장음표시 사용
61쪽
λλους ἐν ψατιοι κατὰ την -λιν ἀναστρέφεσθαι'
-- δἐ παῖδας civτων εις τε τὰ διδασκαλεῖα φοιτῆν, καὶ περὶ τὰ τεὰ περιπατησοντας καὶ ρομνασο - νους - του διδασκὰλου καταβι ζεσθαι πιι γὰρ χρωντο - διδασκήλω, σπερ χλληνες, εΦαλέριοι, μωλύμενοι συντρέφεσθαι καὶ συναγελώζεσθαι με αλληλων ευθὴς ἐξ ἀσης τους παῖδας. Oυτος ουν ὁ διδασκαλος, ἐπιβουλευων τοῖς Φαλε- ρέοις δια των παίδων, ξηρον αυτους μέρας ὲκἀστης υπωτωτεῖ ς, εγγυς τὸ πρωτον εἶ ἀπηγεν αυθις εχω γυμνασαμένους. His τουτου κατὰ μακρῶν υπώγων εἴθισε θαρρεῖν, - πολλης ου ζώδειας καὶ
τέλος πων παντας, εἰς τοὐς προφὴ κα των --
μαιων ἐνέβαλε, καὶ παρέδωκεν, ἄγειν κελευσας πρὸς τὀν κάμιλλον ζ χθεὶς δε καὶ καταστὰς ει μέσον, ελεγε παιδευτὴς μεν ἐναι καὶ διωσκαλος, την ἐπρος ἐκεῖνον χήριν αντὶ τουτων ἔλδμενος των δικαίων, κειν αὐτήτην πόλιν ἐν τοῖς παισὶ κομι κ ινδν ουν ἀκουσαντι δ ερρον ἐφώνη καμιλλω ' και ὁ τους παρύντας ειπών, ῶς χωλεπιν μέν ἐστι πωλεμος, καὶ δια πολλης αδιπιας καὶ βιαιων ραι μωνος ερρον, εἰσὶ δε καὶ πολέμων ο ς τινι - - τοις ἀγαθάῖς ἀνδρdσι, καὶ των αν ον ἴτω διωκτέον, ωστε μη εὐγειν τὰς ἐκ κακῶν η ἀσεβων επων χώρο- τας ἄρετὴ γὰρ ικεία τιν μέγαν στρατηρον, ου ἀλλοτρια θαρροῖντα κακια πηναι στραπενειη, προσέροταξε τοῖς πηρέταις του ἐν ἀνθρώπου καταρ η' πω τὰ PMια, και τὰς χειρος οπισω περι-ειν, τοῖς δι
62쪽
ζοντες ιν προδδτην, λαυνωσιν εις την πύλιν. A etεδε των Φαλεριων ησθημένων την του διδασκάλου προδοσιαν, καὶ την μεν ἡλιν, οἷον ικω ἐπι συμφορα τηλικαὐτη θρηνου κατέχοντος, ἄνδρων δε δωκιμων καὶ γυναικων επὶ τὰ τείκη καὶ τὰς πύλας συνοὐδενὶ λογισμω φερομένων, προσηγον οἱ παῖδες, τον διωσκαλον γυμνον καὶ δεδεμένον προπηλακιγντες, τι δε κάμιλλον σωτηρα καὶ εὐν καὶ πατέρα ἀνα- καλουντες -- μη μύνον τοῖς γονευσι των παίδων, αλλὰ καὶ τοῖς 9λλοις πολιται ταυρο ὁρ- θαῖμὰ τε καὶ πύθον ἐμπεσεῖν της του καμίλλου δικαιοσυνης καὶ συνδραμύντες εις ἐκκλησίαν πρέσβεις πεμ-φαν, ἐκείνω τὰ καF ἔαυτους πιτρέποντες, ους
κάμιλλος ἀπέστειλεν εις Ῥώμην. ων ε 3 βουλῆ
