Theocriti carmina

31쪽

Μενά, αν πάλιν φησί τότε - ἴσως ἔνεμε vλα, νον δε βόας), ἔτερον κενάλκαν βουκόλον.

Tπιγράφεται με το εἰδυλλιον πατίναι η Θερισταί - λον δή, ἐν χωριν διάκεινται τα πράγματα Μίλων δέ ἐστι και Βάττος νή θερίζειν προςδιαλεγόμενοι ἀλληλοις ερῆ δε ὁ Βάττος Γομβίκας λητρίδος, Πολοβωτο τινος ἄτε θεραπαινίδος se θυγατρός καὶ ἐπὶ τ το ὁ Μίλων θερίζων αττον ἁ βραδέως θερίζοντα σκωπτε. Του timeteto την αυτου λςθυμίαν εἰπόντος, τι Βομβυκας ἐρῶ κάνδιατοντο κάμνω την ρπην, ὁ πιλων προςπαίζων αντλτην φίλην αττον μάντιν καλαμαίαν 'σίν, πει κώ μελαινα και ἀνάκωλος Βάττος δε ἐπὶ τουτοις ' μεγαλοήρη νων φ αντ* τυφλος ου μονον τον Πλουτος, ἀλλα καὶ τον φως. Eπειτα δε παρακληθεὶς πο Μίλωνος εις την ερωμένη αντο ἐσεν δην, ν ὁ Μίλων διαπαίξας ἐτερα αυτος αναβάλλεται περιέχουσαν τα περὶ του λοερσου του θείου, κλης ἀνεπλε πολλον ἀναιρουντα ἐν το θερίζειν. Ἐπὶ τελει δε παραινε αυτ τοιαῶτα δεῖν ἐδειν του ἐργάτας, o di veto'χρωτα διηγεῖσθαι τῆ μητρὶ καπὰ το ορθρον Προλογίζει Μίλων.

32쪽

μένον η πω τ' ἐκείνου τελευτης ἐμπεσοντα εἰή πόλεμον an οθεν κώ τους παρεῖς θάψαι αντον μοσία οὐ τιμῶν, ησα, ἀγωνά τε εστ αυτ. ποιεῖν, ε φ τους καλον περὶ φιλημάτων γωνίζεσθαι,

-διαλέγεται, - καὶ ε τε κλωπι ἐκτίθεται δε α περὶ τον πλαν κω Πρακλέα, του με πλήτην πο τῶν νυμφῶν ππην, τοιδε ιρωιλέους την πλάν και την περ του πια βάσανον. Ἱστέον,οτι- πλας πως πηρχε Θεοδάμαντος του δρυτόμον, ου ηρα Μααλης πεπωδεῖσθαι δὲ αυτήν - - μεν πο Ῥαδαμάνθυος, ο δε πο

25λφημόσωσι την ν ἀμφοτέροις ὁμόνοιαν λέγοντες ημα - γένους πεφυ- κεναι τοὐςδε, φοιτινες - ἀλληλους διὰ την προσαλληλους φιλιαν. και τους νεγαρεῖς ἐπαινῶ Vat. 38. 26λοθεν οἱ Μεγαρεῖς - ἀγωνά τε ποιεῖν ἐπ αὐτῆ ἐν - εὶ ματος ἀγω-νQεσθαι Vat. 38. Reliqua omittit, uisau. 42 44. ' 27 ἀμφιβάλλουσι τόνος edd. Camer Briib. eineh. -- valchenar. inique ἀμφιβάλλουσι ' τινός. 8 edd. ante Gaissord ρMyος.

