Selections from modern Greek writers in prose and poetry

51쪽

SPYRIDO TRICOITES. - 29 μοναρχίας εἰ δημοκρατίαν, ' δι του παντύλους συντριμμου του ξενου ζυγοδ αλλὰ τλεθνη ταυτα καττην- σα ει τας ξαισιους ταύτας μεταβολα χωρὶς νατα προμελετησωσιν. Ου λιελμος ε λος και οἱ εν ω λειμωνι του Γρυτλίου συνορκισθεντες α ριψοκινδυνεύσωσιν περ της πασχούσης πατρίδος συμπα-τριωταί του δε προεθεντο την κατάργησιν της καταθλιβούσης αὐτην ξενης ξουσίας αν καὶ την κατηργηροσαν, ἀλλα μόνον την ἀνακούφισιν των δεινων της ποτην αυτην πάντοτε ξενην ξουσίαν. αὐτο σχεδιον προεθεντο καὶ αἱ Κάτω-Xωρα καθ ο χρόνον πλίσθησαν κατα της τυραννίας Φιλίππου του ' αν καὶ επὶ τελους αὐτονομηθησαν Καὶ οἱ ἀντιπρόσωποι της 'Aγγλίας επὶ Καρόλου του θ' με κατα της βασιλικης 'Αρχης κινηθησαν, αν καὶ την κατελυσαν,ομε κατα του βασιλεως, αν καὶ τον ἀπεκεφαλισαν,

Ουτε προ εγκαταστασιν της ημοκρατιας, αν και τηνεγκατεστησαν 'Eκινηθησαν μόνον καὶ μόνον προς

ὐπερασπισιν των συστόλως καταπατου μενων πολιτι- κων των δικαίων, a ποῖα αλλοτε πεκτησαν, καὶ

προς ξασφάλισιν του νεου δόγματός των το ποῖον βασιλευς ως φρόνουν, πεβουλεύετο. Aλλως ρχισε καὶ λλως τελείωσε καὶ μηδόλως επὶ Λουδοβίκου του ΙΣΤ' προθεμεν την καταστρο φην της βασιλείας Γαλλικη πανάστασις, αν και την κατεστρεφε καὶ την αἱματοκύλισεν. αλλους L

52쪽

HISTORICA EXTRACTS. μητροπόλεως της καὶ χι ποτε προς ἀπόρριψιν της κυριαρχίας της την ποίαν ἀπερριψεν. 'Aλλ' η 'Eλλας καὶ προεθετο καὶ κηρυξεν ἐνωπ νΘεου καὶ ἀνθρωπων ε αρχῆς του γωνος της, Tιωπλίσθη προς συντριβην του ξενου ζυγου καὶ προς ἀνεγερσιν του θνισμου της καὶ της νεξαρτησίας της. Η εκ προθεσεως αυτ διαφορα της Ελληνικης παναστάσεως καὶ των α λων παναστάσεων των συναδελ- φων της εἶναι σημειωσεως ξία. Σημειώσεως ἀξία εἶναι και η μεταξυ αυτης καὶ τωνα λων διαφορα καὶ ς προς την ποπεράτωσίν της. - Ελληνικη πανάστασις ἀπεπερατώθη εὐτυχως διατης γενναίας καὶ μοψύχου συνδρομης λων των χριστιανικων λαῶν, δια της νόπλου και ευεργετικης παρεμβάσεως περὶ τα τελη της τριῶν μεγάλων υνάμεων, κώ δια της πλγφους συγκαταθεσεως καὶ λων τῶν αλλων. α παντοδύναμα ταυτα βοηθηματα πεδειξανοφθαλμοφανῶς ποσον δίκαιος καὶ ιερος το ὁ Ἐλληνικος ἀγων διότι προς ποστηριξιν αυτοί η πάντοτε ί ληλομαχουσα υροπαικη πολιτικη μονόησε καταπρώτην φοράν, καὶ κουσε τας σωτηρίους εντολa της ηθικης και η ιερὰν φωνην της πασχούσης ἀνθρωπό

τητος.

