장음표시 사용
471쪽
tiana necessata tina, quod QOripti in ne asyn Osctant, ut tile in Lint prina editori a Mi Consulto-ne, an em Ore Operarum,nes: lectuna tile iit, nescio. IS IMPUS, peti pecte viciens
L. i. ε Τε γα, ετ M CA Si OnjΠes qua in si teneas Mi et g. lectione in , erit at sententia Abite, rellar Gatomini it reiadhue irinunt Sed nescio quid sic adci vernis istis inesse videtur ut ad luditem, stitis, ne integra . . oratio sic
dicat Appianus V itina seriar uisciit id plodiactiari erant Carthaginierimes, Gelenius no ipstina quoci facturi erant voluit ex pti inere, ita re en S, 'Ptia praevissctant futurai inroti ni Carali inita iliri. Neque enitu tittit quin nrotunt Gelerius sci ipse iit, non retituri , ut habet Basiliens etiani editio. At ver p. Candidus, sititrant cir bis soricin praevia dentes periitile ac si non πο Καρχηδο/ίων sed πrauit rudi κ. legisset quanquan de laoc etiana id ito, an Appianus, illud significate volens, alte iti laotaria loquelidi generiina ueticus uius.' 'H A NAE S.
ina inerato naeo qui leni iudicio suspectus fuerit ni geni clavi is v, princedente parta pio θεωρουντες At si participiunt ἀκουοντες priae cederet, γαμί τε sequeret tri , suspicione fortasse carere videri posset haec lecti O Rationi tanaen consentaneu inesse puto tit praecedat ἰλυο, ζ pei inde ac si dicet et tir, non soluin audientes ieci et Lina viderates cluae ina perastis. Adde
472쪽
L. 8o. ἐπῆγον. Sic recte uiri essi sis dat ratisi puto Vat. Gen. e tuo u certe nullam varietate in adnotatana in
sc ne dis video. ΕΠΕΙΓΟΝ, Diod est in Aug. Bav. videli posset ex ΕΠΕΙΠΟΝ coramptuna : ii veris mali bi haud inulto ante pag. 427, 39. us una esse Appian una videmus, conina oda Maptam uic loco sententia, insuper clixeratnt, diciuialectrunt. Sed, ut taceana saepissirine a lituam: is vocale in Cuna clipta in ongo et Ona nautari, Vero una πάγον, quod indu die n. l. X ni Dent reliqui Orices, anulem vim hanet, ut Iani dictis subicere, porro Votiere, pyreterea contarie orare, lenotet. De qua illiden notione Diter tantuni ,
nullo adlato Xenapio , . Stephanus inane laui monuit, ubi de ei Do ἐπιφέρω, iuus ea lena ratio est, egit, T. IV.COl. os . . Legitur autem ver Dum istud eo sensu apud Appian uni Civ. V. p. 794, 82. Mithr. p. 74n O. Di siserae in synon Sinti in vero επιφερειν Collat lin. 48. ustii patui . Pi aeterea ἐπειπεῖν de quo pluri e Xen ta In devia os t. olferet
non tit παγειν, constriritur sequente accusativo e s rei quae coinnaena oratur; sed quena adnaod una ierou ira ἐπιλέγειν
ita poni solet , ut subjiciatur statina ipsa orati , ipsa verda
tuissena αἰζοντο : nainan in eclio genere potius, quana in activo, vel ubi nidi tril, ut apud alios scriptores, sic astut nostr una,
473쪽
ustii patur. Vide Sanan. s 66. His P. I OV, I. II 4, 27. 4ψ, 31 sq. dic REI SKIUS'. l. G, τό τε repositu in iri aluerat. 'S' L. f. Aug, en Vat. Bav. Et ira legendum viderunt i , Is K Imri mi S GAE A V. Eo lena, quo editi cum Regiis, vitio laborat la. l. ui St. nec relioren lectionem instio libi Candultis invenerat, qui pro illo vocabulo positit
ticula μὴ socia e pravae seduluati iurata alicujus debetur; sic eae infra pag. 474, 2. Di in in illi in locutione ea leni particula vulgo in trucitur, meliores codices Aug. Vat. eana ignorant. Ceteruna de ira ira illa Carinaginiensi una in armis parandis in austria cons. Stra D lio. XVII. p. 833. L. q. σαυνια. nta ratisi ut Aug.
