장음표시 사용
341쪽
ραμενος. In ad Καασιας referendus iste Nonainativus At ipse certe Peloponnes uiri non id ut Candidus ex Peloponnesb, liniversia perciarrentetri, praedant antecapere libet. CAp. LXXV. in . o. υατιν ου CL Ili . p. 8 7 h. Pag. 627. L, 47 'υχία Θώκιος. Mira locutio de cujus integritate dubitare licet. Uaraclidus felicitas hujusna odi ex Thracia latigit. CAp. LXXVI. Lin. 6ς. Cum mendos vulgo εχων esset, Pa . 628. εχωου scripsit Mi S GAE A V. c Ap. LXXVIII. Lin Io Κεραίας. Irmos Gelenius dedit, Pag. 631. i. e. furcato arborilia truncos deo lorum vario in Dellis iisti videndus psithis in poliorcet. lib. II dies et ubi ipsi niquo lue nunc Appi lini locum tetigit, non ina pronans in dena retensi expossitione na; sed sub innuens, satis fora asse fuisse ante inas h. l. intelligere, quas ex naviuus scit strinserant milites, ter eas in Hii Sint conni Xi. L. II. ἐπεχείφουν, inteli. τοῖς τείχεσι. Non adsentior MUS GRAUIO, ἐπιχ ουν
342쪽
Nostrii in pag. 63ς, o sit. L. 44. - . Ἀροαγου. Satis nothina Appianu Herodotu in habuit, e quo hoc sint una est, lib. I. c. 76. aut nonuit vis S ELINGIUS Appi in una . . non sua, sed alio luna, culpa inendo luna vulgo esse. Sud illud atro quo pacto ad fitan ire dena Vir doctus dire histinuerit, Appian una sua, quae de Xaiuli sis narravit, plutam hodenere quo ni it dici potuit a vera specie a agis abludens. Par. sag CAP. LXXXIII. Lin. i. τα πιρὶ Πεμ τψῖον. Cons. Civ. Ι. cap. I S. X tr. p. 32 O. III. c. 4. IV. c. 36. p. 78. c. L. o. ραἶων. Vide cap. , 4. p. o sq. Pet. 639. CAP. LXXXV. Lin. 47f7. Σαλουῖλκνον Civit. V. 39, 2. Σαλοιο κνος editum erat, tibi ira pti Σαλύ λκιο dladant; sic saepius te inde L. 2. Σκυλπιον. Sic pag. 823, TI. Cete Pag. 6 o bdedit Aug. Coirexit etiam . l. Mi S GAE A V. L. 8. λυσρὸς κλυδ MUS GRAVIUS correxerat ε Θους ἰη του κλυο.L. 66. λιμένα - - κλαρόν. ortus hic ena in praeter Appi a. nulla memoratu S. Q uterenduna, ait CLUVERUS Ita l. intiq.
p. 128 v an idem sit portus, qui Abialia Agάλας aptu eunt- dena ostriina vocatur Civ. V pag. 8s , Is candidiis ad portuni qlli Balearico mari DNminet. Pax. s. r. δε P. LXXXVI. Lin. 78. --οσης - - οἰκείου. οἰκῶ h. l. anyctveris, vel comni odias, ytili an υenti domo fans, adeoque conanaodus ad proficiscendum ut pag. 36, 9, sq.
p. LXXXVII. Lin. 9ς Δεκίλος sic reponenduna esse monuit FABRICI Us ad Dion XLVII. s. st Decidisti Saxa, qui Syr. 6έ2, 7. ὶ ei Noratur. Infra hoc lio pag. 662, 2 s. riirsus mendose sine hoc scriptu in vutSO erat.
343쪽
L, 90. Κορπίλων. tium vulgo legeretur Τορπιδων, imo nnuit Mi S V. se Aliter inscii scrribunt iii . V Scit. p. 62, et G27. ουρπίλων erat, sic arsus p. 666 86. Ubi tamen inspta ορπίλων de terant Co pilos ex linio Iolino esse reponendos, naonuit, ESSE LING. ad Hieroclis Συνέκο-ον, adjectuna Itinerari Antonini p. 633. Cons. Steplaan. FZ. v. Κορπίλοι, cibi Berhel. L. I. Σαπαίων. Sic recte Edd. M , S. pag. 62, 24. 666 86. Cf. p. 43, 2 sq. L. 8. συνεμαχ D. Cuna iden Verbuna n. q. Vulgo repetere Pag. 6 3.
t , illud h. l. deletuna voluit Mi S GAE AN Nila lin. q.
