Xenophontis quae extant opera, graece & latine, ex editionibus Schneideri et Zeunii; accedit index latinus

641쪽

ζεσθαι. Tιυς ε πὶ πλουτω μεγα φρονουντας, και νομίζοντας υρεν προσρεῖσθαι παιδείας, ξαρ-

κε ιν δε σφι τι τον πλουτον οἰομενους προς τοδια πράττεσθαι τε , τι αν βούλωνται, και τιμῆσθαι inaro των ανδεω πων, φρενο λεγων, o τι χωρος μεν είη, εἰ τις ἰεται, μη μαθων,

τά τε φελιμα καὶ τα βλαζερα των πραγμάτων διαγνωσε σῖαι μωρος δ', εἴ τις, μηδιαγιγνωσκων μὲν ταυτα, δια ε τον πλουτον, o, τι αν βουληται, τορι μενος, Οἰεται Ουνη- σθαι και τα συμφεροντα πράττειν η λιθιος

δ', εἴ τις, μη δυνάμενος α συμφεροντα πράτ-

que mamifici ac acres Sint, difficulter contineri ac dilucipOSS:in quo fiat, ut plur: naanaaximaque mala conimittant. Quod si qui ob divitias Ina

hil institutionis egere dUcerent, clitippe qui divitias sit,iεuffecturas put .irent ad perficieir luna quae essem, Pt ad consequendi in lao ores h laominibus, eos num ad animii revocabat, dicendo, stolidum esse, Si quis, quum non dissicerit, quae utilia, quaeVe noxia Sulat, putet ea se discretiirum stol: lumque, Si quis, quum haec non m Sceritat, propter divitias putet posse Se quodcunque velit adeptum, etiana quae sibi conducant, agere: Stultuna, Si quis, quum non PoteSt agere, quae sibi conducant, bene se agere putet, ac

642쪽

τε νομίζοντα διαφερειν των ηλικιωτων επὶ σοφία, και μυεγάλας ελπίδας ἔχοντα, πάντων cici σειν τω υνασθαι λεγειν τε καὶ πράττειν, πρωτον λεν αἰσθανομ ενος αυτον δια νεότητα

res ad vitam vel recte, vel idonee cona paratas SS : Sthll-tularit te, Si citiis, lutini nihil homiru Sciat, putet Ore, ut propter divitias aliqua in rei otius videat ii : vel 'utini nulla in re bonus es, videatur,fain se inclaiicit ruta . 2. Ouod si tui cxistina areiit' optinae institutos CS,U, ac b ioctrinani elatis Ssent antimis, er O quonaodin se aureret, jam conanaemorabo. Niani quiana uictimi in illuni Et illi, denti in intellexisς ' naulta poetaruin et Opilistaritia clari,si- Inorurn Scripta collegisse, et obca an arbitram, Se sapientia

Suos coaetani o Vincere, M

na agna esse in Spe, surii mina, iit omites in licendi et agendi sa-ctiliate excelleret primuna ni ira adve en , una propter adolescentialia necduni in seruiu

643쪽

MEMORABIDUM LIB. IV. 2.28

γίγνεσθαι τοῖς ἁνθρωποις.

let, sedere apud ossicinani frae inariam prope forum, ad eandem et ipse stat cum quibusdam fata iliaribus suis. Ac primo quidem quodam interrogante, utrum Themistocles ex consuetudine cum aliquo apienti Viro, Vero natura, tantum civibus suis praeStati S-Set, ut oculo, in eum civitas conjiceret, si quando eg egio viro pus esset Socrates qui lacessere vellet Euthydemum, Multum esse lixit exiSthnare, exigui quidem momenti aries absque magistris idoneis ad studiosos haud acceciere civitati vero praeesse opus omnium maximum ad homines sis sponte accedere.

644쪽

es MEMORABILIUM Lin IV. Q.

