장음표시 사용
361쪽
L. 3D. Σισίννη Arctilatum, non Si nam, hunc adpellant Dio XLIX. 32. mali es. lutarchus Anton pag. 44. B. Strabo X l . pag. 4o. D. Memini vem etiam idem trado
que noranen conjunxit Fre in Shena Suppl. v. XXVI. s. in. chelatina Sisennan no in inans. Ceteriam quod apud Granam a. ticu in Sam Germanensem legitur, vid supra, no vol. p. II, s 3 sq. πmαva Iλυρί Σισίνου καὶ Σισίνην ησί, id ad h. l. respicere videtur. Certe in Illyrica litoria nomen Σιτιννμ meis moratum non memini. Itaque ibi M a perperam positu nividetur pro ἰμ:υλ. e. S Σισίννην pro Σισίννη. L. Ps. λατι ρας. Cf. Dion l. c., Marciat. XI. I. P. VIII. I in. 6o. καταλον αυτοῖς, scit Antonio MCae Pag. 72a. sari. Cons. l. 6. i. o. την σύνεσιν καταπλαγεὶς. vi honini estor in plane at eiTavit Gelenius, exponens, ex aspectu lente batici Ilud ei υτ αλῆς με ιακι aia: ἱαλωκcι nitio hujus libri IX erat, : υνοῖθεῖσα εκρατρι αυτου. CAP. IX. L. in . 8o. Λευκοφου νης Αρτεμ δος LeucoPhri ne Dici Pag. 7ag, na naena Oratur etiam Straboni XIV. 64 . . et eucophryn auis tena antiquum nomen infulae Tenedi finisse docent Diod Sic.
cap. XI. Lin. 29. ἰχείμαζεν ενταυγα De si initi hibernatio PQ. rasine Athenis peracta cum Octavia, vici infra cap. 6 p. 8 Iet. Cap. XII. Lin. 4ς. - MN 3 Uc caesaris quidem Q. er. nomine utramque Africam SeXcius Occupaverat: Vid. p. 99, 3 seq. cibi adnot. sed quoniana magis Antonio erat dedi tus, nunc Caesar ei provinciae assurri , qui ibi esset conjiin. ctior praeficere voluit itaque curat, tit ab Antonianis eti inistrideretur Sextio, ne gravatim provincia decederet Ili lit
362쪽
autetri Caesar Favonenr, de quo vide pag. 4 sq. c. 26. Diocat T. aute in XL. VilΙ. 22. Fangonena an prius a Cies ii emit una scrinit, maltera livisione provinciariam post pugnani nili se pensen Caesareian ait non ilitaurique Africani, sed solana una Ldiatria accepisse, Antonitrii alite in Africa In propriana. L. 8sq. Λεπίδω Λιουην - - ἐνην ασσε Le id Africanno in Diceni dedit: ninair una non coluinuo post redit una suum
ex Italia leo postquam Fangonem an in Ahicani si se ita provinciam Caesaris nomine occupandana. f. p. 49 I6. 7SO, S. 78 , 8.
scit. ψα, iubisidituri, iat xilit in .' L. 8o Παίως 44χοιεν. Et intercidisse ali iuui, quaena in sententia suisse vel Dorii niquae desiderantur, facile patenat. Sila illi nnani sententiana Civ. I. pag. 3s, 3 sqq. in Suli e historia lais vernis exprellit
εἴη τα Συλα Goαιχ, πί ηγονίζοντο αυτου. i ii S GAE A V. postsigorico supplevit is κδε ξοντων id M. h.' At vel Utina περ μκχουν, quod se urtur, post uid Dat nonii nati V una: acdeoque ερον ret non ξόντων esset legendunt, nisi aliud etiam nanino Participiuna reuurreretur, ejus te in 'ii dena significationis, sed ostio penderet praece tela genita via αυτων, scit. ων λαI Quare πικρα δειν Ut κρκτώσειν sc ripsi fle Appian Uni Uttulit e pro uao le est. Tun vero repetiverat naud dubie a luer Diuna
G2αίως, qua ipsa repetitio ejus dena vetui in nrarena duxit festinantem liorarium, ex crius exemplo codices nostri flu
Pag. go. CAP. XIV. Liss. 98. ω ι παφόντι τω Aντων . Si vera estiam lectio; quod adfirnaare non ausin a sed recepi, quoniarn aetiore ni non on re Dant inli, intercidisse puto vertraquae dana, quorun haec sententia fuerit, conpisi fiant, Ie-iarent Antonio abenti ritiani Nili ia ira ip e rae.
