C. Cornelii Taciti Opera quae exstant, integris Beati Rhenani, Fulvii Ursini, M. Antonii Mureti, Josiae Merceri, Justi Lipsii, Valentis Acidalii, Curtii Pichenae, Jani Gruteri, Hugonis Grotii, Joannis Freinshemii, Joannis Frederici Gronovii & selecti

발행: 1721년

분량: 742페이지

출처: archive.org

분류: 전쟁

81쪽

industrius, eadem vi. Testimentum T. Vinii magnitudine opum irritum. Pisonis Gupremam voluntatem paupertas si mavit. Galbae corpus diu neglectum, & licen tia tenebrarum plurimis ludibriis voatum, J dispensator Argius, 3 e prioribus seria vis, 3 humili sepultura in privatis eius hortis ConicXit. Caput per A lixas s calo nesque suffixum, laceratumque ante Patrobii tumulum libertulis Neronis punitus a Galba fuerat) poller i dcmum die repertum , di cremato jam corpori admixtum est. Hunc exitum habuit Ser. Galba tribus & septuaginta annis, quinque principes prospera fortuna cmensus, dc ali cno imperio felicior, quam sito. Vetus in familia nobilitas, magnae opes. ipsi medium tractatum, magis cAtra vitia quam cum vi

tutibus. Famae nec incuriosus, nec Vznditator. 7 Pecuniae alictaar non appetens,

suae parcus, publica: avarus. Amicorum libertorumque, ubi in bonos incidisset, sine reprehensione patiens: si mali forent, uique ad culpam ignarus. Sed claritas natalium, de s tractus temporum obtentui, ut quod sinnitia crat, sapientia vocaretur. Dum vigebat aetas, militari laude ' apud Germanias sortiit. ii Pro

eriam ex restitutione paterna Livius 3s, 32. jungit culi iti O audae a. quem vide. Similiter noldirnunc haec Rus praecipua, it a tamen . totidem amnibus vocabula extulit: neque aliter sen:io de altero loeo. Hoc tam suave & eximium noluerunt tangere aut Pichena aut Ityelaus. liaque redd di Tacito suum. Iiae. Gron ius. I D;se aior Ar/Δι-e. J Dispensatores dice-hantur a pecunia dispensanda. quales hodie in no-hilium domibus vulgo A eniaria dicuntur. Me mi,

nit Plinius 3, tr. Litque Iustiniatius in tiaetatu Pandectarum de statui:beris , diipensatorem servum dignum labertate, si diligenter tractaverit dominicas rationes. Lupanus.

quid video. Servorum enim ali pr mores, alii mediastini. Primorum apud Tacitum mentio 4. An n. LγIdus arate as iue Iorma captis dominor in-rerque primores minis os erat. Di pensitoris autem loco fuisse dignio: e ex Sueton. apparet Ner. 44. Certum domisis sis ortim ntimeram istaeis Nero xee n si ex rora casusque familia prolatietas , ne d Ppensatoribus quidem acit amantie .sίus ex pris, νε- rapis. Savilius. Fad us recte ex V. C. restituebat, te primoribυι sertas. Ursinus. Savilius corrigit . . Irimoribus. Pichena. ingeniose quidem, qui substitutum eunt. t imoribus, sed quod pace

eorum liceat retinuerim haetenus vulgarum: vocat enim, si os prioris, quibus dominus Ga ha fuerat ante imperium . adhuc privarus, Graterus. 3 Humilis uirura. J T. A ego, ας αι 4α ι4εί-

4 Lixa. J Qui extra Ord nem sine armas exercitum sequuntur quaestus gratia. Polyb. Fusus. Σa

s Catones. J Militum servi, se dicti, quod post

dominos haculos gestarent, G taecis ααλ . Servius, Festus. Idaem. 6 Tribus o septua tu annis. J N.itus erat Galba reserenae Sticon. q. Messala de Lentulo Colr. 9. Calendas Jan. anno ab Uibe cond.ta si . O c:ius S 12. i S. Cal. Feb. ut Galba vixerit tres deviginti tantum dies supra annos septuaginta. Suetonius tamen duobus aut tribus locis cum Tacito

sentit. Solus Niphilin. habet ah. & cum illis facit

qui numerum annorum augent. Sa: Lui. Sic interpunge : mne exitum saltiξι Ser. Galba, tribus Cr septuag. annis, et naui. &c. A.Liastas. I Pecunia aliena non appet/κs. J Contrarium di

don. Apollinaris 3. ep. s. nis ullan non appetens, sui parcus. Plchc na.. 8 tie at turpam ignarias. Se I cIar ιas natalium cI melus temoorum obe riuit. J Pro verbo ob intiis. nos potui:nus dativum obtentui, tubauditur autem, suis. Habet hoc vocabulum de a iis in locis in usu. lib. I 1. Ciapido auri Immensa obsinium has bai : quasi fulsidium re uo pura, et M. lib. 1. Hist. Deletaque omnes copia forenI. ni Udilo em exerthum attinui d/ es sciurum nubiis, otiGrais Amii us. Rhenanus. Senius vult, ιγa s. shq tintia illa consimant. Ubi miror judicium Lipiti, quod veterem scripturam. os inuit. veriorem cemet . qua in Rhenani emendationem , ostentui. At Ruenanus . si liuidunquam bene in Tacito, hoc certe op:ime correxit, & Drasn hanc Taciti qu aquis agnoscit, aliter non audicabit. Acidalius. 9 Mecus temporiam οὐientia. J A Rhenano est. lib. stripli, oblinati e quod verius hic puria. Lipsus. o ud Germacitas.J D:O lib. co. τουτω o: ari qui Claud. principatum inchoaverat) . rota

82쪽

consule Africam moderate a jam senior, citcriorem Hispaniam pari justitia conti nuit, irra or privato vitias, dum privatus fuit, & omnium consensu capax linire ritis nili impcra act. Trepidum urbem, ac simul atrocitatem recentis lecteris, si mulso

vel crcs Othoni mores paventem, notus inlii per de Visellio nuntius exterruit, ante

caedem Golbae suppreti ias, ut tantum superioris Germaniae cxercitum deici ville crederitur. Tum 3 duos ιμ ρα α Ialiam GIacchia , ignavia, laxuria detiri mo, 3 soldii ad 'erdendam iMperiam aruli ex clectos, non lenatus modo & mucs, quis utiqua pars ta cura reipublicae, sed ' vulgus quoque palam moerere. Nec jam recentia Quae pacis exempla, scd reptilita bellorum civilium memoria, i capram totiens Dis exertiithas m Iem, et asi asem faciae, di eptiones provinetarciis, Pharolium, Phi- Eppos , Ut Perusiam ac Maetinam, nota publicarum cladium nomina, loquebantur. Prope emi sum si hora, niana cum de priaci ta inter bonos cerrare ur. sta Manli e C.

