Xenophontis quae extant opera, graece & latine, ex editionibus Schneideri et Zeunii; accedit index latinus

231쪽

ηδη κώ αἱ λεγισται ἀρχαὶ καθίστανται οἱ

κεν ἄλλο Ελληνες, ἀφελοντες αυτων τοἰσχυος ετ ε τιμυελεῖσθαι, στρατευεσθαι μως

αυτοῖς ἐπιτάττουσιν δὲ Λυκουργος τὸ ἰς

οἱ ιι δε καὶ ἀσι δίαιταν κατεσκευασε, νυν πειρά μ α διηγεῖσθαι Λυκουργος τοίνυν,

ira superatus impediatur, quOrninus legibus pareat. Qui vero jam pubertatis anno EXceS-

Semant, e quorum numero la-gistratus summi creantur, EOS

Graeci caeteri, detracta viri uni exercendarum cura, in mili. tiani nihilominus proficisci jubent Lycurgus auten introduxit, ut illa in aetate quam honestissimum habeatur, Venationi operam dare, nisi quod publicum munus inipediat ut etiam hi non minus quari puberes, perferre labores nailitares posSint. 5. Ac prope ana explicatum est, quae cuilibet aetati sivilia Lycurgus praescripserit. Qualem ver victus rationem universis instituerit, in exponere

conabor. Cum igitur Lycur-

232쪽

αλλιυς Ἐλληλοις, οἴκοι σκηνουντας, γνους, ἐν τούτοις πλει στους αδιουργεῖσθαι ει τ φα, νερον ξηγαγε τα συσκύνιοι , ουτως ηγούμενος ηκιστ α παραύαινεσθαι τα προσταττόμενα καὶ σῖτον γε ταξεν αυτοῖς, ως λητε περ

πλοηρουσθαι, χητε ἐνδείῖς γίγνεσθαι Πολλὰ δε καὶ παράλογα γίγνεται ἀπο των γρευο-

η τρά πεζα βρωτων γίγνεται, ἔστ α διασκηνωσουν, ου τε πολυδάπανος Καὶ λην του πότου

gus Spartanos accepisset, pro Graecomam reliquorum consuetudine domi suae victitanis te cumque animadVertisset, in his plurinios nequiter egerere, convictus illos in publicum eduxit, quod ea ratione futurum existiinaret, ut minime imperata transgrederentur. Cibuna etiani eis ita instituit, ut ne lite nimium replerentur, neque penuria laborarent Multa vero etiam praeter X-pectationem fiunt de illis, quae venando capiuntur. Et locupletes nonnumluan nem in commune conserunt. Quo fit, ut mensa nunquam careat iis rebus, quibus VeScantur, quam quideria di uconvictus ille durat nec tamen sumptuosa sit. Sublatic

233쪽

γίας η αυτον η οἰκον διαφθείρειεν Και γαρδη εν χε ταῖς ἀλλαις πόλεσιν ως το πολυ οἱ ηλικες αλληλοις συνεισι, μυε ώνπερ καὶ

ἐλαχίστη αἱ δως παραγιγνεται ό δὲ Λυκους-

ηκι στα δε παροινίαν, κιητα δὲ α σχρουργίαν καὶ αισχρολογιαν εγγιγνεσθαι Ἀγαθά γε

etiam potationi ruis non lece sariis, Paae tum coryora, tum aninios labefactant, potestateIn eis bibendi reliquit, ubi qui que sitiret: nam hac ratione putabat potum minime mxium, et longe suavi ,snaum estici. Quali iobrem qui sieri Potest, ut aliquis ex iis, qui simul hoc modo victitant, vel gula, vel ternuleritia Se remue

uarii familiarem perdat i ten in aliis in urbibus plerii iue

aequale inter se vers alitur, inter Nios minimum est pudoris. Lycurgus vero Spartae Sic omnia naiscuit, ut illic juniores at, experientia seniorum ut plurimunt erudiantur. Narra, naore patrio conamen oratur in publicis illis epulis, quicqui in

republica quisque praeclare fecerit quo sit, ut istic millime vel iiij hiria, vel ex vino petu-

