Vitae parallelae: Ad optimorum librorum fidem accurate editae

발행: 1829년

분량: 313페이지

출처: archive.org

분류: 미분류

91쪽

τες αυτοῖς, και την αἴτησιν των γυναικων --πτευον ἐξομήρευσιν Iναι, του δ' ευπρεπους χάριν ἐπιγαμιαν καλεῖσθα0, θεραπαινίδα τοὐνομα ου--ὐλών, ως δ' ενιοι λέγουσι, Φιλώτιδα τοῖς α

ρουσι παραινέσαι, πέμπειν συν αυτ των ωαδων

τὰς ἐν Noe ἀλιστα καὶ ταις φεσιν ἐλευθεριους, ---αντας - νύμφας πενεις τὰ λοιπὰ δ' οὐτῆμελήσειν πεισθεντας δε του ἄρχοντας, ἐπιλεξα- σθαι - θεραπαινιδων, oσας ἐκεινη πρὸς χρεων ἐδοκιμασε, καὶ κοσμήσαντας ἐσπιτι παὶ χρυσω, -- γδουνα τοῖς ατίνοις, ου ἀνυ'δρέω της πιλεως στρατοπεδερουσε. υκτωρ δὸς τὰς μεν ἄλλας φωλέσθαι τὰ ἐπειρε δια των πολεμων, την δ', εἴτε υτούλαν, εἶτε Φιλώτιδα προσβασαν ἐοινεε μεγάλω καὶ παρατανασαν ἀπισω δὲ τιον ἄρα πυροσδ ει τὴν Ῥώμην, σπερ ην συγκει νον αὐτη πως τους σποντας, οὐδενδ αλλου - πολιτων μωτος - ο καὶ θορυβώδη γινεσθα την - στρωτιώτων ἔξοδον - κατηπειρον οἱ ποντες, αυλήλους ἀνακαλούντων, καὶ μώλις ει την τάξιν καθισταμένων. --δντας δε - χάρακι των πολε- μι- ου προσδεχομένων καὶ καθευδουντων, ἔλῶν ἀστρωτουπεδον, καὶ διαφθεψαι τους πλειστους. ου-

92쪽

M PLUTARCHi

ἀθρόοι διὰ Ἀης πωλης, πολλὰ των ἐπιπωριων καικοινων νομάτων βοη φθεγγονται, μον, Μάρκον,-ὐκων, - - τωτοι δμοια μιμοώμενοι τηντύτε γενομένην μετὰ σπουδης ἄλληλων ἀνάκλησεν. ειτα πεκοσμημέναι λαμπρως αἱ θεραπαινιδες, πειρασι παιγωσαι διὰ σκωμμάτων εἰς τους ἀπαντ--τας. ινεται δε καὶ - τις αυταῖς προς ἀλληλας, - καὶ ωτε του προς τους στένους πω - συνωπιλαμβανομέν- Ἐστιώμεναι δε καθέζονται, Ἀλλδοις συκης σκιαγμεναι καὶ Μνημέραν δννας πρατινας καλουσιν χωνται διὰ vis ἐρινεών, ἀφ

σταυρῶσθαι και λεγεσθαι φασιν ἐπὶ -Ῥωμάλου πάθει κατὰ ταὐτην γὰρ ἀφανισθηναι την μήραναυτιν ω πώλης, ζόφου και θυέλλης ἄφνω περιπολσης - δ' ἔνιοι νομιζουσιν, ἐκλειφεως λι- ρον μένης και τμημέραν ἀπδ τούτου --- --πρατινας κληθηναι την γὰρ αἶγα κἀπραν ὀνο--γυσιν. χ δε Ῥωμύλος φανισθη δημηγορον στερὸτ της AH ελος προσπορευόμενον - εν πῶς περὶ ἐκεινου γεγραπται. XXXIV. οὐδ' Κτερον horo a πλεω ι ων, σνγγραφεων δοκιμάζοντες υτω λεγουσιν Ἀποδεμ

