Vitae parallelae: Ad optimorum librorum fidem accurate editae

발행: 1829년

분량: 313페이지

출처: archive.org

분류: 미분류

111쪽

PERICIAE S. so5

ἄκρος - σοφιστῆς, καταδιεσθαι μεν εἰς τὸ της μου. σικης νομα, πρις τους πολλοῖς ἐπικροπτόμενος την δεινδτητα - δε Περικλεῖ συνην, κα περ ἀθλητὴ των πολιτικων ἀλειπτης καὶ διδάσκαλος Ov μην εχα-

θεν ὁ Λύμων τῆ λώρα παρακαλύμμωτι χρώμενος, αλτίως μεγαλο ἀγμων καὶ φιλοτύραννος ἐξώστρακωθη καὶ παρέσχε τοῖς κωμικῶς διατριβὴν χθουν Πλά

ἡκουσε δ Περικλης καὶ Ζηνωνs του χλεά-ου, πραγματευομένου περὶ ὁσιν si Παρμενίδης, ἐλεγκτιωὴν δέ τι- , καὶ δι ἐναντιολογίας εἰς ἀποριαν κατακλειουσαν ἐεισκησαντος Γλιν ως που καὶ Tlμων Φλιάσιος ειρηκε διὰ τούτων

o δε πλεῖστα Περικλεῖ συγγενόμενος, - μὰλιστα περιθεὶς πηο αυ--αι ρδνημα δημαγωγως ἐμβριθέστερον, λως τε μετεωρόσας - συνεξάρας τομόωμα που θους, ναξαγέρας η ὁ Κλαζομένιος

112쪽

V. νυτον - φώως τὴν ἄνδρα Θαγώας Περικλης, καὶ της λεγομένης μετεωρολογια καὶ μεταρσιώ- ως ποπιμπλάμενος, ου μδνον, - ἔοικε,

καὶ προσώπου συστασις αθρυπτος εις γέλωτα, και Γλμης πορείας, και καταστολὴ περιβολης προ ς οὐδὲν ἐκταραττομένη πάθος ἐν τω λέγειν, καὶ - σμα φωνης ἀθύρυβον , καὶ oσα --ώτα, πὰντας θαυμαστως ευπληττε AOHορωμενος ροων ποτε καὶαακως ἀκούων vin τινος των βδελυρων και κολωστων ὁλην ἡμέραν, πέμεινε οιωπη - ἀγορὰν ἄματι των ἐπειγουντων καταπραττουμενος ἐσπέρας δ' ἀπήει κοσμίως οἴκαδε, παρακολουθοωντος του - θρώπου, καὶ πάση χρωμένον βλασφημι προς - τήν. Ἐς δ' εμελλεν εἰσιέναι σκύτους ντος δη, προσέταξε τινὶ των οικετων, - - ντι, παραπεμφαι καὶ καταστησα πρις την οικιαν δν ἄνθρωπον. χ δε ποιητὴς Σων με νικων φησι την ὁμιλιαν καὶ υ τυφον εῖναι του Περικλέους, καὶ ταῖς μεγαλαυχίαις αυτου πολλὴν περοφίαν ἀναμεμυθαι καὶ πωριφρύνησιν των υλλωπι επαινεῖ δε τι κιμωνος ἐμμειλε καὶ πων καὶ μεμουσωμένον ἐν ταῖς περιφοραῖς. 'ruae γωνα μεν, σπερ τραγικὴν διδασκαλιαν, ἀξιον τα τὴν ἀρετὴν νιν τι πάντως και Gατυρικον μερος, ἐωμεν ' τους δε του Περικλέους τὴν σεμνουτητα, δα κομπιαν τε καὶ τύφον ἀποκαλοωντας, ὁ Ζήνων παρεκάλει και αυτούς τι τοιουτον δοξοκομπῶν, ως της

113쪽

PERICLES. 107

πωνα μεν ον μάντιν - ἀδε το κέρας πυρδν καιστερεον ἐκ μέσου του μετώπω πεφυκώς, ειπεῖν, τιμῶν Ουσων ἐν τῆ πύλει Φυναστειων της Θουκυδιδον κα Περικλέους, ει ενα περιστησεται ὁ κράτος, παρ ---- is σημεῖον τον δ' Ἀναξα ραν του κρα-νιου διακοπέντος, ἐπιδεῖξαι τον ἐγκέφαλον ου πεπληρωκότα την βάσιν, ἄλλ' ὀξον ἄσπερ ωον, ἐκ του παν-