II proconsul M iam J Ut supra alias, ita hic in Flor. legitur, pro stiti, neque aliter per totumitatum. Pithina. I Gmnium consensu. J Ausenius:

tant, ita sententra. Bestiis tamen. Nos, inquit, ad parriendum , emendavimus. Lipstis.. 4 Vurrus quoqu/ palam maerere. J Tac. Vulgus o magnitumne nimia curarum ex ers populus: dc tamen non ut, que expers. ut hine eclli .itur , nequidem curarum rara p. spectan ium: priἴ, , cui iani

cia ex rep. annona cui a . inquit ali Si. Morias

s Suis cybaui uirim. J praetero quod in scriptis, suis reser intis. Lis sitis. Curram totiens ruis ex/Hiritus tirlem. J Cod ex regis Corvini haber, capiam quot res. Nos indidem pro exercitisus, ser psinitius, civibus. Rhenanus. Etiam Pior. ac ven. consenti una in voce Martitibus, ut de atra, libris re latur Lipsus. illam ergo restitui, ac vo cara . ni tis, delevi'. suppositam a Rhenano. cui utinam facultas suis et conferendi potius hunc nυstrum, uuam suum Buden-rio-sem, ex quo ille in Tae. multa depravavit. P

6 Nora pullisuram cladium nimina. J In Phalcilia pomi quin vicit Caesar A. V. C. 7C6. in philippicis Celaxius & Antoni iri Brutum & Callium. A. V. C. 712. in bello Perusino Cctavius arnis gessit alvet sus Antonium N Fulviam. A. V. C. I t 3. apud Mutinam Consules Hi: tius de Pansa cum M. Antonio hosti iter congressi sunt Aneto. 7IC. G-

I an sitim fisus sejb pomte o Brutoque imporium. J De Bi ut O nihil est quod me dubitare pariatur, fido protius libertatis oppresse vindice. De Pompeio vlura milii non permittunt idem judicium , quae in contrariam potius sententiam impellunt, praeeunte quo que Tacito r. hist. Mox δ Itbe in ma C. Marius, o noἴsitam stibimus L. , Sulla tiolam armis I serrarem in dominatibnim te terunt , post quos Cn. Pompesus oretilliis, non melior. l Ses ullius apud Sueton. l: b. de clar. Gramm . Pom- ;eius oris ΠιιI , animo interetundo. Appianus 2.: a. commemorat , quae Pomprio. eatenus non solito disimulanter agere, exciderant verba paulol anile commissos in acie Pharsalica exercitus. Hoc

M Tullii judietum est in litem ad Att quod a vi-l ro publicas negotiis exercitato & in re praesentii profectum . omni nobis exceptione majus esse de-l het l. 8. ep. it. Neutri 63 irre,pi nos lea-rι simus, ut ricie regnare et titie de Pompe)o N Cae .l sare l. p. ep. 6. Mirandum ιn modiam Cneius noster Iani regni IMADudinem concupietit. GLι - λε γ, . id est: cirrus hoc tibi asti mo: l. I, s. Ex et Aeforia tram multa mala , riam certe t rannis exi fer idem. 8 Deseriorem fore. J Jrqtrata enim pratis scelerum fama, ipsa vietoriae licertia valcrct in augen, da victoris statii a. Vi Ioria esiam egregios duo es min: subcere ait Tacitus alibi. II m. I

83쪽

go C. CORNELII TACITI

riorem fore qui vicisset. Erant qui Vespasianum & arma Orientis augurarentur. &, ut potior utroque Vespasianus, ita bel. uin aliud, atque alias clades horrebant. Et ambigua de Vespasiano fama: solusque omnium ante se principum, in melius s i mutatus cst. Nunc initia caussasque motus Vitciliani expediam. 3 Caesio cum omnibus copiis Julio Vindico, scrox praeda gloriaque exercitus, ut cui sine labore ne periculo ditiistimi belli vi choria cvenis let,' expeditioncm dc aciem, praemia quam stipendia malebat: ε diuque inti uiniosam dc asperam militiam toleraverat, ε ingenio loci canique, dc sevcritate disciplinae; quam in pace inexorabilem discordiae civium res bivunt, paratis utrimque corruptoribus, ta perfidia impunita. Viri, arma, γ equi, ad ultim & ad decus supererant. Sed ante bellum , ' ccnturias tantumi solus v. omnium. l Post eum & filius Titus i attendas ad ea , quae proxime antecedunt: Caseo

se mutatus. Sueton. Tit. 6. I lius amor ac delitia eum omnibus coli i Iulio Sc. non dubitabis, quint n)ris humanir tantum illi ad promerendam omπιamllegendum sit , praedam quam stipendia malibat. Nam,isIuntaim via ingenii, vel artis, etes fortuna super lut Jam dixit, elat ferox praeda exercitus, ac ideo

fuit Ne. Idem. ejus nunc quoque avidus. Reddi enim quisque 1 In melias mutatus. J Imitatus hoc palam Au- ac denuo offerri sibi cupit, per quae jam ante prosodius, de eodem Vespasiano: secit. Loxhemius. Quali primia non sint interdum Olim qui dubiam , privato in tempore, famam idem quod praedae. Diximus ad Livii epitomen 89.

Par aliis Princeps. transulit in melius. Gonoesur.

Suetonium vide. Li, r. S Diuque hi θ. p. mil. toleraserat.' Haec est 3 Cas. &e. J Exercitus ex re 'sa atque operellibido Beroaldi, non Taciti, quippe cie quo si exercitu nomen accepit. Veget. χ, I. Et sic Tac. testatur veterrimus codex illud que esse incondite ex proprietate locutus videtur, nomine ad Exer- allitum,& ipsum scripsisse ιoleraυerant. Hoc enim citatos tantum milites restricto, rudes illos Vin- utrumque Florentiae vidi. Quem igitur non homdicis neque bellis assuetos appellans Co iam. cum ror invadit, animadvertentem quo consensu viri utrique tamen generi significando ea vox adhiberi docti in ullo delectentur. & junctam velint ora- soleat. I. Hili. Asyptum copiasque quibus coercere-ltionem habere, quam auctor divisit Quam purutur, cum duas legiones ibi relictis designaret. Prae. chre enim legesi stipendia malesar. Dia infrudit -- ier hunc usum. apud Tac. quoque Vox Copia si- sam asperam militiam toleraverant. Jac. Gro-gnificat etiam ad victum pertinentia. . hil . utino vivi. specia parandarum copiarum uitali pra a mites imbue- 6 Ingenio loci talique. J Σ. Hist. Germanica hibem

retur. Et, Lixas. catine lue Bedriacum missit, co-ina eati ae laboribus dura. Savilius.

