장음표시 사용
61쪽
sinti speculatores consalutatum imperatorem, ac paucitate salutantium trepidum, α1estae festinanter impositum, strictis mucronibus rapiunt. Totidem ferine milites in itincre aggregantur, alii conscientia, plerique miraculo: pars ciam ore & gi 28diis , pars silentio, animum ex cuciatu silmpturi. Stationem in castris agebat Julius Martialis tribunus. Is magnitudine subiti sceleris, an corrupta latius caiastra, ac si contra tenderet, exitium metuens, praebuit plerisque suspicionem con scientiae. Anteposuere ceteri quoque tribuni centurionesque prMentia dubiis ἐκ honestis. Isque habitus animorum fuit, ut pessimum facinus auderent pauci, 29plures vellent, omnes paterentpr. Ignarus interim Gatha & sacris intentus, fit. tigabat alieni jam impcrii dcos: cum affertur rumor rapi in capra, inseritum quem senatorem , mox Othonem esse qui raperetur. Simul ex tota urbe , ut quisque obvius suerat , alii A sormis augentes , quidam minora vero, ne tum quidem obliti adulationis. Igitur consultantibus placuit pertentari animum cobortis, quae in palatio flationem agebat, nec per ipsum Galbam, cujus integra auctoritas majoribus remediis servabatur. Piso pro gradibus domus vocatos, in hunc modum allocutus est: Sextus dies agitur, commilitones, ex quo ignarus futuri, cae sis optandum hoc nomen sive timendum erat, ε Caesar ascitus sum: quo domus nostrae aut reipublicae fato, in vestra manu positum est. non quia, meo nomine, tristiorem casum gaveam, ' ut qui adversas res
Saturni init. Subaudi, arim. Rhenanus. DO- 4 Formia nem augentes. J Nomium ostendit Taiamum Tiberianam ad radices Palatini montis sui Dicitus aliquam formidinem illic fuisse , ut eam pos-la, didicimus ex inventis nuper in eo loco la-isent augere, etsi miro consensu, sed pessimo siminis plumbeis eum inscriptione Tiberii Caesi-llentio eam agnoscant docti editores. Nam iniis. Tacitum autem illustrant verba Suetonii delMS. Mediceo caute & reetillime scribitur δε
eadem re : Ut in foro sub adem Saturni ad MLimidine, ut illa non fuerit nisi in quorundam m Larium aureum opperirentur, Ecc. Et recte. Namlle procurrentium mentibus , adeo ut fingant forum Rom. sub aede Saturni fuit ea parte, quae nescio quae, prout in morte Augusti I. ann. est inter arcem Tarpeiam 3c Palatinum mon-lplum bellum pavescere. Unde se edidi. IM.tem , ut ex Dionysio etiam apertius constat. Quin Gronovius. de ipsa Saturni aedes Tarpeii montis radices at- s Trauari animum J Libri sere pertentarii extingebat, ut ex veteri inscriptione de a Dariosquo ego . prviemari. Lipsius. ibi reperta intelligimus. Inst. lib. 3. Cito agmi- Pertentari animum cohortis. J Scripsimus, tenta
ne ad forum,o imminentia foro templa praeieretectistri an. cob. Rhenanus. Scripsi perten uri ex Flor. ae8e supr. lib. ix. Per ima montis Palatini ad aram Ven. sic paulo supra: dvia pecunia ad perientam Consi, mox ad Curias veteres , tum au Sacellumido piarium anιmos. Ann. lib. q. quem accitum cae Tarιum, Fortimque Romanum Ecc. Larium enim A su sermonibus remmatum. Pichena.
Sacellum fu.sse in summa sacra via , qua parte 6 Casar ascitus sum.j Alibi exposuimus, quid
foro Rom. jungebatur, scribit Solinus cap. II. Caesar ab Augusto differret. Insta. Ais Galba Ca- simus. sarem dixit consentioιibus vobis. lib. 3. biit. Do-x Para tumore π stadiar, pars silentis. J Faer- mitianum Caesarem consalutatum dixit. & 4. hist. nus legebat . para clamora π gaudiis. Ursinus.ripsum Domitianum nomen, sedemque Coaris ac- Inepta hic vox: studias: scribe, gauiis. Ita sibi cepisse memorat. Lupanus.
