Romaikon historion ta sozomena. Romanarum historiarum quae supersunt. Novo studio conquisivit digessit ad fidem codicum MSStorum recensuit, supplevit, emaculavit, varietatem lectionum adiecit, latinam versionem emendavit, adnotationibus variorum suis

451쪽

AD LIAE. VIII. DE REBUS PUNICIS. A s

res tum, praeclare vidit his veruis expressit F INS HEMIUS, Suppl. civ. XIIX, 2. Haec digna sint Grao eligione,

diu is ablinde nobis ni ratiamin flaec emini, quae peralitini lir. L. i. ναις ἰών Reg. A. recte cuni aliis scalptis Medit. 2.3. g. 4- , Sed in huis una edit. I. facit Vratis l. Illud corrigenduna esse,nionurimi S GAE A V.

L. 42. , και Γέσεως πιαι λεῖα ντων. Videtur X pungi debere particula και ante geniti Vuna λεῖαν ν ut intelliga inus

bHα ωίησιν ύντων. Nec aliter intelleXit hic interpres, Gelenius, utpote illam particulam non agnoscens. Sed nec alter interpres Canditiis agnoscit, qui vertit, elephanto tutia posta neπὶ oris liq&inius. Verum hic non solum vocularia και non agnoscit, sed nec ista, και θέοας. st auternon servatione digniana,M ad locuna hunc facit, quod videmus pag. proxime sequente, noui hac ad pag. l. 3. 3 lic utinpag. 48. ninai in elepnanta ἐπι ὀνους vocari quodJ Can.

clidus vertit invisas, id tamen significare Appianus volens

dixisset potius μισκτους, aut μιτουμίνους , ut certe απεχθεῖς

at Gelenius, invidendo: Sed invidi9bs rectius quis clixerit, aut invidiae obnoXios etiana si Horatius invictenda aula pro insidiae obnoxia dixi se existimari possit. Q uant una autem natio illa est e re dicierit elepnantu in in bello momenturn clina ex aliis nonnullis In votis scriptorris locis, quoruna est hic in fine paginae et 8. 766, 9. ' ἐν τοι ἐλέδασι και ἴπποις tuni ver ex multis Hispanizae nis torriae apparet quum in terdum vel Parvula eorum numerum ducere, rem sibi illo.

452쪽

riolana Xiritaniarent etiamsi uidlana, κοινους πολsμίους id est coninusnes infra illos vocaverant, illan on caulana quana

Ba v. Et delendam cui unctionen in Onuerilia etiam R EIS KI Us mi S GAE A v. i. 44. λαύοντες ptae tuli, quod dedit Bav. Reliqtii codd. cum editis faciunt. L. 48. οἶς επολεμήσαμεν. REIS EIUS οις πολεμησαν censuit legenduna. L. o. παρα κσθM Aug. ut editi I. I. τον πόλεμον τόνδε.Hunc ordine in Vel Dormia praetuli, quena tenet flav.

L. 6 sq. ει τουτ οπιν ι του πολέμου προφασις. ei l a haec ad

praecedentia retulit Candidus irae eniti totius titili occaso oobis s.

L. 66 7. προ ανδρας ουχ μολογουντας μὲν μεν αμαρτεῖν.

Ad nidentiu qui clena serio oni aliquando duae negantes particulae, sed non in locis Musinocti. Ideoque vix aliud inini persuaderi possuna, qua in duar na alteram hic expungi dedere. Foitasse autem quirin Appianus scripsistet, μολογουντας ἐν μου αμαρτεῖν, ali ultiis novilla esse putans istius particulae usu na, ad collocationem quod attinet, ianc Xpungenda In censens, loco ejus praenXit alteram illa in participio μολογουντας sed quiin hanc eXpungere D litus esset, utraque remansit. Gele nius piscitana velut medium inter confessionen Minnciatio neni quaesivit in sua in teipretatione vertit enim contra non tant fatetrici peccatillii, quGH cossi Iuttetit se Grojudicio. At vero apud p. Candiduna, peccatum fatentur vertit enitia, contra eos pii nec sc Peccω i Πtur, c neutra ni vide licet negationem agnoscens. i. Suai H A . articula in Mi deletana voluisse MUS GRAVIUM eana denaque adesse a cod. BavariCO naon tu in Nota te X tui si idjecta. Et sic quid eniptina intuitu conanao Glissina prodire sententia videri potest: non fatonii nos eccωὸ sed iamen Obis nos traditiatis.