delenduna visum est. CAp. I. XXXI III. Lin. 6. O v. I vulgo etsi tum eiat, non οἶδε, ut in Notis uafra Volate Xt mctuna. Sed οι δὲ legenduna esse, clia' vero cuia seu uenti Dus Connangenda, deni Hie delendana conjunctionen ουν post tax ν, perspecte viderunt GELENIUSM MUS GRA . . . I9. ολ επι Λυσιμα Pare. 644. χελ. Gelenius: emis AEntitnitple Maroniam NoveratΠt, atque inde petremini LV iachiani. Recte, secundunt corruptan graecorum X et raptariun Drripturari r qua in quovis
i as adin plerent. Gelen iis, secui sustragatur re insta erri. CXXII l. o. Dialimn in t oiani , di tribis duae si lenienti vice accederent. Cujus versionen licet fere tenuerina, videolainen , nihil aliud dicere graeca vesta, nisi, sed duae fere legione itis linieris erant con 'picta. Sed satisne einendata ipsa illa graeca sint, doctiores viderint. Novetristini legiones Bruto Cassi triouuntur pag. 67o, o sq. Deceni spiein legion uni potentes eos deria fuisse, quo tempore Triuna- viror una odietas inita est, docet Vellei. II. s.
L. 28. Numerum πιι σχίλιοι h. l. intercidisse probauile fit, si tota in hἱinc enumerrationen conferam hi cuna pag. Ti, S. tibi XX nasilia cniat una ha ouisse Brutuna Cassi unaque legi naus. CAp. LXXXIX. in . q. pro χύ υν, χρωντο naaluerat ιι . 6 e. Nus GRAU. Q, iis V. μή τις ες την ο φιν - - νεω et ξρις ε έεν
344쪽
Sed vix credo illuin post haec ema Antini in in te unxisse: via una nae interpunctio e bona interpretatione faciat na alam. Intelligit eni in Cassius, quod praestita sint tisi antea pronaissa fuerant, is taena Ortina quae nunc pio mittuntur facere te. here l. Candidus ita , Otiae res majoren insuper detriadjicit ut in futttrartu Obu metitissa tribuan uis Sed maceri luna potau erat, Otia res rar Oren ins per Diem iaci de iis piae in uitlimni Pro uitiuites accipiendii ' H. STEPH. L. 62. εο Τι δε κά π/.ῆθος. CG'RinctionVm etiana interserint
unci legendum esse diceimis 3 liena taliae eiToren interpres non anina advers it quippe tui reddidit, sella gerente nnofro dilati. Sed nec illa nihi placent, nostru es,/s ea nais quum en in script una st Ῥέξατε μενοι, dicenduin fuisse videtur, utendo illa interpretationis fornaa non solui suis sed Uris elimn estisque artius m. STEPHAN.
345쪽
non secus intelligenda quam si sis inclusa essent. Ne Pae vero I atina quae ais respondent vero easdem nota non ad inii x mu' H. STE PII ANUS. L. 80 A, Videtur deesse parc: cipitan pol nae verba καὶ Pag. 6 g. νόμους α τὶ των νόμων. uid I autens ii esse τιθε αειον dicanius Gelenius coirientus has sint, inutiatu legibiis, pro loci hujtis in te letiatione. A P. Candidus meae conjecturi ad- veilciri non videtuir, utrin Veriit , legislatsheni pro legi-biu prosterietilr Nain ο λους τι γεμενος ea legislator qui una alioqM Oni possita voce νομοΘίτης appellat tir Tot ina autem locum ita reddit seri seisiicias pecillitas, Ilia XO CLitis, ita eniim scripuisse illina puto non exercit Tin cylti tria-gisi tulini creatiotio a populi, principat tu gentΠΠΗ --
prosteret ter At Gelenius in eo peccat ieta loci ujus interpretatione in , quod dicen S, ut ni fratus N pioυinciae non a S. P. O. si scis ab illa Peloro itur, a Gipe calur,nnicet tiae uo ipso Appian se parti irim , quum seorsu in or naquae a Ophilo, se Oistina oririn quae a senatu ad se transferret Caesar, naentionen facit. m. UT E HII A N Uri Ad nonaen.