Cons paulo inferius . a sq. Nini hic suos, si in Candido: quest insuper neque ante Antorii concisias esse. pandiri. CAP. XV. I. in . 23. θυμοrέρων δε C. Candi Ilias: nescio, ex lioro, an ex conjectura deipectiore se quoque apud
363쪽
l. 9 sq. . H IO. γυναικός τι. DF. γυναικεῖόν τι. V NUS GR.
viiDitis licet inυito eo Alpes transii estis . Gelenius que in sectuus est Dein Sti. XXV. 19. Jautacitis ad Dion. XII Hl. o. Sami fienti iri Ditis socii tis Alpes transit. At si mr,itis socii in Alpes transiit Salvidienus, conditio ista de Alpiunt transitu aperiendri non servata est, quod tamen patulo ante Exit Appiantis ut tacea iam illa in ipsana Gelenii laterpretationen non scripthira iuro riura nostroria in , sed On-jectura , niti. De Salvidieno cons infra pag. 43, 6. 7 6, 63. C.
F. XXI. Lin. s. t IΠραινε τΤον. Sic C: P. I. p. 12 o. sqq. udi a pius hoc noliae Occurrit, dede atri sc rapti cum Editis quare n. l. deinceps non uoltavi, pr reponete, quod a MUS GRAVIO etiam factum Hleo. Apuc alios auten scriptores accentus vule in ante penullana solet poni.
364쪽
modo exhibetur Ἀνεχωροι δε και Φουλτα προς Λέπιδον , , δηλέγουσα περὶ το ς τέκνοις τον Λέπίδω δελένα Verua autem τοι
Λέαι ν, post τέκνοις, lineoli, in Da supra notantur De posteriori diis his verbis, risi Λέπιδον, niihil ex cod. en adno. ltatum est in schedis sed in illis morious Φουλg. προς Λέπιδον, δη λεγ Cum Aug. consentit Ven. Fulviam Praenese loccupase, Velle jus Il. Dio XLVIII. io docent quiquam quana non diserte de Lucio idem dicant, tamen ex naris rationis nexu, necipue apud Dionena ubi conferenda capp. lsqq. satis adparet, L. Antoni una una cum Hilvia haec egisse. Foeminite autem potissimum mentione in scriptores ini fecerunt, quoniana singulare spectaculin fuerat mulierem in praecinctam gladio videre,' apud milues concionantem. iniquo. niam Appianus de L. Antoni paulo ante diserte dixit, eum Praenes concess Pes intelligi deuet, mendose nunc πρὲς Λέ- ωιδον scri DL, pro προς Λεύκιον postquam autem in Appiani iuris eiror hic otinuit ut Λέ-δον pri Λευκιον scriberetur; mox deinde suspeeta denetrant videri verba ista ον Λέσβον , quae paulo post seque uatur; quare ea ab aliis Eb imis Θύας signis sunt notata , an aliis plane praeterinissa. Discinius auten hic ex Appiano, quo speciosior esset belli parandi causa,
Fulviam, praeter quaerimonia de . Caelare, qua conmnetina
cum L. Antonio jacta dat, nunc etiam insidias nisi suis a Lepido factas praeteXIusse. Pin. - a. οδ ρ ρ - - αντεγραφ. αυτοῖς. in sententia norit in
vernorum plane aberi'at versio Geleniana, quani tener h. l.
