Grammatica Chaldaea et Syra Immanuelis Tremellij, theologiae doctoris et professoris in schola Heidelbergensi

81쪽

hanc coniugationem,persectorum more,mutato a vel 9 in , aliquando inflectunt,ut ma p,Genes. II,& ammi Colossa: aliquando autem tertia radicali loco da-gesch con iugationis, Hebraeorum more, geminata, vina ,Daniel. ,a naz. At Syri,& nonnunquam paraphrastae,non modo tertiam, Verumetiam primam,in com

82쪽

. - Τ

si I

Infinitivus

83쪽

GRAMMATI c A

pz An, & ut NPn, Esth. . in paraphia Hierosolym.

Participium.

Infinitium.

mperativus

84쪽

Fcem . sing.

CONIUGATIO III

plura

85쪽

GRAMMATICA

Participium I.

Tarticipium II. i

86쪽

Pluri

I QUI

Passivum Soli Syri peculiarem habent huius passivi Armam

reliqui autem sermam usurpant Hebraeam. Formant autem ipsum Syrinformativo geminato,& media radicali ubique per longam vocalem suppleta. Horum paradigma tantum subiicimus, ac exemplis confir

mamus.

Praeteritum. Masc.sing,

naui.

87쪽

Tarticipium.

. V C. et

Ii.Nam ex duobus n passui sormativis prius abiectu suppletur

88쪽

perdagcsch in sequenti,in illis suturi . . personis quas praefixum n formare solei ne ex triplici eiusdem literae co

DE Q V IESCENTIBUS

in fine. IN hoc ordine,verba quorum radicalis est ου vel n vel ucomprehenduntur,illis tame exceptis quorum Π vltima ubique perficiorum more sicut&in quibusdaHebraei s exprimitur. Quia autem omnium quiescentium in fine eadcin est communis forma,unicum par digma subiicimus, obseruata tamen quae in singulis

Vocibus reperitur varietate.

CONIUGATIO I.

89쪽

Participiam prius.

Participium posterius.

90쪽

Huc reseredum puto nisi quod Danielis 6.legitur: accedit enim ad Armam mi, as ut N inter se mutantur, ita etiam chiri ac & '. Scheua quoque non est nouum, propter gutturale, in ' mutari sicut nec illud quod is rimis' reperiantur eiusdem significationis quum multa huiusmodi in Hebrma quoque lingua re

periri David Κimchi in suo Michlol ostendat. Imperativus.