C. Cornelii Taciti Opera quae exstant, integris Beati Rhenani, Fulvii Ursini, M. Antonii Mureti, Josiae Merceri, Justi Lipsii, Valentis Acidalii, Curtii Pichenae, Jani Gruteri, Hugonis Grotii, Joannis Freinshemii, Joannis Frederici Gronovii & selecti

발행: 1721년

분량: 742페이지

출처: archive.org

분류: 전쟁

461쪽

st C. CORNELII TACITI

Britanni praeserunt, ut quos nondum longa pax emollierit. nam Gallos quoque inhellis floruisse accepimus. mox segnitia cum otio intravit, amissa virtute pariter ac libertate, quod Britannorum olim victis evenit: ceteri manent quales Galli fuerunt.12 In pedite robur: quaedam nationes & curru proeliantur. 3 honestior auriga, clien tes propugnant. ' olim regibus parebant, nunc per principes factionibus 8c studiis trahuntur . nec aliud adversus validissimas gentes pro nobis utilius, quam quod in commune non consulunt. β Rarus duabus tribusve civitatibus ad propulsandum comis mune periculum conventus: si ita dum singuli pugnant, universi vincuntur. Car lum

2 Nam Galta quoque in ballii florui saJ Imo Sc ho-l giduni reges & Voadicae generis regii sceminae hoe

die florent. 8c habent principem . quem ego au- l libro meminit noller. Parere igitur Se Deliambus aedeo cum Iulio Caesare non comparare solum , sed istudus trahi hic opponuntur. Cum paruisse dicit, in- praeponere. Cujus res gestae si pari facundia nar-itelligit promptitudinem obsequii atque statam ejus rentur, plus admirationis posteris afferent quamifidem. Mudi ι saetionibus trahi nihil est aliud quam nobis res Iulii Caesaris, aut Alexandri Magni artu lintestinis principum discordiis motibusque se prae terunt. Earcta u3. bere. Atque his quidem occasionem dabat ipsa prin-

In belli, ruis. J Ita loquitur alibi quoque no-lcipum multitudo. Olim illi pauciores & snguliser, & lib. 3. At Strabo, qui aevo Tiberiano vi-lpluribus praeerant. postea vero sinsulae civitates sinis xit de scriptit. longe secus: Universa. inquit, natio gulos dominos habuere. Iidem igitur ρνinti's. sed

eorum . qui nune Galli o Galata appellamur, Martis non eadem obsequii modestia. Eadem auctoritas. sudio Detrans . anima es strenuo cy citeri ad conserm lsed non eadem contordia , sed nee numerus idem da praelia r alioqui mente candida o simplici er ab im. rerum. Box hornius. Ouicquid dicat, non efficiet. ρνobis maribus abbarrante. itaque in uria taressti, eon ut hic Tacito iidem 1ant reges, qui principes. nam frit Geunt in certamina aperte . nusioque yιriculi ad-sPrinceps pro rege aut eo, qui unus summum impe- eundi res et M. A quibus non discrepant . quae detrium quocumque nomine obtinet. tum extra R

Gallis sitorum temporum prodit Ammianus Mar-imam nemo dicebatur; sed in Graecis barbarisque cellinus. Denique Omnia aliorum encomta superati gentibus p mceps apud veteres Latinos nihil aliud illud Hieronymi adversus Vigilantium: Sola Gallia est quam aliquis procerum , Optimatium , nobi--nsi a non haι- , sed viris semper serraismis G elo. dium : ut Ilinenias Thebanarum princi s. Aristotiis euenti sinas a&ιndatis. Vird ungus. mus etiam ante tirannidem occupatam Hellani-2 In ρι rite robur J Ut dc apud Macedonas olim cusque principes Elunsum, Miltiades Mur his prin& Romanos. Uegetius lib. 2. r. Idem . lcipes Atheniensium, de principes ciuitatis Aetorum: iu3 Hunsior auri a , clunt1s propnnant J secus i regnis satrapes , praetor . praesectus. purpuratus, apud Graecos & Trojanos: domini enim currus amicus regius. Olim , inquit, in certis personis pugnabant. qui Hesychio παραζαται dicebantur, familiisque landabantur regna gentes complurium

i. pro curribus pugnanIιι curruum domini. Iique di. aut destitutione sublatis, dissiluit validorum illorumgniores aurigis, ut Achilles Auto donte, ut He. corporum unitas. de distrahuntur, prout aliquis istor in iopaeo. Salim s. procerum Ac quondam regibus proximorum vi M4 Olim νι, . 1υγιι 1J Aristocratiam eandem. artibus ad homines adjungendos clientesque paran- quae apud Celtas N Germanos, oblimiisse apud4dos de retinendos evaluit. Sic Alexandro re maia

Britannos censent. Viae Strλbonem lib. 4. Ut hi joribus ejus regibus parebant Macedones : be eo reges fuerint ut Laeonici. reapse nihil nisi optima- mortuo faelionibus 8e studiis distrahebantur. do- otium principes. Contrarium t men videtur hic lo- nec pauci oppressis aliis nova regna firmarent. Taiacus vociferari , quum reres & principes inter se op-llis erat status Galliae, cum a statemiscibus atrua iii. sonit. Nisi dicamus, semper quidem optimatumlqui ad conducendos homuus facultates hab/banι. vulgo regimen inibi obtinuisse . sed olim quidem cum regna occuparentur, Verbis Caesaris l. 2. Gνonovius. Principatu, post sine Principatu . Caeterum ver- s Rarus duabus tribus I Sic melius restitui. Vul-hum parere ingerere videtur regnum lic proprie di-lgo . tribu M. Pichena. Lego . ιribu M. Acida et um. Prim os, ii mag: stratus, cui partem ali- lius.

uam gentis curabant: quae partes, majores qui- 6 Ita dum si uti purnam J Dictum. quod aetatem Pari; minores autem brui vocantur. Virdan-inostra & alia comprobavit. Iustinus eleganter lib. Ius. Alienae interpretationes ex eo natae . quodlum. Grccia civitates dum imperare singuia eupiunt. Evει 8c Printip s existimaverint inter se opponi. NL Imperium omnes perriti t. Luippe in mutuum onhil prosecto minus. nam quemadmodum olim, itastium sne modo ruentes . omnibus perire quod sinuuti illa tempestate reges inter Britanno ctant. Cin amitterant. non nisi oppressa sense οι. Lipsius. i Dis