καταστάντες εἶπον, τι Ῥωμαῖοι της νίκης ην δικαιοσὐνην προτιμήσαντες, ἐδίδαξαν αυτοὐς την ηο- ων παπησαι προ της ἐλευθερίας, ου τοσουτον τηδυνάμει λείπεσθαι δοκουντας, - ηττωσθαι της
αρετης ὁμολογουντας ποδούσης δε της βουλης πάλιν ἐκείνω το κρῖναι καὶ διαιτησαι ταυτα, χρηματαλαβων παρὰ των Φαλερίων, καὶ φιλιαν προ απαντας Φαλίσκους θέμενος, ἀνεχώρησεν. XI. οἱ δε στρατιωτα- διαρπάσειν προσδοκήσαντες τους Φαλερέους - ἐπανηλθον εις Ῥώμην κενῶς χερσὶ κατηγόρουν του καμίλλου πρ4 τους ἄλλους πολιτας - μισοδημου, καὶ φθονησαντος Aφέληθη- ναι τοι πένησιν Ἐπεὶ ὁ ἀν περὶ του διοικισμον
63쪽
νδρον οἷ δή σοι προωντες αυθος ἐπὶ την νηφον ἐκάλουν τι δημον, μει κάμιλλος Ουδεμιας ἀπεχθει, ουδ παρρησιας ει μενος, ἐφώνη ἁλιστα πάντων ἐκμαγμενος τους πολλοὐς, δν με, νύμον ἄκοντες ἀπεφηφίσαντο τον δε κάμιλλον δἰ οργης
εἶχον Ἀστε καὶ δυστυχήσαντος αὐτου πεοὶ τὰ οἰ- κεῖ των γαρ υἱων ἀπέβαλε τον τερον νοσήσαντα), μηδεν οἴκτω τηλοργης φέσθω και- τω-θος ου μετρίως νεγκεν μερος ἀνηρ καὶ χρηστδς, ἀλλατης δικης προγεγραμμενης ου , διαπένθος οἰκου- ρει, καθειργμεπος μετὰ των γυναικων. XII. 'εν ουν κατηγορος ην -υκως Ἀπουληρος, κλημα δε κλοπης περὶ τὰ Tvρρηνικὰ χρηματα και τα καὶ θυρα τινες ἐλεγοντο χαλκαῖ πωρ ωὐτω νη- των α μαλώτων πι δἐ δημος ἐξηρεθιστο, καὶ δηλος ην ἐκ πάσης προφάσεως κατ αυτο τη φηφωχροσύμενος. -- ουν συναγαγών του τε φιλους κω που συστρατευσαμενους καὶ τους συνάρωντας, οὐκ λόγους τ πληθος οντας, ἐδεῖτο μη περιῶδεῖν αὐταν αδίκως ἐά αιτιαι πονηραῖς φλοντα, καὶ κωπαγελαστον πωτων ε ρων χενὁμενον Ἐπεὶ δ' οἱ φίλοι βουλευσώμενοι και διαλεμεντες ἐαυτοῖς ἀπεκρίναντο, προς μενον κρίσιν αὐτω μηδεν Ιεσθαι βοηθήμνειν, τηνὰ ζημων ὀφείλοντι συνεκτίσειν, οὐκ ἀνασχύμενος, ἔγνω μεταστηνα καὶ φυγεῖν ἐκ της πο- λεως πρις ὀργήν. Ἀσπασάμενος ουν την γυναῖκα κανῶν ἔδν ἀπ της οικίας προ ει σιω- μεερ της πύλης ἐκεῖ δ' εmo , καὶ μετωστραφεὶς πι- πυὸ
64쪽
τὰς χεῖρας ανατεινας πως ὁ καπιτώλιον, ἐπηύξατο τοι θεοῖς, ει μη δικαιως, λ υρε δήμου καὶφ νω προπηλακι μενος κώπτει - ἡ Ῥωμαιους μεσανοησαι, καὶ πασιν ἀνθρώποις φανεροῖς γενέσθαι δεομένους αυτου, και ποθουντας κάμιλλον.