non denti eram. Hoc dicit Appianus id vero his ab Antonio steterit refrip n, sudiodies et quaerens, liqluido invenire non potui. GL p. 49 6 n. et . o 7. δέξασθαι
κοινωνον c. Vulgatani lectionem hoc modo exposuit Candi clus aliquem quople eligeret, qui mediiis inter eor, iniur-peratores eorum fidiciaret. Gelenius inadriberet alique , qui tib 'citui, etiam prascctis mitillim negotium totum m oneret Equidem conjeicturae meae de einendando hoci loco vertionem lat. ad cornino lavi. GOns P. 742 9I-96.
365쪽
JJion. XL VIII. II. 2. Musgravius mendosum locuta Dro nuntiare contentus, nae Celana nullana tenta Vlt. Vicie, annuo faciat illud p. 96, 1 6 sq. προσελόμενοι Κοκκηῖον , ως κοινὸν ἀμφοA, ut Onuri linen ut it Pile nuctim. Suspicari insetiana possit, δέξασθαί τε vel ε λέξασθαί τε κοινον χωρίον, ω την
C AE XXIII. Lin. 92sq. συμἔαλώτες οἱ πρ τοῖς ἐν το υ δε α 74 σο α Τρατου. Vereor, ne parum feliciter postrena verba eXpoluerim, cum Praefectu ea minardem legioniani Camitidus exercitui ni prini Orci allocuti percommode; vetilem glaeca id dicerent. At nimiriin his ipsis naendunt inesse videtur vel delendum p nomen τουδε, vel alia ementatio tentanda. Gelenius, cum praefectis Antonianora mi nullium collocuti L. 9 . εσδυον. Sic en cum Aug. Et candidus, ad Luciunt Oratores desiniant.
nis si spectes, irae cedentia ac sequentia si conferias; annis stuna videtur, hoc licere Appianti in Sardiniana nunc, a bello liberana, in Caesaris potestate fuisse cuni quo licet repugnare videatur Dio XL. Vill et convenit ii quod in Da p. 786, 9. legimus. Siciliana auten a Pompei Occ atan fuisse abunde constat. Nec vero Hispaniana, hi se e nuper divisione Caesari ol)venerat, an nunc ei vel pactitana vel omnino tra ditaria tusse e pag. 46, 3 sqq. Dil cum p. 778, I sq. satis adparet. Q uare non probo l. l. Gelenii versionem: Caesari pectiniae Iunctebant ex oninmtis ita fartillis stierat, Hepta Sardinia, quae itinet bello infestibatur Mefinis uitia acciyiebat vemio ne viligatae qui clemgraecae lectioni respondet: sic enina in graeco legi porteret, Καίσαρι δὲ ε αν εἰληχει παντων tuna in IV. zΘεν in καὶ foret
L. i. απὸ Ao ίου. meitilosae lectionis quaini Jalaant scripti ph,-A . libri , nullam ne naentionen quidem in Var Leet fecit tacite-pla anus. De Fbrtunae tensi tantiens vid Cluv. Ital. ant. P.
366쪽
989. Interpretes Horatu ad Od. s. in I. Ibid. Λανου Ιου Temptu nidunonis Sospute, quod Liantiora erat, intelligendum montiat Cluver ib. p. 938. L. 22. Nεμους. Netntis Aricinum, oppiduna & an una celei e Dianae prope Ariciam ha tui procul Ibanu Vio Cluv. in pag. 22. Irid T si iure celedre erat Herculis tenapi una. Cluv. p. 962 sq. 4a.dia; CAP. XXVI. Lia. 44Jq. Σεμρς, υπαρχος Αντωνίου, παρεδε- λύκε Uc. ILicet Antonii naagis auctoritatena, quarn desilis, respcXisse Sextium, e p. 727, 4s R. intelli thir in comino de tamen nilne unito παρχος Αντωνίου dici videt tu , qui ad id te napus non nisi Uze Liris nomine, cui an in superiori clivisione Africa Onci gerat, utramque Ahiciana te nil erat. Vid. cap. s .