πι πανάστασις υτ παριστάνει καὶ cim ἰδιαίτερον χαρακτηριστικον. 'Eξερράγη μεταξυ δύο θυῶν ζώντων μεν εν γ Εὐρώπη, ἀλλα κώ τῶν δυο γνοούμ

53쪽

τω μεσω των Ir,λιτικων και πολεμικων γνωσεων των

σημερινων καιρων, ἀναμιμν σκουσα συχνάκις δια πολλῶν συμβάντων καὶ περι ετειων του ηρωλους χρόνους

της ἀρχαίας Ελλάδος.

Ἀλλο aρακτηριστικον της Ελληνικης παναστάσεως χι λιγωτερας παρατηρησεως ξιον εἶναι και ηακρα δυσαναλογία των πολεμικῶν βοηθημάτων, ταοποῖα ειχα τὰ εἰς μάχην ελθόντα μερη, το μεν προς διατηρησιν, το δε πρὸς συντριβην του ζυγοῖ. Το μερος το ποῖον πολεμησε πολλὰ ετ προ συντριβην του ζυγοὐ βοηθητον αλλοθεν, το τ εἰκοστημόριον του ἄλλου μερους, και ι πόροι του σαν μηδαμινο διότι σa πόροι διωτων ἀπεναντι των πόρων μιας μεγάλης και παλαια αυτοκρατορίας. ο ευτυχε της δυσαναλογίας ταυτης καὶ ἀπροσδόκητον ἀποτελεσμα δακτυλοδεικτουμενον εἶναι κανον ν εμπνεν πάντοτε μεγα θάρρος τοι πάσχουσι και ἀδικουμενοι λαοῖς, οταν ἄποροι και ανίσχυροι ἀναδεχωνται μετὰ σταθερὰς

τρίδος, της λευθερίας και η δικαιοσύνης της θνικης τιμης καὶ της ευδαιμονίας, ναντίον της πνευματικης καταθλίψεως και της ἁρπαγ0 της πατρωας γ ς ων, της δουλείας και της ἀδικίας του θνικοὐ ξουδενισμοῖκα της κοινωνικης ἀθλιότητος.

54쪽

HISTORICA L EXTRACTS. Ta ἀποτελεσματα της Ἐλληνικῆς παναστασεως ἐδείχθησαν γιγανται και κατ λλον τρόποπι διοτι ἀνετρεψαν τα πολυθρυ λητους αρχας της Ιερα Συμμα χίας, καταδικαζούσης πασαν πολιτικην μεταβοληνενεργουμένην δι ἀποστασιων α δ Oπλων, διοτι τα- ραξαν το πολυθρύ λητον συστημα της ἰσορροπίας, τοοποῖον περὶ πολ λου εἰ χεν η υρωπαὶ κη πολιτικη καὶ

διότι ἀνακαλέσαντα εἰ την δόξαν καὶ εἰ την πολιτικην λην ν θνος το ποῖον ερρίφθη προ αἰωνων εἰ τον τάφον της δοξίας καὶ τῆς δουλείας, συνετρεξαν καὶ εἰς το να διαλύσωσι μίαν μεγάλην καὶ παλαιαν αὐτοκρατορίαν γεννηθεῖσαν, ἀνδρωθεισαν, γηράσασαν

καὶ ἀποθνησκουσαν ἀνεπιστημον ἀντικοινωνικην καὶ

βάρβαρον 'E ενὶ λογω Ελληνικη πανάστασις ετίμησεν περ πασα αλλην την ἀνθρωπίνην φύσιν

διοτι ' λαμπρότερον το δίδακτικωτερον καὶ το κατα- νυκτικωτερον λων των θεαμάτων, σα παριστάνει επὶ

της σκηνης του Κόσμου ἱστορία, εἰναι η ἀνεγερσις ενος πεπτωκότος εθνους ' το δε σάλπισμα τοιούτου πολεμου εἶναι χερουβικος μνος εἰς τον' ιστον Ἀλλὰτ θεαμα τοὐτο καθίσταται τι μεγαλοπρεπεστερον, αν τύχη το ἀνεγειρόμενον τουτο θνος νὰ χη καὶ νδοξον καταγωγην Καὶ τοιαυτης φύσεως θεαμα, καὶ θεαμα μοναδικον ν τῆ στορία του ανθρωπίνου γενους εἶναι η εν μεσω αιμάτων καταστροφῶν a δεινῶν ἀγωνων ἀνεγερσις του Ἐλληνικου θνους κοιτομενου προ ἰω- νων π ξενην καὶ ἀλλόπιστον δουλείαν καὶ καταπιεν -

