장음표시 사용
141쪽
Neu pransae Lamiae mimum puerum extrabar almo.
Huc igitur ad urbis portum appulerunt Ulyssis naves s qui portus valde bonus, commodusque habebatur ; φὰρ λίαι siquidem quasi ορμίαι , dictae sunt teste Strabone l. 4. ) λα τὸ ευορ ν . Et si
autem bonus esset ille portus , non tamen ita faciks erat aditu , nam natura praealtis Iupibus illum communivit , ripis ex utroque latere prominentibus , atque in duo veluti cornua exeuntibus , unde factum est , ut angustum praeberet ingre itum . Socii quidem praefidentes in portum ingressi sunt . navesque longo ordine inter seiunctas ad terram ligaverunt ; nullis enim fluctibus ibi tumebat mare , sed candida circum erat tranquillitas . At Ulysses prudentior factus ex eo , quod sibi acciderat a Cyclope , portum cum sua navi ingredi noluit, sed extremae orae unius laterum eam alligavit , quod sibi salutem attulit. Si enim cum sociis portum intrasset , una cum iis misere periisset . Cum vero circa hanc urbem Optimis ager abundet pascuis , tradit Vates Pastorem a pastore evocari, ποιμένα ποιμὴν μυει ἐιπε- λαων. Cum autem multae sint huius loci explanationes , ceteris minus aptis omissis, hanc unam
damus . Pastor pastorem evocat s videlicet pastor qui egit oves die , pastorem evocat , qui noctu agat armenta . Pro qua re intelligenda sciendum est ibi a flos , sive tabanos , aut etiam Oest IOS magno numero nasci , quae insecta animalibus minus villosis esse insensissima nemo ignorat, adeo
142쪽
ut aculeis, quos gestant in ore, ea saepe ad furorem redigant . Quapropter villosa pecora
ad pascua ibi ducit pallor interdiu, noctu vero alius pastor ducit glabra , sive pilis minus obtecta , quales sunt boves , equi , ceteraque animalia huiusmodi . Atque hinc lucem plane accipit id, quod sequitur , videlicet quod vir
insomnis duplicem hic mercedem acciperet, unam diurnam , nocturnam alteram . Siquis ergo somno abitinens postquam duxit die oves villosas , . ducat iterum noctu armenta glabra , duplicabit quaestum . Hic est Homeri genuinus sensus squem non videntur assecuti plerique interpretum , qui Homerum in alias linguas verterunt; non enim vertunt acciperet , sed aeeipit . Primo autem modo vertendum esse, qui Graecam grammaticam tenet , facile videbit . Data autemis opera verba Graeca non afferimus , subtilius ea discutientes, ne iis, qui Graece nesciunt, negotium
facetamus . Quod siquis Graecae linguae studi sus id cognoscere cupiat, sibi praesto erit nostra Opera , cum domi verbo tenus Homeri libros discipulis exponemus, atque enarrabimus. Duo autem falsa ex illa prava interpretatione nasci necesse sit ; unum quod ibi sint pastores insomnes , alterum quod sub cauda draconis Laestrigones siti sint . Sub ea siquidem , ut cecinit Aratus , ortus, & occasus Solis confundun
enim hanc poli elevationem respexisset Homerus , eique Laestrigonas supposuisset , nimis li
143쪽
center rem immutasset; quapropter id Homerum non fecisse acute ex Didymo contendit Daceria , nosque cum illa .. Nullo enim modo l&ptem dierum spatio ab insulis Aeoliis eo pervenire potuisset Ulyllea classis ; opus enim fuissent septem menses , & amplius . Quomodo autem tam pudendam subiret hallucinationem Ηο- merus , qui , ut Strabo testatur , optime omnium geographiam calluit Θ Ubi ergo dixit viam diei , & viam noctis apud Laestrigonas prope esse , nihil aliud procul dubio dicere voluit, quam esse prope urbem , atque adeo siquis somno abstinere posset, facili negotio ad pascua
animalia his duceret , propter vicinitatem viae, quae conficienda est , nam pascua illa prope civitatem sunt . Nec mirum e1t eo tempore greges, & armenta in urbe servari , x ad pascua extra urbem duci , nam pastoritiam vitam eius aetatis homines valde amabant , ac proinde ea animalia apud se in ut be retinere gaudebant , fereque in deliciis habebant . Neque vero absolute dixit Vates pastores ibi esse in. somnes , quod sequeretur, ut dicebamus , eκ ea prava interpretatione , quam refutamus , sed si essent insomnes , quod, ut patet , aliud est. Fieri enim nequaquam potest , ut aliquis somni expertem vitam traducat, adeo ut ad fabulas sit amandandum , siquis narret extitisse nonnullos, qui dum vivetent, a somno prorsus abstinuerin r. Equidem scio quosdam Monachos quarto seculo appellatos esse in Ecclesiastica historia Grae-
144쪽
em vocabulo Acoemetas , videlicet insomnes . Hi cum didicissent ex Chrysostomo oportere diu noctuque operam dare psalmorum cantui , psalmos sne requie , & somno indesinenter cecinita perhibentur. Sed hoc ita accipiendum est, ut indesinenter quidem psallerent, at non λmul omnes, sed modo .hi , modo illi vicissim, atque ordine ν. g. octoni , deni , viceni , aliis interim quiescentibus, .mnoque se reficientibus,