Ac videri utique possunt duo illa verna adiuta esse an aliquo, qui Appian una utcunque cum Dione, in diversa in illo in hac ni storia an eunte, concilianduna plataverit. Ne que vero ipsuna illud nomen σταρχος, Dioni qui dena frequentatuna, Appiano alias irae inini tisurpat uni, nisi pag. 273 68. Fortasse mali ornodo Corruptus aut mutilatus luc locus es. Parrum auten in rem nostram conducit uiuod eodem . l. Candidus dat. qtitaliam Antonia proiectus tantiluana ππαρχος esset Π υπαρχος.L. 46. Φάγῶνι Fiapione 4 e naendosa lectione, nunc
vocat Candidus, ciuena sequi non denuerat Gelen. f. Dion XL VIll. 2. Ibiti. τιο θαλεὶς An recte hoc dicatur, hac notione , Iulliis, per literas tironitis, quum non sicanaus ἐπισπ ιν ινδε sed τινι iloctiores viderint minitatu satis Certum est. πιίκλὲν quod ritu rarius codicis Aug. dare debuisse videtur an solute positum videri potest, illini icripturn es et sicut, Hr re p. *s 8 I. hujus generis alia.
r. ias. - 2. A ης δεις ΣεξH. yc. Lepido deinde adventanti Sextium Africa de cellisse Dio docet L. VII l. 3. Ons No
IV. 637, 7. qui . . is consul fuit suffectus nae in A. U. 72, ita una pliti in alis Di I. I. i. scri it ' Sic si o
367쪽
rei esse, qui dena Cepe sit, o quoque ubi nihilami ι quas i ατο νεια m. UT E P H A S. 86. Non placet ista, πλὴν τῆς γνωμης, sic a Gelenio Pag. 74ου, reddi, nodo fetu niens ad i. Quuin enina negat Caeserranenteni di ἐρρωσλω, non intellexit ut opinor haud sanani esse . sed non esse vegetana mala eni. A coidetur lauit naeae expositioni issentiri suo su Diungitur, ου γαρ ἐού μοι πολ. tium en in qui facere ultrad Diana Cogitur illo non delectat tir, et naen qui dein sana esse potest, sed non vegeta , aue saltem non alacris.' H. UT ET H. L. 4. , Han lectione na , μηδὲ κλκεῖς ει πιοςἈντωνίου , agnoscit Candidus quae aine suspeet ima in est. Foi lasse alite in scriptura a Appian fuit, o οε αλκέῖ- ' se Αντωνίου Θέλειν, vel βούλεσθαι. m. STEPHANUS. Non video cursu specta Stepta an fuerat vulgata lectio. Hoc sane consulto prae se fert Caesar, se Antoni uin Triunavx una non laedere, nec de eo conqueri; sed a fratre ejus Lucio uello peti. P. XXIX. Liri. 3. το ΠραινεσJον. Reetius fuerat τιν Πραινεσθόν. Certe apud plerosque vulgo graecus Scriptores in masc. gen frequentatur hoc nomen: 41 apud Nostr Cives. pag. 32, 29. 9 ΠρMrio 74. L. q. λ' lahoo γνωm, si Par. 7 h
368쪽
ibi Fabric. Idem deinde Sexto ompei se junxit. Dio XLIX. 8 Appian infra pag. 847 o. 463, 3 sq. tibi in
veram scripturam ισιηνος consentiunt scripti nostri Raditi. Titinium'. l. posuerat Gelenius. Pag rss. P. XXXIII. Lia. 6. ς ς ωληροον. Sic iam Gelenius eis gendum viderat Spoletium.
h. l. nullo accentu in prim syll. .. s. πύργοι -κὶοι. id ad Hisp. 217, 67. L. I. ιολιI. Sic una Edicis h. l. Aug. ex quo alibi μολυύδ. edidi, quod perinde est. Vid ad distri 683, 33. I 84. πειὸ δή τινας Mendosum hunc locum esse adnotavit M UI GAE A V.