55쪽

To ξίφος του Σουλτανου πεσε κατα πρώτην φοραν επι της κεφαλη των ἐν Κωνσταντινουπόλει E ληνων την 22 Μαρτίου Κατ αυτην την μερα απεκεφαρολίσθησαν ὁ Νικόλαος καναβης, ὁ Μιχαηλ Μάνος πρωην διερμηνευ του στόλου και γαμβρος του κανα- βῆ ὁ Θεόδωρος Γί ς καὶ 'Aλεκος υἱὼ του φωτεινου χιατρου του αυθεντο της Μολδαυ ίας. Ta πρωτα ταυτα σφάγια της Σουλτανικης μανίας διεδεχθησαναλλα την 26 καὶ 27 αγγου ὁ Λεβίδης ὁ καὶ σαλίκης, Στεργιαννάκης σουρπατσόγλους τρεις καλόγηροι, τρεις ταχυδρόμοι του αυθεντο της Μολδαυ ea καὶ κτωαλλοι ολίγον γνωστοί ην 3 Aπριλίου φθασε ταχυδρόμος ξ 'Aθηνων ναγγελλων δι ων φερε γραμμίτων, τι ἀπεστάτησεν ολ η Πελοπόννησος, και προτων ἄλλων Ῥω αυτης τὰ Καλάβρυτα Παράφρων ετ μαλλον γεινεν ο Σουλτάνος si υ μαθε και τὰ της Πελοποννησου, καὶ ρχισε νὰ φονεύη κτοτε ἀπο

νώτερον.

μεγα διερμηνευ της Πύλη τω καιρω κείνω τον Κωστάκης Μουρου ς, του ποίου ὁ φιλογενεστατος ἷκος διηνεκες και προσφιλες εργον εἶχε τον φω-

56쪽

κατεῖχεν φηλην θεσιν καὶ π την μάχatρa εκειτο του δημίου εις Ουδεν τα καν ἐαυτὸν λογίσθη προκειμενης της ναστάσεως της πατρίδος του Ἐν ω δε εἰσηρχετο μίαν των μερων εἰς την Πύλην κατα τοσυνηθες τω δόθη παρα πασa προσδοκίαν γράμμα

ἀποδίδων αὐτο εἰς ραδιουργίαν καὶ πανηλθεν εἰς την οἰκίαν του ἀνενόχλητος λα την 4 Aπριλίου μετα- πεμφθεὶς παρα τω ρεη εφεντη καὶ ἀποσταλεὶς παραίτο εἰς τον μεγαν βε ρην ἀπηχθη κεῖθεν εἰς τοMπάμπη-Xoυμαλυν, καὶ κεῖ ἀπεκεφαλίσθη Φορωντην στολην του Την αυτην μερα ἀπεκεφάλισεν Πύλη καὶ τον 'Aντωνάκην σῬα εμπροσθεν της οἰκίας

57쪽

του παραθύρου της οἰκίας του Την 8 ἀπεκεφάλισε τρεῖ νεροκράτας ς μελετωντα δηθεν να φαρμακεύ/σωσι τὰ νερ της βασιλευουσης Την δε , τοιτο μεγα σάββατον, ἀπεκεφαλισε δύο φημερίους της μεγάλη 'Eκκλησίας, φύλακας της δομνιτσης υφροσυνης Ουρου φυγουσης. ην δε σπεραν της αυτης ημερας διεσκορπίσθησαν καθ' λην την ἐνορίαν του