33쪽

Ἐπιγράφεται μὲν το εἰ λλιον Συρακουσιαι η Ἀδωνιάζουσαι, τὰ δε πράγματά εισιν Ἀλεξανδρεώ3. Τποτίθεται γαρ τινας, Συρα κουσίας το γένος, παρεπιδημουσα εν Ἀλεξανδρεία καὶ κατα τάξιν ἐπὶ θεαν ξωυσας της πομπης του κοσμηθέντος ωνιδος ηπο Ἀρσινόης qς Πτολεμαίου του Φιλαδελφου γυναικός. Ἐθος γαρ εἶχον οι εν Ἀλεξανδρείψεν τοῖς Ἀδωνίοις καλουμενοις εορτη δε ην περ του Ἀδωνιδος τελουμεν' κοσμεῖν ειδωλα του Ἀδώνιδος καὶ μετὰ των περεχουσῶν επὶ την θάλατταν κομίζειν Παρα7ίνεται χοργὼ προς Πραξινόν, καὶ ' παραλαβουσα αυτην ἐξερχονται ἐπι την θέαν Παρέπλασε δε το ποι - μάτων ἐκ των παρὰ Σωφρονι δ', θεωμένων τὰ ' σθμια Ἐστι δεκεχωρισμενον του ποιητικοῖ προςώπου ' και γὰρ πρό πα εἰς--ταιήτε ber καὶ Πραξινόη και η της Πραξιν ita θεράπαινα Ἀρχεται δε Γοργώ. Προῖόντος δε το εἰδυλλίου καὶ τερα πρόςωπα παρειω- γονται, Γραος τις, νηρ καὶ 7ον Αοιδός. Ultimorunt Oe haec prostant in Ed Rom. ι δε πα- κουσιαι ἐξελθουσαι - ἄκων θαυμάζουσι τον χλον καὶ σα εν ψίχλο. σιαγράφει δε ὁ Θεόκραος ἐπιδημοτσα εν Ἀλεξανδρεί*, χαριζόμενος τη Βασιλίδι τον τε σκυλμον καὶ βιασμὸν των ανδρῶν καὶ ἐδουσάν τινα και 'ν πολυτελειαν qς Ἀρσινό ς δι δ' ἀπαγγελ-

Tovet το εἰδύλλιον γεγραπται is γερωνα τον Ἱεροκλεως, τον σχατον Σικελίας τυραννον Κατέσχε δὲ την ἀρχην, στρατηγὸς i) ἀποδειχθεὶς υπὸ των πολιτῶν και φθείρας τὰς δυνάμεις, ω ε τυραννον αυτὸν δ' ἀναγορευθηναι μετὰ δε τουτον ρξεν Ἱέρων νε-

34쪽

λωνὸς ' δεν ον εἰληφὼς παρα του γερωνος ὁ Θεόκριτος το ειδύλλιον τουτο πεποίηκε κάλχάριτας αττὸ ἐπεπαφεν ἐν καὶ τὰ τοὐ Σιμωνίδου ἐμφαίνει κιβωτια. θοοσι γαρ αντον θειν δυο αβώτια, το μὲν

παρίτων το μάσιδοντων πιτε υν τι παρ αντον παρε7ένετο χάρινῶτουμπος, κaευε φερειν τα φωτια. τρίσκετο υν το μὲν ων x ετων κενόν, τὸ δε των σιδοντων πλῆρες καὶ Ουτως ο τ ν δωρεὰν αἰτούμενος ἀνεκόπτετο.

Gueto et tiδύλλιον εἰς Πτολεμαῖον τον Φιλάδελφον θραπται. ατεών δε κεχρηται εἰσολη. -δε Φιλάδελφος Πτολεμαῖος Πτολεμαίου του Λάγου καὶ Βερονίκης ν παῖς Λιο καὶ Μαρτάνει -ου- νατος, τον χρόνους του Θεοκρίτου ἀναβιβάζων εἰς τον Φιλοπάτορα, τοσούτου χρονον ιαχόωνος διαστηματι.

' Toυτο et εἰδώλλιον ἐπιγράφεται μενης ἐπιθαλάμιος κά ἐναυτ τινα ειληπται ἐκ του πρωτο Στησιχόρου ελένης πιθαλαμίου. υτ δε πιθαλαμώον τινὰ μὲν δεται σπέρας, α λέγεται κατακοιμητικά, α τινα - μέσyς νυκτος ἐδουσι ' τινὰ δε ορθρια, α καὶ προς- αγορεύεται διεγερτικά. Αιδοτσι δὲ τον πιθαλάμιον αἱ παρθένοι προ του θαλάμου, ἄνα v παρθένου μαζομένης πο ου ανδρος φων μ ε κοτ'ται, λανθάν δε κροπτομένη διὰ της των παρθενων φωνῆς.

Tovτο et εἰδύλλιον Arκειται ι ἐλακάτην ἐλεφαντίνην, ν πλέωνεῖς ΜΔ.ητον ὁ Θεόκριτος προς Νικιαν τον ἰατρον δῶρον ἐκόμιζε τῆτούτου υναικι Θεογενίδι Γέγραπται δε Αἰολίδι διαλέκτο παρὰ το Σαπφικον ενδεκασέλλαβον το

35쪽

Cε παπται τουτ ει παῖδα ἀποστρεφόμενον την του aovaπος φιλία διο κά ἐλεγχειν αντον πειροπαι ς' σπονδαεις προς τηνφαίαν αυτου διακείμενον To δε το θέτρον τουτο Σαπφ κον--άμετρον τεσσαρεσκαιδεκασυλλαβον.