Iti initatum id saepius eciain a alias Capitolinus in IIa xiirio & Balbino : Non tacenda hoc loco devotio rapi ita ensiliri Imo KOnrunis , qui etiani crines tritifim in pro nρου uadfrgittas enutiendas totondis dici/ntur. Caesar in III de B. C. deis, qui obsessi erant Salonis : Princtis onenit In naulie runt inmtis tornmenta secerunt. Talia Ornaenia, ejus uro litani una genere instructa, apud Ria odios quoque otia ostende dantia in testimonium virtutis naulieriina ejus civitati, ut tradit Aristides in Oratione Ria odiaca. t ByZalacii, referente Dione, ridentes e capillis triti liretini feceratnt. R O inani etiana antiquissianais tena poribus, una Galli Capitoliuin obsiderent, iis dena in otia aliorum pilorum usi fuerunt, Imalueriin,
474쪽
Fle pudies tuasnunae de forniato ad teri pus capite liberae
bivere talin Haritis, Pliri lini hosi lis integro, ut loquitur Vegetius. In cujus rei mena oria in Veneri calvae dena consecraveriant. Apti auten ad ea in erri erant muliebres capilli nervor una vice in supplet ant: si qui dena cuna longi ac tenues essent, atque leo inter plei teIulum perfunderentur, vires Rintentionen validaian accipiebant, adeo ut parilia a nervoru in Tolbore abessent. Vide porro quae Ste vecnitis ad Vegetii lib. IV. . . ad Iuxit.' An E X. T O LLUUI. P. XCIV. Lin. 38. Pol υπατοι c. laudat launc lo- Cuna Stridas, . AP.όMm, rillati paululum verbis: οἱ μέντοι
ἐ'R . 434. L. 46. ἐπι γ o. Dcilenam Stepnant ememtationen confirmat Aug. puto se n. Vat. Sed Vratisi cuna em: t. I. Regii peccat. L. 48. Aiων et α τῆς γνωμης. Hatre vereor, ut doetis ina probetur ista nostra inenclatio. odena imodo P. 326, 77. legi naus, τα τὰ γνωμης hansa. τω ἐπι γραμματι αυτῆς ἐπιτροχοντας. In hanc scriptui alia ac untana Innes consentiunt nostri codices eant lestia auctoritate nautavit primus editor. ἐπίγραμμα ea dena
notione licitur, qua ἐπι Et pilis legitur apud Polybium cuius loca nuc spectantia collegit Ernestius in Lexico Pol via hiano pro titulo, laude, gloria quan piis fere dicidiusadii. Queia Titione & verbo ἐπαγομφω utitur Noster Civ. l.
p. 99, PS. Mα ἰου ma ιναι τα Ad παντα , Κίνναν si αυτί επιγρα eεσθαι pro αυτοῖς ἐπιτρ. quod hoc loco, in quo ver inaur, editum erat, αντων legendunt censuerat REIS IUS:
sed αυτῆς ad ira arginent Xenapi sui adnotavit NUS GRAV.F iteor iurena non satis mini planum esse, ad qui referatur illiu pronomen αυτλ; nisi fortasse intelligatur τῆς των γοχ, δουνκμεως c γον βληθείσης quod talaae duriusculuna videtur. Si plane abesset pron Oiuen, non imagnopere, puto, desule
475쪽
fecit sue Carolus Stepta anus, cum nomen praesert editio Prima, sive Ronertus, cujus auspiciis ea prociarata est ninc in ecliti inena et α; transiit cauena lectio, quam scripta. Omnia e Xena plata respuunt. Vrao, quod ipsi in X ni Dentliori REIS IUS etiana reponere justi t. pod in Nota in Date X luna posita μως pro .μως scriptum est, id operamina nostr I una errore ruetum, nec in illa voce peccat una est in superiora inis Glitioni IUS.
CAP. XCP . n. r. Φονψπω. Sic h. l. Aug. Cuna essitis. Sed ramori ' ratisi per νυ, ut lini X Aug. amo Di essit uni est. Cons. Adnot. ad Praef. p. 3, 3 6. Displici monaen illud pariter aptu Apollodor sint. n. I. o I. in ossicinus mine litioni oui urimae pari sinan praecesseriant script una X stare no-nuit ea nius V. l. in Notis ci Apollod pag. IJ6. Ibid. κυχὸν Necessariae' facili H. Stephani mendationia entiuntur i, nostra Omnes, excepti Remii S. L. 68. c. 7: γε Au Ven. Sic S GAE A VI Uri emen δε- venit. Et ad h. l. REIS IUS monuit: Vir doctus in codice
pi sim una editis dat ratis l. puto sat paliter Cand. infregit.
