장음표시 사용
371쪽
riirsus ad pag. seq. l. II. Piso sed in antiqin Veneta recte
Aντωνίν. Non satis patet, quo pacto Hispaniator ob Antoniosis dicat, inina ex mota provinciariam inter Triuna viros divisione, civ. IV. c. a. Lepulo Hispania cesserit, quana sabiens et legatos adnainistravit; in c. 3. ex altera autem divisione Caesar ea dena Hispania onvenerit CCiv. V. cap. 3. qinire C trina tena Caesari nonrine Hispaniani a liministrasse ait Noster cap. 6 p. 46. Salvidienum ab eodena Caesare cum sex legionibus in Hispaniana naissum c. o. X tr. p. 73 9' ' C. 27. p. 7 6. Coll. p. 7 q. . . 16. Nenape ex his locis inter se collatis quidus adde pag. 74 , I sq. intellia videtin , Cpes arena, postqvana ILepido Hispaniana an rogavit, carinate niquidem ad illan suo nona in occupanciana inis se , sed nuncito tarn provinci an od tinere 'on potuisse; sive quod Antoniani, tu Galliae praeerant, ea in pi eripuissent; sive quod Lepidi legati Antonitiin pluris quana Creserena facientes, naoniti a
L. Aratonio, pro Vnacia cedere noluissent Caesari. Mare etiana Salus entina una naajocidus copiis in Hispaniam niserat Caesar sed exorio bello una L. Antonio, eum ex itinere revocare coactus erat. Uiequul sit, si fictilia tena, quam offert hic locus, paruit feliciter solvisse V AII LANTIUS videtur, unxin tunsn aeneis In erat in Colottiis T. I. pag. 8 nonae nΙD εί- Rit X ponendtin h. l. Gallian Narbonent ni conten
deni vuleo, auctoritatena secutus . sed egonera coniectura,
ut videtur , Catinaten illuna intelli dens, cujuSpag. 46, s .
372쪽
i mentio facta : sed an illi fuerit frictio cognomen lubitara pomterit, nec innino iaciuna alique in Carinaten his temporious alii Sc p Opi me in oratu in video. Quare te inere o nomen Caranate cin lat. vers. h. l. a me receptum fateor, deletu na-que malim. 'uletur atriena vel Or Uptuna ni nonae Λευκιος
esse vel me icidisse cognomen nam ita una L. Antonium solo prae noncine Λευκιος designet Appianus, non videliu eodem loco alium vir na planter nudo pr en Ona in volt. isse a lpellare.
Ecg. 78s. CAP. LV. in . I. ες Παλοεντα ΝΠ mutant in n. arater Cano . in Palaetitiam. REINSΗΕΜIUS, XXVII. 6. Vale. tilina intelligeno in suspicatus est, Calannae Oppicitum, haud procul riindusio, cujus nonae Valentitana talentium scriptuna alias invenitur de quo id Citi ver Ital. ant. p. I 244. Auctores vero Hist. Univers. Angi Tona XII vers. Gernaan. et s. in ora Epiri quaerenduta iit una portuna statueriint. Pag. 786. CAP. LVI. LiΠ. 38. Μηνόδωρον. Frequens livius Ienodori inferius fit naentio. Μηναν, stinain, eum vocat Dio XLVlΙΙ. o. 4 deinde constanter. L. 39. Σκροω, Καίσαρος ουσαν. Vide ad p. 743, 18 sq. L. I sq. Σιπουντα. Sic n. l. riarsiis pag. 788, 2 legendum esse Ociau CLUVERUS, Dahant. p. ziz proclivis erat e literam in I transiliis. Pag. 787. CAP. LVIII. Lin. 63. απομάχεσθαι inteli. τοῖς πολεμίους. Perspicuuatas causa superior lio naodo disi ingui potuerant:
pro μείονας, legere ar, locum istum ita re lim Gelenius: Antonitus nillnitioniblilperior, a qtribus Majorem etiamrtuni exercitu nad arcere Poterat, exercitiant Propere Ocavit Pag. 788. e Macedonia L. 7s. Σερουίλιος. Semulitis Eullus. Dio