νιμον, quot ex aspii restitui, ex Onaniunt, sicut ad κυριον ad ιυrοκράτορα, refertur participiunt γονόμενον. P. XCII. L. ili. 96fcI. Q Haec verna, το δὲ κυρος τόδε ἐντὸ 4 ιηναοῖς 2 ημι, αντιλαμἴχνετε αυτοὶ, ita Gelenius Vertit
in pace et a Nesrain ta bus su Tagiomam. Nisi potius dicendunt est, euin illarun vocula Giae carum loco nis Lati- . nis, ad explicatione na, usu na esse: uuin alioqui 3aec illis haud respondeant. At respondehunt illa, d hanc vel talens ad eritu nos aiatotitiatetur tenipore Pacis ita III acia cipitis' d. V DP H AGAE S. corrige in conteXs. κυρος.
346쪽
υμῶν, habet Gelenius, quotquot magistatuni ie I aut scaligerinuis sed uena amno duin in Graecis, ista κολασεως ς τιμης αξίως respondent illis. κολαζονας η τιμωντες. ita denui ejus interpretat si habere quae eodena naodo fidi responderent. Vi ldetur amen haec nostra quod illi deest, ita esse dat tira: ve-lrunt ab ipso ormetur hujus sentemiae principio: Adi erfias autetra creationes Ariagi ratuunm niaxinii in i judicium exerce tis,sve pianiendo e honore assiciendo, liuin inita fria- tu ita nos geritrius erga os ut digni struis qui poena vel qui honore a ianitur. VAE STEPHANUS prior pars hims periori rectius nocinio do redde tum P, a dies creationen vero Dragi ratilliin, laxiΠriamin etiani cmini penes vos es Iu
4. , H ec αντίοοσις non respicit it putariant interpre lies ad ea quiae pro X inae necedunt, sed ad ea quae di xu illos paci tetrapore αντιλαμἔκνειν ut enim his possit αντιλαμσα- νει , oportet illi νrιοδόναι m. UT E 'HAE N Uri. L. 8. τε αυτ περ ΛιΣην ἐμαρτυρήσατε GeleniuS, que Africiantini Ogris urinasi tu irtiatis si non itini. D tibi liam possit, an haec μαρτύρμους ad tu ui cogno naen , cuin Gele lnio, restringenda sit, an potius debeat latius exten si sicut paulo post exten alitur, Di dicitur, ου ἐμα υρέσατε ου νί.
Coci exit etiana MUS GR. I. R6. καθ' υπόκρισιν ταραξίας,
347쪽
L. I. ri, Videri posset scri Deiaduna υ όνου, qu utra non de qua Vi caede, secl le certa tantum Cίelatis videlicet, agi videa natis. i. 'H Amici L, 4 ID. πότερον ἐναγεῖς c. suum antea fere non posse vocem ανδροδόνους um carem , qtne nina esset inter ἐνραγεις ωανδρο2όνους, tintillaesis P cona peri . Candiciuna niihi assentata, ibi uin ita nunc locuna reta it clarat Mne lis et . ratos liniciis, noli tur antricidas in signi purpina fascibus- pie ac lictor tis adornatu ' Nunc lectoris et , utere, an
velit τυραννοκυνους, an vero τυραννοῖονους na alit lege te ut ego certe Nilo, tu uir propiu ad altera nata lana vocen ανδ οῖόνους
accedat. Sed de hoc etiana imoneo, Geleni una, non constituentem ni antilla es in , de qua tan enon in inre cluta tan-d una puto, particu in dis, iuncti vana mutate in Ophnati vana, Mi una laoc inodo locuna istuna intei prelatur Vimini, iat tan- ulla ui seisiatos linirent, oian Gllani honucidas iaciata
L. A, Finienta post μολογω udi vulgo sinple Pag. 6sa. conam ponebatur sententia, sive notam inter gationis diponere libeat, ut naos nobis est post in teirogata vani etiam particulam' ive tantum τελείαν stigmen. m. UT ET II.
P. ACH Lin. 6i R. των νόμων τον θέλοντα φεύγειν ἐωντων. . , Non inanὶ eruo quis hunc praesertina genitivuna suspectum ha Deat, των νόμων. Ego prina aspectu των πονόμων scriptum fuisse suspicatus una praefixa praepositione M. an μυχους β πονόμους non par una alannitatis inter se hanere constat. Sed illis quae sequuntur voca utilis, τε ἐθέλοντα φεύγειν taretio, quid
facie inus 3 le igitur hoc in loco haerere fateor Gelenius hoc effugiuna invenit, Perquiraltitia ui lini a persciitoribu ire piis e tugiat ubi nulla in νόμων, id est legunt, naentionem
348쪽
fieri Vule naus. At P. Mulidus earinia inentionem sicli, , ita quide in ut illunt lva ne agnoscere lectionen sit peispiculi inrvertit enina ita locuna illuna, Nec peri titi latis onrnmur, legibus etiarnsirentes abire per limit laus ' H. STEPI IAN.
