Romaikon historion ta sozomena. Romanarum historiarum quae supersunt. Novo studio conquisivit digessit ad fidem codicum MSStorum recensuit, supplevit, emaculavit, varietatem lectionum adiecit, latinam versionem emendavit, adnotationibus variorum suis

171쪽

Ian. l. c. De Pyrrhi pace geliatur, miti Appius caeciis insenex in fenaltim delatus es. Videndus Floriis I. 18. mphitarchus in pyrrho p. 394st. J V URSINUS.

cero in Catone: cap. 6. I ad APpi Claildia sene iti teni a . cedetur etian ut caeciis set taui en in sententia senatiuin linaret ad pacem in Pyrrho ei qlie facienduna, Olrdilbitaυit illa dicere, piae est,to essectitus es Ennitti Dio vobis trientes, rectae piae sare soletiantante hac, demientes, j cle sexere, uti Θ tun enitri vobis cara men es: ῆς it tri 1 3 i iis quali extat oratio c. Non ei auten dubiti in quin Appii Ociuionem legerit Appianias, X eaque sententiam sumserit, Iam aemulatus est Ennius ' URSINU s. L. 88. βουλεύεσθε PM.f7. L. 98. ἡ βουλὴ recte dedit BaV. PQ 64

legeiuluin, tri in exena plari ut miniav. sis ἐκ pro εἶχε, ω ἴλω pro Λαιτνω. Ti. Coritia canio qui una p. Valerio Laevis o consul fuit anno DLXXIII, 4 4. Etruscos obtigisse, ex hoc loco colligi naus. V URSINUS.

I, 3

172쪽

L. O. λυτατ oc ι. Forte λῖσαι scripsit Appianiis. De suilliti in opus est repetere citiae iii ontii Ularicius ad Hona. Iλ ά. v. o. uster in liuello de Usu Verborei in Medio tanta pud Necos. Pag. 66. L. GA. τῶν τὴν εἰρήνην ξ γ ασαμένωις, iis qlti paceni 'Ost tri ἐργασομένοις, cylli Piaccin ficturi Clint. Non spernanalectionem Ursini alteranam indenii aeterendan putent. L. 37. ου οὐ φατὰν κυτον , intell. φαναι. Ad πειρωται menare ius atri letire artic. οἱ, qtri a seci ex Itaicisna ausorptus vulcra potest. L. q. με σου Θώουσι. Plutarclaus, Vtala. p. 3 6. A.

173쪽

trajecit. ιέπλει recte dedit Bav. TXcerpt. Valesian proxii ne seqtiens plox, nuna ei una pedes tu in , qui desideratur in fragna nostro, plutarcntis p. 397. E. promt XXX M. sed equit turi idem duo tantuna ni Alia quin quingentis aena Orat. L. T. αυτὸν reponere pira αυτοῦν, ipsa ratio suasit, EXcerptuna iles continti sequens, in usus initio eade in Appiani vel ba repetita leguntur.

λία. Uni adnotavit iis teriis, Appiani haec verna ei Te . XΕxcerptis Vales. De re confer Livi una XXIX, 19 ubi Locrensiti in legatiis : Fianiatri es, ait, apti nos Pros Tyrnae, de ritis sanctitate cinyli credo est platia finam ad osperi ense Pyram Milo: qui cinn ex Sicilia redie is ocios clas praeter veheretur, inter alia fria quae Propter denaci ga et os in et Diat&N Uratri facinora edidit, fisturosqtioqtie Pro rpinae , intactos ad ear nitetn, Inoliavit. c.

174쪽

EXCERpTUM . exstat in edit. r. Hi si oriar una Appiani p. II s . ploxime post proximi una Auctoris Henr Stepna mi S cluetra sectrius est Tollius, in neni petas ejecit, post Linios de Bellis Civilibu ς. Exhibent illud Codice Regii, pleri iii alii , qui eosdem illos Appiani Libros concinent, qui ex Regiis in edit. i. expressi sunt. Sed in II S. Aus in Vat. U. in Ven. .. pitonae nae ieriana Gallicariana de si e

Reg. B. una Med. Vat. A. D. L. In Cod. Regio A. caret In-scmptione nae Capito me.

tor T. Quinctio , post certamen singulare T. Manlii cum Gallo nudius praeterea cla Gallor uia nae ininit: Antuna, relictis Tepide pii xina nocte castris, in Canapaniarn Gallos transiisse crabit. Anno vero se a Q. Servilio Ahala dictatore, cujuS Magister eqint una Minctilis fuit, acie fusos Gallos pro est ibid. c. i. Sed Orosius IlI. 6. eosdein in ac re, ut fere lini annales cum Appiano secutus, Atroni in iam ait, lignani Manlii u Torqllatus sngulariter in Goavit T. Hii Elius Dictator cra miti Pra congressone coincit Ailque in locuna Franc Fantacius Appiani verna haec , de quibus agimus, adferens, 2' γε δει - Κοῖνκ Τί sci ipsit certe sic in edit. Haverc. expressum. Nomina ΚόDτο Κοίναος saepe a horarus confundi, nil nitru in Cujusinodi errores,