XLVIII. 28. I, 76. χιλ. και πεντακ. In hunc una erum mox L 79. consentiunt Onane S.
STEPH. , forte δε την ποτείχι τιν' Et sic correxit Us GRAU. montutque delenda fortasse deinde quae repetuntur duo ver-ha οὐ Βρεντεσίου. L. 96 τὴν γνώμην. inportuna na praepos.
373쪽
Don accivis Mihi pro Danilius visum est , protraxi Θ, ait se auxis pie Rursus eadem phrasi p. 944 84. p. LX. in . 28 I. ro οὐδε του φιλου MUS GRAU. Par. 79 A reponere jussit οἴ ούδε. P. LXI. Lin. 3δ. v σον ἁ λφον 'L. Antonit in Nam per antita ait feci una Caela ita haec verna ad Coccejuni faciens
Infertur, rana quana cum ipso Antonio, a quo hunc ad se natu sun puta Dat, coiana loqueretur T. 38. Non video, cur Pag. 79aὸε γαρ h. l. in η γαρ mutatum voluerit Mi S GAE A V. L. O. Pro mend. ανισδεις, quod in edit. i. ni legebatur, αν αυλ reponendum suspicatus erat MUS GRAU. p. LXII. Lin. 62. ἡ δὲ ψῆφος Sic MUS GR. , aut Pag. 793.
acleo non habito nautare, degere Σκῆα πάλιν Scodra fuit urbs celebras in Illyride , de qua neminere inter antiquos Polydius in Excerptis Ibegat. cap. 76 udi nunc male καρδαsΣκοι bαJ legitur. Sed T. ILivius, qui an eo habet, te M inani nominat, liv. XLIV. Γι sq.L ait, Gentiuna regem Illyriorum pro totius regni arce eam si di sumpstime, messe Labeatum gentis longe naunuis sina ain. tolemaeus ea in posuit Tab. V. cap. 7. a nunc paululiana immutat sono Scutaradicitur, nodi lii ata sui elicidio , quod post constantia in atra bile ni multo satircarum assultus tandena passa est superioribus seculis. IAC. ΡΑLΜΕRI Us. L. 34Iq. ει μή τι συμἔαίνοι. Videt Xponendum, nis
i id inses cuni illo conυNriret. f. p. R. l. po sq. Sic fere
quum a Britto Cassioque ad petendunt a Parthis auxilium futuset mill us, nuncio cladis Philippensis accepto, apud Pari hosnaanserat. L. fJ A μὶν ο Λαοῦ ηνος τε c. Haec in eo
Libro, qui pro Appiani Pa rastica solii Din pridem sui.
374쪽
dem di perdita falso ad tunc die na vericlitariis est, breviter tanguntur, atque ita j hine expediuntur, ut ecia nasi Onconstaret esse lacinias e pluta ni ita Antonii imisere consulas, incunaque Appiani stylii ira rationemque conli tabendae historiae degusi asset, intelligere facile posset, nihil ad Appi a. nun farraginena ista in linelli pertinere. Cetertina in laanc fornaana OiDinis gentilis ΓΙαρ Θυῖκου, consentiunt h. l. Oipti nostra lidi cuna editis quum Civ. l. I97, o AUE. Reg. B. ω'alist. ΠαιΘυακου dedissent Mallem autem Παρθ ικὴ , ut Syri ιδ, 9 i . Pal. 99. A LXVI. L/Π. 6. O . Sic recte Leg. A. Iu . ut coirexit . STEPHAN. L. 63. DJro ἐδόκουν forte δωκεν. Mi S GAE A V. Pag. goo, P. LXVII. Lin D. V pro re M UIM RAE V quoque reposuit. L. 8s. πη δυοιεν. Sic ciden MUS GR. naen cla-davit. Cf. p. Oa Io. - 89 8ῆ. Piit sci. CAP. LXVIII. Lin. i. Κλ-- α' Tenere fortalse debueram vulgatana lect ἐκλογίσασθαι Vide Adnot. ad Civ. l. 37, I. L. 98. παρι ων Sic mi S GAE A V. cum Aug. Gelen.