At piopius si rena spectes, aliena Plane sententia illa ad hoc

453쪽

loco vulcuitur. Narra paulo ante, ea leni ratione, i. s sq. 66 sq. naajore in licet culpae tuten in Masinis Iana conis μ' rentes naud Diiure a inera profesti erant, se contra foed iis cuna Romanis ictilia peccas jam antea legati eoruni R Onratri in illsi, quum X culare culpam accusano auctores belli volui sient, ad inelii Onena a senatu Rona an Onjectana, cur ergo non initio sutilia stili aniΠΩθὸnt Gus atteiores legationeniqlle onurni ndi ni nil quod responderent invenerant, vide cap. 74. p. o a. ipsoque adeo silentio cui patu erant confessi. Ira lue t tene recte lue abere in in vutetur vulora Iectio, hac sententia, iiDemu lior ne non profitentos non petasse, vel, ut perconando de h. l.

Candidus, non di tentes s ei csse, sci est arritrio

is perniit tento Vero una Mολογω interduim aptius Xponi prosteor, nonuit Stepnanus inanes T. II col. 63s. H. nulis

lunt tarne adferens e Xenapi vita. L. 72D. ην παρασχωμεν. COITupte ην παρασχομεν erat in isti. II.

eo dein lin. 8; inserui arti c. τῆς ante επιλέξεως. D ἡ ταχύτης νωι όμψαν et Dreviter dictuna pro ἡ ταχυτης τῆς παρο ασίως των.μερων. EI SI DUI. dein Ri I SI I in vi sit, καὶ τῶ σεπιλέξεm est e legenduna. L. 84-86. ghετε Vulgo una παντα σα conjungunt edit, cuna Regiis, AUE. Vrati St. vi consentaneum erat, interserere conjunctionen καὶ t. 86. ante ἡμῖν παρα τε, quod fecit Aug.

Sed praestat, τε ausolute post una intelligere praesertiniquuna conjunetione in illana καὶ cetera nanes libri , cincia Isvetustiores Bav. Vat. ignorent. Mo in παο ra scriptio irriae consentiunt sed UUna in Reg. R. accentus per πο- rem esset liter: superscriptus, ct liter. ε paulisper in sinistrana parten reclinata , ut fere vocalis figuraria referiet, inde ac tuna ut παραδότω ederetur. Eadent de causa passam vocales has perperam a librariis vel ab editoribus inter se conliarillatas esse, talonuiciana ad Hisp. pag. 7r, I Dς

454쪽

na a non enim cuin βέλη colaaeret, neque hic loci in te sis nificat, sed i detri atque agite. Est exclana alio iuuandi.'- ροτε ου παντα lege nil iura censuerat MUS GRAvIus: παραδετε auten IDEM reponere nisiit. Tag. ΦI2. L. o. π αξαο 'ξατο:χλυοντα. Sic recte cum editis scripti omneS, praeter nun Aug. L. R J. Γναῖὸς Κορνη λιος, Ἱσπανὸς ἐπίκλγκτιν , Corrupte apud Appianum Ἱσπαδεζiccipium esse,' contendit DRA KENBORCHI Us ad I iv. XLI. 14 4. Et apud latinos q iide in Scriptores ut plumintina, itidemque in Fastis, Blfialto vel Hispallias scriptum cognomen illud reperitur quem adna olim a s Issiana urbe I fallarum cognoinen inditiin farniliae Valera rhina constat. Sed apud Senecam in Contitversiarii na libris saepissinae coinelit pHσpanus, nec una quana aliter, apud Diodorum Sic in Excerptis peirela e lib. XXXIV. p. 38 I. d. Vales T. II. Cpp. p. os edit. V esse l. sinaniter σπάνις scrinitur. Eadeinque scriptiira natat tu in riptione, in Scipionum Sept L

