Vitae parallelae: Ad optimorum librorum fidem accurate editae

발행: 1829년

분량: 363페이지

출처: archive.org

분류: 미분류

101쪽

IL ικέρωνος δὲ etὴν μεν μητήρει λεγοτσιν Ἐλβίαν καὶ

γεγονέγκαι καλ- αι βεβιωκέναι ' περ δὲ si πώ- ὁ οὐδὲν ην πωθεσθαι μέτριον οἷ μεν γὰρ ἐν κνωφειω τινὶ καὶ γενέσθαι καὶ τραφηναι τοι ανδρα λωρουσιν οἱ δ' ει ολλονωτιον ἀνάγουσι την ἀροχὴν του γένους, βασιλεὐσαντα λαμπρως ἐν Οὐολο σκοις 'O μέντοι πρωτος ἐκ τοῖ γενους Κικέρων μονομασθεὶς ἄξιος λύγου δοκεῖ γενέσθαι quia την επι- κλησιν οὐκ ἀνἐρήιφαν οἱ μετ vetδν, αλλ' ησπι σαντο, καίπερ πι πολλων sevαζομένην Κικερ γαρ οἱ -τῖνοι, δν ἐρεβινθον καλοsσι ' κἀκῶνος εν φῶρατι ης ινις διαστολὴν ἀμβλεῖαν εἶχεν, σπερ ἐρεβίνθου διαφυην, ἀφ ης ἐκτησατο την ἐπωνυμιαν.

Avxd γε μην κικέρων, υπἐλου τἀδε γέγραπται, των ψιλων αυτὸν οἰομένων δεῖν, τε πρωτον σμῆν με- τηε καὶ πολιτείας πτοο, φυγεῖν τουνομα καὶ μωταθέσθαι, λέγεται νεανιευσώμενος ειπεῖν, ς ἀγομνιειται τι κικέρωνα ων καυρων καὶ των πιτλων

102쪽

92 PLUTARCHI

τοῖς θεοῖς ἀνάθημα ποιούμενος ἀρρορουν, τα μὲν πρωτα δὐ των ὀνομώτων ἐπέγραφε, τόν τε Μάρκον καὶ τὴν Τύλλιοπι ἀντὶ δῶ του τριτου σκώπιων ἐρέ- ρινθον κέλευσε παρὰ τὰ γράμματα τον τεχνιτην πορευσαι. αυτα ἐν Ουν περὶ του ὀ uατος ἱστό-

H. Tu ναι δε κικερωνα λέγουσιν, ἀνωδύνως καὶ ἀπδνως λοχευθείσης αὐτου της μητρ)ς, me

τρίτη των νέων καλανδων ἐν et νυν οἱ αρχοντες ευ- χονται και θύουσιν πέρ του προδνος II δε τιτθνφώσμα δοκεῖ γενεσθαι, καὶ προειπεῖν - φελος -- γα πασι Ῥωμαίοις ἐκτρεφούση. αυτα , ἄλλως ονείρατα καὶ φλύαρον εἶναι δοκουντα, et em αυτος ἀπεδειε μαντείαν ἀληθινην, ἐν λικὼν του μανθάνειν γενύμενος, δἰ εὐφώῖαν κλάμφας, και λαβών ονομα καὶ δύων ἐν τοῖς παισὶν, στε τοῖς πατερας αυτῶν ἐπιφοιτῆν τοῖς διδασκαλείοις, οροι et βουλωμένους ἰδεῖν τον κικέρωνα, καὶ τῆν υνουμένην αυ- του περὶ πὰς μαθήσεις ξύτητα καὶ σύνεσιν ἱστορη- σαι τους Ἀγροικοτέρους ὀργιζεσθαι τοῖς υἱέσιν,ορωντας ἐν ταῖς ὁδο7ς τὸν Κικέρωνα μέσον αυτων ἐπὶ

τ μὴ λαμβάνοντας. ενύμενος , σπερ ὁ Πλάτων ἀξιοῖ την φιλομαθη ista φιλύσοφον φύσιν, οἷος ἀσπω σθαι πων μάθημα, καὶ μηδιν λύγον, μηδἐ παιδείας, ἀτιμάζειν εἶδος, ἐρείη πως προθυμδτερον ἐπὶ ποιητικην. και τι ποιημάτιον ετ παιδδ αυτου διασώζεται, Πουντιος Tλαυκος, ἐν τετραμέτρου πεποιημένον.

