장음표시 사용
201쪽
effect an way'. uacunaque sati a ne in ruernat opponuntur iacula Sagittaeque non nocentia nisi κατ αἰχμην προσφέρονται
motionis the water'. f. Thes. c. et 'λριάδνην αὐλω διακε μένην ὐπό του σάλου, iaculi. c. o 2 σάλον εἶχεν η θάλασσα, C. 3, 2 ἐν σάλ μεγάλω, IOr. P. 979 B ταν a θωνται χειμωνα καὶ σαλον,
Sc. ἴσαν, Seeing that thei sala Scape by and also vas difficula'. 26. υτε ναῶ αφελκοντας. .. εκώλυον, me di no etther attemptrio hinde thei to vin aura the hips' that vere strande lanillabandone by the m. f. Thena C. 3I, 3 κωλύειν αυξανομένους, Thiic. I 26, 2 μη κωλύωνται ὐπ' αὐτων κατὰ θάλασσαν περαιούμενοι, Dion Hal. 7, 25 κωλύειν τινὰ εἰσάγοντα. The Sual constructio is vitii the infinitive. 27. Ῥύτε νεκρῶν ii σαν ἀναίρεσιν Thuc. 39VII a I ι δ' Ἀθηναῖοι, π μεγεθους των παρόντων κακῶν, νεκρῶν μὲν περι η ναυα ιων Ουδ επενόουν αἰτησαι ἀναίρεσιν. f. C. 6l. 38. 23. Eτε δή C. II, , c. 23 I. τηλάταφίας clependSupo the Cona Par. οἰκτροτέραν. Cf. C. 6 6. 30 κἀκείνων, even than thena', i. e. the sicli and wounded. 31 lae x Grils επὶ ταὐτὀ ... ἀφιξομενου τελο asSig the reason via αὐτοῖς ἐπι
ἐκάστην ποι ἐκπεπτωκυῖαν ἀναδησάμενοι κόμιζον ες την πόλιν, 5 των τε υὰρ νεκρῶν ἁτά θων ὁντων .... καὶ o ζῶντες καταλειπόμε ι τραυματίαι τε και ἀσθενεῖς πολύ τῶν τεθνεώτων τοις ζωσι λυπηρότεροι γισαν και τῶν ἀπολωλότων ἀθλιώτεροι
The Syriacusan authoracies, says Thucydides VII 3, ought that the advicaos Hermolerates se belox l. 7 wa good but του ανθρώπους ἄρτι ι μένους ἀποναυμαχίας τε μεγάλης ἀναπεπαυμένους και ἄμα ορτης Οὐ erit c γαρ αὐτοῖς Πρακλεῖ ταύτχν την ἡμέραν θυσία ουσαὶ οὐ δοκεῖν αν μαδίως θελησαι ὐπακοῖσαι ὐπὶ γὰρ του περιχαροῖς της νίκης προς τόσιν τετράφθαι τους πολλους ἐν τ' ἐορ και πάντα ἀλλον ἐλπίζειν ἄν σφῶν πείθεσθαι αυτούς η ὁπλα λαβόντας, τῶ παρόντι ἐξελθεῖν. Diodor Sic. xii I says nothin about the festiva osmi rahlos but meret οὐ πeιθομενων τῶν στρατ γῶν δια το πολλούς τραυματίας ει ι των στρατιωτῶν, πάντας δ' π μάχης κατακόπους πάρχειν τοῖς σώμασι.
202쪽
Hermolcrates ought δεινον εἶναι εἰ τοσαυτ στρατιὰ κατα γην ποχωρησα καὶ καθεζομένη ποι της Σικελίας βουλησεται αυθις σφίσι τον πόλεμον ποιεῖσθαι an lilae resore, γεῖται ελθων τοῖς ἐν τέλει υσιν οὐ χρεων ἀποχωρησαι τῆς νυκτος αυτοῖς περαδεῖν, ἀλλα ἐξελθόντας δη πάντας, Συρακοσίους καὶ τους ξυμμάχους, τάς τε ὁδοῖς ἀποικοδομῆσαι και τὰ στενόπορα των χωρίων διαλαβόντας φυλάσσειν.Thuc VII 3.