cro nil per Ronaae reperta, quae in Novellis literariis B Onaarus,qisibus Aniologia titulus est, '. XXIII anno DCCLXXXIII. an erit dit,Abb. Ion Bapt. Visconti prina unas lici iuris facta, mox a politissimo viro ANDREABIRCHIO, Dano, cujus multa de Appiano nosti aerata exstant, curatius inspecta, paulo mei ilatior nobiscum Cona natanicata, sic nanet:

vIRTUTES GENERIS MEIS MORIBUS ACCUM VOLUI. PROGENIEM GENUI FACTA PATRIS PETIEI. NAIORUM OPTENUI LAVDΕΜ. T. SIB ΕΙ ΜΕ. ESSE CREATUM.GETENTUR STIRPEM NOBILITAVIT HONOR.

455쪽

ex Regiis i ris edi una erat consentientera ratisi neque ibi opus fi Aug. G i. λλων reponere. g 'Ia

giis otatb. l. rinponune inferunt ossiti, isnciant Aug. Vat.

456쪽

χερσὶ καὶ κεφαλαῖς καὶ ταῖς χερσὶ κεφαλαῖς Bav. missa conjunct. Miani tu capita contiandere Cand. Pag. 4I4. L. I. υστο νοιας α το νοίας Reg. B. TIend. L. 23.

at Masina H ήδη seu ni Variant codice S. L. I. Βάννων. Sic rin sus pag. 42 I, 2. Vat. Cand Vratisi sed . l. ratisi. cum reliquis in 'Aννων conspuat. Prina liter eo facilius in tercidere potuit, quo notius ex eis quae praecesserunt iterat Annonis nomen. In λαννων apud Diod. Sic EXce t. Legat. XXVII. cuna e Xempl. V in consentit Bav. Ibid. - Τιγίλας Reg. B. Aug. Vratisi Vat. a quinus sede solum accentus sistata Bav. In edit. Ogunt versionis Cancidi Gallus legitur, sed operarum errore : nam in antiqua Veneta editione Gellas est.

p. LXXXIII. Lin. Φ. ι με ε Τι καὶ των πρότερον ρημένων B c. male vertit hoc tam una naena ortina Gelenitis.

Haec enim sunt ejus verba: silicet, principes Eotnatu. aniante dictis aliquid addere , dicenuls. Neque enim haec, εἰ οπι λόγος των πρότμν εἰρημένων, sonant, licet iam ante dictis aliqtii addere vertim, silla ratio αυobis habetur eorum p L in Aia sunt. Vulet tu certae a Candultis cu)us alioqui passi in infidelis multis in locis arbara etiana est in teipretatio sensu in assequutus esse, sed loquendi genus non

satis aptuna ad evin exprimenduin actio uisse Vertit eni in Si ita aptidios dicto mini per nos ratio confiat.' Η ΚΤ E-WH S. , Forsan εἰ ἐν ses μιτα τὸν ποότερον εἰρημενον

457쪽

I. ,sfI. καια προφέρους Hic δίκαια sunt αἰκαιω- ματα es au illo nonaliae, utina hanc significationem abet. ι S'qid fit vel burn καιολογω live δικαιολογουμm. Neque aliud est lui δίκαι προφέροντες, quana ικαιολογουμενοι, sive ει δικαιολογίαν 'οφεροντες. Qua καιολογίας appellatione ii sus est supra, in nredi pag. 2 8. 46s, 48. Confouistis pag. 43o 8o. Ac optinae conveniunt ea quae ulla dictitatur, de iis qui in il peccarunt, de iis utili peccarunt, una sis quae hic leguntur: Di tanaen qu uiri sequendo praecedentia deberet sequi illud dena voca Dul uni λκαιολογία, sunjungi videtalla αντιλογία. Nam quuna lielmn siet, ου ας δίκαια προφέροντες, rationi consentane una erat ut sequeretur in parentne sis, ου να, ε ὶνεν και ξω τοῖς τυχουσι δικαιολογία. Sitnu autena Oosei a non dicere hic τοῖς μαξτου , ut illic , sed τοῖς τυχοῖσι quasi videlicet το μαρτsi colitigerit εξ ατυχίας τινός. m. STEPHAN.