aut etiam alias vitae necessitates explentibus sexacta autem illa orbis circumvolutione iterum
ad caput redaretur Hi Acoemetae ipsi sunt Studatae , sic vocati quod quidam nobilissimus uir nomine Studius insigne D. Ioannis Baptistae coenobium , M templum Bygantii aedificaverit . Iam vero ad propositum revertimur. Alligata
navi quod superius diximus altam speculam
conscendit in yiles, in inde locum circumspectis. Tet . Cum aurem mula apparerem opera sire boum , sive virorum . iamiam tantummodo Prinspexit e terra illa proslientem . ex quo his latam esse coniecit . Itaque duos exploratores misit una cum praecone , qui locum , atque insulam agnoscerent. Ii vero forte sta occum Tentem ame ui bem puellam , quae ad aquam e fonte hauriendam veniebat, qui Xex in eo linco imperitarer, qui populi pares rit. Treaverunt ἀat puella Dominuo domum deduait, Antiph tae sim idem regis Laemimmam filia erat .. D mum ingress subito horrore correpta sunt i ullo- Iem namque Antipharae conspexeIunt , tanta
145쪽
corporis magnitudine , ut Paene montis cacumen exaequaret. Illa statim virum suum e foro evocavit , qui repente accurrens unum e tribus
cepit , sibique ex eius carnibus prandium apparavit , reliquis duobus ad naves propere refugientibus . Sed monstrum illud horrendum alios Laestrigonas inclamabat , qui confestim confluentes giganta ea omnes.statura ex edito loco ingentes lapides intorquebant in naves , quibus misere peribant viri , navesque horribili fragore confringebantur . Mox Laestrigones miseros illos longis quibusdam verubus transadigentes veluti pisces attollebant , voraturi . Qua tanta feritate Ulysses territus , cum & ipse vita periclitaretur, nullamque sociis opein ferre posset , abscisso fune , quo navis erat alligata , citissime fugit ,
atque ita mortem evasit , paene omni comitatu destitutus ; solos enim eos socios abduxit incinium es , qui secum in eadem navi ferebantur , ceteIis omnibus una cum navibus in te terrimo portu illo miserrime amissis. Primum omnium in
hac narratione, quam ex Homero ContraXimus,
nonnihil de gigantaea Laestrigonum statura , feroque humanis carnibus vescendi ritu dicendum nobis esset, sed quoniam haec in duobus disseditationibus altera de gigantibus , altera de Polyphemo , ac Cyclopibus satis expendimus , non putamus eadem esse iteranda . Deinde quod nulla ibi apparerent hominum , boumque opera nequaquam mirum videbitur , si consideremus Laestrigonas quemadmodum Cyclopes , quorum
146쪽
genus erant ) e solis gregibus , armentisque . cibum petii se, ac proinde neque agIum colere , nec semina terrae tradere consuesse . Illud quoque specie tenus absurdum a nobis est explicandum , quomodo singula tam exacte sciverit Ulysses, qui a nullo sociorum nam sub Laestrigonibus, omnes perierant ) potuit edoceri pPutat Daceria edoctum esse vel a Circe, vel
a Calypsone , ad quas deinde pervenit , squidem , cum Deae essent, haeC Omnia noverant. Cui interpretationi optimae , ac subtili libenter subscribimus. Quod vero filia regis aquatum iret, ferebant mores eius aetatis longe faciliores, quam nostri , de qua re alibi dissenuimus .a Novum itidem videaturi minusque verisimile Laestrigonas Cyclopum genus , ac veluti coloniam a sub rege vivere, cum Cyclopes rege carere, singulosque familias suas supremo iure regerem gubernare tradiderit Vates, ut etiam modo faciunt nomnulli Indiarum populi. Huic etiam dissicultati, optime mihi videtur occurrere eadem Daceria. Cyclopes namque domos suas , suamque Iegio. nem non reliqueranr ; atque ideo avitum morem facile servabant. At Laestrigones' cum patriam T linquentes alio multi simul conrederent, opus fuitur omnes unius imperio parerent. Hinc tactum , ut ducem sibi deligerent . qui tum in itinere, tum etiam Formiis , ubi sedem deinde fixerunt, regiam in eos potestatem exerceret. Denique non
147쪽
nibus ait longis illis verubus transadactos, & enavibus instar piscium sublatos ; nihil enim puto aptius , & concinnius confingi potui Ge. Hic
animadvertite, iuvenes similitudines non ita se quentes occurrere in Odyssea , ut in Iliade , quae tantam earum convehit copiam , ut tamquam num iam coarguerint nonnulli censores , etsi iudicio minus aequo . Non autem quia Homeri vi
tus refrixisset , in Odyssea pauciores similitudianes , quam in Iliade adhibuit , sed quia argumentorum diversitas ita postulabat. Quare Longini iudicium hae in parte minime probandum. Non enim Vatis aetas modo vigens , modo e foeta in caussa fuit , ut vividior sit IIias , T missior Odyssea , sed ipsarum rerum indoles, quae in utroque poemate pertractantur , ut in Odvsseae praefatione ostendit optima Daceria, nosque eam sequentes alibi declarabimus .