ὁ 'Eρμοκράτης πέμπει τω εταίρων τινὰ των αυτου μετα ιππεων προς το των
Ἀθηναίων στρατόπεδον, et κέλευον φράζειν Νικία μη ἀπάγειν της νυκτος το στράτευμα, ως Συρακοσίων τας δοὐ φυλασσόντων . . . o δε των Ἀθηναίων στρατηγοὶ προς το ἄγγελμα επέσχον την νύκτα, νομίσαντες υκ ἀπάτην ειναι ThuC. VII 3. Accor En to Diodoros, the mentans mought that the advice to deser theirretrea Came roIn Sonae Leontine. νομίσαντες των Λεοντίνων τινὰς εἰναι τους δι' es ιαν ἀπηγγελκότας XIII 18 he addictiat εἰ μη παρεκρούσθησαν τοὐτο, ἀσφαλῶς αν εχωρίσθησαν.
Diod. Si C. I. c. οἱ μεν ου Συρακούσιοι της μeρας ποφωσκούσης απέστειλαντους προκαταληφομενους τὰ στενόπορα των δῶν Cf. IIUC VII 4 Συρακόσιοι δεκα Γυλιππος τω reta προεξελθόντες τάς τε δούς τὰς κατὰ την χώραν γ εικος ντους Ἀθηναίους εναι, ἀπεφράγνυσαν κα των ρείθρων και ποταμῶν τὰς διαβάσεις εφυλασσον κα ες ὐποδοχην του στρατευματος. κωλυσοντες, Υ ἐδόκει, τάσσοντο.
203쪽
Thucydides supplies the reason sor thei rema in ingranother day, οπως ξυσκευάσαιντο ς ε των δυνατῶν ι στρατιωται τι χρησιμώτατα, αναλαβόντας ὁ αὐτὰ Oσα τeρὶ, σωμα ἐς δίαιταν ὐπῆρχεν επιτηδεια ἀφορμῆσθαι.
The whole ostia is retreat, ni to e parallele perhaps by that os the brave aran whicli perished in Egypt unde Lovis IX supplies, a tot by tiae Athenian historian, ne of the nos highly- istae an affectin pictures os antiqui ty.
a frequent elliptica sorrn os comparison, here of tu Nouns in reginaen, lae gove inins Nou i testo hi Supplied a the contexi, whil iis place in constructio is talcen a the go vernei Noun
ὁμοίαν ταῖς δούλαις εἶχε την ἐσθητα sor τῆ των δούλων ἐσθητι. 32. συνεσταλμένου εἰς ἀναγκαίαν δίαιταν, reduce to bare neces-
Henc general to reduce', contract', ircumscribe', a Cat. min. 'ν δίαιταν τι μῆλλον συνέστειλεν, C. 5, 3 πάλιν ἐαυτον εἰς την ἄσκησιν συνέστειλε, or P. 28, δεῖ δε σπερ ἱστίον το σῶμα μήτε συστέλλειν καιπιέζειν σφόδρα μητ' ἀνειμμως χρησθαι, p. 5o σοφῶν καὶ αγαθῶν ανδρῶν ποδοχηουδεμίαν προστίθησι δαπάνην ἀλλα συστελλει ἀλλον, Dio CaSS. 39, 37 τὰ ἀι/αλώματα περὶ - τὴν διαιταν επὶ μακρότατον προσηγμένα συ στεῖλαι, ib. 55, 25:58, 2 συστέλλων; οιόν τε τα δαπανηματα, 54, 2 τα συσσίτια προς το σωφρονέστερον συνέστειλε.-Med. Thu C. VIII 4 τα ἄλλα, εἴ που τι ἐδόκει χρεῖον αναλίσκεσθαι, ξυστελλόμενοι ἐς εὐτέλειαν. -PASS. Pitit Ari Stid. I C. 14, 2 συνεσταλμέ υς εἰς λίγον, Mor. p. 28- Οὐ βλάψει το συσταληνα τω σώματι Hippolcr. P. 28, 35 ξυνεσταλμένη δίαιτα.
παρ' Ἀξίαν contrar clo diis desert'. 33. ἀναγκαίαν.