τος προιου συνωλισθηκότα κατὰ τον τοπον ἐκεῖνον, . ὁθεν φριζα - ἐρατος εἶχε τ' ἀμην κώεαδτερεν θαυμασθηναι τὸν χνα ξανδρον - των παρδντων, ὀλιγω δ' οστερον ὀνυάμπωνα, του μεν Θουκυδίδου καταλωθέντος, ων δε του δημου πραγ-των ὁμαλαπάντων - - Περικλει γενομένων Σκώλυε δ'ουδεν, οἶμαι, καὶ τιν φυσικον ἐπιτυπώνειν, κανῶν μάντιν, του μεν την αἰτιαν, τονδε δ τέλος καλυς ἐκλαμβάνοντος' υπέκειτο γαρ τεμεν, ἐκ τινων γι

114쪽

γονε, και πως πεφυκε, θεωρησαι τοῦδε πως τι γέγονε, και τι σημαινεο, προειπεῖν. οἱ δε της αιτίας τὴν εἴρεσιν, ἀναίρεσιν εἶναι λέγοντες του σημειου, Οὐκ ἐπινοουσιν αμα τοῖς θειοι καὶ τα τανητὰ των

λέγεσθαι και ταχεῖαν οἱ σφύδρα γέροντες ἐξεπλή- τοντο προς την ὁμοιμητα Πλουτου δε καὶ γένους προσόντος αὐτω λυμπρου, καὶ φιλων, οἴ πλεωνον ηδὐναντο, φοβοἡμενος ιωστρακισθηναι - μεν λιτρ- ουδὲν πραττεν, ἐν δε ταῖς στρατεέαις ἀνηρ ἀγαθις η και φιλοκίνδυνος ουπεὶ δ' ' se στείδης με ἀποτεθνηκει, και Θεμιστοκλης ἐξεπεπτωκει, πιμωνα δ' αἱ στρατέω - πολλὰ της Ἀμώδο εω κατευον, οὐτω δο φέρων ο Περικλης - μω προσένειμεν ἔαυτδν αντι των πλουσιων καὶολόγων τὰ των πολλων κα πενητων ἐλδμενος παρὰ Ψην αυτου φυσιν κιστα δημοτικην ουσαν. vii ἰς ἔοικε, δεδιώς μἐν ποφία περιπεσεῖν τυραννιδος, ὁ νδ' ἀριστοκρατικδν τον κιρο να καὶ διατερόντως πιτων καλων ἀγαθων ανδρων ροπωμενον, πηλθετον πολλοῖς, σφάλειαν μεν αυτου, δώναμιν δε

115쪽

κατ ἐκεινου παρασκευαγμενος. ωὐς δε καὶ τοῖς περὶ την διαιταν ραν τάξαν ἐπέθηκεν 'Oων τε γαρ ἐν στει μίαν έωρει την - ἀγορὰν καὶ

βουλευτήριον πορευύμενος, κλήσεις τε δείπνων καιτην τοιαυτην πασαν φιλοφροσύνην καὶ συ θειαναελιπεν ' - εν οἷς πολιτευσωτο μνους, μακροῖς γενομἐνοις, πρις μηδένα των φίλων ἐπὶ δεῖπνον έλθῶν ' πλην Euρυπτολεμου - νεμου γαμουν τος, ἄχρι των σπονδων παραγενύμενος, εὐθύς ἐξανέστη Θειναὶ γαρ αἱ φιλοφροσιναι παντος ο ον περιγενεσθαι, καὶ δυσφίλακτον ἐν σννηθεία το πως δύων σεμνύν ἐστι. - ληθινης δ' αρετης κώ-