III. κεῖνος μεν ουν, σπερ ὁ ἁγαλεῖς, ἀρὰς
θεμενος ἐπὶ τοὐς πολίτα , καὶ μεταστὰς, ω τηνδιρον ερήμην, τίμημα μυριων καὶ πεντακισμόων ο σαρμυν ερουσαν 'o μνεται προ αργυριου λουον, χιλιαι δραμαὶ καὶ πενταπόσιαι ' σώριον γὰρ νδέκατον αργυριου καὶ τὸ δεκάπαλκον οντως ἐκαλεῖτο δηνάριον οὐδεὶς δ' ἐστὶ Ῥωμαιων ο ου νομίζει τὰς εο ς του καμιλλου τακλτην Aia πολαβεῖν, καὶ γενεσθαι αυτω τιμωρίαν τηε ἀδικως, ου ηδεων, ωλλ' ἀνιαρὰν ὀνομαστὴν δε καὶ περιμητοπι -- σαύτη περιημε την Ῥώμην νεμεσις, και --ου-ν ἄγων Μον καὶ κινδυνον αμ με αἰσχυνης ἐφώνηκαιρις ἐώ την Mia' ειτε της τύχης οὐτή-νε Οὐ-σης, ἀτε καὶ μων τινος ερρον ἐστὶ μὴ παραμελεῖν ἄρετης ἀχαριστουμενης. XIV. Πρωτον μεν ουν ἔσκε σημεῖον γεγονέναι - κου με λου προσιδντος 'Oυλιου του τιμητο τ λεοτε μάλιστα γὰρ δὴ ῬωμαΤω σε -- καὶ, μιζουσιν ιερὰν την των τιμητων cis ν. εὐτερον M.
προ της καμιλλον πης, ἀνηρ υκ ἐπιφανὴς μαν, ουδ' ἐκ της βουλης, πιεικὴς δε καὶ χρηστις ἀναιδοκων, Μάρκος Κεδθιος, ἀνήνεγκε πως τοῖς χεροι χον πραχμα φροντιδος ἄξιον. et η γαρ ιν τη
65쪽
ὀνομώζουσι, κληθεὶς - τινος, φθεγξομενοπ μέγα, στραφηναι, καὶ θεήσασθαι μεν ουδένα, φωνης- ροιζονος η κα ἀνθρωπινην ἀκουσαι, τώδε - νοῖ ς' , γε, Μουρκε κεδικιε, λέγε προς τοὐς ωποντας λων ἐλθών, λίγου μνου λώτας προσδώροσθαι. αυτ δε σαντες οἱχλιαρροι γέ-- καὶ παιδιὰν ἐποιουντο καὶ μετ λόγον σινέβη τὰ περι μιMον. XV. οἱ δε αλάται του κελτικου γένους ντες, Bis πληθους λέγονται την αυτων ἀπολι ντες, ουπουσαν is τάρκη τρέφειν π ντας, ἐπὶ omησιν τέγε ὁρμησαι μυριάδες δε πολλαὶ γενύμενοι νέων ἄνδρων παὶ μαχίμων, ετ δε πλείους παίδων παὶ γυναι-νωγοντες, οἱ μεν ἐπὶ τιν βύρειον Σὶκεανον, περ λύντες τὰ Ῥιπαῖα ορο ρυῆναι, καὶ τὰ επατα της πιρώπης κατασχεῖν, οἷ δε μεταξὐ Πυρρήνης ορους και τω υλπεων ἱδρυθέντες, πῖς Σεν-νων καὶ πιατορων κατοικεῖν χρενον πολίν 'o M ob υγευσάμενοι Gτε πρωτον ἐξ ' αλιας διακομισθέντ- ου- αρα θαυμάσαι τι - , καὶ πως την καινοτητα της δονης ἐκφρονες γενέσθαι πάντες, στἀράμενοι τὰ οπλα, και τους γονέας ἀνωλα ντες ἐπὶ τὰς 'πιπεις φερεσθαι, και lava ἐκεινην την η'