36쪽

Ἀδο τι το μουριομα καὶ α πίτυς, αἰπόλε, τροα, ποτὶ ταῖς παrαατι, μελίσδεται, αδ δὲ και τυ ρίσδες μετὰ Πανα o δεύτερον θλον αποι--κα τηνος λη κεραον τράγον, iar το λαφῆ '

ἐστι παρὰ ταῖς παναῆς, δεῖαν τινα V. 10. σὐ Mediol. 1. - αἴκα δ' ἀρέσκημελι, την - φυλλον λεπτην ἀπή- Medio. χησιν - πηγαῖσι Medio. V. 11. ἀει Vati. B. C. Valescen Vulgo V 3. Θυρέσεις Vat. i. maeo sor αξεις αξῆς Medioll. 1. 3. Aetivumnia debetur sine dubio gramma legi etiam Schol. Cf. V, 44. tieis, qui sibi ne eonstiterant qui V. 12. βδε Minterion. ηδε Steph. deni alioquin etiam τῖριγξ seri Edit Cameri rub et Vau. B. C. Psissent. Medio Mediol. 2. ηδε Mediol. 1. V. 6. χιμάρω Vat. B. Mediol. 1. - τῶδε a Sec. a. Scripsi τεῖδε. κρέας Brunck Valescen e orie V. 13. ἐς a Sec. In Vat. B. a pr. Me Mol. eiuramelnsii VulDtum κρης quod . - λε Meineis e cori. Valeri omnes eodd. tuentur, restituuMess narii. Cf. Id V, 101. ling. - ἀμέλξεις Vat. B. ἀμελξης V. 14. 3/ρισδεν Vat. B. Mediol. 2. Sie Mevie Mediol. I. etiam V. 16.

37쪽

καί οἱ ἀεὶ δριμεῖα χολὰ ποτὶ ρινὶ κα-αι. Ἀλλὰ - α δ , Θύρσι, τὰ Λάφνιδος ἄλγεα εῖδες,

Πνος ὁ ποιμενικος και ταὶ δρύες α δέ, ἀείσης, N οκα τον ιμαθε ποτὶ πρωιν ασας ἐρίσδων, Αἶγά τέ τοι δωσω διδυματοκον ἐς τρὶς ἀμελξαι, 25 Λ δυ' χοι ερίφως ποταμέλξεται ἐς δυο πελλας, καὶ βαθυ κισσουβιον κεκλυσμένον ἁδέι καρῆ

'Aμφῶες, νεοτευχές, ετ γλυφάνοιο ποτοσδον

υ περ με χείλη μαρτεται ἡ πόθι κισσός, κισσος ἐλιχροσο κεκονιμενος α δ κατ αντόν 30

V. 17. κεκμηκὼς Vat. B. Medie in Palati, sterinde a Stephan L

V. 20. βουκολικας Vat. B. Mediol. 2. περι quod exstat in Medic in mar-- μώσας Vat. B. Mat. Medioli gine Palatini, Regii et in scholus,l. 2. restituit Achaser του περὶ Vat. C. V. 22 των a. B. Medie. Mediol. 2. edd. τω ποτι Medioli. 1.2. Reg. του ποτι Camer Briab. - κρανιάδων resti Palat Palatini 190 τουπ-ὶ a. B. tuliValescen e Vat. C. Schol et edd. V. 30. κεκονιμένος Vat. C. Mat. M vett. κρανα δῶ Vat. B. Κρανόδον dic Brunc, . Vulgo κεκονισμεικος, ut

38쪽

Καρ- έλιξ ειλεῖται ἀγαλλομένα κροκοεντι. Κντοσθεν δε υνά τι θεῶν δαίδαλμα τέτυκται, Ἀσκητὰ πεπλο τε κω αμπυκι πὰρ δε οι ἄνδρες

λον θειράζοντες ἀμφαδὶς ἄλλοθεν αλλος

νεικείσου ἐπεεσσι τα δ ομενος απτ αι--ας 35 4λλοκα με τῆνον ποτιδέροι ota ανδρα τελεπσα, Αλλοκα δ α ποτὶ τον ριπτεῖ νοον οἱ δ' - ερωτος Ληθὰ κολοιδιόωντες ἐτώσια μοχθίζοντι. Q δε μέτα ριπευς τε γερων πέτρα τε τετυκται

πράς, - , σπεοδων μέγα δίκτυον ἐς βόλον ελκει o ο πρέσβος, κάμνοντι το καρτερον ἀνδρὶ ἐοικως.