462쪽

lum crebris imbribus ae nebulis scedum. asperitas frigorum abest. 3 Dierum spati ivltra nostri orbis mensuram, dc nox clara, dc extrema Britanniae parte brevis, ut finem atque initium lucis exiguo discrimine internoscas. ζuod si bes non afficium,3 afflici ser noctem Glis fiastorem, ' nec Occidere Cr exsurgere, sed transire affirmanter scilicet extrema dc plana terrarum humili umbra non erigunt tenebras, si infraquet Dierim staria 4 Res hodie testist atque etiam viri ab illo aevo. Scriptor panegyrieus ad Constantinum . de Britannia : Lori via disi . o niuia sna

rν βι asperitis. caussa tamen sutili & 1 solo petita. quae revera a sole. Sed nimirum orator ille palam

argutiolam a nostro hie suinpti: Maiso ex ινι ma

Biarum spatia ultra nosti orbis mensiarumJ Sed cur de noctibus longioribus non meminit ρ Nec vero crepuscula longiora quoque in hieme. vere diei partes. put O. aestatis tantum tempus fignificatum: quia Romani. solum aestate bella gerebant, eoque potissimum tempore regiones. praesertim septen

Pichena. Vide Caesarem lib. s. Call. Plinium lib. a. cap. 7s. & Panegyricum Constantino dictum. Ho. dierni Geographi accuratiores. qui Britanniam ocitavo climati subjectam. parallelis xviii. & xxv l. incluserunt, diem inibi maximum horarum acui. noctialium octodecim eum semisse putant. Virtan.

tum sub illis signis. quae propius punctum solstitia te sunt, Geminis & Cancto. 8c quidem in iliis iraelibus . in quibus nox longiuscula est, quam sub

polo ecliptico : ut v. g. quibus Tropicus non essi ro Arctico, neque tangit punctum hori ontis aqui-υnii, ill:s tantum temporis noctes obscurantur, quantum Tiopicus pse a hesi a pulsu hor zoniis septis: Non alis: ur icinus accidete in Scoria, in qua

nostrates milites notiti in excubiis alea tu entes a lum lumen a ta bubaia, inquit Sca ager in secun-

dum Isagogi in Manilii. Id . 3 As ι ι ριν naetim stis sit oram ' Mirum quomodo nox else potuerii conlpicuo adhue sole. Sed indulgendum aliquid viro altis suae fines egresso. Nam

plexo. Sed nulla Britanniae nars eo usque se porri. git. Satii vis. Dicit fud aram sίι. I plum enim corapus non semper apparet: quod neque Pomponium Melam fugit, qui solem quidem ipsum non cerni,

sed tantum vicino splendore proxima illustrare ait. Elus rei causas etiam reddit Sirabo. virdanus. 4 Me eoneidera e axων νεJ Calligavi, me occide

quidem judice . satigaturus lectoras Judicium . ut aut hene intelligatur. aut saltem commodam admittat interpretationem. Verba enim hune senium praeserie videntur . si extrema terrarum plana essent, nullam ideo aut brevem fore noctem: quasi innuat, noctescere demum, cum Sol infra exta tes montes aut alia subsidens Obstacula . refugam condit lucem; Aut quamvis in medio globosa telistus intume: ceret, tamen versus polos plana decurreret. Conceptus sane tanto viro indigni. Et tamen quae in textu sequuntur insea eaer sidera nox eadis, per noe em si conjecturae meae statura nihil aliud desgnant quam umhram terrae. qirasi ex intima attis eosia: irone et & humilioris umbrae projectio noctes causetur contractiores. Sed humilitas ni una mont thus aut planitie eit, sed quia in hisce, quae polo propius respiciunt. rmionibus tempore aestatis sol maximam decuistis sui partem supra terram absolvit. & quoties regreditur ex inclinatione cireuli in Hori 2ontem . non descendit directe, sed oblique transi quasi Horidiomem suum raderet. Et iamen quas hie tradidillei reeonditae quidpiam attis Tacitus N admiratione dignum, inis ventus est ex Panegyricis, qui doctrinae quasi atra. num usu saceret suum, ipsis hine verbis in orationem transcriptis. Savilius.

sensu) nox ibi humilis, quia ab umbris est : uinishrae autem non illic eriguntur: ergo longi dies, delerenae noctes, ac sidera lucem suam spargunt. s- ne Obllaeulo. Nos alias causias scimus, A a Solis eursu. Lipsius. Infra νιε c.rum i siAra nis eadis J si quis locus

obscurus a Tacito exprimitur, lite unus est. Ad cujus clariorem explanationem , Observandus apud illum, pra politionis, infra. usus Ann. 43. Siam M mm a st M

463쪽

C. CORNELII TACIΤI

caelum rc sidera nox cadit. Solum praeter oleam vitemque & cetera calidioribus terris oriri sueta, patiens fiugum, fecundum. tarde mitescunt, cito proveniunt. eademque utriusque rei caussa, 3 multus humor terrarum, coelique. Fert Britannia aurum & argentum dc alia metalla, pretium victoriae. gignit & Oceanus margarita . sed subsulca ae liventia. Quidam artem abesse legentibus arbitrantur. nam ν in rubro mari viva ac spirantia saxis avelli, in Britannia prout cxpulsa sint colligi. egor; facilius crcdiderim si naturam margaritis decsid, quam nobis avaritiam. Ipsi Britanni delectum,

que Nonii infra seemor inremum. lib. Id. Cetera invi- ceraum est: cum tamen gemmam commendent eandam augent. qua qυ d m, ut omnia mortalia . infra dor. magnitudo , orbis, laevor, pondus. sed Bitiastium m. rvitudin/- ius/ι. Ita hic ait nox insta cc .itannicarum gemmarum . qualescunque illae tan.

lum & sidera cadit: id est . propter solem illi hori- dum, spes. referente Suetonio 47. Iulium primo

Yonti propinquum . nox adeo clara est, ut inferior I in Britanniam invitavit, qui ex iis cont/Ytum ιλ-st coelo ae sideribus. seu tantum obseuritatis non raram Veneri Genurnique censecravit. Plinius. Suii. habet . ut fidera mortalibus detegere valeat. Ali. Iitis.

quid simile dixit in lib. de Germ. exiremus earinii, s In Rubro mariJ Cceanum Indicum intelligi per

jam foliis Itister in restis Muras, assis clarus. ut si ira Rubrum mare, quod inter Africam de Taprobatiam Lue i/i. Hunc Taciti locum imitatus est is, qui insulam, Asae meridialem partem alluit, satis conia Constantinum scripsi Panegyricum. De Britannia stat inter eruditos. Nam vulgo perperam opinania enim loquens. Loκrisma aera. o nuita με aliquattur per id mare tantum Arabicum sinum designati. hi . nostii: dum illa ιιιιortim εxtrema puniries non at IAtqui mare Rubrum sive Erythraeum. testibus pli tollis umbras, norit qua m/tam etsi er sdrium transirinio & Solino, in duos snus diuiditur Arabi eum Massictu . rq Ss ipse . qui noti, viile M occidera. Hi Persicum. Indum qiioque. Tigrim & Euphratem

a 'ar ar t a traire. Dichena. Nox. id est . umbra no-Illumina in mare Rubrum se exonerare, ita dunteium essiciens. μενω,υui κώς cffectus pro causa. Vir. c:assici altictores. V γληροι.