pisi caeteraque usui allaturos. Et cap. 6. tuto copia- T Ad usum π ad ιietur. J Id est, arma, equi, rum a destu. Et in. bili. 3s. Et hoc lib. priuatis eritis suppetebant, non ad necessiratem modo sed Mpromi)cuis copiis istere mal tem. Idem. ornatum. Tale est quod iisdem infra tribuit, ba

4 Expeditionem G aciem. J Noli temere mutem,libera faleras insignia lue armorum argento decora.

N elicio sententiam etiam ex hac scriptura. Ta- Tamen libri qui eam deIecust ex quibus alii scri-inen haud paullo clarior Anii thesis videatur, si le-Jbendum , ad abusum o ad utricus , cet:luerunt. ut gas, expeditionem quam otium. Idem . mea mens est , procul a Taciti mente, & ped rionem G aciem , praemia quam stipensia Luantum Impanis Contio LUUM Eridano. malebat.J Ut captatum urbium spolia aut provin-lLip:ius.

crarum, donativa, aliudve liberalitatis extra ordi- Equi ad usum G ad decus sepererant. J In codinem genus. Ovilius. Non mutat Liplius pro sua ce Regis Corvini legirur. ad dedecus. Itaque s mode1lia 2 sed omnino mutandum , ut conjecit, j spicor scribendum ad abusum, nisi quis malit, abseeupea tioxem , quam otium. in scquentib. deleta sui. Id exposcit sensus. Paratis utrinque corru- copula, velut novam compreliensionem Muretus pioribus, & perfidia impunita, viri, arma. equi, orditur. malebat: Diu infructuosam G asperam. Id ad abuturn, & ad dedecus supererant. Rhenanus. non adeo necet L. Quid si praemia capias prae dum scriptum oportuit, ad abusum G ad dedecus super- quod exemplis tamen sumandum. AciIalius. Ille erant, uti lare in Corviniano exemplari est, BG-srompii N a: in uni ingenii Dominicus Baudius ad lioque placet. M slum orationis arguit. Vertran. oravi codicis sui, quem videre mihi contigit in I 8 Ante bellum. J Adversus Vindicem. Salatius. incomparabili, Heiniit ditissima Bibliotheca, no- l 9 Centurias tam um suas turma o noverant. Jtat nobilistimum Rutgersi:im legere: tretia quam Budense volumen non habet turmas, sed tantum,

si adia mali bat i idque canino probat. At s lsua ruri Porte legendum. Sed ante iasium re iuriar

84쪽

rum suas turmasque noverant 3 exercitus ' finibus provinciarum discernebantur: tum adversus Vindicem contractae legiones, seque & Gallias expertae, quaerere mise sus arma, novasque discordyas: φ nec jocios ut olim, scd hostis &mesos vocabant. Nec deerat pars Galliarum quae Rhenum accolit, cassicin partes secuta, ac tum acerrima instigatrix adversus Galbianos. hoc enim nomen fastidito Vindice indiderant. Igitur Sequanis AEduisque , ac deinde prout opulentia civitatibus erat, inset

si, expugnationes urbium, population agrorum, raptus penatium hauserunt animo: Huper avaritiam & arrogantiam, pr*cipua validiorum vitia, contumacia Gal

lorum irritati, F qui remissam sibi u Galba quartam tributorum partem, set . publice

donatos in ignominiam exercitus jactabant. Acccssit callide vulgatum, temere creditum. decumari legiones , tis promptissimum quemIue centurionum dimisti. undique

νuris tarium suas quisque noverant. Aut distingue: l fuerit tertius stimulus, & sere talis, ut eos imp

tantiaria, tantum, suasq- noverant. Et e pone , letit plus quam avaritia & arrogantia, solita centurias tantum noverant, sed suas. Ris an s. duo alioquin praecipua vitia , quae validio: em ni Siediitingue: turma ue noverant exerci Mἰ Dilestum faciant. Sic certe patet longa differentiabus proυinciarum dcc. A datius j intcr syntaxes, quae per alterutram praepolitionemi s provinciarum discernebantur. J substi- constituuntur. Nee bene expedivit Rychius, quum terunt ergo ibi t quantum mihi conitat) in bello super ita notet prater. ut etiam plus apportet, adversus Vindicem ubi superior tantum exercitus quam illa quibus est adnexum. r. hist. 8. Cithais praesens fuit ex consensu omnium scriptorum, imo ra o cantus peritus. undo illi super similitudia de ipsius passim Taciti. Miasius. oris propior ad fauendum fides. Hinc vero emen-1 - socios. J Gallos nempe, in quos pugna-l davi, prout legebam in MS. Iae. ωon ius. verant. Idem. 3 2 ι remissam Hi a Galba. J Dixit Ann. tr. 3 Boe anim nomen. J Ita solita plebs, mutaretGalliae Comatae liberos & bene meritos populos per fallidium & innovare haec contumeliae nomi-xfoedera & civitatem assecutos: nullum igitur abna At Dionysio Gothostedo JC. legendum vide sillis stipendium exactum. Proinde accipiendum est batur. fatis dato Vindice. Lipsius. de caeteris, qui stipendia singulis annis pende-4 Super arrogantiam Cr avaritiam. J Idem error rent, quique censione res suas profiterentur, ubi hie, de quo e. 46. dixi. Nam cum in Horent. libri hujus initio legimus, Gallia sup r memoriam scriptum esset. S aυaritiam . interpretatum fuit,rrindicis obligata recenti dono Romana civitaiis, ta ferundum avaritiam. Notavi etiam ad lib. I 2, 9.sin posterum tributi is mento, id est, remissa Gal-

Piciana Retinemus cum libris, secundam a rι-ilis stipendiariis quarta pars tributorum . qua is 1 iram. Nam quae in Horentino MSC. nota est, Galba publice donatos, in contumeliam exerci- aeque secundum valere possit, quam super. praeser- tus lactabant. Veraranius. iim eum optimum habeat sensum: praecipuas cau- 6 Publice donas M. J Agris, quos Galba Trevisis fuisse arrogantiam & avaritiam; sed accessisse ris eripuerat, ali inue: in damno fimum percati- contumaciam quoque Gallorum. ea fgnificatio in rat, ut infra dicit. Lissius. his Ciceronis de Ois. 1, 3. Proximo G secundum Publico. J Id est. 4-δαμῶ. Primores enim GaDdeos, homiues hominibus maxime utiles es possunt. liae privilegium illud ante Claudii tempora impe-Deinshemius. Juilii ne his se opposuit Ryckius,straverant. I. An n. Primores Gallia foedera o civia quem iseo & laudare cogor, di conspectus mci tatem Rom. pridem assecuti. Savilius. Faernus ex intentione justissimam ejus sententiam electionem- V. C. restituebat. Et publica civitate Romana deinque stabilire De nota vocis super dixi ad finem natos. cum in vulgatis tantum sit, publiea dona-

