Rerum geographicarum libri 17; graeca ad optimos codices manuscriptos recensuit, varietate lectionis, adnotationibusque illustravit, Xy in Greek]

441쪽

ἐπιτελουσι, τουτους δε διεφθειραν τρυς ἄλλους

1 Paris. Medi c. q. αβατταίαν. Post Vul σο ει ναῖοι; Medi c. 3. 4. Paris Mosco U. ηναῖοι, ex ita scri plura codicis vel his interpres 1 cribit leneI. Plerique auctores thientur cum te pliano ιι αῖοι, unde ii Plinio 6, 32, 1. 28. sunt Minaei, in Ptolentaeo , 7. Μιναῖοι per duplex v Dfert Dionys. v. 999. Cf. IVesse lino ad Diodor Sic. 6, 2. Quam scripturam inplexus sum, plurium auctoritate ni

titur

et Medi c. q. αρανιτων. Diodoro Siculo 3, 43. Μαρα- ,εἰς Frustra Salinasius ad Solin. p. n. 3ψ6. substituit Φαρα-νειτῶν, quem ideo refutavit Hesse lina ad Diodor. c. l.

ea est Plio cartim insula, a Nutu Postea est alia ora, niuiticii dine mali norm vi quae prius mala nitarum tutoriam monaei habens dicebatiir tuorum alii eis Prope est ii omontorium, ranu agricolae, alii in tu quod usque ad Arabum p e guriis mali itabant: nunc tram pertendit, qui Na Garaitilaei, illis dolo later-bataei dicuntiar, et usque emtis possident manain Palaestinam : eo et Me eos ad otii, dum sest aquaenaei et Gera laetiei, et vici datam quinquennalia cele. ni omnes aromata conve brarent, non solum hos

442쪽

τες s Ita praescribunt Moscov. Medi c. 3. 4. Paris Vulgo Εἰ Ἐλανίοις κόλπος. Καὶ deest in Moscov. Priora verba, mutato Ulgari

ordine, sic nectit: υύδρου τε κα ευδενδρον Turn dena vult ύxίρειαι Paris. πόρροιαι. Tum CX Medi c. . . Cn. l. O-1ui σπηλαιωδεις, ut euicndaverat Schneide r. in Lex. r. f. 1 . σπιλαδωδεις nam Vulgo legitur σπιλαδωθεις in Parsi. σπου- λαθωδεις. Ora pro συνεχεῖς Cn. I. Me c. 4. συνεχῶς in. seqq. pro χρωμενοι Mosc. substititit τρεφομενοι, quod praecedentia respuunt.

inferfecerunt: sed itiarn Aegypto navigabantes sed

ita gruentes in alios, fian poenas de deiunt, classe addiciis inanec delevetunt. ve uim ipsor; Iosecta, a Succedit iis laniticus si qua fuerit iri oppressi. Dein-nus, et Nabataea, Topu ceps est planities , t aquis Iosa sane regio et pascuis et arboribus plena et Omniat, undans Insulae ante pecore abundans cum caeli aedi sitae ab hona inibus ter turn etiam camelis tenentiri , qui lina quieti, et inulis sylvestribus et Polli a 4 ίlitibus depraedati cervis et clamis. sunt et-χ0 operunt reos, qui ex iam ibi leones et pardales et

443쪽

et lupi pituitari Et ante est ora mille sere stadio

oleis obsitae non nostiati se iiiiii itellis flatu ibiis et bus, sed indigenis quas in bilibus accidentibiis, 1 Aetlai Opi eas vocamus, qua evitabile periculum ossi I Inam lacryna a me cana vina riar Subsequit sinus,

habet Deinceps est i qui sparsas insulas liabet. tus lapidosurn , et post id Protii ius tali cuintili axe

444쪽

cus.