L. a 3. Mendos esse verta πεὶ κρημνα ουσα MUSGRAV. Pst, . 4as. nc REI SKIUS aonuerunt mille qui dena aedicinani nullani tentavit ni vero, , Contra nenda, inquit, haec duo voca-
476쪽
- ουσα nonnisi e inconsiderata pra in editoris sedulitate orta est.
bent. Iana si vel Da haec, αφφ τείχει re sim πι σντα, conferas cuna eis quae sequutritu , α δ προς-ς τημ ἱκν ἐς ἔπειρον, - - τριπλοῦ τείχει, facile trio persuadeois , inter ve ita τῆς Θαλα πτης ωαπλω τει χει lin. I. intercidisse notantilla, quo in ea fue iii sententia qua in in lat vers. expressi. It verna qui dena quae
exciderunt sive illa ipsa quae in Nota inna contextuna o Ibi, sive his in illina a cosa sentanetini titique est desiisse in τῆς
Θαλασσης quae tu verba, paucis interjectis repetita, fefelleriint fugienteni lit,rarii litis ocul uiri ex thus exena placinostra Xemplaria clerivata sunt Fortasse pro προτετε mili, quod posui, εἰ- scripserat Appianus. L. 73. ἴνΘ α και η Βύρσα ην. Hic tibi mentio rei usinncitare, inserana AI EX TOLLII Adnotationem, quan eo loco ad quena a Tollio relata est, scd Pag. 3os, lin. 16-I8. nae praeterenti ILina intelligo. Est autena, paucis X ceptis ad vernuna X SAM BOCHART lun Ι. de Phoenicum Coloniis
nare uulein dignatus est calluitis ille Appiani editor Fabulana de ovis corio, inquit, in tenuissima parte disiecto, una Bys a factuna sit nomen, ni pridem do et e Xplo semini. Nec fidena meretur, quoc quida in statuunt, tenipore Didonis, quo Cata haginis fundamenta locavit, peculatiun decorio bubulo quos nunanaos D. Hieronynnis Moueos vocat in usu fuit se Neque magis verili nile Didone na, pygni alionis tyranniden fugientena, tot bouiri ci uti e terida, quidus tanta in terrae portione ira, fac' a perna utatione , coiri paraverit, in uti ai cena illana conciderit , cisi postea ruena circuindederit, quae secundia in Stran Onena, CCCLX stadioru iri, Liviuin XXIII. M. Eutropi uia XXII. M. Orms una XX. M. passii trinam nituna aderet Statuen lui an potius, υπαν neci x illai pro Bosra ad uanda in κακοῖωνίαν. G cί eni in linguae genius non patitur, ut si post Sio natur. iosa aute iri ei arx, nati ninae nitina adeo ut recte nostro, ut Stra noni, Bύοσα, Aκροπολις, ατ οχυρώτατον τῆς πόλεως dicatur. Et nae ritu cuni
477쪽
sDdiomilia XXII. vel quenaadmodun tradidit Eutropius, plus quanti M. allatura, ct in vertice tinuerit m scit lapsi tena-plum, uoci s nescire tantae uille capacitam, ut Bucla a Scipione capta, in eo perci eptena dies Quin lilaginta nominuia1na illi delituerint.' L. 6. T. τετρωροῖο λύρα pis Reg. B. Aug. VNitisi sed in niti si uir iuue liter ω superscriptu in o breve. Sic in Rei: B. voca Dulo λωροφον sit perscripta litetit . In brevi Nota infra conteXtuna ad L. 7. pariana accurate scriptum est: Eclci cuna Regiis c.' Ac dicendunt potiti fuerat: Ii Edd. X cod. Reg. A. t in Reg. B. etiam it e sui ei simplum o reve. V In e sit r. nae itilosius eriit; ομφα L o. Reg. B. Aug. Vin L Sic EIS KIUS ,, Fhrsiua ἱπποσῆα α, a non ainat sing. et ortari . 84. - 'PAug. VNitis l.
se Uncis inclitaenda' haec verna, veluti suspecta, censuit Mi s si Α, non video Qua causa comimotus. Ibul. νε- σέτα Τε ι κ ς. Gelenius, in languetia patiun patreat silmiliterque Candidus, inextendilatiar maxinae praeferendana putavi aliana, non nainu S ceterou ui tarium, verbi illius si Iificatione na. De hoc esto P VI VI conferreius: p. 4. , 8 Sed lai mra m est pandere ela. s. XCVII. Lin. II. Μαύλιος. Sic recte edit. I. ut pag. Pag. 4ῖ3.1o , 8 desieriini Onanes talia sciripti uinuli siti sic nox rucius p ig. 39, 2 ledit Aug. ubi Regii cum Vati per si cisin una iterun Μακαu nauent. H. Stepnanus Candiduna Gelenimn est secutus, quomin ille, quan tuain P. O3, 8.JIaniluini posuerat, naen h. l. constanter deinceps, Gelenius auten etiarn superiori illo loco, adeoque semper, Marim simu scriptit. Cons. Adnot. ad p. Φοῖ, 8. L O. ξ γ ια , Aligo fri alii, ut edit. 2. 3. L. n. - ἴλη - - διλ λευσε ad co/MPOrt dant Παπias pag. 439.