πατριαρχείου, εντος και κτος του Φαναρίου, περίπου πεντακισ χίλιοι πλισμένοι γενμσαροι χωρὶς να γνωρίζη τις την αἰτίαν οἱ γενμσαροι, περιεφεροντο ληντην νύκτα εἰς ας δους του Φαναρίου με χρι της νορ ας του ἁγίου ημητρίου της ηλόπορτας καὶ του Mπα- λατα μηδεν ενοχλοῖντες Προς δε το μεσονύκτιονεκραξεν ὁ κράκτης της εκκλησίας, καὶ οἱ ριστιανο

αν καὶ μφοβοι, συνηλθαν ἀκωλύτως καὶ νενοχλ τως δια μεσου του πληθους των γενιτσάρων εἰς την κκλησίαν του πατριαρχείου 'Eλειτουργησεν ὁ ἴδιος Πατριάρχης μετα των δωδεκα ἀρχιερεων κατα την συνηθειαν, καί ἀπολυσεως γενομενης, ἀνεχωρησαν oλοι εἰς τα διαώς κα αλλοτε ἀνενόχλητοι 'Aνεβη δε και ὁ Πατριάρχης εἰς τα πατριαρχεῖα εν ω ρχιζε να φωτίζη. 'Aλλα μόλις ἀνεβ ειδοποιηθη τι ὁ Σταυράκης 'Αριστάρχης, ὁ διαδεχθεὶς την προτεραίαν τον ἀποκεφαλι- σθεντα μεγαν διερμηνε Μουροίζην, ρχετο εἰς τοπατριαρχεῖον. IΠατριάρχης διεταξε να τον εἰσάξω -

σιν εἰς το διαίτερον δωμάτιόν του λλ' 'Αριστο- ἀπεκρίθη, τι προτίμα is εἰσαχθη κατ ευθεῖαν

58쪽

111STORICA EXTRACTS. ει το συνοδικον που καὶ εἰσηχθη. ἰστηχθη μετ' oλίγην ραν ει το συνοδικον και 'Oθωμανός τις, γραμματευς του ρεη εφεὶπη, καὶ μετ υτον εἰσηλθε ai LIατριάρχης εἰς εντευξίν των 'Ag ob δε εχ αιρετηθησαν καὶ κάθησαν κα οἱ τρεῖς, ὁ λεγας διερμηνευς εἶπεν οτι ὁ γραμματευς φερε φιρμάνι και χει διαταγην να το αναγνωση την στιγμην κείνην π παρουσία των ρχιερεων των προυχόντων κα των ἀρχηγων των συντεχνιων. IIατριάρχης διεταξε α συνελθωσιν οἱ ρηθεντες, καὶ εἰς πηκοον λων των συνελθόντων

ἀνεγνωσθη- φιρμάνι λεγον 'Eπειδη ὁ Πατριάρχης Γρηγόριος φάνη ἀνάξιος του πατριαρχικου θρόνου, ἀχάριστος καὶ ἄπιστος προς την Πύλην κα ραοιοῖρ-

γος γίνεται εκπτωτος της θεσεως του, και τω προσδιορίζεται διαμον το aδδὶ-κιοι μεχρι δευτερας διατα- γ jς Μετὰ δε την ἀνάγνωσιν του φιρμανίου τουτου, συνοδευόμενος ὁ Ιατριάρχης πο ου Νικηφόρου του πιστου του ἀρχιδιακόνου, πη η, παρὰ την φράσιν του φιρμανίου και κατὰ διατaγην, φαίνεται μυστι-

τους πιστους της πηκόους ἀπο της πνευματικης κηδεμονίας του κοινου πατρός των διατάττει ὰ κλε σι

IIατριάρχην κατὰ την ἀνεκαθεν συνηθειάν των 'Eπαὐτη τη διαταγλῆ ρχισεν μεσως η συζητησις περι

59쪽

ἐκλογγῆς αλλου Πατριάρχου, σιωπωντων καὶ του διερμηνεως καὶ του γραμματεως, καὶ πεφασίσθη ν άνα- κληθη ει τὴν πατριαρ χικον θρόνον λεν Ἀδριανουπολειδιαμενων πρωην Ιατριάρχης Κυριλλος ' λλ' ο γραμματευς ἀκουσας την ἐκλογὴν εἶπεν τι δε ητο δεκτη,