93쪽

κρῶν περιοδον περὶ et Μάρκιον Ορος, και λαθώντους πολεμίους, δρυσε την στρατιὰν κατόπιν - των, κα πυρὰ πολλὰ καύσας, διεσημην την ἔ--του παρουσιαν οἱ μεν ουν πολιορκουμενοι θαρ φσαντες, ἐπεξιέναι διενοουντο, και ἀχην συνώπτειν οἱ δε ατῖνοι και Οὐολουσκοι, συστειλαντες εἴσω

του χάρακος ἐαυτους, ἀπεσταυρουν ξύλοις πολλοῖς καὶ διεφρονυντο πανταχόθεν τὸ στρατdπεδον υ φιβολοι γεγονdτες - των πολεμίων, και περιμμνειν ἐγνωκύτες ἐτέραν οἴκοθεν δύναμιν, ἄμα δἐ καὶ πυρρηνων προσδεχύμενοι βοήθειαν. Toυτο δ' αὐ- σθύμενος ὁ κουμιλλος, και δεδοικὼς παθεῖν, περ

δε προλαβεῖν ὁ καιρδν χντος δε του περιφράγματος ξυλινου, και πνεύματος με λου κατῶντος ἀ- των ρεων ρομα φάει, πυρὰ πολλὰ παρα--σἀμενος, καὶ περι δ ορθρον αππων την δυνα- μιν, τους μεν αλλους ἐκέλευσε χρησθαι μελεσι, καὶ κακετερον μερος κραυγ ' αντις δε τους τ πυρμησειν μέλλοντας ε ων ὁθεν εἰώθει μὰλιστα προς- πίπτειν ὁ ἄνεμος - χάρακι των πολεμίων, ἀνέμε ετην ραν Υπει δἐ συνεστώσης της μὰ ς δ τε λιος ἀνηει, και τι πνευμα λαμπρδν ἐξέπιπτε, σημηνας ἐπιδρομὴν κατέσπειρε του χάρακος φθονα των

σταυρώμασι ξυλίνοις ἀνατραφεισης, και λλω πη- ρινεμομένης, ουδὲν ἄκος, ουδἐ σβεστήριον ποντες οἱ

94쪽

88 PLUTARCHI

Aαῶνοι παρεσκευασμενον, - πληρες ην - 4 στρωτουπεδον πυρις, ἐπ λθον συστελλωενοι μπον, ξεπιπτον υ ἀνάγκης πως ἄπλισμένους καὶ παρατεταγμένους πω του χἁρακος τους πολεμους. και τούτων μεν ολιγοι διέφυγον, τους δε καταλεμφθέντας ἐν τω στρατοπεδαρ πὰντας διέφθειρε ὀ πυρ, με ις ου κατασβέσαντες ia Ῥωμαῖοι - μήματα διήρπασαν.

XXXV oro των ε τούτων, ἀπολιπων ἐπὶ

αδτων ἀνθρώπων καὶ χρη των, αυτδ εις την των πολεμίων ἐνέβαλε καὶ την μανων πύλιν ἐλῶν, καὶ προσαγαγόμενος τους Οὐολούσκους, εὐθυς πετην στρατιὰν πως τι Σούτριον ουπω τὰ συμβεβηκύτα τοῖς Σουτρίνοις πεπυσμένος, αλτὰ ετι κινδυνεύουσι καὶ πολιορκουμένοις πωτων 1υρρηνων βοηθησαι σπεύδων οἱ δ' ενυχον - την μεν πωλιν τοῖς πολεμιοι παραδεδωκdτες, αυτοὶ δε -- των ἐνδεεῖς, εν ἱματίοις μύνον ἀφειμένοι, καθ' ὁδὀνοντι τω καμίλλω μετὰ παιων καὶ γυναικων ἀπην- των δυρουμενοι τὰς ἐωυτων τυμ πι δε κουμιλλος, αντις τε πω την φιν επικλασθεὶς, καὶ τους μαιους ὁρων, ἐμφυομένων αὐτοῖς των - μνων, δακρύοντας καὶ δυσανασχετουντας ἐπὶ τοῖς γεγενημενοις, γνω μὴ ποιεῖσθαι της τιμωριας ἀναβολὴν, δε εο ς αγειν ἐπὶ ὁ Οὐτρων κεινης της μψας, λογι μενος ἀνθρώπους εὐδαιμον καὶ