i pri/ὸν binam ili/m a J Vide Iulium scalige. nullius. Natura, φυ . π.iariu φυοκα qualitatem rum Exercit. G. Aliter tamen austor leonis ani in scholis vocant. Ei se iis hae voce Latini seri motum, qui Britanniam vites alere posse uvasquelptores. Lucretius serram ut mihil naturam dixit. ad maturitatem perducere tradit . Canliumque &lVirgilius, naturas M.Atii tia, Iuti ἐν ipse Aduid . Winto mensem regionem cum eaeteris ad meridiem Hic vim inflam margaritis se absque alte aut in- ortu in Ue spe fini ibus olim vineta habuisse . quae dustria humana expellendi in littus norat. De qua deinde pascuorum utilitas viliusque redemptum ex tamen ambigit nollet. Unde de dixit, quIdum a/Αquirania vinum exemerit. Vis vati bi ramur. Re iste ergo & salse subjicit: Ego faci- 1 Pa/kn, seu tim, flarandum J Ex I smo discialius crediderim naturam non dedit se margraitis Brimus Britanniam occidentalis imperii quasi horteumJrannicis vim se sponre expellendi in litius, quamia cellam penuariam sit: se, unde VC . navibus, deesse avaritiam Romanis. qui magno cum labo te quae lembis maiores erant, magnum frumenti nucl& periculo eas solent conquirere. Non tanta est metum in Germaniam ad limitaneos exercitus alen .lliberalitas naturae, quanta avaritia ingenii humani

dos exponaverint Romani. Id . Nee Miud voluit Tacitus. Et proinde falli: ut Vir

3 Multus humor thrνarsem faliqu/J Humor ter-ldoctissimus. qui ita aceipit hune loeum. ae s na rarum , causa est . quod euo proveniant: humor iurae imputet auctor cansam cur margarii a Britan coeli. quod tarde miteseant. P. h.na. Crescendi se-inica subfusca fiat ac liventia, quod ad rem timeti cundum Philosophos duae ea vis r materia perpe-ltem scriptoris nitiat omnino facit. Bux o niti . vel tuo suppediata . eoque idonea & habilis ad transse lem, ut vult . πα, v. sed hae e quoque venustius quam mutationem , & ealor auctor duarum essectionum, verius. Quosdam sci ibit auctor putare, non omnia quippe dilatans corpus quod susceptum in cit incre-lmargarita, quae pignit Oceanus Britannicus, esse metrum. & transmutans id quod accedit. Britan .inaturaliter subfusca S liventia 1 sed ea quae kulgoniae materia superest ob abundantiam humoris: ca-lleguntur, quia non leguntur alte . atquedia, ut inior non deest quidem . sed neque superest. lnde si Rubro mari ca piscari consuerunt, ubi viva & spi- ut si uno quidem cito proveniant, sed tardius ma-irantia saxis avellamur. Quod si etiam apud Bilio. iurestant ob caloris imbecillitatem. vixdumus. nes seret, suturum ut illa quoque candore com 4 Gi Ut O Oceanus mastaritas J Nareellinus lib.imendarentur et sed hos tantum in litu, 23. Ouia ριntis s/mma etiam in Britann ei secus sui colligere. Si e censere illos. At s nihil obirarEt aliud. maris ot ni L-i3M ludi adnisaιε actari, non is nisa, haud dubie nostri sinfit Tacitus) iamdudum ea n antis. Neque ab hae sententia plinius recedit p. 33. dein rationem, qua in Rubro mari utuntur, in

In L hannia famos a θυι detolores uniones, nasi i scitannico salo tentassent. Quod quia non feee

tulit,

Di iligo

464쪽

delectum , ac tributa, & injuncta imperii munera impigre obeunt, si injuriae absint has

aegre tolerant jam domiti ut pareant.nondum ut serViant. Igitur primus omnium Romanorum D. Julius cum exercitu Britanniam ingressuS, quamquam 3 prospera Duo gna terruerit incolas ac litore potitus sit, Potest videri oliendisse polleris, non tradidisse. Mox bella civilia, di in rempublicam Versa principum arma, ac longa oblivio Britanniae etiam in pace. ' Consilium id divus Augustus vocabat, 3 Tiberius praecep-

. tum.

runt. eerrum habeo nihil in eo ad hanc rem esse Ines non Mesoεηι. Savilius.

emolumenti, & potius rerum naturam non dedit se Britannico litori ni rores Indicis aequales, quam nostram avaritiam cessaturam fuisse in illis vivis de spirantibus avellendis, si dedisset. Graiisses. t Iam domisi, in paroni J Hoe est, ut justa quidem imperia perpetiantur: crudelia vero atque m justa adhuc tecusent & avellentur. Visaunus.1 D. Iuliias J Cn. Pompeio Magito M. Crasso I r. coss. qui fuit annus urbis 108 ante natalem Chri si Dionysianum 34 Causam ipte affert. quod inmnibus fere Gallieis bellis inde hostibus subministra ta auxilia intelligeret; ut Strabo : Suetonius spem margaritarum, alii gloriae cupiditatem. Ison. 3 Prespera prina terrueris j Modestius ae verius nolle r. quam Diodorus Siculus lib. u. cap. M. Sed& Velleius mole aulicorum fumos vendit quum bis penetratam a Caesare Britanniam dieit. a Consilium id Divus Ati'Mstus motabat J Ut na. turale corpus. si consueto exilius sit, imperseelici nem arguit, excedens justam magnitudinem mo lem inhabilem prodit: se in politico corpore utrumque extremum. est invalidum . neque adversus vim commode fit matur: quanquam fortassis inlutroque π minus perieulosa , quam 'ἔ,αώ.

cito, Diarius Varenum. Hoc sensiit Abstinere a Britannia Augustus consilio visus: Tiberius, praecepto. atque id uterque prae se ferebat. Respicit in Augulto illud , quod Annali primo de eo seriptum . Ad deratque consilium coercindi intra termi. perti, inceratim metu an per invitam. At hoe

Ruguitieum con utrum Tiberius, qui omnia tacta satiaris ejus vis inis observabat, s ipse ita a pu d Taciloqurtur iv. Annal. habebat ut praeceptum , sive interdictum. Caussae porro ipsae hujus consilii in Strabone sunt, lib. I v. uile . de ex mente, nisi fallor. Augusti. Ait enim Principem contentum sui Die amicat iam cum Britannis colere, & tributi loco nescio quid minutarum rerum accipere: rno, as

