장음표시 사용
101쪽
πονουντας τους σφετερους, προυκινησίον τοστίφος, ως παυσομενους του διωγμου, πει
autem declinato cursu eos arite vertendo esstigerant, hos a tergo persequebantur, nec in ternaittebant, sed ex eis quo dari ceperunt. Sicut autem canis generosus, inexpertu S, temere in pruini fertur, ita et Cyrus feresatur, solum hoc Videns iit captum feriret, ac nihil aliud prospiciens. Hostes vero, una suos laborantes cer- Merent, aginem promoveriint, actitrati fore uti persequi de- Si Sterent, postquam ipSos contra irruere vidissent. At Cyrus nilai propterea de Gntελι- tione remittebat, Sed prae gauctio avunculunt inclanaans, insequebatur ; et, acri US Urgens, hostes in effusana stigani Vereetebat Cyaxares quidem sub sequebatur, patrem fortasse reveritu et caeteri quoque subsequebantur, cum promptiores-
102쪽
απιον των οἴκαδε των αλλων, μόνος ἐκεῖνος
illius quidem facinoris ipsum auctorem fuisse sciret, sed au ldaci, furentem animadverte iret Etenim tum caeteras do imum abeuntibus, solus ille ni lhil aliud quam eos qui ceci ldissent circumequitando Spec itabaa D adeoque si, quibus id negotii datum aerat, vix eum inde a stractum ad Astyagena deduxeriant, qui aciden eos ipsos, qui se adducerent, sibi praetendere studebat, quod avi vultum ad conspectum uiciae viorem factum cerneret. Et haec quidem apud Medos contigerunt et Cyrum cum alii omnes in ore, eriΠΟ-ne, et cantilenis habebant tum Astyages, apud quem vel antea erat in honore, arn tupefactus euna suspiciebat. Haec vero Canabyses, Cyri Pater, cum raussisset, gaudebat ille
103쪽
sες, καὶ λικες, καὶ ἀνορες, και γεροντες, ἐφ' ἱ πήπων, καὶ 'Aστυ αγγης αυτος καὶ Οὐοενα ἔφασαν, ἄντιν Ου δακρυοντ α ποστρε σῖαι Και
qui dena; at ubi accepisset eum viri jam obire munia, reVΟ-caVit, ut patria Persarunt instituta absolveret. Et quidem Cynim vixisse fertur, abire se velle, ne quid pater aegre ferret, et civitas de sequereretur. Quare Visum est Astyagi necesse Sse eum dimittere. Ibi igitur cum et equos illi, quos ipse voluit timere, donasset, dilue alia res ΤΟ Μ. Ioninigenas coinparasset, dimisit, tum quod eum amaret, tunimata inagnam in eo perii haberet, virilia fore idoli una et ad asseetendum arnicis adjument una, et ad molestiam inlinici exilibera lana. At ei intena vero Cyrunt univerSi, Ut Pueri, et aequales, et Viri, et SelaeS, quis vecti, at Pae radu Astya es ipse, deducebant ac neminei nonantia in suisse sicunt quin a
104쪽
και κρούολίζοντο πολλάκις μεχρις σπερας.
tali in rer in Statii sint ad per- Sequendum, etiam illi qui non admoduni in adversos hostes aninaosi sunt. At Styages, cum hos quidem inconsiderate persequi videret, hoSte ver confertos instruci Osque Occurrere, solicitus et de filio et de Cyro, ne in parato inconaposite delapsis adversi quid accideret, in hostes confestina diiX-it At hostes rursus, ut ideriint Medos se proniovisse, intentis alii altis, alii arcubus, constiterunt, plod fore putia reait ut et illi subsisterent, ubi ad teli actuna pervenisSent, quemadmodun plerumque facere conSueverant. Nam ad hoc usque intervallum, cum Melcillam proxii ne ad alteros alteri
VeSperam usque missilibus pro-
105쪽
CYRI INSTIT. Q. Ἐπεὶ δε ωρων του μεν σφετερους φυγῆ εiς
θεν διωκοντες, ρουν πολλους ανὰ κράτος κά
cui sese invicen adpeteibant. At post tuam et suos fuga ad se ferri cerarerent, et Cyruini hin suis prope a tergo ipsos insequentem, et Asty3gena cum equitatu esse clarii iiitra teli iactum, inclinant et fugiunt. Illi vero, utpote qui e propinquo perSequebanitur, Iullossumniis adnixi viribus ceperunt; et quoScumlue prehenderent, tam equo quana Viros, ferieliant, et quot itio caderent interimebant; neque prius constitere quani ad Assyriomini peditatum pervenissent. Hic Vero, ne majores aliquae Sube setat insidiae veriti, substiterunt. Tum igitur Astyages suos reduxit, equestra victoria magnopere laetatus ne quid
106쪽
απιοντων οἰκ αοε των ἀλλων, μονος ἐκεῖνος
Ἐν μεν η Μηοοις ταυτα ἐγεγένητο'κοι οἱ τε ἀλλοι πάντες τον Κυρον διὰ στό
σης δε, ο του Κυρου πατηρ, ἡ δετ μεν πυνθανομενος ταυτα, ἐπεὶ δ' ηκουσεν αν-