διότι ό περὶ Ου ὁ λόγος ητον πων, και η Υφηλη Πυληδεν πεθυμε κατα τα παρούσας περιστάσεις υτε μίαν ωραν να μείνη ὁ πατριαρχικος θρόνος κενός δια τοὐτοaπνητε να κλέξωσιν των παρόντων ποιον θελαν. s αυτον τον λόγον μετα δευτερα μακραν και πίσης ἀνεπιρρεαστον πο της ξουσίας συζητησιν πεσεν

ψηφος επι τον Πεισιδίας Eυγένιον, τον ποῖον ὁ μεγας διερμηνευς καὶ ὁ γραμματευς ἀπεστειλαν μεσως εἰς την Πυλην κατὰ την συνηθειαν bτοι δε μειναν εν ωLIατριαρχείω καθως καὶ ὐλοι, συνελθόντες ἀναμενοντες την πίνοδόν του μετὰ παρελευσιν δε τινων ρωνεπανηλθεν ὁ νεος Πατριάρχης πο λαμπροτερα παρὰ την συνηθη πομπην καὶ παράταξιν.

φυλακη τον Γρηγόριον, ὀ οποῖος νοησας εκ τινων σημείων, τι ηγγιζεν η ρα του θανάτου του, προητοιμάζετο ἀδιαλείπτως προσευχόμενος ου δε τον ἐξηγαγαντης φυλακης, τον βαλαν εἰς πλοιάριον καὶ τον ἀπεβίβασαν εἰς το παράλιον του Φαναρίου. Εκεῖ ἀτενίσας JΠατριάρχης εἰς τον οὐρανον οπου μελλε ν ἀναβῶ μετολίγον, καμε τον σταυρόν του, γονάτισε, και κλινε την μιξότριχα κεφαλην του πο την μάχαιραν του δη-

60쪽

HISTORICA EXTRACTS. μίου λλ' o δημιος τον ἀνηγειρεν εἰπων αυτ ν τον ἀκολουθηση, διοτ δε ητον κεῖ ὁ τοπος της καταδίκης του. δευοντες εκεῖθεν φθασαν εἰ τα πατριαρχεῖα

εκεῖ ὁ δημιος τον κρεμασε προσεσχόμενον ἐπὶ του ἀνωφλίου της μεγαλης πυλη των πατριαρχείων μετα την μεσημβρίαν της κυριακης του IJάσχα στε, καθ' ην Βραν φημιζαν νωθεν του πατριαρχείου καὶ πολυχρόνουν τον νεον Πατριαρ χην οἱ τρισάθλιοι ριστιανοὶ

φαλλοντες το εἰς πολλα ετη δέσποτα, κρεματοκάτωθεν του πατριαρχείου ς ληστης καὶ κακουργος προκάτοχ ο αυτου, ὁ ποῖος προ λίγων ρων προσφερων την ἀναίμακτον θυσίαν περ των του λαου αγνοημάτων ευλογει τους πιστους ἀσπαζομενους ε ευλαβείακα κατανύξει την εν τοῖς γίοις των αγίων ἁγιασθεῖσαν καὶ ἁγιάζουσαν δεξιαν του A τελευταῖαι στιγμαi του Γρηγορίου φάνησαν στιγμαὶ κραιφνοὐ πίστεως καὶ νεξικακίας, ποίας τας προετοιμάζει ἀκηλίδωτος συνείδησις, ἀγαθοποιος καρδία, παράβλεψις της προσκαίρου ζωῆς καὶ προσδοκία της μελλούσης. o δεεγγραφον της καταδίκης του επὶ του λειφάνου του τεθε ελεγε τας αἰτίας δι ας κρίθη αξιος θανάτου.

λύτου δε γενομενου ἀνεχωρησαν κ των πατριαρχείων ὁ μεγα διερμηνεύς, ὁ γραμματευς κα οἱ λοιποί.LΙερ δε- δειλινον της ἰδίας μερας ὁ πετερλῆ-Aλῆ-πασας, ὁ προ λίγου διορισθεὶς μεγα βε ρης, δι-em διὰ του Φαναρίου μεθ' ενος μόνου πaσπιστοὶ