234쪽

lantia, vel factuna turpe, Vel turpe dictum interveniat. tiani ad hoc utiles Sunt epulae foris publicae, quod Olbanabulare o antur, tibi donium discedere Oliint atque peram dare, ne prae in titulient; quippe iii sciant se non ibi mansuros, ubi coenaverint, et tenebris perinde sibi utemiunt, ac die. Non enini clini facelicet ei, qui necdum nailitiae Vacationen impetravit, incedere. Cum autem animadvertisset Lycurgus, eos, qui a cibo se albortibus exercent, et boni coloris, et Succulento et oia bustos esse; qui vero a laboribus abstinerent, tumenteS, ac deformes, inabecillosque conspici ne id quidem neglexit:

sed considerans eum, qui Sponte sua labores susciperet, exhibere corpus ad quaevis idoneum ac Sufficiens praecepit, ut semper is, qui quolibet esset

235쪽

τσαχη λου γυμνάζονται. ς Ἐναντία γε κην γνω και τα Οε τοις πλείστοις. Ἐν λεν γαρ ταῖς αλλαις πολίεσι των ε αυτου ἔκαστος καὶ παις ων και ἰκετων

κατασκευάσαι βουλο νος, ως αν μη0ῆν βλάπτοντες, απολαυοιεν τι οἱ πολῖται ἀλλη-2.ων ἁγαθον, ε ποίησε, παιδων ἔκαστον μοίως των ξαυτου και των αλλοτριων αρχειν. O-

in pnnaSio natu In imUS, Oaram adhiberet, ne unquam ipsi deteriores evetulerent inter eos, qui convictu eodem uterentur. Qua in re mihi qui- dena non aberra8se videtur. Nec nini facile quis homines inveniat, qui Spartanis aut hi Iaa valetudine, aut corporis viribus praestent. Nam pariter et maribus, et manibus, et cervicibus exercentur.

To M. IX. 6. Praeterea secus hac etiani in parte judicabat, quam alii plurinit. Nar caeteris in urbibus quisque suis liberis,

servis, facultatibus praeest: Lycurgus autent, qui efficere vellet, ut cives nulli sibi inviceni danano dato, etiani COII1- modis quibusdam opera minua fruerentur instituit, ut quisque tam Suis quam alienis liberis imperaret. Quod si quis

236쪽

βουλοιτο Ἐν ε τις παῖς ποτε, πληγας λαζων et αλλου, κατει πη προς το πατερα,

λειν τω υιεῖ. υτ πιστευουσιν αλληλους μ ηοξ αισχρον προσταττειν τοῖς παισίν. -

ποίησε δε καὶ οἰκέταις, τις δεηθειη, χρῆ θαι καὶ τοῖς αλλοτρίοις Καὶ κυνων δὲ θη

Sciat, eo pueros, in quos ina- periunt ipse sibi sumst, hos vel illos habere patres necCS- se est Sic ei imperet, liten ad-naodum et suo Vellet inperari. Si quis autem puer Verberi laus aliquando caesus ab alio, patri suo id enuntiet turpe est, non eidem alias insuper plaga addere. Usque adeo fidem sibi invicem diabent, nequaquam futurum ut turpia pueri praecipiant. Sanxit etiana, ut sanaulis, Si eoruna opera quis egeat, alienis uti liceat insti tuta venaticorun quoque canun communione. Itaque si qui canibus egeant, ad vena 'tionem alios invitandi ac si cui non it Otium lubenter canes concedit. Itidem utuntur et

equis Nam qui aeger est, aut

237쪽

I ACEDAEM REIPUB CAP. VII. 227

μη συνεσκευασμ νοι τυχωσι, και ενταυθα ἔθηκε, τους μεν τε ταυροενους καταλει πειν τα