369쪽
io Candulus, in oti nectu miruturi: Gelenius p Giete. p. XLii. Irri. 1 D. καὶ τῆσδε τὰ odstrχυ ς c. ri, Gele Png. 76 nn ercit ab hac igno hilara facile ni visenret exinae. H Eode inque sensu dici potuit Iset liberiare a m exinaerem. iri aliquis se exiniit seu liberat igno inini in quam inculu, naalim reddet e faceste hanc ignotitiniam dare , sive ad ex ptinaeiadani vina illaru in vo lina et res ἐμ συα υλfacile ipse et nulli ration n ituricii hanc igno nuntiani inveniretn intelligit putent de illa vitandi ignominiana ratione, ad quain confugiunt qui ibi moliena conscishunt. V H. STEPH. P. XLIII. Lin. 26. Foniasse scriptitan fuit μως ως Ag. 76M
νικῆσαι vertere oporteat in νικήσαντα, latina ἡγεῖσθαι Cion quidem repetere δει, sed subaussire λῖ, e illo facitnn. V Η.
L. I. , At in loco, cui deel Te aliquot vera a videnrus, quana affetae pena Heri naus Nescio an eo auxilio quod conjectura naea fleret, Contentus lector erit sed ea n lanaen proponam. Muna igitur ita cra: ptuna locuna hunc habeamus ut aperi e sit atridus, ego defectuna ex conjectitra supplens,
pauca haec, α δοξα συνοίσειν αυτη , βουληθέντα δὲ δια λιμον, ita extendo , α αξ συνοίσειν αυτ βουληθέντα μὲν πραξαι, ου δυνη- ων rLδε, ou. λιμόν. Non oportet autem cum πολέμιον repetere
genitivuin τῆς πατμδος, sed potius intelligere, hoseim tulimuut totus locus ita reddatur At victoria potituni, se uidemininucius es patriae, me quoque bi/dicare hoscim tuum pomtot Puippe qui volueriti quident iacere quae ili condiacere
370쪽
μοι τουτο , α προσηκει μοι το ου.
Far. P. XLIII. Lin. 26. ατυχῆσαι com exit etiam MUS GR. Foe. 1; P. XLVIII. Lin. 6. Αἰμιλίου Λευκίου. Irgoi sic militis imita nator Eoniantis fuit iecurio Pera sinis. Se interfectis Romanis senatori Dum equitidus vid. p. q. l. 72 sqq. CAp. XLIX. Lin. 6o ΚίHιος c. meminit Vellej II. *. e. -s L 2ID. h-ος ου ἐπαυετο iec. Sic saevitiae culpam, qua in an aliis Caesari Octavi an tradu tam esse Suetonius C. s. Dio XLVIII. i 4 docent, ipse Cae r in scis Conunentariis, e quibus Appian una hanc perii sitae captae istoriana hausisse X p. 771, 87 N. intelligitur, a se inolitus videtur.
L. q. Κανούτιος. Is ainen olina Octaviani parti diis faue. rat sed non an amore caelaris, qua in odio M. Antonii u cstus. Vid ad Civ. III. 432, 8. Ibid. Γαῖος και Φλαοῦος. Sic Cand. a tus, uti PDυtiis. Sed rectius, opinor, e lenius , C. Flavitua quamquam, quisnam ille fuerit, non Constet. L. s. και τε ι Trecentos vel quadringentos partina senatores parcina equites Romanos, qui una L. Anto ni fuerant, a Caesare idiotis N artiis ad ara in superioris Cίe ris hostiaru in imore ractatos esse, Suetonius ii tractu al
f. CAP. LI. Lin. 4. Φούφιος Monuit C. Suaam in m. Lent se interyres Φουπιο;.' Sic inair una in Joguntina an dissi editione operarii in vitio expressum video Fustu, inOX