Tiberius praei in V. c. habet Ab. rius precepium. Urlinus. Decurtata ejus eonsilii ratro videtur, quae de penii Strabonis promitur a doetiss. viro, cum. ce penii dira bonis promitur a cAugustus provide suo tempore hosce melus libros integra ab eodem sumi potuisset. lib a.di De Ticum tam vaste par cret Romanum impeIlum. Wrberius autem aerius e rei fluectat quippe iam mole laboraret sua, inquit L VIus, immodera- Rei p. cura prae nequii iis nefectui esset NAri Uias vincendi spes evagari ulterius pallus non est . qualgo hic inseram trare tum do Γ T , in castio ationem de re, tanquam ex prudentiae militulo gella . Ju l cuius nestio unde hie h, ust, s ri '

niat, lyum, non ipsas res, Britanni fune pendebant. Veh

sura terminos . Danubium er Euphratem . comenIMI

substiti. Post mortem Aquili libellus proferebatur propria eius manu scriptus, in quo, ut Tacitus scribit. i. Ann. opes publica contineἷcmur, quantum es. tum sociorumque in armis. quoι classes, regna. provincia, tritura aut vectet alia re dares ae laviis. nes. adit atrue insupεν consti Tum coercinii intra te minos imperii, insertum metu an λιν λ:i iam. Dio lib. s6. γ ν 4M τε ώυτοῖς , τοῖς τε πυλι ἀρκεο αι. καὶ Mηδαμοῦς ἐπὶ πλεῖον τυ ανῶν ἰπων ξ σαι ha ejus vertit Budaeus lib. 4 de age, quae magnus ille vir salso creditur non recte Larina ex Grae eis lacine. ubi est: τέλη ,τ- . μυουσι Rasta, erram se ratiram gravia. Atili. quaeso, et udatissime Casau bone, cedo ubi ille caecimat. Quia inquas, non animadvertebat dicere strabonem Bitiatannos πιλη- eaque ωτώ μia, nullos autem

Quid si magnus ille vir secutus est codices Aldinos, qui habent υν- quod vel mihi potius videtur. nam illatio, ua nullo 1am prodis ad insitacti Zam opm .st. Optime & apposte ex vectiga. tum g are: secus nec tam concinne ex eorum dem levitare. Caeretum de tributo ita JCti L. et .

465쪽

tum. Agitasse C. Caesarem de intranda Britannia satis constat, ni velox ingenio, mobilis poenitentia, & ingentes adversus Germaniam conatus frustra suissent. Di vus Claudius auctor operis. transvectis lcgionibus auXiliisque, & assumpto in partem rerum Uespasiano. 3 quod initium vcnturae mox fortunae fuit, domitae gentes, captii reges, & monstratus satis Vespasianus. Consularium primus Aulus Plautius p positus, ac subinde Ostorius Scapula , uterque bello egregius: redactaque paulatim insormam provinciar proxima pars Britannia . addita insuper veteranorum colonia. quaedam civitatcs Cogiduno regi donatae. is ad nostram usque memoriam fidissimus mansit, 3 vetere ac jam pridem recepta populi Romani consuetudine, ut haberet instrumenta servitutis & reges. Mox si Didius Gallus parta a prioribus continuit, paucis admodum castellis in ulteriora promotis, per quae fama aucti ossicii quaereretur. Didium Veranius excepit, isque intra annum exstinctus est. 7 Suetonius hinc Paullinus biennio prosperas res habuit, subactis nationibus firmatisque praesidiis: quorum fiducia M nam insulam 9 ut vires rebellibus ministrantem aggressus, terga occasioni patefecit. 1s Namque absentia legati remoto metu, Britanni agitare inter se mala servitutis, conferre injurias, & interpretando accendere : Nihil projici patientia, nisi ut graviora tamquam ex facili tolerantibus imperentur. singulos siti olim reges fuisse, nunc binos imoni , e qmbas

pro coronide pleraque, & praecipua illa. - μὶ, e . 4ι apertius verti potuisse,

quae sic in Latium transferrem . minimum enim una titiam opus s. sed non ea mente animi, ut cum

Budaeo in certamen descendam; quis adeo langus Sarmerius. Ingeniosa mihi vitioli Lipsi conjectu.ra, praesertim ex Tacito ipso firmara: ae libenter eam recepissem. tamen quia dissentit salinetius,&vulgata lectio utcumque ferri potest, satis habui eo trectionem in margine libri adnotare. Pithena. Tiberius in eo omnia esse putabat, si providisset, ne composita turbarentur: unde N proserendi imperii inculiosus erat, &a bellis. si quis alius ab . horrebat. V νώnetis. Scri verius malebat: Constitimi id D. Aut i Meabai I dolus pratoriam. Si quis mel sequi volet, lectionem vulgaram corrigere non tentabit. Constant sibi verba pariter ac sententia. GUliam vocabas, idem est quod, consultum existimabat. Caeterum ejusmodi consilis admodum delectat ut Tiberius, qui cum in urbe stabiliendam vim dominationis haud ignoraret. non labenter bellis externis se immiscebat, ne omittere caput

rerum cogeretur. Eoahornius.

I C. C aram J Consu3erat ad eum Admimus Cynobellini resis filius, a patre pulsus, quo lem. pote ridiculam illam expeditionem in Bataviam succeperat . ut inde sui terror Britanniam adstaret.

1 Distis Clausius acidi, verisi Qui a Beri eo ex Britannia fugitivo requisitus. Plautium praemitte.

bai: de cuius & claudii in Britannia rebus gestis te. gatur Dio lib. o. ubi & Vespasiani saera mentio. o natas.

Pop. Rom. Rerum virdias ruo oppugnare. Arriati aruiutore patrem suum oppressiam: Eumene ad dama, mquadam ex parta Philippo patre suo, ABIsochtim oppugnarum i in K. nunc Eumenem G Prusiam aνmatos

catur. Idem.

odivi Patillinus J Res illae quomodo gestae lege Tacitum I 4. Αnn. ubi plenius exsequitur.

Idem

8 Monam Anglesey. m. Non quam medici inter Hiberniam ti Britanniam cursu desciitat Caesar lib. s. quae Ptolemaeo Monaeda , PIn: O Munubia. Otolio & Bedae M naria r sed altera quae magis ad Auli tum tenui steio a Britannia divisa, Britannis Mon, saxonibus Monua, ab Anglis victoribus nomine tracto Anglisio. ch tritici provenium Mater Walliae dicta. Vistringus. ς O vijo Malim, vires. Rhenanus. io Terra oceasiani patefee ιJ Non me fugit uua hoc loco posse pro iis capi, quae post te: ga reliquit. Nec tamen minus eleganti sensu interpretabimur suetonium occasionem fugisse S dedi Ile terga, quod Tacitus vocat Dua patefeci se, ut Virgilius s. s. eximii operis, ιιeta nudare , a. BOcth.

elatus. Quae sententia quam Uiena si ab hoe loco , ne quid et avius dicam a quivis videt. Non occasionem rebellionis Britannis dedit. Axhorarus.