si λπιζε κατορθίσον, of the Succe SSe Ivlucti hecia ac expectes. Us. c. I l. I. H. N. 9
204쪽
Compare sor lae sentiment huc. VII 56, 5 ηκtστα δη-ξιος ων των γε επ' εμοῖ Ἐλλήνων, τουτο δυστυχίας αφικέσθαι δια την πῆσαν ε αρετην νενομισμένην επιτηδευσιν, and the affectin re mark of thias himself in the spe ech ivllici, Thucydides put into his Inouth VII 77 κὰγω τοι ... νῖν ἐν τω αὐτω κινδύνω τοις φαυλοτάτοις αἰωροῖμαι ' καίτοι πολλὰ μεν εὐθεούς νόμιμα δεδιητημαι, πολλὰ δε ες ανθρώπους δίκαια και ἀνεπίφθονα ἀνθ' ων ἡ μεν ελπις δμως θρασεῖα του μελλοντος, αἱ δε ξυμφοραὶ οὐ κατ ἀξίαν δη i. e. ἘCcordin to thei supposed inagnitude ' φοβοῖσιν τάχα δ' αν και λωφήσειαν ' κανὰ γαρ τοῖς τε πολεμίοις εὐτύχηται, καὶει τω θεῶν πίφθονοι στρατεύσαμεν αποχρώντως ἐδη τετιμωρήμεθα .... καὶ ἡμὰς εἰκος νῖν τά τε ἀπο του θεοῖ ἐλπίδειν πιώτερα ἔξειν oῖκτο γαρ ὰπ αυτῶν
The word δεξίωσις occurs frequently In Plutarch: Nuin C. 7 φωνω καὶ
δεξιώσεις ισαν ς εὐσεβεστατον ci θεοφιλεστατον δεχομενων Aem Paul. C. 28 τάξιν δε και κόσμον και κατακλίσεις και δ ει σεις quae pertinent adornnem in salutandis et excipiendis hominibus ad epulas invitatis Comitatem. Hel ' , buculi. C. 35, 2 οὐδὲν ουν στίν, ὁ τι τῶν παρ' ἀξίαν ὁ Λούκουλλος οὐχ υπέμεινεν αντιβολῶν καθ' ἔνα και κατὰ σκηνὰς περιῖών, ταπεινος καὶ δεδας μένος, εστι δ' ων και χειρος ἁπτόμενος' o δ' ἀπετρίβοντο τὰς δεξιώσεις, at nain. C. 13, 1 οἰηθεις ὁ Κάτων αυτω τινα πράττεσθαι τεμην καὶ δεξίωσιν sero της πόλεως, Brut C. I9, 2 ασπασμοὶ ast δεξιώσεις εγένοντο πάντων ἀναμιχθεντων, octi C. 3, 4δίκει υδεὶς αλλὰ και φιλοφροσύναι και δεξιώσεις σαν, Pomp. C. 79 Olo ἐπι τ ιμ και δεξιώσει συνερχομειους, Alex. C. 9 μετὰ τὰς πρώτας δεξιώσεις και φιλοφροσυνας.
205쪽
τεταγμένον huc. VII 8, 2 civitii in citch vere the baggage the light-arane Land the sol lowers τους δῆ σκευοφόρους καὶ τον πλειστον ὀχλον ἐντος χον οἱ ὁπλῖται .The arm V, ConsiSi in os o, o naen, marchedis the est bant of the Anapos, whicli rive sornas a deepouaterco urse in the reed morasS. They ound the sorda bout a. naile an dis hal fro in the ea of the reat harbour ccupied by theenem v but made good thei Passage, though they vere annoyed in thei subsequent march by Constant attack of slciri nishers. Aster a naarch Dabout fiverniles stirther long the right hank of the Anapos the halte 1 so the night on ahili, Dor xvhicli ille a 'vanced in the norning et miles and the encainped in thepta in os morallia χωρίον ἄπεδόν τι 78, the Salce o obtaining provision and water. Here the re maine 1 during that day, while the enerny, recogniZing their intentionis marchin through the igh countr in the directio osmarina androum the vester si de of Mount Hybla-the mariti in roa Dor Syracus toΚatana be in closed against them-hastene Lon in orde to occupy and wal in the eight of Alcrae Ἀκμαῖον λεπας, Salita delia orche , vhich lay acros theline os this cute. O the hirci da they a 'vanced, but, after a Shar figlit, vere force to return to thei previous position though it a tardedi no supplies o the laurili da the made anotherin Successsul attempta sor e the pass. Nilitas and Demosthenξ then- findin their xv a bloche at the ea of the valley, byx mich the had intendeda reac the Sihel of the interior leterna in eda changethei line os march, and instead os pursu in the rotate to vard Κatana, turnedio the outh- east firs and the due solith in the m rection fruamarina and Gela uliere the hope to me et xx ith as sistance, huc. I 88- κατὰ τ ετερον μέρος της Σικελίας το προς Καμάριναν καὶ Γέλαν καὶ τὰς ταυτη πόλεις και Ἐλληνίδας καὶ βαρβάρους huc. VH