Iibri undecimi; a qua sane iIla, quae exprimit se tos. Urimus. eundiam, non abludit multum. kd hoc habet, I Decumari legiones. J Olim apud Romanos . ut semper exhibeat appositum n . Caeterum in cx- si magna exercam pars signa amisisset. & abje-plieatione nimium delitat I reinshemius. Non elis armis turpiis profugisset, signiferi de ce enim dicit Tacitus praecipuas causas fuisse arrin turiones damnante praefecto ad mortem rapieba gantiam & avalitiam . lad accessisse contuma- tur, atque ex gregario milite pars decima. Exem-ciam. immo mens ejus est; quum vulgo apud plum in Livio est, l. 1. Appii Claudii in bello alios validiores soleat haec eise primaria v.tio. Volscorum . in Dione Auguili 8c Antonii . l. 49. fitas. ut peccent per avar.tiam & arrogantiam, hos N in Taciis L. Apronii Pioconsulis Africae, ira Rutuos ab contumacia GazOIum, ut In ea collapsa jam veterum disciplina, Muc. 3. M

85쪽

81 C. CORNELII TACITI

atroces nuntii, sinistra eX urbe fama, insensa Lugdunensis colonia, & pertinae pro Nerone fide secunda rumoribus. Sed plurima ad fingendum credendumque materies in ipsis castris, odio, metu, dc ubi Vires suas resie erant , securitate. rLSub iplas superioris anni Kalendata Deccmbris A. Vitellius inferiorem Gormaniam in gressus, hiberna legionum cum cura adierat : redditi plerisque ordines , remissa ignominia, allevatae notae: plura ambitione, quaedam judicio: δ in quibus sordemia avaritiam Fonteii Capitoniς, adimendis assignandisve militiae ominibus, int gre mutaverat. Nec consularis legati mensura, sed in majus omnia accipiebantur. Et litellius apud severos humilis. Ita comitatem bonitatemque faventes vocabant , quod sine modo, sine judicio donaret sua , largiretur aliena. Simuli avis dum describit Polybius lib. 6, 36. Neque huic

tantum poenae eos obnoxios reddidit ἔπλώωψ. i. quod ordines deseruisent, armaque a

secissent, sed Be seditio. Scipio in Hispania bello

Punico secundo cujus etiam rei exempla coninsecutis exstant temporibus . cum penitus eviluisset militaris disciplinae auctoritas) Caesar Placentiae revocarunt obliteratum pene morem. 8c Antonius Brundusii Liv. 18. Appianus L.&3. φυλ. Dio l. 43. Savilius. I Infensa Lugdunensis eolonia. J Senatus me tuens, ne Lepidus Se Planeus, a se in Italiam exciti, proditis suis partibus ad Antonium deficerent, in Gallia eos subsistere jusserat, qui condiderunt Coloniam Lugdunensem ad confluentes Rhodani & Saonae, recipiendis, quos Allobroges antea Vienna expulerant. Dio l. 46. Postquam autem sub Nerone Lugdunum conflagrasset, hanc cladem, inquit Tacitus 16. Ann. quadragies HS. id est , 3 ix s. libb. Anglicanae monetae, solatus est Princeps, ut sui in Neronem studii justas haberent causas. Et odii in Galbam, qui reditus ipsorum occasione irae in fiscum verterat. Satalius.1 In quibus sordem Ur avaritiam mutaverat. JAlias, notaverat. Ferretius. Usitatius erat, sordes. Nec sane unquam aliter, vel alii, vel ipse Tacitus alibi. Acidalius 3 AIὸnandi a sua militia ordinibus. J Pronomen sua per repetitionem ultimae syllabae ejus dictionis quae proxime praecedit, hic natum, era

smus. Rhenanus.

4 Et Vitellius apud sevisos humilis. J Forte, Et

ut riteuius apud severos humilia; ita comitatem bonitatemque faventes vocabant. Danelius ex V. C. statim addebat: simul aviditata imperandi quia si, ne modo, sine iudicio donaret I Fce. Ursinus. Mu- retus particulam ita delet: ego etiam inserendam aliam puto, huic respondentem. Certo enim sic lTacitus scripsit: Eι Vitellius ut apud seteros huis imilis, Ita comitatem, bonitatemque &c. Aridalius. Noe itidem laetum suit in seditionib. Graecorum. Thucyd. lib. 3. Κ mia ia, ι- αξ m π νεμα- τυν ει α ἶς -τν δε-ωσι Τοδ, υ ἀλεες , inhia φιλιτα eo e ομιν η , μέκηαι δἐ δειλία αἴρια . i. Etsolitam nominum si in rationem pro libidine muta uerant; audacia enim intonsiderata fortitudo amicorum dicebatur, cune I tio vero ρ in timiditas specioso pratextu. Eodem fere Romanus Thucydides Sallust. Catil. Iampridem equidem nos vera rerum vocabula amismus, quia bona aliena largiri liberaIitas , malarum rerum audacia fortitudo vocatur. Salinerius. Quid Z hoene faventium comitatem appellare nomine humilitatis quae Latine loquentibus Christiani enim significationem mutarunt nihil boni notat 3 Imo

contra, ut ait, Vitia pro virtutibus interpretaba tur, ut apud Horatium lib. I. Sat. 3. Parcius bie vivit, frugi dicatur: ineptus Et iactantior his paulis est, concinnus amicis Posulat ut videatur &c. Quare pro ita lege M. Quod erat humilitas, id comitatem blandiente4 appellabant. Groiias. Foriste legendum: Vit Ilius ut apud βυeros humilis, ita&e. Severi inquit rerum aestimatores , Vitellii morem contemptissimo cuique adulandi, accipiebant pro humilis & abjeeti animi nota; sed sa- ventes id comitatem interpretabantur bonitatem que. Supra etiam diversa judicia protulit de iiDdem moribus , ut I. H. I . nimatione redia sed rus , deterius interpretantibus tristior habebatur Freins hemius. Non video, quis hic usus sit pa ticularum comparandi. Lege, id eomisatem, ut& Grotius scribendum notavit. Vitellius, inquit, recta aestimatione hominum gravium & disciplinae studioso turn nimis se demittebat abjiciebatque,& indignis persona sua ac prope modum vernilibus blanditiis utebatur bstra via caligatorum ga-

que exosculos; perque stabula ae disersaria muli nibus . viatoribus preter modum comis, mi mana

singulas, iamne sentassent , sciscitaretur, seque s ei se rudis ostentaret teste Suetonio id, inquit, hanc vilitatem sui illi comitatem vocabant. quemadmodum etiam bonismem appellabant, quod sinamoda . sine issicis , donarer sua , Iarriretur aliena. Neque enim bonitatis vocabulum otiam pertinet ad humilitatem excuandam, ut viri docti acee