λιστα αἰνεται τα μάλωτα φαινωπα, καὶ των παθῶν ανδρῶν Ουειν -- θαυμάσιε τοι ἐκτις - καμημερα βιος τοι συνουσιν. χ δε, καὶ του μου συνεχες επων καὶ vi κδρον, οἷον κδιαλειμ των πλησίαζεν, ου ἐπὶ παντὶ προματιλέγων, ουδ' ἀεὶ παριών ει το πληθος, αλλ' εα- ν, σπερ πην Σαλαμινίαν τρήρη, φησι κριτωλαος, προς τὰς μεγἁλας χρείας ἐπιδιδους, ταλλα δ' φιλους καὶ ρήτορας ἐταιρ- καθιεὶς, πραττεν es ἔνα φασὶ γενέσθαι δν ' Hi ην. ος κατέλυσε τοκράτος της ἐξ ἔρείου πάγοs βουλης, πολλὴν κατὰ τδν Πλάτωνα, καὶ ἄκρατον τοῖς πολλαις άλευθεριαγώνοχοῶν υ ης, σπερ ειπον, ἐξυβρισαντα τινδημον οἷ κωμωδοποιοὶ λέγοωσι, πειθαρχεῖν οὐκέτι

τολμαν, αλλὰ δάκνειν την Ῥοιαν, κα ταῖς νήσοισἐπιπηδαν.

116쪽

rio PLUTARCHI

III u μέντοι παρ τὸν βων κατασκευ καὶ - μεγέθει του φρονήματος - ντα λθον. περοργανον, ξαρτωμενος παρενέτεινε πολλαχου τιν

- - ποκωμενος. ὁ γαρ φηλδνουν τουτ καὶ πάντη τελεσιουργιν ως ὁ θεῖος Πλώτων φησι πρωτου --ὴς εἶναι, κτησάμενος ἐκ φυσιολογως, καὶ τι πρύσφορον λαυσας ἐπὶ τὴν των λύγων τέκνην, πολυ πάντων διήνεγκε is καὶ τὴν ἐπικλησιν αὐ-

τω γενέσθα λέγουσι καιτοι τινές - των, οἷς ἐκουσμησε την ἡλιν, οἷ δ' αM της ἐν τῆ πολιτεία - ταις τρατηγιαι δυνάμεως, ολυμπιον--δναονται προσαγορευθηναι καὶ συνδραμεῖν ουδἐν ἀπεοιαε απι πώλων προσέντων - ἀνδρὶ τὴν δωραν in μέντοι κωμωδιὰ των da διδασκώλων σπουδὴ τε πολλα καὶ μετὰ γέλωτος Ἀφε δτων -- εις αυτιν, ἐπὶ - λθω μάλιστα τὴν προσωνυμια γενέσθαι δηλουσι, βροντα - αντδν καὶ ἀστρώπτειν, οι δημηγοροίη, δεινὼν ἡ κεραυνώνιν γλωσση φέρειν λεγόντων. a μνημονε ται δέ τις καὶ Θουκυδιδου - - σιου λόγος, εις τὴν δώ- τα - περικλέους μετὰ παιδιῶς εἰρημνος. - ἐν γὰρ ὁ Θουκυδίδης των καλων καὶ ἀγαθωνανδρον, καὶ πλεῖστον ἀντεπολιτευσατο του περιαλῶχωνον υνιδάμου ει του ἄκεδαιμονίων ἄσωλέως, πυνθανομένου, -τερον αντις, η Περικλης, παλαίει βέλτιον, χταν, εἶπεν, θω καταβάλω πυλαων, ἐκεινος ἀντιλέγων, - ου πέπτωκε, νεή,

117쪽

PER I cI. ES. 11 καὶ μεταπείθει - . ὁρωντας. οὐ μην ἄλλὰ καιωὐτὸς ὁ Περικλης περὶ τι λουον ευλαβὴς ην, σταε πρις τὸ βημα βαδιζων πετο τοις θεοῖς μηλρημα μηδἐ εκπεσεῖν κοντος αυτου προς την πρυ- κειμένην χρείαν νάρμοστον υ γραφον ἐν ουν οὐδἐν ἀπολέλοιπε, πλην - φηφισμάτων ' προ μνημονεὐεται δ'Ἀλθα παντάπασιν οἱον τι την-γιναν - λήμην του Πειραιως ἀφελ ῖν κελευσαι καὶ τι τι πύλεμον δη φάναι καθορ'ν απι --λοποννησον προσφερδμενον. και ποτε του Σοφ κλέους δε συστρα γων ξέπλευσε με αντον, παιδα καλιν ἐπαινέσαντος, v μουνον, φη, τὰς χεῖρας, Σοφύκλεις, δεῖ καθαρὰς πειν δν στρατηρον, ἄλλὰ