illius Maidem facinoris ipsum t praetendere studesint, quod avi auctorem fuisse sciret, sed aia i vultum ad conspectum sui sae-dacia furentem animadverte i iorem factum cerneret. rei. Etenim tum caeteris do i Et haec quidem apud Mernum abeuntibus, solus ille ni l dos contigerunt et Cyrumhil iud quam eos qui ceci l cum alii omnes in ore, seranOdissent circumequitando spec- ne, et cantilenis habebant tabat adeoque si, quibus id riam Astyages, apud quem vel negotii datum erat, vix eum , antea erat in honore, an stu- inde abstractum ad Astyagem efactus eum suspiciebat. Haec deduxeratnt, qui qriade ni eos ip ver Cambyses, Cyri pater,
'OS, qui se adducerent, sibi l cum intulisset, 4 audebat ille
107쪽
συσκευάσας παντοδαπα, πεπεμπε, και ια
το φιλεῖν αυτον, και α ελ πίθας λεγάλας ἔ χων ἐν αυτω, ἄνδρα σεσθαι ἱκανον καὶ φίλους φελεῖν, και ε ρους ἀνιαν. πιον τα
δες, καὶ ἡλικες, καὶ ἀνδρες, καὶ γεροντες, ἐφ'
quidemn at ubi accepisset eum vim arra Olbire munia, reVO-cavit, ut patria Persarum instituta absolveret. Et qui- deni Cynim dixisse fertur, albire se velle, ne quid pater aegre ferret, et civitas de sequereretur Quare visum est Astyagi necesse esse aeum dimittere. Ibi igitur cum et equos illi, quos ipse voluit uniere, donasset, atque alias res ToΜ. Iomnigenas coInpar AS et Smisit, turn quod eum antaret, tuniqui ii gnana in eo spem haberet, vimin fore maii una et ad asserendum amici adjumentum, et ad molestiam iniimicis exhibendaria. Albelrntena vero Cyrum univerSi, Ut pueri, et aequales, et Viri, et Senes, equis vecti, atqueideo AStya es ipse, deducet ant ac neminei nonani uni fuisse dicunt quin ta
108쪽
κεντο λαζόντας καὶ δεξαμένους τα δωρα λεγεται Ἀστυάγει α πενεγκε, Ἀστυάγην δὲ
cryrnaris reverterit. Et Cyrili quoque ipsum multis cum lacryniis discessisse traditum est. Et multa eum inter aequales munera listi libuisse ferunt, de sis nenipe quae ipsi dederat Astyage ; ac demum, exuta quani habebat stola Medica cuidam hanc declisse, indicio quod erat se hunc in primis diligere. At illos, cuin Sumpsissent libentique antino accepissent munera, ad Styagena ea detulisse fertur A tyageni lue recepta itidem ad Cyrum referenda curasse hunc autem in Messiam denuo ea cum his vectis remisisse, Si me Vis, ave, tertim ad te pudorenainime confusuna venire, Sinito habere si quid ego cuipiam largitus sum : atque his auditis Astyagem fecisse, quemadmodum Cyrus nuntiam jus
109쪽
Ε δε δεῖ καὶ παιδικου λόγου ἐπιμνησθη να ι,
ita ἄλα καλον κάγαθον ὀντα, εκπε πλῆχθαι παλυν τινα χρονον ἐπὶ τ κάλλει του Κυρου ηνίκα δε ωρα τους συγγενώῖς φιλουντας αυ-
τον, υπολειφθην ' ἐπεὶ δε οἱ ἀλλοι ἀπῆλθον, προσελθεῖν τω Κυρω, κοί mῖν ' με μονον
Κύρον, και ἐνεωρας Ἀχοι πολλάκις γὰρ δοκω
Quod si menti sermonis blanditias pueriles spirantis sit facienda, sertur, una Cyrus albiret, et a se invicem discederent, Cognato ore Cyruin, more Persico osculatos dimississe ; etenim hoc etiam tempore id faciunt Persae vimina
autem tuendam Medum, admoduni sane proh uim et honestum, longo tempore Cyri ciuisuma et cum cognato eum osculantes videret, substitisse: alii vero postquam alitiSSent, accessisse ad Cymina, dixisseque, Me solum ex cognatis,
Cyre, non o nosci. Quid, dixisse Cyrum t uni et tu cognatus es t Maxin e respondisse illi ait. Idcirco utique, dixisse Cyrti in me defixis ci lis intuebaris videor enita hoc pulchritudinis aluore fuisse per i te saepius facere animadverti
110쪽
σε γιγνωσκειν τουτ ποιουντοι ΙΠροσελθεῖν
γα σοι ἀεὶ βουλόμενος, φοη νη του θεους,
se. Enimvero cum nunquana non te accedere vellelm, profecto, ali me pudebat. At non oportuit, is Xi Sse Cymina, pὶ dore te cic terr 'ri una cognatiis esses Sinaulque cum accedisset eun osculatus est. Et Medii In, accepto osculo, intem OgaSSed 'i'-tur, Estne et Persis in more osculari cognatos t Maxinae, lixisse Cumini, cum saltem et intervallo tenaporis alli alios videant, vel a se invicem ali- qtio discedant Tempus initur tibi fuerit, inquit Medus, nae iteruna ut osculeris 'ciana enina, uti vides, albeo. Atque ita
cuni Cyrus denuo una osculatu esset, sinaisit, atque ipse etiana albiit. Cuniriue illi non itin longana viana altei ab aruti γ' a digressi essent, ecce Medus ii dante equo revertitUr. uena cuni vidisset Gyriis,