103쪽

της περ ταυτα μοὐσης, εδψν ου μόνον φ τωρ, αλλὰ καὶ ποιητὴς αρι-ος εἶναι Ῥωμαιων , ἐν Ουν ἐπὶ τῆ ρητορικη δύω μέχρι νυν διαμενει, Mιπερ υ μονηρμ γεγενημε ης περὶ τοῖς λιγους καινοτομίοις τηνδε ποιητικὴν αὐτου, πολλων ευφνῶν ἐπιγενομενων,

παντουπασιν ἀκλεη κά ατιμον ερρειν στέψηκεν. BI. 2 παλλαγεὶς δε των ἐν παισὶ διατριβων, Φα λωνος κουσε του ἐξ Ἀκαδημίας, ον μάλιστα Ῥωμαῖοι των κλειτομάχου συνηθυν καὶ διὰ τον λύγον ἐθαυμασαν, καὶ διὰ το τρδπον γάπησαν ' ἡδετοις περὶ οὐκιον, ἀνδράσι συνών πολιτικῶς καὶ nρωτευουσι της βουλης, εις ἐμπειριαν των ὁμωνώφελεῖτα και τινα χρουνον καὶ στραetείας μετέσχεν υπο uia περὶ τὀν Μαρσικὼν πύλεμον Εἶθ' ὁρων εἰς

στάσιν, ἐκ δε της στάσεως εις κρατον εμπιπτονἔατὰ πρήγμαααμοναρχιαν, ἐπὶ τον σχολαστὴν καὶ θεωρητικον Γανῶν βίον, Ἀλησι συνην φιλολύγοις, καὶ προσω τοῖς μαθημασιν ἄχρις ον Συλλας ἐκμε. σε, καὶ κατὰστασιν τινα λαμβάνειν δοξεν odiις. 'ae δε τω χρδνον Οὐτ πρυσόγονος, ἀπελείθερος αλλα, προσαγγείλαντd τινος οὐσιαν ἀ ἐκ προγραφῆς ἀναιρεθέντος, αυτ4ς ἐωνησατο δινιλίων δραχμῶν ἐπεὶ ω σκιος, ὁ υἱδ καὶ κληρονδμος os τεθνηκδτος, γανάκτει, καὶ την οὐσίαν ἀπεδεικνυa

πεντηκοντα καὶ διακοσίων ταλάντων ουσαν ἀξιαν, οτε αλλας ἐλεγχόμενος ἐχαλεπαινε, και δικην πατροκτονιας επηγε τω Ῥωσκίον, του ρυσογύνου κα--σκευάσαντος, ἐβοηθει δ' οὐδεὶς δ ἀπετρεποντο,

104쪽

ο- αν ενδοξότατος γένοιτο, προσεταξεν η Πυθια, την ἐαυτου φύσιν, ἀλλα μη την τῶν πολλων δdξαν, γε- μδνα ποιεῖσθαι του μου. καὶ etdν τε πρωτον ἐν P

uri ρινον εὐλαβως διην, καὶ τάῖς ἀρχαῖς ὀκνηρος

προ-ει, καὶ παρημελεῖτο ' αυτα δ' τα Ῥωμαιων -κ βαναυσοτάτοις προειρα α συνηθη ηματα, α δ καὶ σχολαστικὼς, ἀκουων. Ἐπεὶ δε φύσει φιλύτιμος ων, καὶ παροξυνωενος π του πωτρις καὶ των φίλων, ἐπέδωκεν ει το συνηγορεῖν ἐαυτδ' ου ηρέμα πω πρωτεω προσηπεν, αλλ' υθος ἐξ

αμφι fidis, καὶ διέφερε πολ των πωνιζομένων

νι του βοαν πουλα χρωμένους ρήτορας ἐπισκώππαν, ελεγε, δι ἀσθένειαν Dia την κραυγὴν, σπε --λοῖς ἐφ' λπον, πηδῆν rura περὶ τὰ σκώμματα

και την παιδιὰν αὐτην υτραπελία δικανικιν -

105쪽

- CICERO. 97 ἐδόκει καὶ γλαφυρω χρωμεν γ δ αυτὴ κατακορως

πολλοῖς ἐλύπει, κάὶ κακοηθείας ἐλάμβανε δύων. VI. Ἀποδειχθεὶς δε ταμίας ἐν σιτοδεέα, καὶ λαχών Σικελιαν Wώχλησε τῶ ἀνθρώποις εν ἀρχῆ σῖτον εἰς Ῥώμην ἀποστέλλειν ἀναγκα μενος 'Tστερον δε