ἐπολεμ ταμεν. Ialina μων , iu hic genitivus cum D πλε Ποιο Uno tui . . Calassidus, in pluribis ex stis de principatu contendinet lis. At Gelenius, per multos annos non secus uana si τεσι addituna invenisset, aut sudauriendum putasset Crius anae sudauditionis exemplum in renisariarn mini non venit ut Onesitam, videndum esse an aio scriptor non accusetivuna tantuna sed dati utina etiam locis hilajusmodi adnibeat. m. STEPHANUS. Cunia ditis facie Vratis l. Verana lectionem largitus est Aug. Iav. antileni. que perspecte vidit REI SEIUM , zra πλείσq,ης, is aris quatripli rinu, id est, latissimi ' ἔτι πλεῖA ponere jusserat

Mus GRAVIUS. L. o. , απο Σκιπιωνος. In πο Σκιπι ωνος, a tenrpora

Scipionis sonat id eli, Jana ad eo te inpore quo Scipio eastri exercitiis imperator erat. An potitis ii in scribendiun est ut videlicet ita dicatur αυπηγάπεHημς -ο Σκιπίωνος, sicut alia quae dana vel Da neutra signiricationem constructionen passivo tria lati Deiri. At ita hoc Ibat in inai. tantur etiana in vernis interare Non. i. STEPHANus. - ἐπὶ Σκιπιωνος recte Aug. Ven Bav. Diisl Monvitque

458쪽

sa ADNOTATIONES, R EI s KL SQ , aut lauto πο Σπιπίωνος:' aetate Scipionis, aut coacti ia Scipione. L. 62. καὶ ἰὼ δαμεν Rectius omasse ex naanu scriptis revocassena δίδομίν. Consentit una reliquis liber ratisi. Sic Mnao Onanes, pag. q. lin. cii τους

Dubitatione in ta inen aliquam injicere potest, quod superiori anno, tu ab U. C. LIV. berrat, Urn Xcuuerant quin tuaginta illi anni, in quos Vid. cap. 4 pag. 37 o. stipen Iuni Carthaginiensibus a Rona anis impositum fuerat naia A. U. DIA . argentum in stipendi una ina possit una pranatina unaana

advectuna esse , diis docet XXXII. .

I ia L. 6 GH uti μα - Κ κέχη δ συμμάχους. Sicut haec lectio aptius cum praecedenti tria videtur cohaerere sic, quod ex nibet Bav. Ρωμαίεις Καρχηοονίους, magi congrint cunaeis quae sequuntUr , ου εσῖν ἐς ταυτ ο τι ἐμαρτομεν c. Forsan Ρωμαί ς καὶ Καρχηοονίους scripsit Appianus. L. 67.s I. συνεμαχέσαμεν μῖν ἐπι μῖς βασιλεας. Die tae

stilo a Catili aginiensibus auxilio Onaanis adversus nilip pum, Antiocnuna, perseum, reges nini menaini alitii legere. Attanae infra, p. 994 37. naves Cari iniensi una aliquas Ronianis adversus Anti Ocn Una milii isse ait.' REI SEIUS. Lo cus, hiena spectavit Rei Silius, est Sur. 66 6 sq. Cons. Liv. XXXVI. . RE IN S HEMIUM, Orationen nanc Annonis vel Bannonis Suppleto enitis .ivianis inserens, lib. XI X. cap. 18. locuna nunc Appiani ita Xpressit: , AdVel stis tres leges, duos Macedoniae, Untilla Syra. , Vobi auxilia misimus.' Aode Planippo qui dena, uncte id Fre ins ne nraus sum serat, nisi ex laoc ipso Appiani loco, non reperio. Fritiarenti icopiae a Car. inaginiensidus ad Hostilium consule in inissae, ibelluna in a cedonia adversu Persicula gerentena naentionen facit Livius XL l . .