pisse

86쪽

t aviditate imperandi, ipsa vitia pro virtutibus interpretabantur. Multi in utroque exercitu sicut modesti quietique , ita mali & 1trenui. 3 Sed profusa cupidine.& insigni temeritate 'legati legionum, . Alienus Caecina, & Fabius Valens: equibus Ualens insensus Galbae, tamquam detectam a se Verginii cunctationem, oppressa Capitonis consilia ingrate tulisset, instigare Vitellium, ardorem militum

ottentans. Ipsum celibri ubique fama: nullam in Flacco Hordeonio moram: assore Britanniam e secuta Germanorum auxilia: male Mas provincias: precarium seni imperium, V kresi transturum. panderet modo sinum, veniemi fortume occurreret. Meruo du

bitasse Verginium, equori familia, ignoto mire: imparem s recus et imperium , tu

tum pige videntur. Nempe bomtas est ei liberalitas Vel sua. Immodesti quietu opponuntur, scut malimGificentiar quemadmodum alibi malitiam dicit i strenuis. Cole s. pro avaritia, ut lib. I 3. ann. 3I. & Is, 2I. Plu- l 3 Sed nos a eupidina, π insigni. J Castigavitarchus pro utroque dicit uης. 9 6 μιγλ. . l mus, Et profusa cupidine , insigni temoitate legati

νίαν. Gronovius. s legionum. Rhenanus. Muretus Sed. non valde neis

x A dirata imperandi, ipsa vitia p. v. int.J An cesse i tamen sorte rectius. Acidalius. Ex Flor. ae sua vitia Vitellius aviditate imperandi adeo velaverat , ut alii pro virtutibus ea interpretarentur Potius crediderim, aviditatem hane, non ad ipsum

Vitellium resem, sed ad ejus duces fautoresque: qui avidi erant imperandi, id est, Imperatorem a se ipsis eleetum habendi. ut sibi potentiam inde

acquirerent. Piciana.

Aiadira e imperandi. J Ne noceat Ryctio, quod paternae scholae eruditiones detegit nimis quam Pater ipse voluit, tempore isto mentem lavens. a qua sic recessit, ut in edendo Tacito postea illam suppresserit. Nemo dixerit, immo nec dixit opinor de Vitellio hie sermonem esse, sed laudatoribus: caeterum hi non sie agunt, ut quodvis

quocunque modo ab eo impetrare contendant;

immo accipiunt illa omnia abunde . & quidquid flagitant benigne affunditur sine ulla recusatione;& quia fie facile accipiunt, ideo dicuntur laudavisse, non vice versa. Interim inter haee privata dicit Tacitus repente aliud jactatum , quod I

gati mensuram egrederetur. Immo aviditate imperandi ipsa vitia noluisse qualia erant vocare, sed virtutum vocabulis. Quod qui faciunt, quid aliud quam indulgent adiectui insanabili, ut etiam in vitiis virtutes agnoscant, & cogitent de illo per

tanta merita promovendo ad imperium. Aviditare imperandi non est ut ipsi imperent. sed ut ab eo imperentur vel imperium gubernari videant. Haec vox turpiter interpolata dedit Rychio pediversam speciem im trandi. Manifeste dicit singula Tacitus. Caeterum haee quum scripsissem ita, animadverto nescio qui contigisse, ut in editi ne paterna fuerit hoc loco omissum, quod ab Pichena scriptum fuit. & quod mireris . propterea Rychio non visum, nunc a me repositum, id ipsum nempe quod vides proxime antecedere.

2 Sic in moristi quietique, ita mali o strenui. JDepravate omnino. lego: Sicri immodesti quiui-Ven. Sia profusa cupidino, . insigni &e. Vulgo, Et profusa cupidina in insigni tram. Pichena. 4 Lorari lationum. J Valens in Germania inseriri ore , Vitellius Ze Caecina in superiori, ubi penes Hordeonium Flaccum praefectura. Messius.s Alienus Cacina. J Mihi, imo libris debetur verum hoc Caecinae nomen. Nam illi conlianter Alienum scribunt. Etiam in Dionis Epitoma semper Romanum vero id nomen: & numis

mi exstant, C. CosAR. IMP. cos. ITER. ALIE

NUS. PE cos. Nominat & quemdam Alienum

Cicero Divinatione in Verrem. Vulgatis tamen Taciti libris hie A. Caecina dieitur : 8c Fastis.

quos eruditi viri concinnarunt. A. Licinius. Unde eruerint, miror. Litfius. A. Carina. J Non putamus pro A. recte emen datum esse Allienus: nam Cecinia non cognomen,

sed nomen familiae fuisse, constat ex alio Caecina, qui C. C AEC IN A LARGUS dicitur in inscriptione fratrum Arvalium, & alio item, qui in basi statuae Vespasiani Imperat. dicitur C. CAECINA PAETUS. Hie autem ipse A. Caecina habetur apud me in antiquo lapide, ita plane inscriptus, A. CAECINA. Nomina vero familiarum apud Romanos omnibus litteris scribebantur. cum praenomina unicis tantum , vel duabus, aut ad summum tribus litteris notarentur. Ursinus. 6 Date Iam is se Veuinii cunflationum. J Seriis psimus , detecta a se Virg. eun latiora. Rhe

nanus.

I Verrinium erusri familia. J Plinius vicina

Como urbe genitum Virginium tradidit . quapropter secum habuisse conjunctas possessiones . tum suae villae nomen Alsam , ut dubio procul Virginius Mediolanensis fuerit. Quod ostendunt frequentia marmora. quae passim hic occuriunt Virginii nomine inserino. Sed de Alsae adhue servat nomen in Varisiensi praefectura. Unde & δε- milia est mea. Ahiatus. L 1

87쪽

ῖ C. CORNELII TACITI

rura si ruresset. Vitellio tres patris conssulatus, censuram, collegium Caesaris,'isses3 vere Nwpridem imperatoris dignationem, o auferre privati securitatem. Quati in rur his segne ingenium, 3 ut Concupisceret magis, quam ut speraret. At in si periore Germania, Caecina decora juventa, corpore ingens, animi immodicus, s cito sermone, crecto incessu, 1tudia militum inlexerat. Hunc juvenem Galba, quaestorem in Baetica, impigre in partes sitas transgressum leFioni praeposuit, mox compertum publicam p uniam avemisse, ut peculatorem flagitari jussit. Caecina:cgre passiis, miscere cuncta, dc privata vulnera, rei nublicae malis operire statuit. Nec deerant in cXercitu semina dilcordiae, quod & bello adversus indicem universus assuerat; nec nisi occilo Ncrone translatus in Galbam, atque in eo ipso sacramento vexillis inscrioris Germaniae praeventus crat. Et Treveri ac Lingones, quasque alias civitatcs atrocibus edictis, aut damno finium Galba perculerat, hibernis legionum propius misccntur. Unde seditiosa colloquia, dc inter 7 paganos sψcorruptior miles, & in Ucrginium favor ' cui cunaque alii promturus. Miserat civitas Lingonum, vctcre instituto , dona legionibus, dextras hospitii insigne