Fae goa CAP. LXX. Liti. 34fh τουτοις ἐνισJκμενον ratii rationi assi Fae. Soa UemGΠttari L. 6. τα σποδε ε μια λαμπρον Adfers' hic locus denuerit in Adnot. admis p. p. 48 8 I. ut, de illo nomine τα πολέμια copiose dictum est. Pag. go . CAP. LXXI. I. in . 62 sq. μου κεκραγότας φαέλων α κουειν. Cand ne ad invicein laniantes audirentire. Gelenius, ita ut non nisi ara oce topientes exati dirent hi inviceriri. Vide, an legendum sit A vei ς μου κεκραγ Ilistae altiore PQ g. Us . - Osq. ουσίας ς γναλωκεσαν Malim ἀπωλεσαν vel ἀπωλέκεσαν, Ona ire perdidident, quae G sent aderrita. Si αναλωκεσαν teneίinata S, referenduna fuerit ad Triuin vitis. L. 6. μυσος recte a pila Inan dederunt Aug. Reg. B. sicut
emendavit H. Steph. a P. LXXII. L. in . 81 sq. I xwλέας της γυναιῶς. paenaln
375쪽
li, Scriboni Libonis filia uxor erat SeX. Pompeii, nec otide alia ejusdena uxore leginius atqui illa It illa non erat. I latrem Antonii Juliana fuisse citent aliam Juliani, superioris caesaris nil iam , .lcm peji M. uxorem, constat. Hoc loco nomen Iουλίας videnduna ne an imperato sciolo intriis una sit.
αμ2ικλ. c. Iolium puteolis in naare productarum nae minit Sta ab lib. V. p. 2ής. D. alii quos citavit Cluver. Ita l. ant.
p. II 38 s l. Circa Misenum, quod haud iracul abest a puteolis, foedus hoc esse adium, Veli ejus II. Plutarcia. Anton. p. 93 o. ii XI. VIII 36. re seiunt: ii quidem
Antonium Caesarem in continente , O in pej tun εν χύματι πινι ξριπυr , in noc plana recens congesto , stetisse ait. Proximie Puteolos congressu in hunc esse factu in Hirius Nostersgnincat p. 8 Io, o R. L. Sysi. τη ιμε γίHης ἱερωσύνης ἐς τους ἱεμας εο ρ phrexi Ma Pag. xo xtini iacerdotia ponti es, Ahiotiro licit , qtios ali Di των ista ν εβεῖς vocavit, Civ. III. oz, 3 De pona pejo Dio XLVIII. 36. eam lena reni narrans, de qua nic Appianu agit,
al Appiano Herodem M. in eis Regilaus poni, qui πίζηαι Ron3anis fuerint. Nunaquam Herodes, ait, ae lari ita: nutarius fuit. Hoc si vertina esset, ejus lata exstarent in septa otia licia e cujus horis palam est, Heri te in nihil nainus quani stipendiarium populi Rona an aut tributarium caesaris
376쪽