λουσων πουλιν αρτι κατειλη τας, καὶ μηδένα -

95쪽

-χεμέων πολελοι-τας ἐν νυτῶ, μηδε προσει μωνο- ξωθεν, ἐκλελυμένους παντάπασι καὶ φυλα- κτους ευρησειν ' ὀρθως λογισάμενος. v γαλ νον την χωραναλωθε διελθών, ἀλλα καὶ πρ4ς τῶ πυ- λαις γενωπος, καὶ τα τείχη καταλαβών ' ἐφύλαττε γαμουδεὶς, ii ἐν οἴνω καὶ συνουσίαις σαν ἐσκω δασμένοι κατὰ τὰς οἰκίας. Ἐπεὶ δ' ἔσθω- τους πολεμίους κρατουντας η , -- διέκεῶντο μυθη--ς - πλησμονης καὶ μεθης - μηδι πρὸς γην ὁρμησαι πολλὰ vir ἐν τῶς οἰκίαις αἶσχιστα πάντων πομένοντας ἀποθνηιαε- η παραδιωνα σφας αυτούς τοι πολεμίοις. ην μεν οδ αυτροπων πωλιν ἐν μέρα μή δὶς ἀλουσαν Ου- συνέβη καὶ τους ποντας ἀποβαλεῖν, κα του ἀπρημένους ἀπολωβεῖν δια/ἁμιλλον.

XVI. O δ' ἀ- τούτων θρίαμβος αυτε,

ριν os ἐλώπτογα - κύσειν νεγκε των πρῶτων δυοῖν καὶ γὰρ τους π υ βασκαινοντα των nολ- των - πάντα βουλομένους εὐ- α τινὶ μαuον, η δ ἀρετὴν κατωρθωσθαι, τύ ηνάγκαζον αἱ πράξεις τη δε δτησι καὶ τω δροσνηρ- του ἄνδρ4ς ἀποδῶδναι την δίων sto δωτων διαμαχομένων αὐτέκα προsφθονουντων ἐπιφανέστατος Μάρκος μυλιος, ὁ πρωτος ἀσάμενος τοὐς λτοὐς πωτης ἄκρας,οτε - καπιτωλίω δια νυκτις ἐπέθεντο, κά διατοντο καπιτ ῖνος ἐπικaηθείς. υτος γαρ ἀξιων πρωτος εἶναι - πολιτων, καὶ, δυνώμενος δν κάμιλλον ἀπδ του βελτιστου τροπου 4 δαν παρεμ

96쪽

O , οπμεσιν τυραννίδος ἐποιήσατο κοινην καὶ σννηθη, δημαγωγων του πολλοῖς, μάλιστα δε των ὀφειλουντων χρεα σῶς με. υνων καὶ συνδικων ἐπι-υς δανειστας, τους δ' ἀφωρ μενος βια, καὶ κωλυων πεσθαι πως τὀν δμον ' --τε πολλοῖς μναπόρων, ἡ περὶ αυτὸν γενέσθαι καὶ πολῶν ὁ νπαρασχεῖν τοῖς βελτίστοις των πολιτων θρασυνομώνους κἄὶ ταράττοντας την ἀγοράν. Ἐπεὶ δε κατασταθεὶς ἐπὶ ταυτα ιασάτω metris κωπιτ ῖνος

ει πην εἱρκτὴν ἐνέβαλε δν Μάλλιον, ὁ δεχημος, γενομένου το/του, μετέβαλε την ἐσθητα, προγμασιν μενον ἐπὶ συμφοραῖς μεγάλαις καὶ δημοσιοις, δε σασα τον θέρυβον η συγκλητος ἐκέλευσεν ἀφεθηναι

σοβαρώτερον ἐδημαγωγε καὶ διεστασίαζε προ ἡλικκρουνται δε πάλιν χιλιασον ὁν κώμαλον --- ρομένων δε των κατὰ του Μαλλι- δικων, eis του κατηγδρους ε απτεν ηεφις ω γαρ έπος, ἐφ οτ βεβηκώς ὁ Μάλλιος ἐνυκτομὰ σε πρις τους κε τοὐς, περεφαινετο της πορος - του καπι--λιον, καὶ παρεῖον ἀατον τοις ὁρωσιν αυτε et τὰς τεῖρας ὀρέγων ἐκεῖσε, καὶ δακρύων υπεμιμνησκε ωναγώνων, ωστε οὐ κρινοντας ἀπορεῖν, καὶ πολλάκις