Legati

i Cor dium C saris. J sueti Vit. 2. L. Vitellius tat incolam ex oppositione militis. Veget. 1. 3. mperatoris pater cum Claudio principe duos ordi- , Nam si doetrina e et armorum , nihil ρ anias di narias consulatus resura lue gest. Savilius. stat a milite; consentiente Suetoli. Galb. r9. his 2 I, cristariam digxationem o auferre. J Faer-l Verbis dimo a paganorum turba: Pro quo Tacitus: mis omissa copula, Cr, legebat: imponere jam tri- Diue Ia plebe, contuleato senatu. idem et . blii loci Zm Imp. disrationem, auferre. Uri inus. Restitui 88. N 3 , 24. N 4, 2o. Antonius Primus prae- ex Floren illud, π, fit imponere dcc. quod cum l torianos a Vitellio exauctoratos . motu Iuaviano alte o sequenti conjunerum, vim orationi addit. l ad arma revocatos, per contumeliam paganos ap-Quod autem sequitur , in auferre nivit securita- pellat, ut Caesar Romae in seditione, de posteat mi similis est sentemia Muciani ad Vespasia- Alexander Severus Antiochiae per iram sacramennum , lib. seq. Confugiendum es ad imperium. Ma- ti religione milites solvens, Quirites eos vocat. gni enim viri, suspecti semper imperantibus: N Sueton. Caes. 7. Lampridius Severo. Savilius. 6- ideo vita eorum in disertini ne versatur. ut passim Iani hic non accipiuntur pro villas habitantibus, ex Tacito. Pichena. ut vulgo creditur: sed pro non militantibus, li-3 Ut concupisseret magis re am ut speraret. J Ex- cet in urbe habitarent. Qui enim non militabat.

punxi particulam, ut. I lunanus. Adjeci postre- paganus dicebatur. 2. Hillor. Ut pars et seo nitim, ut, ex Horen. ac Ven. etsi non nece Za- mixtis paganis in colles mari propin quos exurgeret rium. Pichena. Et paulo post. Apta ad Iaciendum paganorum ma 4 Superiore Germania. J Ammianus scribit ita nus, δce. Lupantis. divisas Galliae Germaniaeque provincias. Prima 8 In Verginium favor. J Tδε ἰα Νααι πὼν ἁ- Germania Moguntiaco Argentoratoque nobilis, tiae ,πι ἐώ τ οι D. L. ἐζ ris αὐταν ἐρο imis. secunda Germania, in qua Agrippina bc Tungri. ---πλνου--. Xipitilin. hoc e11. Cum sua in Vi Prima Belgica Mediomatrices de Treviros habens. l linium δει ori. igni, alio eam transtulerunt. S

tum secunda Rc mos, Scquanos, Ambianos com- l vilius. neva. Hinc Lugduneniis prima, Senones, bilu'l 9 Cuicumqua at i profuturur. J Codex Budensis, riges, Lugdunum, Aligustodunum. Secunda Ro- cuj rue alii occi Rhenanus. thomagum, Mediolanum. Tricalii nos, Alpes con. io Maetra, hospitii insigne. Fidei etiam & patinebat Eodem modo de Aquitaniae fines distin- cis. Caesaris locus est, quem correectione libens eii. Alciatus. huc traxerim , libro vi I. De bello Gali AEduis Cito se mone. J An , scitat Lipsius. Usi ab latera nostris aperto. ii similitudine armorum

Cita Iermone, ree D incessu, fluitia militum al- vehementor nostros perterruerunt. ac tametsi dextris

tiaeerat. J Credam potius, Icito sermone. hic enim humeris exertis animadυerrebantur . quod insigna pa- prorsus valeat stud is alliciendis, quam citus. Α- eatis O eo uoreat; tamen idi sum sui fallendicidalius. HOL inlexerat. Vulgo . allexerat. Pi- causa milites ab hosibus Delum existimabant. De cliena. humeris, de quomodo exert ii potuerint, nec 6 Mox eompertum. J Non item male, comperin capio, nec legi. Gloisma subolet, fetialitio non

ea. Liplius. proba: legamque, dextris exertis. Voce humero-

I P ganeid. J Paganus civitatis aut regionis no- rum ejecta, nisi si ea aliter consorta rada. Dex

88쪽

Lenati eorum in squalorem maestitiamque compositi, per principia, per contuber-n id modo suas injurias, modo civitatum vicinarum praemia, & ubi pronis mili

tum auribus accipiebantur, i ius exercitus pericula S contumelias conquerentes, accendebant animos. Nec procul seditione aberant, cum Hordeonius Haccus abire istatos, utque occultior digressus esset, nocte castris excedere jubet. Inde atrox rumor , affirmantibus plerisque interfectos; φ ac nis ipse conseularent, fore ut acerrimi militum Sy praesentia. Mnesti, ' per tenebras θ' inscitiam ceterorum occiderentur. Oh- strin untur inter se tacito scedere legiones. Adscilcitur auxiliorum miles, primo H-spestus tamquam circumdatis cohortibus alisque, impetus in legiones pararetur: mox eadem acrius volvens, faciliore inter malos consensu ad bellum, quam in pace ad concordiam. ' Inserioris tamen Germaniae legiones solenni Kalendarum Janua-ssriarum lacramento pro Galba adactx, multa cunctatione, ic raris primorum ordinum vocibus , ceteri silentio, ProXimi cujusque audaciam exspectantes ue 3 insita mortalibus inatura propere sequi, qua: piget inchoare. Sed ipsis legionibus inerat diversitas animorum: primani quintanique turbidi adco, ut quidam saxa in Galbae imagines j erint; quintadecima ac sextadecima legiones, nihil ultra si emitum deminus ausae, initium erumpendi circumspectabant. At insuperiorc exercitu, ε quarta

actras quidem areolli, etiam nune pacis ae socii adventus signiam habetur. Lipsius. A di D. In Caesaris loco libenter nune legerim, d tris mutis axe tu. Livius suadet libro xxviii. qui scribit c,pidanos quosdam deditionem & amicitiam significantes, egressos: dextras nudas osten tantes. Lacedaemonii etiam apud Thucydidem libro Iv. circumvenit ab Atheniensibus, - ισασαν, manus quatiebant, signuin pacis & deditionis. In Frontino quidem lem, humeros etiam exeri a militibus, sed longi: alio sensu. libro II.