itisse. In ejusimodi non semel lapsum Appian una deprenenis climus. 'are auemendus non it.' Cons. eunt l. b d ad Ann. Μ MXX p. 77. B. At veream si quaeris, nihil alii ut dixit Appianus, nil tib Antonio regilia iis semen ira steinmposta, lin. 6s. In quo Herode in triden quoci aut litici, non valde dissentientena an Appiano Joses lamn vide , tu, Antonitin Herodi hoc perficii e tit fiex noniinaretur, scimbit, propter pecunias quas ut se datum in Beroci proni Uerat, si siexmο ninatis est Ani q. Jtias. XIV. 026 . 4 4. turn rursus, XV. Io. 6 6 in ello Antonii una Caelare Pectinian iat questinaenit n. ab Herode ad Antonituri infincliserte tradit e ter una anno supera Oi e DCCXIV. Regena Ominatu in esse Herodem, XJosep no de Beli. Jud. I. 4 4. Ant. Jud. XIV. 4, s. discimuS. L. 66ID. Παρθένους. Cf. Ciri IV. 644, 28. Illyr. p. 83 , et O. Par. 811 CAP. LXXVI. Lin 76 καῖα και ἐν Αλεξανλεία. Vide supra
p. 726, 33. L. 83. μεθ' Ἐμόνων ἡ χειμασία. In cornino de sane lii Vocan. χειμασία stare videtur, qu una, quidqtud OG Cap. traclitur ad χειμασίαν, quam Atnenis egit Antonius, pertinetat. VOCan. γυμνασία praesidii nonnini fortasse in is Plutarcni vernis inveniet, Anton. p. 9ῖ sq. γυμνασιαρχ
χ A3ηναίοις , και τα τῆς γεμονιοις παρασημα καταλιπων οικοι, με-
377쪽
scribere voluisse. Bene elenitis Da cujus versone . l. Oncliscessi, mad cujus etiam mentem Graeca emendavi.
saepe ullas. CAP. LXXXII. n. eto se καλ μενα. Mendosum, vel μ 8λ' deest vos κατα&δεόμενα V M III GAE A V. P. LXXXIII. Lin. 4 . - - ει υς ἐς Σικελ. Sane si nocte V. 822. ea, quae prie liuia i secuta est. l. 4 sq. eodem loco, quo pridie, utraque lassas in statione fuit, non stitiin e cinci e in Siciliana rediit De Docrates ne dicana, inussitatana significationem Ver Dormn εκ κέρως esse, ex acie. Dio, de eadem re agen S, XLA III. 7. οι ΣέξσΤειοι, ait, απηραν ἐκ τῆς Κύμης. f. Nostr. p. 8l9, 9 o. p. 823, 68 sq. P. LXXXV. in sq. Ad verna Ira οὐδέ πω κακόν γ' Pag. 824 απωλετο, quae ni vulgo intrias eiant, nae notavit MVSGR:, mendos F. in οὐθενὶ καλ- ἀπολεσθαι. Sed puto intilla deesse. Conf. p. 3 q. l. 6. sq. nodis p. 82 , 26 sq. Vel pro πωλετο an παυετο ut hiatus sit ante Imnου. Candidus nec longe permittun aberiat Gelenius nec nin iam vesarisor trina desertit. Mini nanus, ex nescio quod oeta,
ad marginem Xemplans alicujus in ac regione non satisqvidena meo, quo consilio, quove respectu scriptus, temere que in conteXtuna adscitus videtur o ecto, omnia plana sunt. P. LXXXVI. Lin. 9fl. παιακαλέσαντες α λου: S PQ -
παρακελευσ legeremus, reponendum foret αλέλοις pro ἰληλους, ut p. 828, 3 i. 94. Δημοχωρους Sic recte Aug. ut jam correxerat C. STEPH. qui in Viar Ledi monuit: χXenaplaria ha dedant δημαρχου 'CAP. LXXXVII. Lin I 6. τῆςοθου τεκMαιρόμενοι. et ρ της ita is 6.a, voluit R. praeter necessitate ira a . προπλοις.
378쪽
Sic recte MUS GRAV. quo aue reposuit in. 32. πλαγιασας.