της προελειας καὶ δικαιοσύνης καὶ πρεουτητος αὐτουπεῖραν λαμβάνοντες, ῶς Οὐδέν των πώποθ' ηγεμμνων τίμησαν. Erra δε πολλοὶ etων ἄπο Ῥώμης νέωνενδοξοι κὰ γεγονὁτες καλως, αἰτίαν εχοντες ἀτώ ς καὶ μαλακίας περὶ τον πδιεuον, ἀνεπέμφθησαν ἐπὶ

τον στρατηγον της Σικελίας, συνεῖπεν αυτοῖς ὁ κι- κερων ἐπιφανως, καὶ περιεποίησεν Ἐπὶ τοίτοις Ουν

γος Μανες την πήλιν εμπεσὼν ὁ περὶ αυτου λύγος, ουδὲν εἰς δύων ἐπίδηλον πεποίηκεν υστερον δε λ γιαμδν εαυτω διδο , πολλτης φιλοτιμιας φεῖλεν, A προ αδριστον πραγμα την dis αμιλλώμενος, καὶ μερας Ου ἐφικτον χουσαν. οὐ μην-λλὰ is a χαίρειν ἐπαινούμενον διαφερόντως, καὶ προς δύων ἐμπαθέστερον εχειν πρι παντδς αὐτέπαρέμεινε, καὶ ' πολλοῖς noλλάκις in ὀρθων ἐπιώραξε λογισμων, PLvT. T. VIII Q

106쪽

VII. υπτόμενος δε της πολιτεως προθυμότερον.

γνωσιν. χθεν Ουρύνον των νομὰτων εἴθιζε μνημονεύειν αυἔδν, αλλὰ καὶ τον Tδπον εν των γνωριμωνεκαστος οἰκεῖ, καὶ χωριον κέκτηται, καὶ ἰλους, οἷστισι χρηται, - γειτονας γίνωσκε καὶ πασαν

ὁδον Παλίας διαπορευομενω Κικερωνι πρόχειρον ν ἰπεῖν καὶ ἐπιδέῖξαι τους των φίλων προὐ και τὰς ἐπαύλεις Ουσεα δε μικρὰν μεν, ἱκανῆ δἐ καὶ ταῖς

δαπάναις παρκη κεκΤημένος, θαυμἀζετο μητε μισθοῖς, μήτε δωρα προσιεμενος rario της συνηγορίας 'uάλιστα δ', τε την κατὰ Βέρρου δίκην ανέλαβε. Toυτον γὰρ στρατηγον γεγονdr της Σικελίας, και πολλὰ πεπονηρευμένον των Σικελιωτων διωκύντων, εἷλεν, ου εἰπών, αλλ εξ αυros ρύπον τινὰ του μ' εἰ tisῖν. ων γὰρ στρατηγων τω ἐρύχὶ χαριζομενων, καὶ την δἰκην περθέσεσι πολλαῖς εἰς την στώτην

ἐκβαλλόντων ως ν πρὁδηλον, τι τοῖς λύγοις ὁ της γεραὶ ου ἐξαρκεσε χρύνος, Ουοὐλήφεται πέρας 4 κρίσις, ἀναστὰς ὁ Κικέρων φη, μὴ δεῖσθαι λύγων, ἄλλ' ἐπαγαγὼν τοῖς μάρτυρας καὶ πικρίνας, ἐκέλευσε φέρειν την φηφον τους δικαστάς -- δἐ πολλὰ χαρίεντα διαμνημονεὐεrαι καὶ περνεκεινην αυτοῖτὴν δίκην. ἐρρην γὰρ οἱ Ῥωμαῖοι τον ἐκτετμαριι

107쪽

-νχῶρον καλουσιν. 'δες Ουν ἀπελευθερικὸς ἄνθρωπος, νοχος τω ἰουδαῖζειν, δνομα Καικίλιος, βουλετο, παρωσάμενος τους Σικελιώτας, κατηγορaν του

τορος ορτησχου την μεν υθεῖαν τω Βέρρα συνειπεῖν μη τολμησαντος, ἐν δε τω τιμήματι πεισθεντο πα