o, ). Tite moved is in the night but not vi thout sonae confusion so that the divisionis Demosthenes, amount in to morethan ais the arm y be canae separa ted froni that of thias. In the norning 8o the whol arm y marched to the outh- east, intending to talce the Coa Stroad, di the had got so a froni Syracus that the might ope to fini the PaSSe unguarded, and the turn up one of the et glibo urin valle ys in to the Sihel Count π. The arrived ear the se and et in to the Helori ne waylea ling rona Sue racus in a outh anc solith-west direction δια o Ἐλωρίνου πεδίου Diod. XIII 103. his the purgue tinti l the arri vexat the mali stream Kalcyparis Caractatio. Nilcia force the passage os his and then, insteac offosso in v the ver to the orth-xvestri ard hum ted on in a outh-eaSt ardei rection to ard Κamarina to the Erineos Ἐρινεός vithout valliniso Demosthen8s. ne division os the alter generat, hicla vas a considerable distance in the rear os that os Nilitas an si ad not Crosse themalcyparis, vas Vertalcen by the Syracusans περ αρίστου ἄραν 81 1han tiadiso rore than timeo forniin orderis bacile, when the were surrounde Pand attached in a valle Lenclosureos olive trees, havita a road xvhicli the missed, o both Sicle oscit, v here, vi thout be in able to desen the in selves, the oldier sel rapidi an in largentarii trur besore the eneni γ' mimiles-sor the Syracusans avoide 1 lose action. At night ylippos offered theni their lives o conditioni subniission No choice vas test thena but o surrender, and the were made prisoner - - in number- anc marche os to Syracuse. The istanclers ad been fiere their reedonat e re hanci, is hende serie the Athenians, and sonae sexu availed thenaseive os the offer. O tiae ex day the inventi os the et reat-Gylippo overtook ikiasin theright bank os the Erineos Falco=rara seu hereae halted during this and the nexinight- and apyra sed ii in os the surrenderis De in Osthenes an surranione hin tosi irrende also Nilcias osse reiicio rei naburs to Syracus the expenses of the war, is his troops vere perimitte trio depara unituri: ut these teranstein resuSed he
206쪽
The state inent resis o the authorat os Philistos se Pausanias Ἀττικά I 29,0, who, aster menti otiin a Colia in at Athen ' hicla Conameianorate ninongsto ther thos xvlio fel in Sicily, Continues γεγραμμένοι δέ εἰσιν οἱ στρατηγοὶ πλην Νικίου Νικίας δ επι τωδε παρείθη γράφω δἐ οὐδεν διάφορα Φίλιστος,ος ἔφη Δημοσθένην με σπονδὰς ποιησασθαι τοῖς ἄλλοις πλην αὐτos, και ς ἡλίσκετο, αὐτον ἐπιχειρεῖν ἀποκτεῖναι, Νικία δὲ την παράδοσιν εθελοντ5 γενέσθαι. τουτων ἔνεκα υκ νεγράφη Νικίας τη στηλγῆ, καταγνωσθεις αἰ μάλωτος θελοντὴς ἔναι και υκ ἀνηρ πολέμω πρέπων. Justin IV 5 says that Demosthenes
C. I, 5. Ibonginus de sublini. 48 quotes e descriptio give by Thucydides of eAthenia SusteringS-o τε γαρ Συρακόσιοι πικαταβάντες τους ε τω ποταμῶμάλιστα ἔσφαζον ' και το δωρ ευθυς διέφθαρτα ἀλλ' oυδὸν ησσον ἐπίνετο ὁμοὐ τωπηλω ηματωμένον και τοι πολλοῖς ἐτι ην περιμάχητον 84, 3Ha ara hyperbola, justi fied by the Circumstances ποιεῖ πιστb ντου πάθους περοχὴ καὶ περίστασις).
207쪽
Syracuse VII 87), and we cnox tinat oo of these vere Dona laedivision o Demosthenes VII a). Some of the fugitives escaped
208쪽
o Dη καὶ νεαThe ossi vas alle τριακάς the last si εν καὶ νέα according to Solon 's regulation Plut Sol. C. 25 . The τετρὰς φθίνοντος του Καρνείου μ. Correspomisto ur Sept. 1oth. CL AriStoph. Nub. II 3I ff. πέμπτη, τετράς, τρίτη, μετα ταύτην δευτέρα, εἶθ' ην γ μάλιστα πασῶν μερῶν δέδοικα καὶ πέφρικα καὶ βδελύττομαιευθύς μετὰ ταύτην ἔστ ένη τε και νέα.