ἀναβάλλεσθαι την δίκην, μήτ ἀφιέναι βουλομένους ἐπὶ τεκμηριοι φανεροῖς τὸ ἀδίκημα, μήτε χρησασθαι - νέμω δυναμένους, ἐν ὀφθαλμοῖς της πρώξεως ουσης δια δν τόπον. σει συμφρονήσας ὁ μιυλος μετηγαγεν ἔξ πύλης το διααστηριον ει τι πω

97쪽

ἄξια λαβεῖν ὀργὴν ἐπὶ τοις καρουσιν ἀδι μα-ν. Ἀμεν ουν ἁλλιος ἄλοῖς, εἰς et καπιτώλιον ἀ-

θη, καὶ κατὰ της πέτρας ωσθεὶς, τον υῶν τε ν ἔσχε καὶ των ευτυχεστάτων πων καὶ των μεγιστωνατ πημάτων μνημεῖον. οἱ δε Ῥωμαῖοι την οἰκίαν αυτ,υ κατα ἁφαντες, ερδν ἔδρώσαντο θεως, νμονηταν καλουσι, καὶ τε λοιπὸν ἐφηφωαντο μηδέν των Πατρικόων ἐπὶ τηλακρος κατοικεῖν.

98쪽

M PII TARCHIκων δὲ του συνήσοντος ἐπιθυμι δαης φερομέν-

προς τὸν κινδυνον καταπετως, καὶ συνεξορμωντος δμήτα de ν καὶ λυπους, φοβηθεις, η, νωδη τινι δοκῆ κατουρθωμα καὶ ι τιμιαν ἀφαιρεῖσθαενέων ἄνδρων, συνεκώρησεν κων κει- παραταξαιεν δύναμιν, αMMς δε διὰ την ἀσθένειαν πελειφθηροτ λινων ἐν τω στρατοπέδω. Tost δε ευκιουπροπετως χρη-μένου ἡ or σφαλέντος, α ---ος την τροπῆν πω Ῥωμαιών, οὐ κατεπεναθῶν, vir ἀνωθορῶν ἐπ της τιμεις, απηνταμετὰ των--δων ἐπὶ - αυλας το χάρ--ου διαπιν επει- ώθου μενο εις τοὐς διμοντας τοῖς με ευθυς ἀναστρέφειν καω συνακολουθεῖν, -- δἐ προσφερομέν- εξωθεν k----μαυτου καὶ συνασπιζειν, παρεγγυωντας ἀλληλοι μη ἀπολεμπεσθαι του στρατηγου. ιτε μεν ουν -- ἀπετράποντο της διώξεως ο πολεμιοι ' τῆ δ' στερα- προαγαγών την δυναμιν ὁ κάμπιος, καὶ συν-α- ν, αὐτους τε νικῆ κατὰ κράτος, καὶ τὸν Ηρακαλ- νει συνεισπεσὼν τοῖς φευγουσι, και --ειρος οὐ πλειστο- Ἐκ δε τούτου - μενος πὀλιν τριαν - Ἀρρηνῶν ἐαλωκένειε καὶ τους οἰκητωρος ἀπισωμαι, Ῥωμαιους παντας οντας, τον μεν πολλὴν καὶ βαρεῖαν της δν με- ις ' μην στειλεν, αὐτὸς δἐ του ἀκμωντας ἁλωτα καὶ προθυμοτώτους ἀναλαβῶν, ἐπέβαλε τοι πην πουλινυουσι νέμνῶς καὶ κρατησας, τους μεν ια σεναυπων τοὐς δε ἀπέπτεινεν.