148쪽
tica sieeuria sedem Cirres, quae es in Latio ad Aeaeam insalam in Colchide Homerus deporta vis. Mons Cirtaeas squis circumdatus . Ibi d labram Circes etiam nocta retia raram sole. ciceronis testimonium de ratis huius rempsi . Pontust Euxinus oceanas appellatus . in ses magatur eirra Sisitiam . Negant non ut delatum ad Hispaniae lora . Cisee relaberrima meretrix. Poss mortem divinitate donata . Utrum merum , an fabulosumbominet a Gree io beluas immaeratos. Voluptast etiam feras doliuir ω domat . Cupido ferarum domitor in gemmis , Poeutam medicaram volvi rem significat. Hietam Cirter ω Cadueeum Memearii ad imaginem mirgae Mosaicae eonfinxeruas Ethnici. Antidotam, est uomen Mob , Mercuriust
Hae Angeias . Mob radix in Aeopto nascita .. Nihil ratius admersus sagax animi causideatis a que audacia. Explicatur Mereurii eon tium de eum cubitu. -θ etiam eruditionem re sussium sit raram Ani eae . Adolescentibus Μεθ boe . Meessariam . Dumiliorum tingua in sarium a noxio
149쪽
moluptate evalidius defendit in venes . Exemplum Hieron mi . Hortatio ad Graecum Radium . Edes , arque incantamenta Circes , s ciorum Ulyssis in belluas transformatio,
remedium , quo Ulysses sagae praestigias elusit , & sociorum in pristinam
formam restitutio non illepidam , neque eXpertem bonae eruditionis materiem hodierno se moni suppeditabunt , ornatissimi auditores . Cum tamen quae de Circe narrat Homerus , passim in suis carminibus attingant Virgilius , Ovidius, Horatius, aliique Vates, quos in Latinis gymnasis teritis , optimi adolescentes ; ratus sum non oportere huiuscemodi. narrationem a me subtilius exponi , sed suffcere si summa sequar fastigia rerum , commemoremque Ulyssem post evitatos Laestrigonas ad insulam Aeaeam fuisse de- .vectum ., . ibique aliquos sociorum ad explorandum locum praemissos, Circen medicato poculo,& percussione virgae in bruta animalia transsormasse , uno elapso Eurulocho, qui pedibus perfugium reperit, luctuosissimumque factum non dei auditu . sed a se visum Ulyis nunciavit quate Ulysiam . ad liberandos socios illico accurrisse , &remedio . cui nomen Moly , a Mercurio , qui .sbi in itisere. obvius fuit, praemunitum teterrimum veneficae fascinum a se depulisse , recepti que sociis penes . eam solido anno esse comm
Tarum . IamQUE O ea , quae . luce indigent , illusitemus , ut probe decimum hunc Odysseae li-' - brum
150쪽
IN HOMERUM. II brum possitis intelligere , adolescentes. In Pr,
mis videndum . quis locus ille revera esset, quem tenebat Circe. Insulam Aeaeam vocat H merus , narratque in Oceano esse stam . Sed non eo pervenit Ulysias . neque Aeaea in Oceano sta es le videtur , cum ad Colchidem pertineat in recessu Ponti Euxini . Quomodo ergo Pugnantia haec inter se concilientur Θ Nimirum ea fultus potestate , quae poetis omnibus Concessa est , ut rem faceret mirabiliorem , sedem Circes , quae in Latio posita erat prope Formias , ad Aeaeam deportavit, quae sedes Medeae fuerat. Neque id absurde confingit . Cum enim Circe & Medea cognatae fuerint nam ab Aeetae fratre Circes progenita est Medea non im-PtOptie , neque invenuste , quae de utraque ferebantur , permiscuit . & confudit . Cete rum
promontorium illud Latii , ubi Circe habitasse
fertur, etiam nunc antiquo retento nomine Ci
caeum nuncupatum , non male insulam dixit V, tes , ut pote quod stagnis ferme sit circumdatum . Neque mirum quod hanc insulam Aurorae domicilium vocet , & in ea Solis ortum collocet, etsi illa ad Vesperum vergat ; nam Cum mons Circaeus altissimus esset . aiunt delubrum Circe ,
nocte etiam Sole fuisse collustratum , hoc . est ibrlucem matutinam albescere coepisse , Cum non-. dum cetera loca nocturnae tenebrae deseruissent.
Vetustissimum autem delubrum illud adhuc Cice- Tonis aetate , ipsomeri teste luculentissimo , magna cum religione coistbatur. At quo iure , inquitis,