ον ματρο3 Ita constanter leπicii in libris Casaubonus tamen conjicit Δεβεδαι, uti est apud Agatha latilena cap. 48. In vulgata tamen nominis scriptura consentit Diodor Sic. 3, 45. eamque probat Vesset in . ad Diodor. l. c. Tum pro εὐόμβροτος MoscOv. dat ευδενδρος. nae nigerrimae tres, sal camelis ducentium: manido excelsi. . . Post hos est iis et in pugna et in sa-Cla armothas portus centum ciendo itinei utuntur, et Die stadiorum ambitu, in lacte ac cainibus vescun- gressu, an usto, i et inani tur Fluvii ia per eos ais scaphae periculoso exit in bitia , quod auri rammata eun flumen. In medio deseit: sed artem eo tum insula acet arboribus pie in massam auri converienne et cultati apta Pore clorum ignorandi i Ipsi De- est liciis asperiana, quo sub bae Oeantur et eorum se imitu sinus qui Gana, et quidam pastores sunt, alia regio Nomadum victum e agricolae. Ego Prisca gentium

445쪽

βωλαρίων χρυσου καθάρσεως ρυ πολλης εομένων, μέγεθος, ἐχοντων λάχιτον ἐν πυρηνος, μίτον δἰ μεσπίλου, μή γις ον οὐ καρυου ' ζησαντες ε ταυ- τα ἐναλλα σιριφανέσιν λίθοις ορμους ποιουντα - είροντες λὶνον περιτίθενται αὐ περὶ τους τραχη

6 Ita Veia 2 Medi c. . et Caseula onus ex coniectura pro ubgato δεομένου , ut rutraque suo connexu cum praecedente vocabulo, que in ranius statuunt sequentia. Verba proxiina διαφανέσιν λοοις inverso ordine exhibent Moicov. Medi c. 3. 4. Tum pro ρμοὐ retracto accentu cum Mosco . et Messi c. . dedi ρμους Pr αντιδόντες Medi c. 3. vult se τιδιδοντες ' Tum pro διά τε Medi c. 3. Moicov. δια δέ. Ridicule, quia cum illis aes et argentum aeque deessent, nulla erat ratio, cur aeri argen im postponerent, ettium vocabula, , tum quod a sed glebulae quaedam,

obsoleta suiu, riam pio quae non niti ita purgati Opter absurditatem pronun ne in ligent, magnitudineciali Oilis omitto. Sequun minii na ntulei mediatur homines nansuetiores, me spili, nraXima nucis, temperatiorem nimarum quas per rantes et altertera ana habitantes iupo nei coni ponentes lapillis te aquis et irritaribus alge pellucissis amnillas faciunt, praemiam. Apud eos au inseri filo. et collo narum effoditur, non tamen nibu Sque citcuinponunt.

446쪽

et auri in inius argento quain aeri repemierent. Itaque sic legenduria, ut Strabo sibi constet, De disserat ah Ago ar-

Chlide: τριπλασιον αντιδοντες του χαλκοῖ, διπλασιον ὁ του σιδη-

ρου, και δεκαπλάσιον του ἀργύρου. Aeri ci aptum auri rependentes , ferro autem duplum e t argento decii pluria. Qilia διαλάσιον et εκαπλασιο vocabula sunt μοιόπτωτα, alte iniorni seiunt scribae. Et interpres verba Strabonis edidit in sensu in plane contrarium: emi in auium acri implo, r- genti duplo. Q ioci uoisse doni Io ni agitum illuna Ominentatorent. Ocbari in Phaleg. Lib. 2. cap. 27. p. 39. C i dices in vulgata lectione perstant, nec auctore ad UeIlium duces silos repetunt.

Vendunt id aurit ni vicinis I9. vili iretio, ae iis triplo, His rex inna est selicis-

Pter opeiandi inscitiana, iis uraximae Apud hos turn quod in iligent is, laus et myrila et cinna- quae contua accipiuntur, na Onaum mascitiar. in ora quo Iuni usus magis est ad etiani balsamum, et alia Vitam necessarius quaedam herba valde OdO-

447쪽

tu i ii Hiero Z. . . b. . c. I. p. m. II ita listinguit: προσαλλόμενοι, καὶ μέχρι λαγονος το δεῖγμα - ut sen- tis sit: vulnera, citrae a lial tu sit in ilia Unt, toto corpore iis itie ad ilia eis insanabilia, una alioqhii sanari pose sint, c. si sint infra ilia, puta in citrari bilis, Ut e inopi bus. Nempe, inquit, ex Agatharchide cap. 5O. p. 62. viis.

et Quae parenthesi incitis a te untur in editionibus verba, deliint in Ven. I. Messi c. q. nec a Vetere Interpreteaonoicuntur. Suspecta utique videntur. rata, quanquam e)us Odor rare tuum copiana otiosi so. cito evanescit habent cordesque vivunt In ra- praetcti ea palla as Odcratas ilicibus rari, Optam , cubant, et calamum serpentes et excidentes plerique deiani pithaina in longas, O vulgo atque tDie 133er- IOI puniceo, usque ad ex proximi suscipientes ilia. assalie iri es, quo Pinna I Otinus alter alteii consenio dis inciri abilis est mo sitienti ta adunt usque inmines aiopter amaxi inam Syllani rutilue Mesopotamiam.