466쪽

s tigatus is sanguinem, procurator in bona famiret ἰ aeque discordiam prispo, ori , ae

eoncordiam subjectis exitiosam et 3 alterius, manus, centuriones; alterius, vim ct contu melias

2 Letoras m Habebat enim merum imis perium. cujus maior pars est jus gladii. Vide Cu-Jaelum lib. χr. Observ. cap. 3G. 1 μααν ιον in bona J Ea enim tantummodo , quae ad fiscum principis pertinerent, exigendi deque eis jus dicendi potestitem habebat. Atque adeo praeses de crimine, procurator de honis, non de crimine . cognoscebat l. I. & χ. C. ubi caus fitc. vel div. dom. Aliud tamen suit in procuratoribus vice praefidis post edictum praesertim claudii. Vιν-dimus. 3 Alserius manas centuriona 1J Corrigo . aberum manus . cenIurisnas; alterum . vim o eontumelias

miscere. Legatus quidem , inquiunt, manus militum & eenturiones immittit: procurator vim &contumelias insert. Fortasse etiam melius: Acie

Bis manus, ceneturiones: alternis, vim contumelias

miserear ut velit eos alternis. & vicissitudine quadam saevisse. Imo . forte etiam : aliarius munus, aeque subjectis exitiosam, de qua nune sermo. At nune Salinerit acutam interpretationem amplector, qui ait. Tacitum. omissis de discordia probationibus. ut per se claris, de praepostorum concordia tantum loqui: alterius. scit. legati concordiam, mainnus & centuriones procuratori eommodarer alimrius. id est, procuratoris coneordiam. vim & eo, tumelias circa praedas & raptus, legato permittere. Pistinis. Non culpo Lipsi eorrectiones: magis

tamen probo posteriorem : a ιιν nis manus, eo tuis

rumast alternis &e. Sic nihilominus. ut accipiam non eodem plane sensu. t se interpretatur, tanquam velit auctor: praepositos altet nis. & uicissi. tudine quadam saevisse. At ego alterni, istud explico. modo per discordiam . modo per conco dlam. Manus ac centia tonas miscere per discordiam: per concordiam vim o e viti eius. Nam ad id. quod proxime dixit, auctor respicit: & declarat. Quomodo subjectis aeque discordia. aeque concor eo timenas. Aliter velut pro munere & ordinariai usa sit exitio a. Hae mens verborum elarius et opera habet. immittere Centuriones & mitates :lcesceret. si scriptum ita esset: atioum munias. eis alter, &c. Lipsus.' ιurion/ι : aliιram vim &e. ut prius ali/rum discor

Aliarius manias tanIMνionis: atieritis vim π eentu- diam, posterius concordiam intelligas. quo quidem metia J Malim . ab/rius manus tosti Mnes. Rhena modo vide etiam ne legendum omnino st. Aelia nus. Videtur legendum : aitimis munus eanIuris. ιμι. Claudius Boucauit hune locum sanavit lege nonam, aliarnasse of ω- ω eonium ei as miscere, dic. ldo: alterant manus centurionas: smos Lim &e. Maia addita voce, servos, ex v. c. osnus. Alterius .ma- lnus accipitur notione, qua alibi: An mii l Quintis, eo inione . sive rentiarionis quod idem eli vel l regibus esse manus cuti, ain. . Graece Latineque

Euphoniae gratia. Virgil. 1. Georg. iarbisne inuisemel saepe simili fgnificatione. Porto Procurator nub

lixe vari astigat. eui tamen non acquiescit et ud tis. Pichena. sed de majore menda suspicatur: nos ne minimam quidam literam hic desideramus. Corne ius missa probatione ejus quod dixerat, nempe discordiam praepolitorum fraudi subjeeiis esse. uia per se clarum. Homerus lib. r. Iliad 1s3. O

νUelio vi &e. Assirmat eorum concordiam quod absurdum videri poterat) exitio populis suisse. Hι

rius . vim e contumelias mile a. Nimirum cum pravus legatus eadem sentit cum pravo procuratore . uterque virique sua jura permittunt, idque magno piovincialium det timento : legatus enim llum initio habebat ossicium. quod appareret. Sed legatus. aut qui provinciam regebat. milites. qui ejus jussa exequebantur. Procuratori vero erant servi proprii. plorant ergo Britanni centuriones . quos appellant Legati manus : & servos. Procuratoris manus repetendum enim Moisi vim &eontumelias miscere. Quod ita fuit. hie ipse An n.

vos, velua capta vasarentin. scilicet imposti Ieenis fuerant illi duo centuriones nempe & servi tan- ouam reguli. subjunxit enim : quando in pravantia formam c/serant. Barciatus. Probo emendationem:

scilicet. Quae praecedunt non mutem: nam lega ti manus centuriones, quorum ministerio sevitiam exercet. Hinc hist. II. legati gravem comitatum dixit. Gνοι vis. Si mihi paullulum auxilii a libris. libenter legetem: aherius mantis raris. rapinas. vel raris, ἀν/ptiones. Aherius. id est, legati manus mi- milites & centuriones commodat procuratori. quil liratas. sve centuriones & milites. Vide loeum Leviat in provincialium sanguinem, contra procu l lib. I . ann. cap. 3I. equo quidem videtur illud raror sin 1t legatum vian & contumelias ei rea raptus ceniarianes in contextum hic irrepsisse, quum illud di praedas exercere. Salin/rius. Ego de maiori men 'manus quadam velut interpretans ad marginem ad do suspicor. nam verba haee ad ipsos praepositos scripsilet, tεntiarianas. Ati rivis. id est procurat non videntur referri. cum de illis jam dixerit. al- ris Calaris servos. Virdu vis. Legendum, ut m terum in sanguinem , aherutra in hora saevi te: lm- nuim i olim N commentario suo laudavit nox horiamo potius ad ipiuium di cordiam di concordiam nius hujus Acade trire celebris do eior: Hurius maia