Recte sane auctoris verba Candidus accepit, in quinus trairor, quo pacto haerere vel Gelenius vel H. Stephanus potuerat. O magis auten nitror, tuu ipse Stephanus ident illud nonae νόμων, quod una conturbavit, tacite qui dena, sed recte, consentiente Aug. MVen. restituit, utina lanendose in edit. I. fuisset των νόων . Exigua res erat, quae UD h, asse videtur odios illos viros ne nape uod sistinctioniseciana nota post πανταχῆ quani non neglexit Aug. vulgo te siderabatur. Fag. 6;ῖ. L. O. , Deest post Ocula in καὶ aliquod inoarten quod ea cum illa voce μαναί- connectebat.' Η. STEPH ΑΝ. Deleta, pra eunti sus naelioribus libris , particula και ni
Pag. 6s . CAP. XCVI. I n. s. , Si quis sequatur quendana de eodem poni peN Octura, qui legitur in fine p. 6. 3. L6sa
putet brtassis leest hic κ τῆς φυγῆς post Ἀ-ἐκ- quo niuimini scriptuna est, κατεκαλεσέ τε εὐτες υγῆς . a tan)en Oces illas mininae desideriiri puto , quuna 6 alibi de eodena lo- Diens, Vesto illo contentus fuerit. V I. EPHANUS.
L. 9 . , plihi suspecta est 1aec etiana scriptum, αἱ ἐς
φορας προγεγραμμέναι, lipter illas voces ες φοράς. Acme lenii interpretati testata videtur, emi nanc suspectatri itide in na-buisse : vertit enitim, planimi bona pro .ripta sint. At P. Canclidus ea in se agnoscere ostendit, his sita interpretationis vernis i non illicio daeasdras necessi conspiraraint, iliaria fur m litoriani onera ρr Ormiit Vi , Ei H A . Non video, Cur suspecta esse deneant illa verba ες φορας. CAP. XCVII. Lin. 4. , Lego πίοισδεουσιν posset vero αναιο σουσιν eodena modo legi sed ferri etiam queat altera lectio ' H. Sua 'H. p. 6 s. L. 16 . , Videtur deesse particula ne Mn ante περορφν:ut scrio itur, υχ πίειαν μέλοντας At praecedit particula
349쪽
Pag. 6sέ. 1gans, αυδε, . A. At in iis quae sequuntur impiorem verishuriina nussionen esse utenduna est. Nana ante ες αυτους, vel potius αυτους, uti nuri scrinen cluna est deesse puto a ticuli in τους dein te parii piuna περισπωντας, alat aliud hu-3usnaodi, post αυτούς ut ita legatur hic locus, καὶ μὴ τους ἐς κυτούς περισπωντας, αν ἐς το μέσον τω δ. At nil opus et artic. τους nam e con)natini nu referendum pro nonaen μας vernuna οωσι. J Verini ne sic idena octin persen alii inlaube hi naus sed pro illo ποογρο ρεθθα, alio infinitivo, adjunctivo illi participio quant una uiden assequi conjectiarii rea potest in I gehi naus Quuini et ali itio specinae talis
eirrendationis, si Vae tanta in Onjecturalis est, proponan 'Haec ergo verba lector at e ACcipiat, καὶ τοῖς , ἐς αυτους
Sina ut ait tena an ina ac lueta e , post κατα τα πατρο a nae interpungi, ut haec tria praecedentibus jungantur. i. STEPH. L. I9. Cuna post τα πάro in edit. I. Veri)Una προγραφετρει esset adiectiun monuit cSGRAV., delendum quan uiuam
alia sorte inendosa sunt vel lege περιγραφεσθαι 'CAP. XCVIII hin. . oόμενοι Scrio δεδομίνοι. osset tante scribi . ομενοι, intelligendo non de iis quae dantur, sed de iis quae dabantal r. i. STEPHAN. δε μενοι etiam N Us GR A V. scripssit. p. XIX. L. in sq. Μουρκος εν ωJονίω καὶ Aηνότας ἔος c. q. 6et
AEnobarbiis recidit Niaria αλα non αλλα , ut Ε ld. cumnas piis nostris legit an clidus, sed id pariter perperam una seqq. conjunXit: Pimitu cie alia Maiis terraque, inimicis pos nos piara relinquent . Mi S GAE A V. duplicena naen