De hoc verbo ulterius quaerendiim censuit Us GR. Aptui Luci an in avis io s. V uis, T. II pag. 2 δ ποος αντίους τους πησία πλαγιαζειν est contra adversas etcsas oblip incursu navigantes; UOM,an lotimoger, Germanici iter vocant, quod ubi fri, in alterutri I tua re inlut navis Eodem modo αλανιάων in vera lectio h. l. erit aveni in latus Onυertere, ut refici possit PQ g 18. CAP. LXXXIV. Lia 4 . αγκυςακ. Sic MUS GR. OtareXit. L. Q. GH P. κις. Forsan και ἐπ'Ἀν κζ. Cons.
ian nectent s. Gelen. aυigia cingere. Deinsii Suppl. Liri CXXVIII o. unius colligare navit ni mulas. Sic Crotius ad Acta Apost XXVII. 17. πορ νυντες το πλοῖον recte in te reis taciis est iuri cis naυenet ligantes, re iis latomun X stl-ctuti ia dissiliret. ad enaque notione ii surpatu in verbula sina-ple εγο οπ videianus apud Apollon AiNon. 1. ,68. Sed apud Polyb Leg. LXIV. ναυς Ἀζω νυ is generaliora verbo reficere naves, quo interpiae usus est, vel insulere , red tendunt videtur Pollux, ubi de reficie dis navibus agit, I Izς non aliud verbuna adfert nisi vulgatiora haec, ε σκευοί, ψ τι μυ- σασθαι, an pῖξαι, ζευξρω θαι ubi ζε χι ulinius exposuit
luccingere Fra1Ias naves , ad nostriain Appiani locinia mad
Ceterum ad irratamen ii ias pag. pro A. LI. II. etiamnum posius Anniis ab . C. 'I6. notari debuerat.
379쪽
etia in Appiano C stro inpgis consentit, qui X peditionen advert us pona petunt, in anni ita sequentem in il an sit pag. ἶ6, 7 sq. At Mui illa expeditio A. U. 7. 8 suscepta: Mure hae res ad A. U. I . frendae, quem anni rara una resima anni sa-Pem Ora tutuna lalli coinparandae instinat ista fuisse Dio cribit XLVII l. 49. L. 48 f l. MUS GR/LVIUS conjectaverat, δυσχως si εο ο- ενος
suna hunc notu verat C. Stephanus. P. XCV. Lin. 84. μηρετικοῖς Si σκευ τμηρετικα, praef. PQ 837.
de Re Navali p. g. L . T. ο χρόνος α τρις ελ r. Conan4Odius in plus a uana pers tempore no en tincta vis Dio XL VIII. s*. εξεληλύθ ει Udi ad tacitis imonuit Trauniviratus in quinque anno Constituitis rana una nisi A. U. Io. Itaqtie jam ante illa os anno primum quinquenni una exierat.'
380쪽
γυπαυρομενίου. Non satis nulli plana haec sunt ac miror, ni error subsit Lepidus ad LilJbaeli in errat, pag. 8 o 49. quod satis longe abest a Tauromenio. An ergo hoc licit: Nessulam copias suas cum Lepido tingere debere , unctisque copiis eisus Tauromenium proficisci 3 De Isala autem disti una injicere potest, quod legi naus p. 848, 82. Sec potiterat Messala, transductis legionibus, redire ad Caesarem.
trem: tale sinus Scvlacii erat, Taiaronicium Oppositum utcunque poterat dici Prog. 8 7. CAP. CIV. Lin. 63. Παπίας. tennium ad Lilybaeum Lepido asso in pejo oppositum dixit p. 839, 2 s. Sed eum nunc Lepidus lasessu in tenebat: p. 84o 49. De Papia cons. p.
84 9, 94. cibi adnot. . . o. TMτιηνος Hic lina cum L. Antonio steterat vita. p. 7s 3 84. Fuit autem, hi videtur, in Oriana numero, quos, eria si capta, ad Sex. ona pejuni
transiisse Dio scriis XLVIII. s. cf. App. 7774 86. De no-ini ne cons. Dionem XLVIII. 3. Fabrio. Nostr pag.