Strata g. cap. I. Cum Sertorianos in lites animai

meri Pt magno impetu instinetos, deposcentas pugnam, humero que exercetates ilego, merentes lanceas vibrantes. Itaque hoc magis in C. xsariana correctione nostra firmamur. Idem. Dextras hostii i irs ne. l 2. Histor. Centurionem Sisennandi dextras, concordia trilinia, S riaci exer

ritus nom/ne, au pratorianes ferentem , variis arti

bus a gressus es. Savitius. Dextrae quod quaedam insit Geligio, ea in fide porrigitur: de eum fidem exrgimus, per dextram oramus, & cum fidem damus, dexzram conjungimus, ut est passim apud auctores. Sic manuum conjunctio , pignus prae

sens eorum fuit, qui pacem communicarent,

ius in legibus de mutuo hospitii jure εοῦ contesse-Yatione hospitaliIaiis fit quandoque mentio: ut

lio dextras. Inde repcrias in numismatis Antonini Pii Cons. II. conjunctas manus, & in nummo Triumvirali circum eas scriptum CONCORDIA. Illo respexit M. Tullius, Pro domo: st Mar- eius signum Concordia fecerat, Urue in publico coia Dearas. Quare in militare signum cohortium venit

Manus hastae imposita. E insigne hospitii est, quod missum Tacitus hie est; & libro seq. 3.

Vertrantur.

I Pronis militum auribus aecipiebantur.J Vulgo, militum animis. Sed rectius ex FIor. auribus, pr pter verba sequentia . accendebant animos. Plchena.

α Ac nisi ipsi consutirent. J Scripsimus, ae nisibi ransularem. Rhenanus . Mirum, cur non addat causam, quae huc eum detulerit. In MS. Medi-ceo vidi id ipsum , quod ab Seroaldo est editum S: ab Rhenano nitidaur: sed retineri debet. Ex eodem statim edidi votiens , tibi vulgo volens, quod ibi nullam habet vim , unde absurde vertitur in vernacula thans Meter in in t ιι en usilla, quum contrarium intelligat , nempe auxiliares vehementius & exastius eandem rem inspicientes venisse ad concordiam cum legionibus. Utique quid velint . ipsi etiamnum nesciunt. Denique idem habebat superura, non superiori, ut cap. 61.

e. Granovius. 3 Pιν tenebras Cr inscitiam eaterorum oecideren

iur. J In eod. sudensi. π inscientia. Legerim, pre tenebras m inscitia eat. &e. Rhena r. 4 Inferioris inis Germania legiones. J Nos, In

ferioris tamen Geran. LI. Ilaem.

s Insita mortalibus natura propere. J Melius, i sito. Vidi qui sequentia perverteret, ne Gam propere. Ver perverterri. Nam Taciti gnome, arcanae , ut solet, ver.tatis cst: 8c plebs ita facta, ut ictus arduis nemo iacile ducem se praebeat, comitem quivis. Facit hue illud m. Histor. Dumqu/ritur locus ten*uque: quodque in tali re d OGAlimum est , prima vox. Lipsius. 6 Duo o virasima. J Covarruviae se: iptus codex. ita passi in. Probamus. Saepe errarum etiam insta. Recte tamen integreque scriptum libiuiu

89쪽

86 C. CORNELII ΤACIT Iae duodevicesima legiones 3 iisdem hibernis tendentes, ipso δ Kalendarum Ianuariarum die a dirumpunt imagines Galbae: quarta legio promptius, duodevicesima

cunctanter, moX consensu. Ac ne reverentiam imperii Guere viderentur, s in senatus populique Romani oblitterata Iam nomina, sacramenta advocabant; nullo legatorum tribunorumve pro Galba nitente, quibusdam, ut in tumultu, notabilius turbantibus. Non tamen quisquam in modum concionis, aut suggestu locutus.s6neque enim erat adhuc cui imputaretur. M Spestator sagitii Horciconius Flaceus consularis legatus aderat, non Compescere ruentes, non retinere dubios, 7 non co-

plesse Nos alibi textu reposuimus. Irim.ctuaria er duodevicesma legiones. J Etiam in Flor. legitur . duo Q vicesima; Idque cum Lipsio verum censebam: nune salsum, ipso Tacito auctore. Duo exercitus in Germania fuerunt. Superior Hordeonio Plaeco, inserior Vitellio, parebat. Vitellius ad bellum in Italiam proficiscens. suum militem, aut cum Valente praemisit, autine duxit: & ex superioris Germaniae legionib. partem Caecinae ducendam tradidit, partem ad tutandam Rheni ripam Flacco reliquit, & intereas , ut paulo infra ostenditur. duodevisesimam. nam duoetvicesima cum Vitelliano in Italia exercitu i empti fuit, ut libro seq. in fine: dc libro 3. non semel apparet. Et quod duodevicesima in Germania remanserit, patet libro 4 . Cum a Cibvili vetera castra obsessa fuerunt, ubi in optimis exemplaribus legitur. Dillio Vocula Lodeincesima ligionis tegato quod perperam mutavit Rhenanus, duoetvicesima. nam Sc inferius eod. libro 4. has duas legiones scit . quartam & duodevicesimam, simul nominat. ait enim, primani. quarranique, Cr duodevicesimani. Recte igitur hic , duodevic/ma. de paulo infra, duodevirasima; &, Δωδεει- resimam. Pichena. t Iisdem hibernis. J Ad Moguntiacum. Satillius. χ Kalend. Ianuar. dis. J Et ante hunc diem. teste Plutarcho, exercitus superioris Germaniae indignari se Galbae non obscure significaverat,

lib. Indignus es. Frangendi autem Principum imagines usus in omnibus rebellionib. obtinuit. 3. His . Trierarchi magno stimώtiti Vitellii. imaginas inlarint. eod. loco. Simul VAHIi imaginas direpta. Savilius. 3 Dirumpunt Madinos. J An verius dis nιν an Ar piunt I ut supra , d/raptam Galba imaginem s- Io aspiaeli. Et de hae ipsa re paulo post: Proselas Gauis imagiηκus. libro 3. Vii.uii imagines Hrapta. Acidalius. Forte melius 3 deripiunt. Supra I, gr. Dereptam Garga imaginem sti assi diis. Freinsilem. 4 Conransre. Mox eonsensu. - l Melius distingui. Contanur, mox eo ens. Ac ne r. Lipsius.

Mox consensu. J Sane quod prima faeie videan-

hortari

i tur digna distinctione, haee rite distincta sunt.

gis promptius , duode iacesima cunctanter. Mox consensu, ac ne reverentiam. Nec aliquid ril ruditiis. viro debent, corrigenti. Non eadem alacritate legio duodevicesima amixit imagines Galbae, qua id quartanis factum est: At ii omnes postea consensu. id est, ne aemulatione principis loci in discordias traherentur, & ne viderentur a Romanis descivisse, jurant in nomen S. P. Q. R. Similis aemulatio visa fuit in consternatione Pa

nonicarum legionum. lib. I. ann. Postremo eo furoris venere, ut tres legiones miscere in unam agitaverint , depulsi amulatione , qu/a hua qui se eum honorem quarebant. Salinerius. Longe aptior haec distinctio, a Lipsio reposita, quam Vulgata, - -

fanter. Mox eonsensu ac ne &c. Pichena. Suet. c. 6. Statimq- legationem ad pratorianos eum man

datis desinaserunt, risplicere Imperatorem ia Hispania factum. eligerent ipse, quem cuneIi exercitias com probarent. Sed legationis, ut videtur, revocatae

negotium iniereidit ex seditione in Vitellium mota. Savilius.