ραγενέσθαι, καὶ λαβδνeto ἐλεφαντινην Σφιγγα μι-

μην επὶ της οἰκως την Σφίγγα χεις. V1U Oum di os mύρου,αταδικασθέντος, ἔβηομηκοντα πέντε μυριὰδων τιμησάμενος τὴν δίκην πι- κερων, - διαβολὴν σχεν, ita ἀργυρώ το τίμημα καθυφειμένος. υ μην αλλ' o ΣικελιῶTαι χάριν εἰ- δdτες, ἀγορανομουντος αὐτου, πολλὰ μεν αγοντες ἄπο της νήσου, πολλὰ δε φέροντες κοπι ων Ουδἐνεποιήσατο κερδος, αλλ οσον ἐπ-ωνίσαι τὴν ἀγορὰν, ἀπεχρήσατο τὴ φιλοτιμία των ἀνθρώπων Ἐκέκτητο δε χωρίον καλον ἐν Αρποις, καὶ περὶ μαν πύλιν ν ἀγρις, καὶ περὶ Πομπητους ετερος, οὐ μεγάλοι φερνητε ερεντέας της γυναικις, προσεγέν ο μυριάδων δώδεκα, καὶ κληρονομία τις εις ἐννέα δηναριων --

αχθεῖσα μυριάδας. ἄπο τοὐτων ἐλευθερίως αμα καὶ σωφρύνως διηγε μετὰ των συμβιούντων Ἐλλήνων καὶ

108쪽

1M PLUTARCHI

Ῥωμαιων φιλοχήγων σπανιον, anso, τρῶ δυσμων ηλιου κατακλινύμενος, οὐχ υτ δι σχολίαν, Aeδιὰ το σωμα τε στομ ε μοχθηρως δ-ιειμενον - δἐ κάντην ἄλλην πιρὶ, σωμα θεραπειαν, φης καὶ περιττδς, στε καὶ τριφεσι καὶ πωιπάτοις ἀρμ ω τεταγμένοις χρησθαι τουτον δν τωπον δι- παιδαγωγων την ἔξιν, νοσον καὶ διαρκη πρω πολλοῖς και μεγάλους ἀγωνας καὶ πόνους συνεῖχεν οἰκίων δε την με πατρωαν - ἀδώφω παρεχώρησεν, αυτος δ' κει περὶ τὁ Παλάτιον ἡπερ του μὴ μακρὰν βαδιζοντας ἐνοχλεῖσθαι τους θεραπείοντας αυτόν. 'Eθεράπευον δε καθ' ημέραν ἐπὶ θώρας φοι-τωντες οοκ ἐλώττονες, Ἀψράσσον ἐπὶ πλοὐτον, καὶ Πομπηῖον διὰ τηνεν τοῖς στρατευασι δύναμιν, θαυμαζομένους μὰλισφα νωμαιων καὶ μεγίστου οντας. Πομπηῖος δε καὶ Κικέρωνα ἐθεράπευε, καὶ μεγάλα προς δύνωμα αντῆ καὶ δήξαν η Κικέρωνος συνέπραξε πολιτεία. IX. Στρατηγίαν δε αετιδντων αμα σὐναυτω πολ-

λοιν καὶ πώλων, πρωτος πάντων ἀνηγορε- η' καὶ τὰς κρίσεις ἔδοξε καθαρως καὶ καλως βραβευσαι. Aέγεται δε καὶ Λικίνιος Μάκερ ἀνὴρ καὶ καθ' αὐ- τον ἰσχυων is 4 πύλει μεγα καὶ κράσMn χρώμενος η , κρινιμενος κλοπης α αὐτοῖ, τῆ δυνώμεε ωαὶ σπουδῆ πεποιθώς, et την φηφον των κρεTων διαφερδντων ἀπαλλαγεὶς οἴκαδε, κείρασθαι τε τὴν κεφαλὴν κατὰ τάχος, καὶ καθαρδν ἱμάτιον, ς νενικηκως, λαβών αυθις ει ἀγορὰν προῖέναι ' του δ/

109쪽

πράσσου περὶ την αυλειον ἀπαντησαντος αὐτῆ κδ φράσαντος - πἀσαις ἀλωκε ταῖς νηφοις, ἀναστρέφας και κατακλιθεὶς ἀποθανεῖν. δ δε πραγματω κικέρωνι δεξαν νεγκεν, - ἐπιμελως βραβεὐ-