467쪽

metias miscere: nihil jam cupiditati, nihil libidini exceptum. in Imbo fortiorem esse qui Joa

het: nunc ab rrnavis plerumque cz imbellibus eripi domos, abstrahi liberos, indiungi deo D Ius , tamquam mori tantum pro patria nesciem us. q autum enim transisse inititum, si sese Bris anni numerent ' sis 3 Germanias excosse jugum, O sumιne non Oceano δε- fendi: Au patriam, conjuges, pacentes: illis auaritiam 9 luxuriam ea Fas niti esse. reis erisuros ut dit ut Iulius recessisset , modo Virtutes majorum suorum aemularentur e neve prae iii untiis aut alterius eventu pavocerent. si plus impcim, majorem constantiam penes miseros Use, jam Britannorum etiam deos misere , qχι Romanrem drecem assentem, 7 qua re. I atum in alia insula exercittim detinerent: jam ipsios, quod dis cillimum fuerit, deli-I6berare. porro in ejusmodi consiliis ' periculosiui esse deprehendi, quam audere. His atque

talibus invicem instincti, Uoadica generis regii semina duce neque enim sexum in imperiis discernunt sumpsere univcrsi bellum: ac sparsos per castella milites consectati, expugnatis praesidiis, ipsam coloniam invasere, ut scdem servitutis. nee ullum in Barbaris i evitiae genus omisit ira dc victori. i. Quod nisi Paullinus, eo cognitorius , centiniones aherius vim o contumelias miseere

Nempe vim & contumelias miscebant & sine discrimine ingerebant utrumque genus, de manus procuratoris & alia cohors eius. qui circa erant. Cicero lib. h. in Verrem t Comiti, illi tui dili ri manu, erant itiar prandii, scriba , meiaci, accε . . haruπι

ces, pracones, manus erant tuar quo qui qua ιι mox ma cognatione, affinitare, nee sirudine adiqua arti a Iat . ira mamma manus tua surabuIurr cohors tota

illa rua . qua plus mali Sicilia diau , qtiam si ιικιum eos νιιι δε itidioriam surgent. ιυa manus sne contro ista fuit. Centuriones autem non inrelligimus sine militibus, ouae formidabi tores etiam legati manus. Adde no li uni lib. q. ann. is. & l b. tq,3 l

1 Mori tantiam pro turria 3 Hoc est . tamquam Britanni morti se offerre non dubitent, si pro alias, puta Romanis, sit bellandum: pro sola vero patria bellorum pericula & mortem reformident, tam alias animarum suarum prodigi. V Humus. Σ euanium enim transeo J Si Britannis i beat vi. res suas universas conjungere . tune manicitiam fore paucitatem Romanorum militum, qui in Britanniarn inserendi bella causa trajecer: nt , eamque paucitatem imparem multitudini Britannorum futuram. Similia apud Caesarem vereingentoria lib. I. 20. V;r unus. Legere malim: Quanstitim. Sic

de mor. Germ. Quantulum enim amnis Astabas Brixti inius.

3 Germanias extυς' --m J In proelio adversus

Quintilium Varum. Savitas.

4 Flumine J Rhenum intelligit. R18nautis.1 Uι D Iulia, J Qui, ut quidem Lucanus ea. nit. Territa quassu Venias serga Britannis. virdun

sus.

. s. J Vera & plana sententia. Nescio tamen, quid

enim pilus illud membrum plus im eiur, velut in comparatione sui & Romanorum , de Romanisi volui illa dicere i illii us in uri, o Isticibus plias quin

iis impertis. rate iam sibi, AI miseris plus constantia itaque vox aliqua petiit fortasse : quae inseri facile ex sententia polrit : Itis impelus ius ris. Maoν enico antram I/no mύνοι esse. Sed alu diligentius hoe considerent. Ad aeutius dijudicent. Ego etsi vulgaram satis tolero , indicare tamen hane suspicio

Qui νιυtarum J Placet. nee male tamen, re Leartim. Lipsius. Nihil mulandum arbitramur. Salse die uni Britanni oecasionem excutiendae seoitutis libi offerri, dum Monae. quasi in insulam de potia

latus . exercitus Romanus iis timetur. s. ornitis.

8 Iam iis, . quia dimittimum fu rit, διέρυγι Iste lib. h. his l. in oratione Muciani ad Vespasianum r

ti Ipsam colon am J Camoloe iniim, quod tune Britannis delerum . pollea opera Romanorum re vixit se argumento est, quod ejus meminit An cininus. Hodie quoque inter pinna Lllexire oppidaeenset Cam h lenus. Metum rue vi Mardon IC. Britannis appellari addit. τινιmus. IE S 2 se iistiti l Coloniarum haee vel praecipua ratio . ut coercerentur pi: ores populi. Vido Flaccum de condit. agror. Brutus apud Appianum

in concione ad veteranos. Idim.

468쪽

cognito provinciae motu, propere subvenisset, amissa Britannia foret: quam unius hi cesti fortuna veteri patientiae restituit, tenentibus arma plerisque, quos conscienistia defectionis, & proprius ex legato timor agitabat. Hic cum egregius cetera. 3 arroganter in deditos, & ut suae quoque injuriae ultor, durius contuleret, misi Petronius Turpilianus tamquam exorabilior, & delictis hostium novus, eoque poenitentiae mitior; compositis prioribus nihil ultra ausius. Trebellio Maximo provi clam tradidit. Trebellius segnior & nullus castrorun xperimentis, 1 comitate quadam curandi provinciam tenuit. Didicere jam Barbari quoque ignoscere vitiis blandientibus. dc interventus civilium armorum praebuit justam segnitiae excusationem. sed discordia laboratum, cum assuetus expeditionibus miles otio lasciviret. Trebellius suga ac latebris vitata exercitus ira, indecorus atque humilis, precario mox praesuit; ac velut pacti, exercitus licentiam, dux salutem. haec seditio sne sanguine stetit. Nec Vectius Bolanus 7 manentibus adhuc civilibus bellis, agitavit Britanis niam disciplina, eadem inertia erga holles, similis petulantia castrorum: ' nisi quod innocens Bolanus. & nullis delictis invisus, caritatem paraverat loco auctoritatis. Sed trubi cum cetero orbe Vespasianus & Britanniam reciperavit, magni duces, egregii exercitus, minuta hostium spes: & terrorem statim intulit Petilius Cerialis, Brigantum civitatem, quae numerosissima provinciae totius perhibetur, aggrestias. multa proelia, & aliquando non incruenta: magnamque Brigantum partem aut victoria amplexus, aut bello. Et cum Cerialis quidem alterius successoris curam famamque obrui siet, sustinuit quoque molem Iulius Frontinus, vir magnus quantum licebat, valida

Ira o v mr a J Ex Senecae Troadibust sed rati

frenis naquiι. Fι ira O arrina hostis o minori . Virisdungus. Scri verius suspicabatur restituendum, iraris et stia. Nihil temere mutandum existimo. A