Φαίης κεν γυίων νιν οσον σθένος ἐλλοπιενε '

Ωδε- ψδήκα- κατ αυχεν πάντοθεν ἶνες, Καὶ πολιο περ εόντι το δε σθενος ἄξιον αβας. τθον δ οσσον απωθεν ἀλιτροτοι γέροντος 45Πορσαίως στ ολαῖσι καλον βέβριθεν ἀλωά, ν λθος τις κῶρος φ ιμασαχῶσι τλάσσει μετος ἀμφὶ δε νινυς ἀλώπεκες, α μεν α ορρος Φοιτῆ σινομένα ταν τρωξιμον α δ επι τηρα Πάντα δολον τειχοισα το παιδίον ον πρινώνησε 50

Φατί, προ η ἀκράτιστον ἐπὶ ξ ροῖσι καθίξε.

V. 32. ἔντοσθε Medio ἔντοσθι Me V 47. κουρος Vat. B. Mediol. 2.diol. 2. - τις θεῶν ait C. Palat. V. 48. νιν emori. U- μιν. Mediol. 2. hic a see. In edd. Camer. V. 49. ore Medioli. 1.2. ed LAE in mam. ι. Brul . Reislc. Seho mer Brub Steph. - πήρα eum Mastest e. και νυν G. Heins et ait B. C. Reg. Palat. V. 36. Retinui cum A. Iacobsto et 190. Medie Medioli 1. 2. πήραν Misson. Vulgatum αλλοκα Brungit. Vulgo. et alchen e cori. Reinsu Viae . 50. κευθοισα, Iod mar lini M. C. oκα. Selitiser. ἀλλ' ὁκά. Cf. IV, 17. Iner ascriptum est assere etiam - - γελῶσα ait B. C. Palat in Schol. - ἀνάσειν Vat. C. supe Inar . εῖσα, οῖσα γελῶσα Medic. Scripto edd. melns Reis,. γελοῖσα edion 1. 2. ἀνάσσει Mediol. 1. edd. Camer. V. 37. ριπτη Mediola Brub. V. 39. καὶ πέτρα τέτυκται Vat. B. V. 51 πρανὴ Vat. B. - κράτιστον V. 41. τω καρτερον Medico τω καρ- Medic 'κράτι-- voluit ne τερῶ, Superscriptis a r. m. o et mann in immerinanni epheme-- flediol. 2. κάμνοντι τω καρτερῶ dd. 1837 27. Sed vulgata seriptura Mediol. 1. per synigesin pronuncunda est. V. 43. αἱ δέ οἱ indie. d. rub et καθιξ Vat. . d. Steph. καθιξεῖ quaedam M. posteriorum Medic καθιξε Mediol. 2. κάθιξεν V. 44. πολιν ἐόντι Medie super margo ed Camer t. -- καθιξοι seriptis a pr. a. or et sq. edd. Helns. Relah. l.

39쪽

οντε ναῶν τοσσηνον, σον περὶ πλρματι αθει. Παντα δ' ἀμφὶ δέπας περιπέα ται reo ἄκανθος λοχικον τι θάημα τέρας κέ τυ θυμον ἀτυξαι.

υνον καὶ τορόεντα μέγαν λεωκοῖο γάλακτος 'οιδέ τί πω ποτὶ χωῖλος ἐμον θίγεν, αλλ' ἔτι κεῖται 'Ἀχραντον τω κεν et μάλα πρόφρων ἀρεσαίμαν, κα μοι το φίλος τον ἐφίμερον μνον ἀεί Π7ς. Νουτοι τοι φθονεω πότα , πιαθε τὰν αναοιδάνουσι περ εἰς Λίδαν γε τον ἐκλελάθοντα φυλαξεις.

V. 52. ἀνθερικοισι Mediol. 1. Vide Eustath ad Il. T. p. 1206, 7. 1281, 35. et Longi Pastor. I, p. 12. Schiiser. Selioliastes distinguit inter

ἀνθέρι et ἀνθέρικος - ἀκριδοθήκαν Meinelc. et BoisSon e Sex codd. , qui tamen maximam partem satis Suspectae fidei sunt. Certe Vat. 38, quem ipse pluribus locis inspexi, haud raro manum emendatricen expertus est. Vulgatam defendit nuper Lobeelc. Paralipp. l. 375. In Vat. C. scripta est ad ἀκριδοθήραν l Sa καλαθέσκον. . 53. μέλλει Medic. - πηρης, ut ante Brunetc. et Valelcen legebatur, Vat. C.