τοιουτον καρπον αναδίδωσι, την δ' αλλην ἄκαρπον
πεισθαι καὶ ἀνημερον. χ δ' ει- γῶν τον οἶνον παρ οποῖς, καὶ παρ ἶνας ἐπὶ την Λαλιαν -- λιστα καὶ πρωτος, ' ων λέγεταε γενέσθαι Τυρρηνια
66쪽
ἀνηρ ἐπιφανης, καὶ φύσει μεν ον πονηρος, συμφορῆδε τόιαύτη χρησάμενος - ἐπιτροπος παιδδς δμα-
νέου παρὰ τω Ἀρωνι διαιταν εἶχε, καὶ μειράκιονων, οὐκ ἀπέλειπε την οἰκῶν, ἀλλα προσεποιεῖτο χαιρειν συνῶν ἐκεινω. καὶ πολὐν χρόνον ἐλάνθανε διεφθαρκώς αυτου την γυναῖκα, καὶ διενθαρμένος υ ἐκεινης ' ηδ δε ἡρήω του πάθους αμψοτέρων γεγονμων, καὶ μὴ ἀφεῖναι την ἐπι Ῥιαν, μητε κρύπτειν τι δυναμένων, ὁ μεν νεανίσκος ἐπεχἐ ει φανερῶς ἀποσώσας πειν την ἄνθρωπον - δ'Ἀνὴρ ἐπὶ δίκην ἐλθών, καὶ κρατούμενος πλήθει φίλων καὶ χρημώτων καὶ δαπάναις no του Λουκούμωνος, ἐξ
λιπε τὴν ἐαυτου ' καὶ πυθύμενος τὰ των Γαλατων, ηκεν - αυτοῖς, καὶ καθηγήσατο της ει τὴν Ιταλίαν στρατειας.
των χλπεων - ἀμφοτερας καθηκουσαν τὰς θαλά σας - καὶ τοὐνομα μαρτυρεῖ - λύγω. ὴν μεν γὰρ βύρειον λασσαν, Ἀδριαν καλουσιν, απι υρ- ρην η πύλεως Ἀδριας τὴν δε προ νύτον κεκλιμμνην, ἄντικρυς Ἀρρηνικον πέλαγος Πασα δ' ἐστὶ δενδριφυτος αυτη, καὶ θρέμμασιν ευ τος, καὶ κ τἀήροτος ποταμοῖς. - λεις εἶχεν ὀκτωκαίδεκα καλὰς καὶ με λας, καὶ κατεσκευασμένα πως τε χρομ τινον ἐργατικως, κωὶ προς διαιταν πανω -
67쪽
δα κλοὐσιον στρ τείσαντες, ἐπολιδρκουν in δε κλουσῖνοι κατα- ντες επὶ τους Ῥωμαίους, τή- σαντο πρέσβεις παρ' αὐτων και γράμματα πως τους
βαρβάρους ουπέμφθησαν Miso Φα ων γένους
τρεῖς ἄνδρες ευδήκιμοι, καὶ τιμὰς μεγάλας εκοντες ἐντη πύλει. υλους εδέξαντο μεν οἱ Γαλάται φιλα- θρώπως, δια τι πης Ῥώμης νομα, καὶ παυσώμενοι της προς τὰ τεθη μὰ ς ει λόγ- συνμθον Πυθθανομένων δ αυτῶν, ,τι παθοντες - κλουσίνων Θοιεν ἐπὶ την ἡλιν, γελώσας, βασιλεῖς των Γαλα- των Βρέννος , Aδικουσιν μεις, - κλουσῖνοι,