448쪽

cus.

κεία a Maesaga crabitur in libris, ancilia in Moscov. ημε-eI ab ulti in syllaba recisa Μαρίαβα tamen supra p. 63. Cas scribit Strabo clim Stephano ex Stralbon et Plinio , 32. s. 28. Μαριάμ Ptolemaeus , 7. Ex Plinio c. l. citi vini vocis explicat, το α in prirna syllaba praesci emtu in utique videtur. Cf. Manner in Geoar. Vol. 6. P. I. p. 8. Motus his causis, et quod ipse Strabo supra praetulit , ita et hiescribendum putaVi. 4 Ita hunc locum ex Gatharchide et Diodoro 3, 47. restituit eo pardus in inendati . lib. . c. 7. In ruterithos crit. . . . I 64. quem secutus est Casa ubonus su DBasante Uesset in io ad Diodor. c. l. Vulgo ita habebat:

καὶ κρίσεω κοὐ τα αλλων ἐκ δε των ἄλλων βασιλέων οὐ θέμις ξει- vati , η καταλύσουσιν αυτον aραχρῆμα οἱ χλοι κατά τι λόγιον

nec inde recedunt coctices, nisi quod Verba καὶ των αλλων βασιλέων desunt in Ven. 2. ξεῖναι in Ven. I. et Medi c. q. G. esse ling. c. l. CornIptionem verbi καταλeυουσι supra

adtigi. In seqq. Medic. q. -σis, Medic. 3. τὸ κασσιο .miam. Ubi fragrantia a nobi Si ab rege sunt quiron quod genus est sopo judicior na ac caeterariam ris stupidi induxit bitu Ieru in t potestatem' habet: minis sufficii et hirci bar ex aegia vero exile fasba eum ' abigunt a non est aut subit eumriaba Sabaeoruna urbs, in turbae lapidibus Obriiunt, monte jacet arboribus Ple idque X Oraculo quodam .

449쪽

τελεία Messi c. . . Paris. Ven. . . cui viiltro in e titio- Dilatis legarii πλουτελεια. Quod anica verus interpres a o εὐπορία legit ἐμποριας , Ut ex versione . mercatura ad paret, curnqχ' securiis Xylander, ex Gatharc de cap. O. e. filiar, Insati bonus, quod ille habeat οὐδε γαρ εὐπορωτερον Σαβαιων καὶ Γερραίων εἶναι δοκεῖ γένος Codices etiam hic consentiunt in ευπορίας , tanturni Medi c. q. ex correctione tu Lit εμπορίας, quodin tradem narrationi omnino non repugnat. Titim pro τείχη ex Moscov. Medic. . . posai τοῖχοι Hinc Mosc. τ αυτ et ταλλα.

Sed et rex , tum qui 1rca aromatiana huttilantia, rate uti sunt, in deliciis nau pro Tarmentis et caeterali 'bribus vivunt pletus ignis se iaciundi matelle, Pars agro colit, par aro cinnamotan casia, ae- Γata me Ieatur et indige terisque tantur Nascina et Aethiopica navi tur in albaeis clari nanum, gantes ad ea per angustias, suffit octo mitissimum Hi navigiis e corno confectis atque Gerraei ditissimi sunt Tanta atrieni est apud eos ex mi ei catura suppe Ilectilem

450쪽

I Medi c. 3. ἐκ τερ αποκαύσεως Medi c. q. απο τῆς ἐκκαύσεως Eustat litus ad Diony1. U. 8 ub hunc Ochi in re petit, πο τῆς καύσεως. Pro εικίζει Ven. l. Medi c. 4. Ca- 1 auboniani εἰκάζει, tiod sit Strabonis Judicium Sequentia vulgata in formaui Drobant .cti leni ex auro et algento iam ab aliis laistolicis suinta

distincta . . Haec ille de patente, vel a sole, cum Sabaeis Alix vero Iar supra verticem est, vel atim aeteri ita ut otiani montibus ex adustione ru. Eratostiaenes, Iartim et betatibus . nam utroque modo

라틴어 텍스트