175쪽

AD a I B. IV. MD REB. G MLI I CI S. 6'etia in vi Iuliis scripti libra accentente lictoritate, in re Certa commm debet adcuratus editor Coras praeter alios meis ling. ad Diodor Sic lib. XII. p. 499. l. T. I. 4.L. . , - χτηγηματι τοιούτω. Non hujus artis , sed alterius V 7 cujusdatat, qua in ea dena pugna usus Sulpiciti fertare naenainit Urius VII, i . Frontin Strateg. II. . n. q. L. 3.πὶ π αφέντας, pro zάντας Ibtil. mes bene ratisi.

L. I f 7. α χ ορατα ἡ οὐκ ἐοικότα κοντίοις , Dele κ, Vel lege G κ πεοικῶ πιακοντίοις ' AIUS GRAU. Similiter, nec anaen ita adseveranter, IPSI Us, de Milit Eoni lib. III.

pila, fecit hoc sensu potest, non sina ilia scilicet vulgaribus levibus citi iaculis. Alioqui profecto similia sunt, imo ipsa iacula suspicetur aliquis, rescribendum potius,

GELENIUS O aut&n piliani, temnet actito di ille vid licet liasile ta frangulti ri. κο votοις praeivit ibidem I ipsius, ad imputantemus gravio. MOX, Osis υσσοῖς legenduna, ab eisden vicis dotas non hum video, ante I ipsi tina rari a BRODRO, Misceli lib. III. 4 in Gnate se Tlies init Tona. II. p. 498. Neque alue libra nostri , ne Regiis quidem exceptis in quibus illud naodo leviter erra tu in , quod Ona illiis sit spiritus super t. . Cand Ronrani

bos ociant. L. I9fJ. πραγ- καὶ τονδε Duo posteriora verna ctrian praeced. τετραγύνου jungenta sunt, pialiter, itidem Factam guliani. Cf. ad p. Lo l. 8. Adeoque carere non possumus sequenti copula και, me MO UM.L. 24. Παππος Αιαίλιος. Consul hic, qui renus adversus Pag. 7ῖ.

Gallos prospere gestis insignem triumphuni coinnaeruit, partiria. sina pliciter gentilitio nomine Eutilitis , partim adjecto praenomine Lucius En litis vocatur apiid Olyb. lib. II. c. 26 sqq. Flor una II. . Eutrop. III. 2. Zonaram VIII. o. In cognonae auten , apto vel Piat plus , consentiunt asti quotquot ad lintein nostrana pervenere . Capitolini cum

176쪽

V rq Itaque quod Παοῦλος cognona in alti apud Appian uiri in Odicio us qui hodie exstant, de eo reo te idem sentienduin, quod ad Pliniuin lin. III. c. o. uni sinat liter L. Ein illo Piaulo pro L. AEn uestio Piapo, legit tu ΡIGIlIL naonuit, Annal.

inquit, intactis id ita is, ut notius Emiliae gentis cogno- naen i is notiore supponere. Et sicut fidenter L ipsius quoque de Misit Rona lib. I. Dial. 3. Papo pro Paulo apud

Plini una legenduna pronunciavit; sic non cluditandulam duXi, quin Appiano etiana vertim restituere ira od vero deniriustas rara in F ntini etiana codices invasit, Strateg. I. . . ubi pariter Enetilii Pallius Cos vocatur, cui Papo cogno-inen Fasti tribuunt e eo ni nil ali in conlacitur, nisi parem cona plura uiri in rario rina vel in curnina fuisse vel inperitiam china temeritate , Ut sit, pravaque sedulitate conjunctatri. Nana apud Dontinum certe destinato consilio illud factu naasciolo quodana videtur citi apti l euna dena Auctore n), Ι. . . Quin tu in quoque illuna Enais an papuna, de quo cons. Valer . Mai. IV. . . qui bello Tarentino A. U. 4 6. una C. Fantacio alter una consulatu in gessit, pariter a Duli uiri a testini placuit a lpellare Video qui dein, maritu in uiam vetat tura esse in Plinio corrigere illi id errat una, ct in Frontino Otacilendorpiuria, cui etiana Scriptores ipsi potius, qua in id rarii, confudisse ista nota iiii a viii sunt Sed in tarn f equenti Faltona in consensti ei eo equi Glena, ne e naagis injuriosa in Scriptoressit haec suspicio , quo pronao ilior est illa era oras origo, tuam Pighitis l. c. oesignavit utina in graecis anulis Iάππος, duplici et , in latinis aptis, cra: ptuna inveniatur ea irrite in varietate in in Graeco contextu in lat. vers. secutus sum. Ceteriam non sol una apud Graecos scriptores, sed Mapud Latinos, haud raro cogno urina praeposita inveniri nonitu hiugeritilitias, pasTina viri docti adnotarunt. Cons messesng.