φυλαττόμενον, χη δοξ τον Σωκράτην θαυμά -

ει ναι λεγειν τε και πραττε ιν ικανους,

Rursus utina adesset aliquatulo utllycle naus, quia Vi

det illi euna a conSCSSII recedere,

caventena Scilicet, ne Socratena adna irai i Ol sapientiaria videret tir Euthydenuina hinc, inquit, o Viri, poSte aquan adoleverit, civitate de re illi apiana consultationen proponoeate, nai Piliae a coiisilio dando filii ten l)Erat tiruira, Satis ex ipsius stu-

illis ranis est lini est Et vide-tii niihi praeclaruna na Graiationum ad popilluni liabenda- ruri exorili una Parasse, qui caveat scilicet, ne videatur his clii a litana liciti id discere. Ni-INini in il l licetuli volet ini. tiunt facere, ita CXOriliet tir Eqiii lem, o viri Athenien ses, a nullo unquarii quid- Umitan didici iun audi- Tena esse quos imi dicet adi agendique peritos, non tu.

645쪽

σου διοάσκαλόν τινά μοι γενέσθαι των ἐπι

lanen, ut eos conVenirem, pe- ram dem neque curam acu

inlaui, ut hominem aliquem doctum mihi magistrum ad- ungerem : sed e contrario, Semper fugi, non Solum ne 'quid ab aliquo discerem, Ve- rum etiam ne discere vide- - rer. Nihilominus id consilii M vobis dabo, quodcunque Sua V sponte milii in animum ad- venerit. Eodem uti exor-ssio conveniret etiam iis, qui medendi munus a republica impetrare cuperent. Nam cillis ex isti fuerit, hinc ra- tionem ordirici quidem a nemine, viri Athenien Ses meis deruti artem unquam didici, meque quenquam medicoriim quaesivi, quo magistro ute iser. Seni per enim cavi non solum ne a medicis aliquid E.cerem, sed etiam ne id

646쪽

Ἐπει δε φανερος ην ο Ευθυδημος δημεν, oi o Σωκράτης λεγοι, προσεχων, ἔτι δε φυλαττομενος αυτος τι φθεγγεσθαι, και νομίζων τη σιω πη σωφροσυνης δόξαν περιζάλλεο ῖαι, τοτ Σωκράτης, βουλομενος αυτον

βουλωνται δυνατοὶ γενέσθαι, καὶ ου ας ἐαυτους, αλλα παρα τοῖς ασίστοις δοκουσιν εἰ-

re artem hanc didicisse. Nili ilominus velini nectendis natinus nailai niatuletis. Nana enitar qui lena, in vobis pe- ricii tui ficiendo, an cli Sce- re. Ad laoc exor litina arrisum est ab Onantibus, qui aderant. Ulbi autem appareret Euthyde- nausis quae a Soci lite dicerentur an ara inritin attendere V rum adhuc cavere, ne ciuid ipse

proloquereriir, arbitrarique se per silentilina anina sani lau- lena siti consecuti truna tuto Socrates, qui vellet una ablio instituto avocare, MirilineSt, ait, clitanaolirena illi, qui cithara canere vel tibia cupiunt, vel equitanili arten discere, vel ad alii ut ejus nio liqui lpit: in idonei fieri, non cois Iaeritur lio Sane citiani continito agere, in ilii Valere volunt,

647쪽

του μοηδεν ἀνευ της ἐκείνων γνωμης et ιεῖν, ως ου αν ἀλλως ξιολογοι γενόμ ενοι ' των εβουλομυενων δυνατων γενεσθαι λέγειν τε καὶ πράττειν τα, πολιτικα oψιθυσι τινες ἀνευ παρασκευης καὶ ἐπιμελε in ναυτοματοι ξαι γνης δυνατοὶ ταυτα ποιεῖν ἔσεσῖαι. Καιτοι γε τοσούτω ταυτα ἐκείνων υσκατεργαστο τερα