V. 54. ναθη Mediol. l.

scriptum. - περιπέπτεται Meme.

In fine versus posuit suadente tess- lingi majorem distinctionem MeNV. 56. Vulgatum Αἰολι- tuentur Medie marg. ed Camer et Hesyeli. s. h. V. αἰπολμον au. B. C. Medic. 16. Medioli. 1.2. edd. Camer. Brub. Steph. In scholita utrumqMe com-

Variae codd. scripturae natae sunt e frequentissima confusione Oeum

και οὐδαμὸς σοι φθονω κου τοι τε φθονέω Vulgo uri τοι θονέω -- dic. κοντι κερτομέω Vat. B. Mediol. 2. prior SuperScripto a Sec. m. os Φθονέω, οἴ- κερτομέω, ut Meineli., Medic. 16. annotato γρ κοντο τοεσθονέω κοντο τοι κερτομέω Mediol. 1. κουτι τυ κερτομέω pro Varia

40쪽

-χετε βωκολικῶς, -- φίλαι, aeris αοι v. Πολλαί- παρ ποσσὶ βόες, πολλοὶ δέ τε ταυροι, Πολλαὶ δ' αὐδαμάλαι κά πόροι- αραντο. 75ωρχετε βωκολικῶς, μῶσαι φίλαι ἄρχε ἀοιδας.

πινθ' Ἐρμας πρώτιστος α ωρεος, εἶπε δε Λάφνι, Τίς - κατατρύχει τίνος, γαθε, τόσσον ἐσσαις

V. 64. Semel moneo, in versu inte ealari exhibere eonstanter Mediol. 1. υκολικῶς, Vat. B. μοῖ M. In hoc . legitur μοῖσω etiam iura 'diol. 1.

V. 65. r ἐξ Vat. c. vulgata margini

Steph. dederat, aevocavit Meinelc. Vulgatum ἄδ' ἁ nec propter articulum ferri potest, ne propter numeros Theocrito inusitatos. δεα

ascripto e. ἄδ' ἁ Vat. B. αδε Superscripto e. ἀδέα Medie. δέα Medioll. 1. 2. et annotato γρ αδεέMedie. 6. δέα in marg. Vat. C. ed Camer. Vide Gregor. I. 7. V. 66. στῆ - πη recepi e Vat. B. -- die medic. 16. ealol. 2. πη - πῶMediol. l. στῶ - στα Vulgo Ct. VIII, 34. XI, 68. -- θ' inde a Reificio. Priores edd. et Medic Medio l. ἡσθ quod cum Brunck servavi. In Mediol. 2. erasum est. Cf. VIII, 3. et Gregor. I. 5. V. 67. πολλὰ pro καλὰ Medio.

V. M. ποταμοῖο vulgo ποταμοῖο γε Mediol. 2. ποταμῶ γε Brirneli ex ed.

Florent. Sollennen esse usum pari cularum Ου γαρ δη- γε doeet Seli

V. 70. Post huneo sequitur in Vat. B. statim v. 74. V. l. 72. 73. le-miatur in m m. sed a pr. n.

V. 7l. δυραντο Vat. B. Mediol. 1. V. 72. χω ἐκ Messio l. et ἔκλαυσε, mrod eum Meinev reposui. Vulgo

ἀνέκλαυσε, quod quoniodo orium sudocet annotatio Schol. τινὲς αἰτιῶνται - Θεοκρυτον ἐν Σικελια λέοντες μη εἶναι λέοντας Ἀλλὰ ποοστιθεμένη - σχ λλαβη λυμ τηρο αμώ- αν ἔκλαυσε Medie.

V. 73. πάλιν pro ἐλαι Medie Mediol. l. φέλαι πάλιν Mediol. 2. V. 74. παρὰ Vat. B. Mediol. 2. V. 75. δὲ δ Medic Medioli. l. 2. V. 76. πάλιν Medic Mediol. 1. V. 77. ρμης Vat. B. Mediol. 1. πρώτιστος Vat. B. Mediola Iidentacum Mediol. 1. et edd. ante ' interion Ot ρεος.