177쪽

liciter Gelenius rotiore aetati ornudandae copia' Gallorii natu oc erant satiaria I pastina celeonit Noster cons. p. 78, I*sq. I, 3. in II. τε Ple inpie ho Dirum s Gallis, rania-pritudine corpori nitori N, Verulas Ora contem ttui s. Q hi in Gallos Asia in incolente eodena nona in laudat Noster Syr. 43, 2 o. uod aute ira inὶθ os et tono pie , de qui biis ni agitin , cultis atriana erili Appianus, siciat marsus Illyr. c. 4. iv. I. c. 29, A eodena pertinet, quo liud quod in ptae L p. 6, o di Xit, Celtam in nonnilliis triansi faenian incolentibiis sit eni ira aut in lat. Vers ponendum erat insciare Onianos Scilicet Celtariam nonaen Getananis quoque ii duit quod is aliis Scriptorinus factu in conis stat, de quorun ratione consulendi Cltiveriis in Germ. Ant. lid. I. c. a. mpello utier Hist . ines Celtesqin I. c. R. conferendusque Scia cepit inus in Vindiciis Celticis, Minois at illustr.

pellata , quuna Enailiani alitis fuerat, i ni illi Pauli nepos,

Pighius naonuit Annal. . d. p. 68 ad ann. 682. Calau- donus ad Strabon lib. I . . Ss. D. Lli 1 tam cst; una- deni non senael, sed ter, dena Stra an vel eius Et arsi etiarunt: nana, praeter Ochina citatuna, tini Gallo in ille vietor Κο νας Φαοιος Hάξιμs Αἰμιλια ο; VOCabatur, terrum iter u Ple

178쪽

Fag. 73. lib. eod. I9 I. B. G. αξιμον Αἰμιλιανὸν adpellatum video.

Patra L 3. πογυίου Servari poterat lectio libroruin πογυου in quana unam egiis conseia tit Vratis l. Et sic alidi constanter Aug. et a V.

Cato nonii ne instat, p. 87 i. Qigio scriptuni erat in Cod. Urs. iiiv. In συρίους, Mnao X Toέριοι, consentiuntlidris athlue in EXc de Leg. loco naod cit. p 87, Pr Λιγύριοι, quod dederitia Codices , ex eodem ιγύριοι deflexuna esse ad patet. Quare, licet Tigurini dic incit Latinis, reo κνοι vel se is legatur apud tradon ena ltitarcnuna, nil ait tamen apud Ost in nova nil una censui. De L. Cassii L. isonis calantitate vid iv. Epit LX U Oios. V. A. Caesar de B. G. lin. I. C. T. 4. I 2.

Claudia, Arinaliun Scriptotas, frequens naenti Cul apud alios auctores, quos Vollius no inina demittora cis L. at. h. . C. O. tum apud Livium praeserti in Q. Gelliti in occincit. Neque ullus videtur dii h litandi locus , quin Clauditis ille quem Graecos Acilianos Libros cliti in σὰ eos riqiti ex Graeco in latin uni rarionein rati e Livius ait lis. XXV. c. IO. MXXXV. 4. dena fit una eo , quena alias sina pliciter Claudiuin alias Gaiad in , una Galliu/n tiadrigoriunt aut etiana nude Oli adrigaritim Gellius Vocat quem uni dein Veli ejus paterc. ll. 9. Sisennae aequalena facit, ii hoc ipse tempore vixit in cuj tri te inporis historia ad Claudii Annales provocat Appianus. Sed quod Paullo apud Nostr una cognominetur, in hoc corruptu in locum eo aetior jure ossius judicavit, quod non solui nimili Pauli Annales nenio novit, sed ne paulus quide in ullus in ei Ne Clauma ut quam aena Oratu reperitur. Verum quinan nec Varient inri , neque extiteraruna vestigiis, quid potis sina una sci ipseris Appianus cerio colligi possit nil aufus una in Graeco O Nextu Mnautare, in latina vero versione Clauditum triadrigariani noniinure