I Consimila d .ctioni J Delicti eonscientia &veniae desperatio quid apud hosses possit. luculento exemplo illurgitanorum discimus apud Livium lib. 28. Virdurius. 2 proprius ax tigassa Quem in se implacabilem fore augurabantur: quae quidem opinio mirum quantum victoriis eursum remorari solet. Vird is

tatione legerem fle distinguerem : tanquam exora. bitis . sui desinis hostiam notius . eo qua paenitantiamιtior. compositis iae. Piahena. s Comitare quadam Gran. J Dum lenitate dulcis est erga provinciales eorumque amorem morum etiam facilitate de comitate promeretur. Virdum

6 Iostium senili. J Exeusabat se Trebellius ideo

non ducere in nostem, ne smul 8e civili Ae extet. no be lo urgeretur imperium 8e vires attererentur.

r Amnis Ibus anui etiatibus J Nullum est distiplinae militatis venenum magno bello ei vilit nam per id duces obnoxii pictumque militibus sunt co .gunturque eos laxe habere , ue ad adversario. trans

8 Eudam inretia 4 poetae ergo illi non fides, qui Bolanum hune magnum bellatorem facit apud filium 8e tropiuea eius Britanni ea ostendit. Statium dico, in Silvis lib. v. ad Crispinum:

quaeque alia in eodem Protreptico vatum more inflat. Lipsus. o Nili ηώod i norans J Quibuscumque exercitur dicio audiens non suit, aut male re gesta sortunam defuisse . aut aliquo facinore eomperdi avaritiam esse conviciani , Caesar lib. I. de bello Gall. Et gratiosam etiam apud turbam militarem esse ducis sive imperatoris innocentiam Cicero in Maniliana pluribus demonstrat. RUanus. IO Brigansiam pariamJ Comitatus Eboracenss 8e Lancautiae, West mellandia, Cumberlandia, 3e ripiscopatus Dulielmenss. sa ιαι. ii VFν magnus, quantum ΚιιώJ Vide & stuere. quas ad hune locum *mbolis contulit J. Gruter par. h. Diff. ad Tacitum. Haedurius. Cl. Bernene. tus ita haec accipit. Frontinum suisse virum magnum de insignem. sed quanium litabaι, stitieet propter metum irae ac invidiae principum . quibus aliena virtus plerumque suspesa & invisa esse solet: de . proinde viri magni sub talibus principibus generosos spiritus premunt. & virtutes suas non nisi quanium absque periculo licet, exercere solent. Cateium interpretatio ista, meo quidem judicio. aliena est a verbis Taciti. Julius enim Frontinus. quanto poterat, est exsecutus. de validissimos Bria

469쪽

466 C. CORNELII ΤACI ΤΙ

validamque & pugnacem Silurum gentem armis subegit; super virtutem hostium,

13 locorum quoque dissicultares eluctatus. Hunc Britanniae statum, has bellorum viruces a media jam aestate transgressiis Agricola invenit, cum de milites velut omissa expeditione ad securitatem , & hostes ad occasionem veri crentur. Ordovicum civitas haud multo ante adventum ejus, alam in finibus suis agent cm, propei universam obtriverat: eoque initio erecta provincia, F ut quibus bellum volentibus erat, ε pr hare exemplum, aut recenti regati animum oppcriri. Tum Agricola, quamquam V transacta aestas, i sparsi per provinciam numeri, praesumpta apud militem illius an

ni quies, ' tarda ta contraria bellum inchoaturo, dc ' plerisque custodiri suspecta potius videbatur, ire obviam dilcrimini statuit: contractisque legionum vexilli g,

tannorum silures debellavit. quo aliud majus illa

tempessate non poterat exspectati. verba illa, quan-xtim tirebas. non referenda sunt ad T. Ue magnus.1ed ad illa praecedentia, iti ii ii quiis ιa molim. Belli Bitiannici molem , quari: iam quidem poterat, egi estie felicitetque sustinuit Julius Frontinus. P a.

na eli sententia a de cujus veritate dubitari non debet. Asxho itis. Ego tamen Gruteri . Vi id ungi, rut negeteri sententiam veriorem censeo. Gramoui.

I S. l. an e/ntim J lis regionibus Walli e sive Cambriae . quae ipsis Deli bariti, id est . pars au

3 A via jam asiaia ιrans rus J Agricola Britan .niam adiit. ut colligere datur ex iis . quoe per hunc; brum adspersi auctor. illo, qui Vespasiani mor. tem praece tir, anno. ruditique crrea quintum aut sextum aurum Domitiani. cujus res m Britannia gestis, prodier Tacitum. Xiph linus Tito cum eici. .rio deserib abi. DU . Cosar imp. Vespasiano ix. Tuo VII. ab V. C. 831. qui fuit aetatis Aeti. colae a9. a. Ch. N. secundum Dionysium )9. Vis.

Aiam in Maus suis a retim J Cum ala dicatur, di de equitibus, oc de peditibus. ut Lipsius probarde mil. ROm it, vi I. hic dubium esse potest, ad atros iiii reserenda. verius tamen puto, alam equi.

Quibυι ι uiam votin ιus . Vari Testantissima locv. tio . hoc ci . qui hellum vellent. Graeca figura est de qua in veli:,ilo operis admonuimus , he suispi V. erea locis, Sic Ann r. qtiau ue ιι tum initii,

ιori D. a. Sic 3. Hist. υν in verba tris aseisi adhim tini sus fuit. ibi vulgo. Issarum fuit, legebatur. Eodem mox libro reposuimus, Muciano volenti νε-s ra . ubi antea , manua. Rhenanus. Laudat piobatque Bet agerus adducto pari loco ex Anti. a. tis quiueti pis t/llum Intii is aut euphnribias ejar. Estque Graecismus passim auctori nolito in usu. Cm terum mutatione nulla est opus, dum vulgata imesio stare potest. Qui in bellum proni erant laudabant Oidovi eum exemplum M sequebantur. Box-

provincia: ae πινινι, id est, operiebatur animum teceniis legati. Rhenanus. Transvicta istas J Lego, transam Vas. Idem. 8 Da si ριν p/oim tiara marit Loqurtur de numeris militatibus. Rhenanus. Legendum videtur. innum ri. Ursinus. Accedere nequeo Romanae rei milautatori eminentissimo legenti. tιν pν lineiam innumeri. quippe num/M. nih:l sunt quam ipsi milites legionarii ne an auxiliarii, qua voce nihil crebrius Taciti aevo. Sueton. Vop. 6. revocatis aci es-eium niam/ris. Videatur Tacitus lib. I. histor. c. 6.

hornius.

ut observaret Agricola quorsum evaderent ea, quae ipsi de Britannis suspicabantur ρ Verius censeo. ple osque auctores sui illa Agricolae . ut praesidiis eu- nodusque sit specia loea potius firmaret . quam ul

terius cum exercitu progrederetur. γιζει a.