καὶ τὰς οφεις. πι δἐ a σιμβροτος φησὶν, ἔτι τους ει --τεθνηκότας ἐγκωμιαζων ἐπὶ του βηματος,

ἀθανώτους ελεγε γεγονέναι, καθάπερ τους μοὐς ο γαρ κεινους αυτούς ὁρωμεν, vita ταις τιμαις, ας ερουσι, καὶ τοι ἀγαθοῖς, α παρέχουσιν, ἀθα- νώτους εἶναι τεκμαιρουμεθα ταυτ υν πάρεειν καιτοις M'της πατριδος ἀποθανουσιν.

τινα την του περιαλέους πογράφει πολιτείαν, admmν ουσαν δημοκρατίαν, πω δ' - του πρώτου

ἄνδρὸς σμῆν, αλλοι δὴ πολλοὶ πρωτον υπ' ἐκεινου φασὶ τι δημον ἐπὶ κληρουχιας καὶ θεωρικὰ καὶ μύθων διανομὰς προπροηναι, κακως ἐθισθέντα, καὶ γενωενον πολυτελη και ἀκύλαστον π των πολιτευ των αντι σώφρονος καὶ αυτουπου ' θεω

118쪽

ταβολης. ων ἀρχὴ μεν γὰρ, σπερ εἴρη-ι, προς

τὴν Κίμωνος ωξαν ἀντιταττύμενος, πεποιεῖ- δν δημον ' ἐλαττούμενος δε πλοώτω καὶ χρὴμοσιν, σφων ἐκεῖνος ἄνελάμβανε τοῖς πένητας, δεῖπν4ν καν ἡμέραν τω δεομένω παρέχων Ἀθηναίων, καὶ τοῖς πρωβυτέρους ἀμφιεννέων των τε χωριων τους φραγμοῖς ἀφαιρων, πως ὀπωρίζωσιν οἷ βουλωμνος τούτοις ὁ περικλης καταδημαγωγούμενος, τριμπεται προς τὴν των δημοσίων διανομὴν συμβου-lλευσαντος αυτ Aημωνίδου τολοχθεν, - χριστοτέλης ἱστύρηκε. καὶ ταε θεωρικοῖς καὶ δικασπι- πῶς λῆμμασιν, ἄλλαις τε Μνθοφοραῖς και χορηγίαις συνδεκάσας τι πληθος, ἐχρητο κατὰ της αφείου πάγου βουλης, ης αυτ4 ου μετεῖχε, δια δμὴ σπων, μητε θεσμοθέτης, μήτε βασιλεῖς, μήτε πολέμαρχος λαχεῖν. υται γὰρ αἱ σαὶ κληρωται. ησαν ἐκ παλαιου, καὶ δἰ αυτων σι δοκιμασθέ

τε ἀνέβαινον εἰς υνιον ἄγον - καὶ μαλλονισχύσας ὁ Περικλης ἐν τω δὴ , κατεστασίασε τὴν βουλὴν, στε τὴν μεν ἀφαιρεθηναι τὰς πλειστας

κρισεις δι Ἐφιάλτου, πιμωνα δ' ς φιλολάκωνα καὶ μισύδημον οστρακισθηναι, λοὐτω με καὶ γένει μηδενδ ἀπολειπδμενον, νίκα δἐ καλλιστας νενικηκύτα τοῖς βαρβάρους, καὶ χρημάτων πολλων καὶ λαφύρων ἐμπεπληκ4τα τὴν πdλιν - ἐν τοῖς

περὶ ἐκείνου γέγραπται τοσουτον ν δ μεος εν - δὴ, του Περικλέους.