I In S. P. R. oblisierata iam nomina. J de primam voculam arcessiverit Beroaldus, aut quid statuerit Pichena eemens eam ab M S. Mediceo abesse, vel etiam reliqua edentium tribus, non facile dixerim. Certe illi e Tacitus eam non locavit . quantum scimus. Unde nisi placuerit is

gere Senatui populaque Romaui obl. Iam nomina sacramento advocabant, sere opinarer scriptum sui Dis Senatus papuli tua Romani oblitterata jam in nomina. Non autem nune agimus de titulo auti inscriptione aliqua, ut per primas literas debeanti quatuor voces scribi in Tacito, ut habet Rychii editio, quem volumus cuncta plauum esse. Iac.

l 6 v mur futitii. J Et tamen relictus erat a

Vitellio, utriusque Germauiae rector. 2. Histori postea secutus Vespasiani partes, Se tandem a suis militib. caesus, 4. Hist. Savilius.7 Non cohortari bonos auses, sed segnia, pavLdus , Er ρeordia in ros. J An Hordeonius ergo, tot indignis legito consulari vitiis opertus. innoeens judicio Taciti rigidissimi ubique scriptoris.

dicam, an censoris Hactenus innocentem agnoiaverim, dum dicit Tacitus, non auμι. Malum enim

90쪽

hortati bonos ausus, sed segnis , pavidus , dc socordia innocens. Quatuor centuriones duodevicesimae legionis Nonius Receptus, Donatius Valens, Romilius Marincessus, Calpurnius Repentinus, cum protegerent Galbae imaginta, impetu mili

tum abrepti, vinctique. Ncc cuiquam ultra fides, aut memoria prioris sicramenti: sed, quod in seditionibus occi ait, unde plures crant, omnes fuere. Nocte quae Kalendas Ianuarias secuta est, 3 in coloniam Agrippinensem aquiliser quartae legionis epulanti Vitellio nuntiat, quartam duodevice ais legiones, projectis Galbae imaginibus, in senatus S populi Romani verba jurasse. Id sacramentum inane visum.' occupari nutantem fortunam, ' ostierri principem placuit. Misit a Vitellio ad legiones legatosque, qui desicivi e a Galba superiorem exercitum nunciarent; proinde aut bellandum adversus desciscentes, aut μ concordia ces pax placeat, faciendum imperat νem minore discrimine fumi principem, quam pueri. Proxima legionis primat hi-s bema erant, di promptissimus e legatis Fabius Valens. Is die postero coloniam Α-Πrippinensem cum essuitibus legionis, auxiliariorumque ingressus , Imperatorem Vitellium consalutavit. ε Secutae ingenti certamine ejusdem provinciae legiones: dc superior exercitus, speciosis senatus populique Romani nominibus relietis, 7 tertium Nonas Januarias Vitellio accessit. 1cires illum priore biduo non penes rempublicam fuisse. Ardorem exercituum Agrippinenses, Treveri, Lingones aequabant, auxilia, equos, arma, pecunias osterentes, ut quisque corpore, opibus, ingenio validus

enim ubi majus remedio est. non peccat, cum deficit, cujus alias fuisset mederi. Quamquam ωrtean ne hoc quidem nomine excusandus v niat Hordeonius. Quid si enim ausus non fuerit, cum debuetit potueritque audere Iam vero cum addat fuisse segnem , pavidam , soco iam, quis non judicet suisse eum inter nocentes t Atque ea de causa sie lege. Haud sum nescius, smsem innoeentiam tridui Annal. I . Fenio Ruso. Sed id idem eo loco significat, quod alibi silentiam. Ut in Agrie. Id natara silentium, Et haec segnities plane fuit innoxia. qualem hane Hordeonii nec esse . nec hie describi, quivis videt. Inter autem hic positum . qua forma alibi ante. An

nal. I. Cn. Lentulus anta alios erate Q gloria belli.

Hist 4. Classicus nobilitata opibusquo anιe alios. Et smilia passim. Boxbam ιs. Si quid mutandum ,

vellem socordia noema. Grono ius.

Impetu militum abrepti. J Codex scriptus habet, obsedit. Rhenanus. 2 Memoria trioris Iaeramanti. J Quod Galbae dixerant lugente Verginio post mortem Neronis.

3 In colaniam Are pin. .m. J Praepositionem in ex Flor. reposui, quae a vulgatis aberat. Pi-chena. Nec debuit de ea dubitare Rychius, etsi in schedis in eis annotatum nihil reperiret; quippe ad cor ferendum utebar exemplari editionis Pichenae . in qua exstat expressa illa praepositio. Hunc errorem suum describit in illa , puta Longoba

dico, juxta eouationem hac non comparet. Jac. Gronov.

inc ara nutantem Draunam. J Reete. est qui malit, invitotem. Liplius. Occupari nurantem fortunam. J Proprie fortassitest, aut invadere eam prensaudo , aut dominum se facere hue illuc dubiae se versantis fortu

nae. Savibus.

s Imperatorem Vitellium consaliatavit. J Suet.

Vit. 8. nonnihil varians: vespira a militio. e cubiculo rapitis, ita ut eraι in veste domestica . I serator es consalutatus. Plutarch. meridiem fuisse dicit. Idem.

6 acuta ingenti certamina. J Hispanus liber, ingenti agmine. Lipsius.7 Tertium nonas Ianuarias. J Existimavi publi-ee exhibendum , quod in membrana Medico contineretur & in editionibus per nunieri notas solet exarari. Sic autem manifeste ibi legitur, quod eur Rychius explanaturus scripserit tertia , ipse viderit. Id quod ego prompsi, vetus est & quidni inde verum Vide ad 6, 2 s. Iac. Gνonoseus. 8 Corpora, opibus, ingenio validus. J Cur hie de ingenio; aut quis eius usus 3 nisi forte ad orandum , aut impellendum. Li ius. Ut quiseque corpora , opibus, ingenio validus. JAlienam & ineptam hie vocem Lipsius censuit.

ingenio, etiam ego . nec tamen scio , an satis apte mutem, in quisque corpore ingens, opibus validus. Sie de Caecina lap. Corpore ingens, ammi immoditus. Acidalius. Mihi incongruens vox, ingenio, non videtur. Respicit enim senes. invalidos. tenuiores: qui cum neque corporibus neque opibus Romanos juvare possent, juvabant saltem ingenio . sciI. ceteros populares ambitu . eoncionibus, x consi iis accendendo. Pi

SEARCH

MENU NAVIGATION