179쪽

AD I. I B. IV DE REB. GALLICIS. 73 non minitavi. jume in clauulsi Annales alidi etiam secutum es e Appian una, scit in referenta colloquio Scipionis cum

Anninale, SIT. c. Io, colligitur ex Uv. XXXV. 14. Ex hoc autem loco, in lil versa inur, simul intelligitur, Clauditu in Acilianos Annales, quorum a 'O tempore Delli punici secundi vixercit, Vosi de His t. r. lio. I. c. I . non inosin inlatinum sermonem convertisse , sed ad suam etiam usque aetatem continuasse. L. At I. μου Q. Tricillios Candi populi lirius mentionen in Caesaris istoria neque ad ipso Caesare, neque ab alio triptore iri ad nos pervenerit, factIII reperio. sικμείους Alpinani gentena, in Galliae Nar donensis conlatio iuxta 'o contio ς niena orat Stra O lib. IV. p. 8s C. i. o 3. C.

Livius XXI, I.

L. M. παρα τας πορίας. In Vitios lecto περι, e X male intel- Pa, ς. lecto scripturae coinpencio Ortana , conspirant Onanes tori. Nota Vis praepos. στα α, tenapus denotandi, quae praepositioni κω nullo mota inest. Civ. l. p. OO l. IO. παρα siti τὴν ναρχίαν. Dul. p. et O , s l. παρα ἐν ἰδίαν πατ4ίαν. c.

Lin ea f. καὶ Ἀλπις ξύλοις ξυλα si veracleemo Ditices velisi ulta, ut una Geleni in eis lat. Xpressi, lenotare dedent: cujus significationis aliud exena pluin desidero. Vi de an λαις sit legendu rei. Nam sicut apud neopnrastum ὐ ματα non soluim j ltices denotant, sed&nernas, velut ceniatatim una, absintna una sic λη apud Xenoph. in Oecon quanuis herbas significat, agreste praesertina .sponte nascentes quae seliges enecant, imonente Gu Budaeo in Comment Ling. Gr. p. 6 4. edit. ROD. Stephani Nescio an huc referendum, quod est apud Herodot Ι. 2οῖ. 9ν λχ αγρία ζωδετα. - πόα quod praecelsit, non solum est a omnis genetus olera, sed radices etiana heruariarn, Ona prehendit Civ. II. 2 8, 9. την τοπι ἡρτοπιοίουν, ex herbiamin radicibis panein confici ant: cf. Caesar de Beli. iv. II l. 8.L. l. λογισμοῦ η πιέ- τινι. Cum Vulgo albesset partie.

180쪽

nulliis dubito.' Mila cola uno mi ratio aede ncti huic loco et villi est, qua ustis una hic illinae enita ab sol beta partichila, a sequenti vocalio in i X ina voce potuit. Θυμὸν misi: μην in iliter Opponit Urit Cyd. lin. I. c. 9. in τὴ - να-ύχουν, M'. anaden Gerna a noruni bellui nana ei ocia in notavit Dioid. XXXVIII. c. s. De Gallista avius V. 49. II a mases, Pliat' colystio, in onianos incit mini. Et coinnuule laoc nosti loco si ira vere poteriat. De Arior so duo Fragmenta ex Appiano paulo inferatis exta ibui naus, p. 88 sq.

L. S. κατεγρατήγουν αυτους. I lena est, quod patito ante dixerat, πο της Pωμαίων ἐπισ7κμης ἐσσαντο, vel quod Dio l). XXXVIII. c. 49. his vero is fieri , σέ ποι αυτοῖς . . et γ τεχνη

deciniana legionem refert Caesar I. Ilo quod L. r.

νει , ut de solis A luaticis, qui ei viis iuXilio erant profecti,inxit Caelar, ac fortasse etiana Appianus. L. 8. λο ἱγ- os Latini Allobroges nonainant, eos a Polybi , Dione rutae cis plerasque AMO οριγας vocari, 4Onuit Steph. yg. n. v. Caia onus ac Stralbon ena lib. IV. P. 19ῖ. aliena uue nona inis orira plus senae apud Appiamin Occurrat, Gall. p. 84 93. iv. n. p. 79. l. 88 8 9 Sisa. Er rem, qui erat h. l. inaditis, a Mu ravio quoque o

XVIII. p. 89. L. I. Σαυκαμ ω v c. Dilas e , diversiis tena poribus gestas, inter se confudit coni intitavitque Abure viator noster Usipetes ac Tenclatheri , tangentis equitibus non qui lena quingentis, quod Mipsu in vitiose in . script tini videtur Uzes irris eqllites nun ro hi inqtile in ille de iniproviso actorii, in f ugam conjecerant c. Cons Appian.

라틴어 텍스트