478쪽
Can limana fortasse secutus. Neu ue vero aliter dare debuitllutarius, qui cod. Aug. Xaravit, quilua Hii, τοῖς deflecteret. ἐαυτου, ut Stepta anus hae niluviis , perspicue Xlaibet Vinii L in Vat. Ven e uibus nihil varietatis adferunt scire lae. P. xii'. 69. Κυν- ' ἐν ἐπιτολή. Ita einendan- main esse hunc locuna , parti in ex scriptis libri, parti in ex facili conjectura docuerar in Exercitationidus in Appianum,
Se LV. p. 4 sq. not. i. Nec praeteriit vera lecti R EIsicii lagacitate: M, scripto licet codice ni illo a ii se et eiultis,n it, sterissetis. Nihil en in cle est; sed lemia luna : b,
479쪽
A D LIAE. VIII. REBUS TUNICIS 73iolit. Difficultate ira via lotae lectionis non eX pedi verat IIus ravius, qui ut a. l. iiii allini, nisi veteris interpretis atrii illi
Verio ut notavit extat enseri de ira re visitu pisola Gelenitis, prae inlis astans co ad velluna expressit corruptan edito runa lectionena, G nuntinis alitern erat opscla Κυδες uni aliis ex nidet co l. rati St. leni pie in renci. cum reliqm consentat, a quibus solus Vat. Escedit, veram offerens scriptura Al. Os via amen plarassi κλος ἐπι Nicillae oratis, id est, ton tu lio carricida orit fir dies cuntici amavide pol via lib. I. c. o. Diodor Sicul. I. I9. XVll. 7. XIX. 18 Sic υνο ανατολαὶ Apollon. Argon. H. A 29. L. II. καταπνεό vis Augn rati se . at Carulidus, lilia per Pag. 442.
farent altra Intactan hic vulgata iri te et reliquit Reislsius: sed perspecte emensi it MUS GRAV. Q. s. si Re R. B Aug. Ven. Nec dii sentit aagnopere ratis l. licet in eo Ata αἰον scriptuna videri possit c. 78. αυτάς Votis, cuna Aug.
e naen clarunt; ineislcius conferre ut sit p. 44 , i Neque aliter dare Ven. Jat piato: in inaqua in in cliedis nobiscum conlinunicati S, qu Uin ina Prelsa Xenapiari. επῆχη κ darent,
480쪽
nullana varietatena ex illis codicinus adnotata in video. Cujus-- μ' ni odi exena pla, ut i, quuna mendo lana aliquana lectionem, invitis coclici Dus Regiis, per erTOrena fortasse peraruna, e X-lii, an editiones eae quintis cuna collati sunt collices Venetus Vatica us, aulla anaen varietas ex lais adnotata est, dunitatione in alia nonnumquam injiciunt, ut aliis in locis, diverae .probae einendationes invitis linci Regiis ad Editoribus, ab H Stephano praesertim, in contextuna receptae
sunt, in silentio earii in dena claedariam non atrii eana ceci odefinire, an comprouenturi ne nitrrque, nec-ne , e smodi emendationes auctoritate istor uiri codicum.
gata te et facit Vratisi. κε, γε, 6χε non raro inter se periniu- tantur a iiDrariis. LII. I Q τότε κυκλω χυτος τέραις λαις
ἱππέων αἰn u. y una κάλων ex Regiis, quinus cuna facit Vratisi. edittura fuisset, inaerenduna de ea lectione nonuit IIus gravius, Ri Irim I in m ἰων fortasse legendum suspicatus est. Candidus S. Us cuin aliis equitur' cohortihm prae-fns ad itistet. 1DXiive a vero avem avit Vat. Non autem κυκλων κυτος πεμ ι Scipio , sed κυκλω, vis cir inreqtiitabat in aliis eqttit fini turimis. Sic frater Scipionis, Maxiniin Enailianus, in Hispania tacere soleo at χητολογων
puto Ven. Vat. L. 3 o. ἴλας έκα καν. Sic recte Vat. - , tirana, interdum latius sumitur pro imajora quo lanan uinem. Sic ut alios onaitia ira scriptores quana φίλων b., ἰν, cimire ruim limitiani, a Scipione adpellatam aena orat Noster,
His p. zo , 4 sq. quingentis constiterat equitinus: Thin.
44 , 87. liui legi larus, επιλέξαμενός τινας των ππέων ἴλας , videri
pariter possunt tam latiori quadain notione dictae; quare iniFtelnshemius Suppl. I iv. XILIX. a. alas τι itiani interpretatus est, uena io in lat vers ejus loci secuti su naus, quana quana latin una voca uulua turtina inaniter latiori no-