Ir L/wnum Ux Διι Hoe eis, veteranis & emeiatilis. qui in singulis legionibus sub vexillo seorsum habebamur. caeterorum immittam, nisi propulsandi hostis. 3: hine GHilarii dii ii: a quihu, diversae sunt et exillariones apud inferioris aevi scriptores &in eo diee Justinianeo Vegetius enim mιxiliation. & a legionibus N auxiliis I ungit lab. 3. cap. 4. Mi ob idemque equites tantum in vexillarionibus suis se indicare videtur Iab. 2. cap. I. N 2. . v. dunatis. Nisi tamen ista vix ira lutonum fgnificant nul iam eum integram legionem duxisse , sed de singuli, idoneam re sum lentem manu in , ut licet tot umeris absentibus per castra es pr.xiidia eadem summa legionum constaret atque ipso nomine teleela in fide retineret. neque occasioni terga paleiam. ut a Stictonio. nritanni cogitarent. Quo consiliol ad Rhenum N VMe .ianos usos legimus. quum in

470쪽

8c modica auxiliorum manu, quia in aequum degredi Ordovices non audebant, ipse ante agmen, quo ceteris par animus simili periculo esset, erexit aciem. caesaque prope universa gente, non ignarus initandum famae, ac prout prima celli flent fore uis niversa ue Monam insulam , cujus postellione revocatum Paullinum rebellione to tius Britanniae supra memoravi, redigere in potestatem animo intendit. Sed ut in dubiis consiliis, naves decrant, ratio & conliantia ducis transvexit: depositis omnibus sarcinis, lectis limos auxiliarium, quibus nota vada, & patrius nandi usus, quo simul seque & arma & equos regunt, ita repente immisit, ut si obstupefacti hostes. qui classem . qui naves , 7 qui mare exspectabant, nihil arduum aut invictum credi derint sic ad bellum venientibus. Ita petita pace, ac dedita insula, clarus ac magnus haberi Agricola: quippe cui ingredienti provinciam, quod tempus alii per ostentationem aut ossiciorum ambitum transigunt, labor & periculum placuisici. Nec Agricola prosperitate rerum in vanitatem usus, expedition m aut victoriam vocabat, vi effos continuisse: ne laureatis quidem gesta prosecutus est. ' sed ipsa distimulatione. famae

Italiam reos cisterentur. Nam & hoc gemis vexiliarii dicebantur. qui expeditionis causa delecti ab

legionum metriim eorpore ad tempus dileesserant di sub vexillis habebxntur. Similiter avxa. Lorum manum appellat. ut indicet majorem par. tem ad stativa mansite. Granavias. I In arimm die .ssi non aurigant ' r. do vices septentrions lis Wallia. Satilius. Manifeste mihi tenere insulsissimam glossam visus sum . vo. cem Οὐ ikὸs. An enim Ordovices non audebant ii vos L erant Os s Cν consantia &e. Duces enim. cum dubia sunt belli consilia . non omnia sibi parare solent . qu:e usui esse pollunt. Pis ena. Mira omnia sunt, ni transpositum bibe est. Hune quidem ordinem de sententiae Ee structurae eoncinnitas

s Auxiliarium. idus J Manifestum est Germa- ipsi imo Ag iecitar milites. quibus trepiddinlibus, nos ac prae letum Bala vos designati. Germanos fruia ipse ante Igmen incedens, animum fecit, aciem - l minibus assuetos noster lib. s. him praedi eat . deque consternatam erexit. Nempe igitur delenda .l praeter alios Mela lib. 3. eap. 3. De Batavis lib. a.

Minime vero. Sed corrigenda irerum. eorrefia a Annal. & Dici lib. O . Redum, . nasuto nimis aliquo lectore, qui, quia de Ordovi- 6 obstu fama stilita eonurrens. soms. Quis a via cibus hic a teretur. v eem Οὐικει. quomodo Ta- ussunt. inquit veget. 3. ut . Marcius apud Livium ei tum seripit ite ais mare audeo, ut sapere plus quam l. b. 2s. Audeam ιι quod credι non pethi ausuros nos r alii videretur. stultissime mutavit in Ord υιeos. Pu- o ipso quod dissi utimum Miletur , facili mum emtitidum sit cogitare de perditione di res iturione al- idem. terius vocis . tamquam scriptum esset, di redi ad- Qui mar. . pinaban/J Claudius Boueholi eo

totis Ordovicas. Prci die .iu tamen potius sit lege rigit: o Fi Cameras .aes eniant. Quo nomine inre a. rari, ut & alibi diximus. Acidalitis. Recte dura . Sed erat/ν. a i/m est in arduum verius m ntem dueere. ut apud Livium lib. t. Ind. Mi Dii subisse μθ ratias est. ινhir rotam aciem. Lib. 3. Humricam sietiri n/qui quam ν, amantibus ινιε unis in etidium Calu Mιnum ineunt a i/m. Sed & saepius sie

2 Prout prima tris seni. His timi Ua i sie hia. a. χα dixit enarras . ias initia l/lia proi mont , famamia caura foro. Pichena. telligit naves, quas Mans alios fabricas. Sueronium dixit lib. ra. Adυινμι ινιιe ιιιιώ ant/νrum. Et Camarae nomen palato Latino non insultum. Raνιι μι. Nihil mutandum mihi videtur. Mara a se . fa a nihil hie est alJud quam secundum maris aestum opperiri. Euhernicis. Ludit immo Tacitus uti olet. uno verbo duabus ligniscationibus respondente nominibus d versis. Qua tiasem . qui nati.aeri elabant. est . qui putabant nunquam fore. ut Romam pollent eos aggredi sine classe, aut quali-3 Cujus ne νιυoeatum 4 Hoc est . a qua post huscumque navibus. ι Ῥι mare easteriaianι. qui tibisdenda. Rh nam 4 S.I ωι in Z eslii 3. nam drarant. ratio meis lam, i l Aliquid huie loco deesse videtur ad sententiam explendam quasi Tacitus fie d xerit: ud

Meniam i tis in dusii, racilitia naiιι Heνant ratis errantiansia d. ii ιν ano xu Tamen si vulgata lectio , tanquam integra. sit retinenda, ego ita distinguere in : animo intina s: sed, us in dubiti consuis, nil persua erant ipsum mare pro muto ipsas scite atque

accestu prohibiturum Romanos. Geonstitis. 4

8 M laureasa, quidem systa ρνοβι utu, Hii Sie seribit de L. Vitellio lib. 3. Hiii. ipse tauream prosperares. νea ad 1 arrem mist. Rhenanus. Quae frequenis in usu . si nuncianda scirent victori e insignioris prospera , ut ex Livio discimii princi p. lib. 4s. de ex Amm. Marcellino l. I 6. balatius. Subintesti gen- Nan χ dum,

SEARCH

MENU NAVIGATION