ταδιδόντες ἀλληλοις, καὶ ι τα μικρα ἔχον

'Εναντία γε μην καὶ τάδε τοῖς αλλοις

vehiculo indiget, vel celeriter aliquo pergere cupit, sicubi equum videat, euin Sumit ac posteaquari illo recte usus St, restituit. Ne id quidem apud suos seri voluit, quod caeteris est in sit. Quippe cum praevenandi studi ita no eos oppressit, ut necessariis ad victum egeant, eoru lue parati im nihil habeant sanxit, ut illi, qui venari desierunt, instructa relinquant; qui vero sis egent, apertis Sigillis. et acceptis me- cessariis, caetera marsus ol Signata relinquant. Atque hocia ioci communicatis inter se rebus, etiam illi, qui pauca possident, participes omnium fiunt, quae regio illa fere, ibi quid suum ad usum requi-

7. Etiam hoc ratione quadam diversas limiorum a Grae-

238쪽

ταῖς πολεσι παγρασκευάζει, ταυτα ταξε

corum consuetudine Lycurgus Lacedaemone salixit. Nam Isis in Ailaus omnes, quocunque modo possunt, rem faciunt.

Hic agruna colit, isse naviculatoriae deditus est hic aercatura, ille opificio exercendo se alit Spartae ero LycurgUS ingenuis inter lixit quominus ea, quibus rei facere possint, attingant jussitque, ut illa tantuni ad se pertinere ducerent, quaecunque ad libertatem civitatibus parandam faciant. Nani cur istic opes aliquis a sufectaret, ubi cuni ipse instituisset, ut omnes X equo re-lbus ad vitam necessariis potiarentur, ea lenique ratione vi tus uterentur, hoc ipsum ess e tum erat, ut opes voluptatis cauSa non expeterentur Vestium quidem causa pecuniae

studendum. Non enim magni

239쪽

ουδὲ μην του γε εις τους συσκηνους νεκα ἔχειν δαπαναν χρημα τα ἀθροιστεον, πει το

οειξας το μὰν ψυχῆς, το δὲ πλουτου ἔργον. Tό γε μην ξ ἀδίκων χρηubcκτίζε σῖαι, καὶ ἐν τοῖς τοιούτοις διεκωλυσε ΓΙρωτον μὰν γαρ

μεγάλης καὶ ἀμάξης ἀγωγῆς δεοιτ αν.

ρυσίον γε μην και αργυριο ερευναται, και, αν τι που φανη, o ἔχων ζημιουται. ι οὐν

pretii veste, sed corporis egregia constitutione ornantur. Non item propterea, ut contubernalium causa facere Sunaptum possint, pecuniae ipsis cogendae nut. Sanxit enim ut gloriosius habeatur, corporis labore prodesse sodalibus quani faciendis sumptibus quorum alteriani ab animo, alteriam ah opulentia proficisci demonstrabat. Etiam per nem rem facere, his ipsis

vetuit. Nam primum FS- modi monetam instituit, cujus si tantum decem minae in domum inferrentur, nec d minos nec servos latere possent. Etenim et amplo id collocari spatio, et plaustro eis cesse est vehi. una autem argentumque perquiri solet, ac sicubi con Spectum fuerit, po Sessor auitatur. Cur igitur istic quaerendis opibus operadetur, ubi cornDaratio luri

240쪽

Tεκμαιρομαι δὲ ταυτα , τι ἐν μὰν ταῖς αλ- λαις πόλεαν οἱ δυνατωτεροι υτε βουλονται δοκεῖν τα αρχας φο ζεῖσθαι, ἀλλα νομίουσι, τουτ ανελευθερον εἰν ' ἐν δὲ τη Σπα ρτη οἱ

molestiae, quam usu voluptati exhibeat tS. Enimvero cives Spartanos imprimis et maσistratibus et te ibus parere, Scinau omnes. At emo .seurgum ne adgres- sunt FHeri arbitror egregiamiliani reipublicae constitutio-ilena, priusquam civitatis opti nates suam in sententiam adduxisset. Ejus rei hoc argumentum habeo, quod qui aliis

in urbibus potentiores Sunt, ne videri quidem Volunt metuere magistratus adeoque ducunt hoc esse ab homine libero alienuni Spartae ero praestantissima lignitate viri maxime niagistratus observant, ac sibi gloriosum putant, si humiles sint, et arcessiti non

gradatim incedendo, sed cur-