γην καὶ χώραν ὀλιγην μεν γεωργεῖν δυνάμενοι, πουλὴν δε κατέχειν ἀξιουντες, καὶ μη μεταδιωντα μῖν ξένοις ουσι καὶ πολλοις καὶ πένησα αὐτὰ δ' αρακαὶ νως δικουν, ω Ῥωμαῖοι, προυτερον ἐν άλβανοὶ καὶ Φιδηνάται, και Αρδωται, νυν δε οροῖοι καὶ καπηνάται, καὶ πολλοὶ Φαλίσκων καὶ Οὐολο
σκων ' ω υς υμεῖς στρατεύοντες, ἐὰν μη μεταδιω- σιν μῖν των πα-ν, ἀνδραποδίζεσθε, λεηλατεῖτε, καὶ κατα--τετε τὰς πάλεις -- , οωἐν Ουδ υμεῖς γε δε ιν οὐδ αδίων ποιουντες, αλλὰ - πρεσβυ- τώ- των νύμων ἀκολουθουντες - - κρειττονι τὰ
των ἡττώων δίδωσιν, ἀνύμενος - του θεου, καὶ τελευτῶν εις τὰ θηρια καὶ ναρ τοὐτοις ἐκ φώσεως
68쪽
M PLUTARCHIενεστι, expητῶν πλέον κειν τὰ κρειττον των ammδεεστέρων. κλουσινους δέ παύσασθε πολιορκου νους οικτειροντες - μη καὶ Tαλάτας διδάξητε πηστους κων φιλο-τιρμονας γενέσθαι τοῖς - ' μαιων ἀδικουμένοις. οὐ- των λύγων ἔγνωσαν οἱ Ῥωμαλι τον Βρέννον ἀσυμβάτως εχοντα και παρελ ντες ει τι κλοἡσιον, Θάρήυνον - παρωρμων τοῖς ανδρας ἐπέξελθεῖν τοῖς βαρβάροις μεχαυτων, εἴτε την ἐκεινων ἀλαην καταμαθεῖν, εἴτε τηνεαυτων ἐπιδείξασθαι θελοντες Ἐκδρομης δε των κλουσινων καὶ μώκης παρὰ τὰ τεθη γενομένης, εις των Φαβων, Ad τος υμβουστος, ἴππον χων ἐξ λασεν ἀντιος ἀνδρὶ με - καὶ καλω Γαλώτη, πολιπρο-πεύοντι των,λλων, πνοηθεὶς ἐν ἀρχῆ διὰ δτὴν σύνοδον ξεῖαν Πνωθαι, και τὰ ὁisis περιλὰμ ποντα την οφιν ἀποκρύπτειν πις δ' ἐπικρατήσας si ae 7 κοὶ καταβαιων σκύλευε ιν ανδρα γνωρισας ὁ Βρέννος αὐτον ἐπεμαρτύρατο θεους si παρὰ τὰ ποινὰ καὶ νενομισμένα πασιν ἀνθρώπως ὁσια καὶ δμπαια, πρεσβευτο μεν κοννος, πολέμια δ' ειργασμένου καταπαυσας δε την μή ναυτικα, κλου-
σινον μιν ω χαψειν, ἐπὶ δε την Ῥώμην δν στρωτιν γεν. v βουλιμενος δε δκαι την ἀδικιαν αὐτοῖς ἄσπερ ἀσμένοις γεγονεναι καὶ δεομἐνοις προφωσεως, προφεν ἐξαιτων ἐπὶ τιμωρία δν ἄνδρα καὶ προηγεν αμα σχολαιως.