99쪽

ρων εἰς Ῥωμην, ἐπέδειξε φρονιμωτώτσυς απώντων του μὴ φοβηθέντας ἀσθένειαν καὶ γηρας γεμινος ἐμπειρίαν καὶ τύλμαν εχοντος, vir ἐλομένους ἐκεῖνον ἄκοντα καὶ νοσουντ μαλλον η των ἐν λεκίστους δεομένους καὶ σπουδάζοντας πειν - καὶ Ῥουσκλάνων ἀφεστάναι λεγομένων, ἐκέλευον ἐξιέναι τον κάμιλλον ἐπ αυτούς, νήτων πέντε συστέα - γων προσελύμενον. χ δε καιπερ απώντων βουλομέ-νων καὶ δεομένων ἐώσας τους ἄλλους, προσείλετο Λεύκιον οὐριον, οὐδεν4ς αν προσδοκήσαντος Ἐκεῖνος γαλην ἡ παρὰ γνώμην τον καμιλλου διαγωνισασθαι προθυμηθεὶς ενυχος, και δυστυχησας περιτην μή μ' αλλὰ βουλύμενος, - οικεν, ἀποκρύφαιτην συμφορὰν καὶ την αἰπύνην ἀπαλλασι του--δρις, αντὶ πάντων τουτον προηγαγεν. O M - λώνοι την ἀμαρτων ἐπανορθοώμενοι -νοώπως, ηδη βαδιζοντος - αυτοῖς του μέλλου, δυεν --διον ἀνθρώπων ως ἐν ειρηνη γεωποώντων καὶ νε--των ἐνέπλησαν, τὰς δέ πώλας εἶχον ἀγεωγμένας, καὶ τοὐς πἀδας ἐν τοις διδασκαλείοις μαν νοντας Ἀνδι δήμου τι μεν βάναυσον ἐπὶ των ἐργαστηρίων -- ρατ περὶ τὰς τέχνας, τὸ δ' ἀστέιον ἐπὶ της πορασέν ιματίοις οἱ δ' ἄρχοντες περι εσαν σπουδὴ καταλύσει τῶς Ῥωμαίοις ἐπαγγέλλοντες - ουειν κακὸν προσδοκωντες, ουδὲ συνειωτες. Οὐ- δἐ πραττομένων, ἀπιστεῖν μεν ουκυ ει τω μέλλω την προδοσιαν, οικτείρας δ. την ἐπὶ τη προωσι μετάνοιαν

100쪽

94 PIO TARCHI

αὐτῶν, ἐπιλευσε πως την συγκλητον HMντα -- ραιτεῖσθαι την ἐπην ' καὶ παραιτουμένως συνμπραξεν ἄ- , ἀφεθηναι τε την πουλεν αιτιως - σης, και μεταλαβεῖν ἰσοπολιτείας. υται μεν ουν ἐγένοντο της κτης χιλιαπως ἐπιφανέσταται πρωXXXIX. Μετὰ δε ταντα Λικιννι- ardλωνος ιν την λει με λην στάσιν ἐγειροντος, ην ὁ δημος ἐστασιαζε πως την συγκλητον, βιαζομενος δυῶν

καὶ, συναμφοτέρους πατρικιους, δήμαρχοι μενηρέθησαν τὰς δ' υπατικὰς ἀπαιρεσια ἐπιτελεσθη- ναι διεκωλυσαν οἱ πολλοι κα των πραγμάτων διεναπιας φερομένων ἐς μείζονας ταρακας, ἀποδεικνυται ικτάτωρ ὁ κάμιλλος πωτης βου- ακοντι τω μω τὼ τέταρτον οὐδ' avia ἄν πω μ- ονδὰ ωλωενος ἐναντιουσθαι προς ἀνθρωπους παρρησιαν κοντας, ἀπι πολλῶν καὶ μεγάλων πώνων,

πρις αυτιν - πλειον με αυτῶν διαπεπραγμένος ιν στρατηγισις, η μετὰ των Πατρικίων εν ταῖς πολ- τεισις καὶ νυν δι--δνον ἐκεινων ρημένος Εαυτῶν, πως η κατολοσειε τον δημον ἰσχυσας, ε κααταλυθειη μη κρατησας. οὐ μην αλλὰ πειρώμενος ἀμυνειν τοις παρουσι, την μόραν γνοῖς ἐν η θετῶν οὐ μανοι διενοουντο, προέγραφε στροπιας κατάλογον, καὶ μετεκάλει το δημον ἐκ της πορας εος το πεδιον, πώλας ρημως πειλων κατὰ του μηυπακουσαντος. πων δὐ μάνων ἐκεῖθεν, πάλιν

SEARCH

MENU NAVIGATION