209쪽
χθείσης εκκλησίας βουλευοι το πως χρήσονται τοῖς αἰχμαλώτοις Διοκλῆς δε τις, τῶν δημαγωγῶν ενδοξότατος ἄν, ἀπεφηνατο γνώμην, Δ δέοι τοὐς μἐν στρατη γ οὐ των Ἀθηναίων μετ' αἰκίας ἀνελεῖν, τους δ' ἄλλους αιχμαλώτους ἐνμὸν τω παρόντι τεθηναι πάντας εἰς ας λατομίας, μετὰ δε αὐτα τοὐς ἐν συμμαχή - σαιπας τοι Ἀθηναίοις ad υροπωλησαι, τους δ' Ἀθηναιους ἐργαζομένους ἐν τωδεσμωτηρίω λαμβάνειν ἀλφίτων δύο χοίι ακας.
μοκράτης πορελθὼν εἰς την ἐκκλησίαν ἐνεχείρει λέγειν ς κάλλιόν ἐστι τοὐνικαν το την νίκη ν ενεγκεῖν ανθρωπίνως θορυβοῖντο δε οὐ δημου καιτην δημηγορίαν οὐχ πομένοντος, Νικόλαος τις ἐστερημενος ἐν τω πολέμω δυοῖν υἱῶν ανέβαινεν ἐπὶ τ βημα, κατεχόμενος π των οἰκετῶν δια το γημας, ὁ ῶς ειδεν ὁ δῆμος, ληφε os θορύβου νομίζων κατηγορησειν των αιχμαλώτων. Thensolloxus a long oratio hymi Icolao, C. Io-C. 27 pleadinisor huniane reatinentos the Atlientans, solio Red by one o Gylippos c. 28-c. 32 advocati nili Sti
Lacedae in Ony. ἐξαιτεῖσθαι has , ineanings: 1 aEfoenam es cera, as in Tit. Flam.
c. I 'Aννίβαν ού εξηλασεν ἴτε ζητησατο παρὰ των πολιτῶν, b rrh. C. e ξαιτουμ ων τον Πύρρον τῶν πολεμίων υκ ἐξέδωκεν. - 2 Ees ecando a foena aberare, Dio Cass. se Οὐτικην ποπτευθεῖσαν τα το Καίσαρος φρονεῖν ξαιτησάμενος ες φυλακην πεδέξατο 43, 3 τῶν ἐταίρων κάστω ἐναεξαιτεῖσθαι ἐπετρεπε.
στημάτων και παθῶν η φιλοσοφία μόνη φάρμακόν ἐστι. 23. ἐφ'
210쪽
πάντων i here neuter, a in the laras πάντων μάλιστα See Κύhner o Xen Alein IV v I and s. huc. I 52, 2 τὰς αλλας
πόλεις και πάντων μάλιστα την Ἀντανδρον 'ξεπεσεν C. II, 4.
Q. l. s. διηκρ*ωται, has been recorde minui ely, vitia circumStantia delatis'.
Se I YS. C. 6 ὁ δε Λυσανδρος . . . των χρημάτων τα περιόντα . . . . . ἀπεστειλεν
εις Λακεδαίμονα δια Γυλίππου οὐ στρατηγησαντος περὶ Σικελίαν. ὁ δέ Δς λεγεται, τὰς ραφα των ἀγγείων κάτωθεν ἀναλύσας καὶ αφελων συχνον ἀργυριον ξ κάστου πάλιν συνέρραψεν, ἀγιωησας ὁτι γραμματίδιον εν ἐκάστω ον αριθμον μαῖνον. ελθων δ' εἰς Σπάρτην ἀ μεν φηρητο κατεκρυφεν πο τον κέραμον της οικίας, τὰ δ' ἀγγεῖα παρέδωκε τοῖς φόροις και τὰς σφραγῖδας επέδειξεν. πει δ' ἀνοιξάντων καὶ ἀριθμουντων διεφώνει προς τὰ γράμματα o πληθος του αργυρίου και παρεῖχε τοῖς εφόροις απορίαν το πρῆγμα, φράζει θεράπων os Γυλίππου προ αυτούς αἰνιξάμενος υπο τω Κεραμικῶ κοιτάζεσθαι πολλὰς γλαῖκας η γάρ, A eoικε, o χάραγμα τοὐπλειστου τότε νομίσματος δια τους Ἀθηναίους γλαυκες.
30 os φησιν, te t. ὐπὸ Συρακουσίων κελευσθεντας, by Order of the Syracusans'. an ghornes have stone to eath by the S.', a translatio of the old reaciing καταλευσθέντας, amended by Sintenis stoin three MSS.