69쪽
Lρέων - καλουμνοι Φητιαλεῖς μηρον, ἐπιθειώζοντες καὶ κελευοντες πωτων πεπραγμένων ἄγος τηνἄυγκλητον εἰς ἔν τιν αἴτιον τρέφασαν, περ πων ἄλλων ἀφοσιώσασθαι τούτους τους Φητιαλεῖς Πομπίλιος μωμως, βασιλέων μερώτατος γενόμ
νος καὶ δικαιώτατος, κατέστησε, φυλακας μεν εμρήνης, πιγνώμονας δε καὶ βεβαιωτὰς αἰτιων, ἀσυν δόκη πολεμον ἐπισυνάπτουσι 'ς δε μωλης Diario δημον ἀνενεγκαμένης το πραγμα, καὶ πων
ἱερέων μοι του Φαβίου κατηγορούντων, υτ περιυβρισαν αὐτων ὁ πολλοὶ τὰ θεῖα καὶ κατεγέλα- ων, -- καὶ χιλιαρχον ἀποδέ αὐτον ἀβιον με-- των δελφων οἱ δε κελτοὶ πυθύμενοι ταυ-, και χαλεπως ἐροντες, uti ἐμποδων ἐποιουντο της σπουδης, M ἐχώρουν παντὶ τάπιι και Met4πῆθος αυτων καὶ την λαμπρότητα τη παροσκερος, καὶ βίων κα θυμῶν, ἐκπεπληγμένων - διώ, σου, καὶ την τε χωρον ἀπολωλέναι πασαν - καὶ τὰς ὀλεις εὐθος ἀπολέσθαι δοκουντων, παρ ἐυπόδας ουδῶν δόκουν -δ' ἐλώμβανον ἐκ των ἀγρων, ἄλλὰ καὶ τὰς πὀλεις ἐγγος παρεξιόντες, ἐβδων πὸτην Ῥωμην πορεύεσθαι, καὶ μόνοις πολεμεῖν -- μαιοις τοῖς δ αλλους φίλους ἐπίστασθαι Toιαὐ-τη δε χρωμένων - Ἀων βαρβώρων, ἐξηγον οἷ ase
70쪽
- των θεων αυτοις, ουτ καλλιερήσασιν, στε
τεις δ προ κινδὐνου καὶ μάχης εἷκδςην, ψομένοις οὐδενος δ' ηττον ἐτάραττεν η πολυανια τὰ πραττύμενα καιτοι πρdτερδν γε καὶ πως ἐλάττωνας αγωνας εἱλοντο πολλώις μονάρκους, ους δεκτάτωρας καλουσιν ' - ἀγνοουντες, σον ἐστὶν εις
ἐπισφαλη καιρδν οφελος, μιῆ χρωμένους γνωμην dς ἀνυπείθωνον ἀνην, ἐν χερσὶ την δίκην θουσα, εὐτακτεῖν ου ηκιστα δε και κάμιλλος ἀγνωμονηθεὶς βλαφε τὰ πρήγματα, του μὴ πως ἀριν, μηδἐ κολακευοντας ἄρχειν, φοβερου γενομένου προ-
παρὰ δνωχίαν ποταμ ν ηὐλύσθησαν, ου δρήωτοῖ στρατοπέδου του Θύμβριδι συμφερωενον --ταυθα δε των βαρβἁρων ἐπιφανέντων, αἰσχρως ἀγωνισάμενοι δι ἀταξιαν, ἐτμποντο. καὶ τωμεν ἀρμστεων κέρας ευθῖς ἐμβαλουντες ει τον ποταμν ἔκελτοὶ διέφθειραν τι δἐ δεξιδν, υπεκκΣῖναν τὴν ἐπιφορὰν ἐκ του πεδιο πρις τους λύφους, πτον ἐξεκήπερ κά δαέπεσον ἀπδ τοὐτων εἰς την πύλινοι πολλοι πῶς δ' ἄλλοις, σοι, των πολεμων ἀπειπύντων πρ4 ῶν δνον, ἐσώθησαν, εις μαυς σε φυγαὶ διὰ νυκτδ ησαν - της Ῥώμης οιχομένης, καὶ των ἐκῶ πάντων ἀ-λδδτων.
XIX. Ἐγένετο δ' ἡ Ση περὶ τροπὰς θερινὰς
περὶ την πανσέληνον η καν μερον meo μέν πω ος συνέβη δ περὶ τους Φαβίους τρ-όσιοι γὰρ ι που γένους - μέρη - ἀνηρέθησαν χαρμ