πραγματευομενων ἐλάττους οἱ κατεργα μενοι γίγνονται δηλον οὐ ν, τι καὶ ἐπιπιμελείας δεονται πλειονος καὶ σχυροτερας οἱ τουτων

λου, τοιουτους λόγους ἔλεγε Σωκράτης ' ως

neque marte suo, Sed apud eos, qui praestare caeteri Videntur, Omnia tum agant, tum susti

neant, ne quid absque illorum jussicio faciant. quasi ilia ratione praeclari evadere non possint quum e sis, qui facultatem licendi, gerendique publicas res acii pisci Volunt, nonnulli existimant se absque praeparatione ac exercitatione, per se ac subito idoneos ad ea praestanda futuros Atqui tanto haec illis essectu difficiliora sunt, quanto in his plures

Operam ponunt, ac pauciores quid con ficiunt. Ex quo patet, ab eis et studium narius requiri et vehementius, qui haec concupiscunt, quam qui

illa. Hujusmodi quaedam, Euthydemo umente Socrates initio proferebat Quum au-

648쪽

κρατες και τι γε συναγω, ως αν κτησωμαι

χαλλον η σοφιας δῆλον γαρ, τι νομιζείς ἀργυριον και χρυσίον ου Οεν βελτίους ποιεῖν

tena antimaduerieret ipsiti a ianio inquit, atque etiar modo colis pronaptius ejus di Sputationes Migo, donec coni paravero naihi, tolerare, atque alacrius eas au i quam ieri poterit, litirima. Miror te profecto, inquit Socrates, quod nec auri nec argenti thesauros titii compararen alueris, quam sapieIitiae Patet ii im, quod exi Stime argentu Ira et auru in hontines nihilo meliores efficere sed sapientuna dicta virtute illos di- dirit, solus ad officinat habe. Narum opificis accesSit Quumque consedisSet propter ipsum Euthydernus, Dic nihi, inquit, nai Etithydenae, an revera quenauditio turn a vilio niui. t eomana scripta collegisti, iiiviri salsientes fuisse liciti itur 'Est ita profecto, mi Socrates, ciare qui ea acquisiveruat.

649쪽

Haec quum audiret EuthydemuS, audeliat, ut qui existimaret videri Socrati, Se Sapientiam recte inquirere. At ille animadvertens hominem ea laudatione delectat uln: In quo Vero, mi Euthydenae, inquit, peritus evadere desiden US, Secum liuid responderet dispiciens rurShina Socrates, Nurn ut medicus fias ' inquit: nan inulta etiam Inedicor in Scripta Sunt Mininae quidem, in itiit Euthydemus. At architectus fieri co itas Nani id quoque naagno judicio clionaiarans. haec scripta colligis D nem requirit. Non ego, in-Quia lue taceret Euthyde- quit At,eometra bonus sieri ToΜ. VIII. T

650쪽

ὼ Σωκρατες, ταύτης της ἀρετης δεομαι. NηΔι , φη o Σωκράτης της καλλίστης ἁρετης

cupis, ut Theodorus ' Ne geo tem, ait, ni Euthydenae, per Inetra quideria. At astrolo us i quam homines rerum civilium fieri vis ' utini hoc clitoque t et adna inistrationis doliaesticae negasset num camaaintina reci l periti lint, et ad inaperanduintator ait: mani de Monter idonei, et utiles cuni caeteris Versi: Omnes habere dicunt. Mininae prosecto, ira quit nain recitatores verSIrtini scio acci I rate qui dena tenere VerSUS, vemini ipsos adnaodum esse Molictos. Et Socrates Nurn profecti illani expetis viriu-honainibus tu in sibi riret ipsistHei Euthyclenius, Velienaen ter titiluit, lac virtute nailii, nai Socrates, opus est. Pro secto, ait Socrates, virtutent pulcherrinaain, arteriaque nra-ximana expetis Nana regii in