σαντι ὁ δικαστηριον Ἐπειωματινιος, ἀνηρ ἔχων τι τραχ καὶ πρὁ τους αρχοντας ολιγωρον ἐν ταῖς συνηγοριαις, χοιρώδιον δε τον τρήχηλον πρόπλεως, frεῖτό τι κατασπιν παρὰ ros Κικερωνος, καὶ μὴ δι- ωντος, ἀλλα βουλευομενου πολὐν χρύνον, εἶπεν -- αν αὐτός διστάσειε περὶ τοὐτου στρατηγων επι

ἔχοντι της ἀρχης αὐτω προσηγαγε τις Μανιλιον ευθύνων κλοπης 'Οδε Μανίλιος ουτος εἴνοιαν εἶχε καὶ

σπουδὴν υπντου δήμου, δοκων ἐλαύνεσθαι διὰ Πομ- πηλπι ἐπεινου γαλην ἰλος. τουμένου δ' μέ- ρας αὐτου, μιαν ὁ Κικέρων μόμην την ἐπιουσανεδωκε καὶ ὁ δημος ἡγανάκzησεν, ειθισμένων των τρατηγων δέκα πουλάχιστον μέρας διδδναι τοῖς κινδυνεύουσι. ω δἐ δημάρχων αυτδν διαγαγδντων πὸτωβημα, καλούντων, καὶ κατηγορούντων, ἀκουσθη- ναι δεηθέὶς, ελεν, ὁτ τοις κινδινε υσιν ἀεὶ καθ' Oσον οἱ νωοι παρεικουσι, κεχρημένος ἐπιεικως καὶ φιλανθρώπως, δεινδν ἡγεῖτο τω Μανιλίω ταυταγῆ παρασχεῖν ης ουν τι μύνης κύριος ην γέρας στρατηγων, ταύτην ἐπίτηδες ὁρισαι ' ὁ γαρ ει αλλον έρχοντα την κρίσιν ἐκβαλεῖν, οὐκ Iναι βουλομένου βοηθεῖν. ναυτα λεχθέντα θαυμαστὴν ἐποίησε του

110쪽

κωλυδνοι κατὰ τοῖ/ς Σύλλα δμους ἄρχειν, Ουe ἀσθενεῖς δντες, υτ ολθοι, μετιόντες ἁρχὰς ἐδημαγωγουν, πολλὰ της Συλλα τυραννιδος ἀληθη μεγ

μον εἰσηγον οἱ δημαρροι πρὁ την αυΤὴν πουθ σιν, δεκαδαρχων καθιστάντες αυτοκρατόρων ανδρον, οἷς ἐφεῖτο, πάσης μεν Παλιας πάσης δε Συριας, καὶ ἶσα δια Πομπηαυ κεωστὶ προσώριστο, κυρίους οντας, πωλεῖν τὰ δημύσια, κρινειν, ους δοκο- φυγάδας ἐκβάλλειν, συνοικίζειν πόλεις, χρήματα λαμβάνειν ἐκ του ταμιείου, στρατιώτας τρέφειν καὶ καταλάγειν, ὁπύσων δέοιντο Λιδ καὶ τω δμω προσελεον αλλοι τε των ἐπιφανων, καὶ πρωτος Ἀντώνιος, ὁ του κικέρωνος συνάρχων, ως των δέκα γενησόμενος' Ἐδύκει δε καὶ τον κατιλίνα νεωτεριγδ ειθῶ ου δυσχεραίνειν υπd πλήθους δανείων ' ὁ μάλιστα τοῖς ἀριστοι φύβον παρεῖχε καὶ τουτο πρωτον θεραπευων ὁ Κικερων, ἐκείνω μεν ἐφηφίσατο των παρ- χιων Μακεδονίαν, αυτ δε την αλατίαν διδομένην παρητὴσατο, καὶ κατειργάσατο Hi χάριτι ταντ- τον υνzώνιον, σπερ ποκριτὴν ρομισθον, αυτ τὰ δεύτερα λέγειν ὁπερ της πατρίδος 'ra τουτος εαλώκει καὶ χειροήθης ἐγεγύνει, μαλλον δη θορήων ὁ Κικερων ἐνίστατο προς τους καινοτομουντας disu εν ουν τῆ βουλῆ κατηγοριαν τινὰ του μου διατιθέμενος, οὐτως ἐξέπληξεν αυτοὐς τοὐς ισφέρον

SEARCH

MENU NAVIGATION