L. 72. , αν τι λογω. Forsan αντὶ λόγων scribendunt est: id est, χυδὶν ἡμῖν ε ιν αντὶ λόγων ἐς ο υναίμεθ' ἰ καταδυγεῖν.

459쪽

no rhina et boririn , ἐν δὲ προσηλίκη των μόρων ποιεῖσθαι του Καρ χηδόνος χυτῆς καrα ἶρο2ην. litotis significatur, non deditisse veliasionen Carthaginis esse velut auctanti in alterius petitionis vita viale licet peteo antire ossides. V dein STEPH. Gelenius sic potuerat: Non decreat os ultra Udes vim rea ei υ sonori visus Carill itiis. κατασκα v, qti Od a Dei Bav. respicit ad vero una quo usu erat Consul pag. I 3, 3. Nec innae spe in ana vulgatana lecti ena. I, 88. ω ς λέγετε. Sic Bav. Vulg ως λεγετε ouod inti a Textuna naonere olitus una. p. LXXXIV. Lin. 9 Aq. μέ τε γαρ πολεως παρακομλουμεν ρχαίας c. uors in tot Caci aziginis laudes dicet quispiana. Sed is meminerit nivius loci, quena laa Duil initio a in e 29. p. 366 6 G ta της - γ ν ποτε τυχης αξι πρασσειν necnon ejus Psi ita enis dein paginae nae alio leuitur, p. 6 . e r. sq. uoi qui illa nonaine Carrinaginiensiti in dicit legariis, hoc etiam ait, ipsos saltili rite consulere volerites, R Onianis proponere eam quae sina fuit Cari liragi iniensi tun d nitatena, Iona an Orilia in natae in Oderatione na. isnetiam addit hanc , a Unctana acinis, ut it , victilii hiulli cur illos ad talua in X tulisse potentiana. V H. STEPHAN.L. 94. χ γαμοῖς μετα λων. In suspecta lectione nil variant ii . an sidus Oratallis forat ni χρησμοῖς τε Θεων reponere u Tu REIS IUS.

dum. Nain οξης non ad προελθ ούσης, ut quC ad πόλεως redit,

460쪽

--αλκν ξαν. ' REI SKIUS. At sequentes nitivi, ονλατος ἐπιφοιτήσοιντος sene non an ἐπὶ μέγα penuis possunt, sed necessurio ad ri referendi videntur quare conservandam utique taepositionein lana a vitror. Pet. 4i9. L 99. , Ut scriptuni hane naus hunc locutam, una his vernis , si του τάφους, τα αγίσματα, oportet nos δεοκων , repetere, α λη- του - , vel ' - , --: tanquan haec quoque a deos pertineatnt. Aliter anaen hic interpres qui etiani ούδὶν μῖν τι mi μία ν --, demortuis dicitur, rectasit, ODII non obnoxios uti una potius dicenduin esset, qui non in os tilio danino a iant. VII. STEPHANUS. , Coinna post αδους delenaliam; nam subauditur αδέλ-ε.VAE DI S K Ii s.

L. 2. μετοικίσασθαι - μετοικησασθαι R. g. B. Vratisi.

L. 8. προτίΘεσθαι. Sic non προσlίλσθαι, dant scripti omnes cum editis. I. . , Si m Ἀπιδθόνους de elephantinus lictuna audi

II STEPHANUS.Ibid. περὶ δὲ τῆς νοικίσεως. Ilium usum hane praepositio in hoc vero ali nona in ανοίκι τις, deinde in ανοικίσασθαι Aomitio, quam putat Gelenius eum autem ostendit adjectio ista ες ἔπε- ante illud ανοικίσασθαι Psimulque nonae Θαλα σοσιάτοις, quod velut per antithesin ponitur.' Irim STEPH.

Vitietur id dicere Stephanus, pra positionem in in illa cona positione cienotare. ilrsiliri vel retromlnet; scit fit in a

laad et Getensi interpretatio ut vides plomini in itur nu-nierii deditio it res naumaeu sed latius extendi illuc Graeacum loquendi genus videri potest ad eos quoque ut elicet 0iii 'rari quastini jaciunt etiamsi novus hic verbi ,α -

ται ustis inultis sit futtirus, .non onanino ab sinite ei sit,

라틴어 텍스트