119쪽

μω δεκαετίαν τοῖς εὐγουσιπι εν δε τω διαμμσου, ακεδαιμονίων στρατω μεγάλω ἐμβαλδντων κτην -- αῖκὴν, καὶ τωνδε ναίων εὐθυς ορμησάντων εὐαυτοῖς, ὁ μεν κίμων ἐλθών ἐκ της --γης, ἔθετο μετὰ των φυλετων εις λύκον τὰ oria, καὶ δι εργων ἀπολυεσθαι τον Aακωνισμδν ἐβουλετο συγκινδυνευσας τοῖς πολλαις οἱ δε ἐλοι του νειροκλέους συστὰντες ἀπήλασα αυτιν ως φυγάδα. ὁ καὶ δοκῶ Περιαλης ερρωμενεστάτην την μὐην ἐκεινην ἀγωνίσασθαι, καὶ γενώθαι πάντων ἐπιφωνέστατος, ἀφειδησας του σώματος Σπεσον δε καὶ του κίμωνος οἱ φιλοι, τες ὁμαλως, ους Περικλης

συνεπητιατ του Aακωνισμου ' καὶ μετάνοια δεινῆ

ουν ο Περικλης οὐκ κνησε χαρίσασθαι τοι ποιλοῖς, αλλὰ τ νηφισμα γρώφας αυτ4ς κάλει τον ἄνδρα κἀκεῖνος πανελθών εἰρηνην ἐποιησε ταῖe πὀλεσιν οἰκείως γαρ εἶδον οἱ Αακεδαιμύνιοι πρις αντον, σπερ ἀπημοντο του Περιπλεῖ καὶ τοις ἄλλοις δημαγωγῶς. νιοι δέ φασιν ου πρdτερον γραφηναι - Κίμωνι την κάθοδον π του Περ- πλεους, η συνθήκας αὐτοῖς πορρητον γενέσθαισι πιπινίκης της κίμωνος αδελφης, στε πιμωνα πιν ἐκπλευσαι, λαβόντα ναυς διακοσίας, καὶ των ω στρατηγῶν, καταστρεφουμενον τὴν βασιλέως χωραν, PLVT. T. II. H

120쪽

114 PLUTARCHI

Περικλεῖ δε την ἐν ἄστει δυναμιν υπώσειν ,δοκκει δε καὶ πρύτερον Ἐλπινίκη et κέμωνι δν Πωρικλέα πραύτερον παρασχεῖν, τε την θανατικὴν δίκην φυγεν Io μἐν γὰρ εὶ των κατηγόρων ὁ Π

προ αυτον της Ἐλπινίκης καὶ δεομένης, μειδώσας εἶπεν ra Ἐλπινίκη, γραυς εἶ, γραος εἶ, ως πράγμα - τηλικαυτα πρώσσειν Ο μην ἀλλα καὶ δ τον λθον απαξ ανέστη, την προβολὴν ἀφοσιούμενος, καὶ των κατηγμων ἐώει- τον Κιμωνα λυπησας

απεχώρησε. Πως ν ουν τις δομενεῖ πιστεύσεω, κατηγορουντι του Περικλέους, - τι δημαγωγινωφώλτην, φιλον γενόμενον, καὶ κοινωνδ οντα της

ἐν τs πολιτεια προαιρέσεως, δολοφονησαντος διὰ ζηλοτυπίαν καὶ φθινον της δόξης; αυια γὰρ, ουκOD οθεν συναγαγών, σπερχολὴν τἀνδρὶ προσβόροβλωκε, πάντη ἐν ἴσως ου ἀνεπιλήπτω, φρδνημα δ'ευρονἐς χοντι, καὶ υχὴν φιλιτιμον, οἷς ουειν ἐμφύεται πάθος -δν ουτω καὶ θηριωδες Ἐφιάλτην - ουν, φοβερον οντα τοῖς ὀλιγαρχικοῖς, και περὶ τὰς εὐθύνας καὶ διώξεις των τον δημον ἀδμκούντων ἀπαραιτητον, ἐπιβουλεώσαντες οἱ χθροιδι Ἀριστοδίκου του αναγρικο κρυφαιως ἀνεῖλον, ως Ἀριστοτέλης εἴμηκεν Ἐτελεώτησε ὁλκίμων ἐν

κυπρω στρατηγων.

XI. OPδ αριστοκρατικοι, μέγιστον ἐν δη τιν Περικλέα καὶ πρὀσθεν ὁρωντες πο-- των πολιτῶν, βουλωενοι δ' ὁμως aba τινα τιν προς αἰ

SEARCH

MENU NAVIGATION