reete membra orat:onis respondent. Ut clamori 7 Ut qui a uersa expertus cum maxime, ducam stentium opponit. se gaudiu habitum minii ad- ne secunda &c.J Reposui, cum max me, dii liis huc quieti, dc ex eventu se commoturi. G-- que, Ut qui adversas expertus cummaαι- , Ψueam diu & Muretus notaverat. Acidalius. Muretus ne secundas quid/m minus uiseriminis habere. Hoc non male, in savid is. Sed fortasse melius. adverbio et tam alibi utitur, ut infra. N n hercles dis. Sic lib. seq. Vulgus la que minisum clam irili quibus cummaxima Visessius in nos ciet, Gem re o gaudio doctiore via. Pachena. ni auianc bb. 3.Λnn. tartara π lacus Campania 1 Animum o eventu Ium'uri. J Ita Flor. Vul- eummaxima ρ rurantem. lib. 4. An n. CiratantemgO, animos. idem. cummis me coniurationem disjecit. quamquam uir
. 3 in quisque obitus fuerat. J Scit. Othoni aut bique t in maximi icti Hum, sed mendose. lib. 4. Dinocivus, ut ego quidem laterpletor. Savidus. Hai. Cui cammaxime uro . Sic crum legendum,
62쪽
strius, cummaxime ducam ne secundas Midem minus di minis habere: puris. 26 natus, o ipsus imperii vicem doleo, s nobis aut perire hodie necise est; aut od aeque
apud bosos miserum es, occidere. Solatium proximi moIus habebamus, incruentam ur
tim S res e discordia transeatas. Provisum adoptione videbatur, ut ne ps Galbam
Dirim bella Deus esset. Nihil arrogabo mihi nobilitaIis aut modestiae. neque enim relata minutum, tu comparatione Othonis opus es. Vitia, quibus selis gloriaIur, everters -- perium, ratam cum amicum imperatoris veret. Habisum N inae,u, an His muliebri ornatu, a mereretur imperium' Falluntur, 3 quibus luxuria speriem liberalitatis immuit Perdere seselis, donare nemot. Stupra nunc, comessationes, o feminarum coetus
violest animo. haec principat s p -s p tat, quorum libido ac voluptas, ues ipsum si rubor ac dedecus, penes omnes. ' Mmo enim ungum imperium sagitio quaestum bovis artibus exercuis. Galbam consenseus generis humani, me Galba, consentientibus vobis
Caesarὸm dixit. Si respublica, Ssonatus, populus, 3 vacua nomina Aunt vestra, commilitones, inures, ne i emto m i faciant. Legionum seditio ad Guis duces suu audi a s aliquando: vestra Me fama'e, iliaesa ad hunc diem mansi. Nero quoque
is destitit, non vos Neronem. ' Minus triginta transfugae G desertines, quos ceutarionem aut tribunum si eligentes nemo ferret, imperium assignabunt 8 Admittitis exemplum pta quiescendo commune crimen facitis Z Transiendet haec licentia in provincias ad nos scelerum exitus, bellorum ad vos pertinebunt. Nec ea plus quod pro caede principis, quam quod innocentibus datur. ε sed proinde a nobis donatietum ob fidem, quam ab aliis profavon tum maxime. Paulo post eod. lib. Totirona cummaxime obsidian/m. 4. Hist. 4s. Congruantibus
sa cummaxima Rom. exercitibus. Hane vocem re
peti etiam apud Livium saepe corruptam. nam Iib. 9. legitur quam maxime pro cummaxime . in vulgatis editt. hoe adVethium Tertulliano frequentissimum. Menanas. Recte tamen in Flor. legi
tur: ut sua adversas res experitis eummaxime, δε-
eam na sciandas quirim. Plehem. Habent & saee sensum, sed non eum, aut omnia me fallunt, quem Taetius dederat, qui scripssse videtur, adυιν- sa experius . eum maxime discam juvat nonnihil editici Veneta . quae dicam praesert) na secunda videm &e. Hoc ait. non timeo casus adversos, primo quia illos jam expertus sm , eoque animum firmaverim; deinde . quia nunc cum ma.
xime hae ipsa seditione edoctus) disco, ne secunda quidem solidam securitatem & perinde selicitarem habere. Fredissemius.1 An siti mullabri ornatu. J Veneta, an alia ovialiebri amaria. non male. nam & haec muliehria vult videri.& hab:tum etiam Othonis, incessumque r nam & hie quosdam viros ad femineamusque mollitiem delabi, vel dicterium istud Ciceronis argumento st, quo Tulliae s iae incessum vilitem. simulque generi muliebrem perstri-
hirus, filiam increpans, Ambuti, iat vir, ait, reserente Macrob. Sat. 2, 3. Idem 2 M reretur imperiam.J Lege, m/retur. Αcidalius.
a liasitis Laetitia D. iam hieralitatis ἰmponis. JTameis destituat nos hie volumen manusci iptum,
non dubitamus tamen esse legendum tib raritatis pro sp/thm. nam im niι non est hie i dit, sed decipit. Menanus. Id vero editoribus
aurum visum est. 3e omnes reverenter accepe
runt , ut probat & Rychius tam in contextu, quam notis. Et quis neget Alli, quibus luxuria imponit, nee tantum illa specie, sed quacunque. Itaque digna admonitio Pisone est, quam unusquisique bene novit. Sed aliud est in animo Pisonis, nempe ut salti moneat eos, qui se salii non sentiunt, hoe est, qui luxuriam Othonis non existimant esse luxuriam . quos luxuria Othonis quasi decens & modum liberalitatis tenens circumve nit , adeo ut non appellent luxuriam, sed liber litalcm: quam speciem ipse & factio Cthoniana illi indere solita est. His monet non debere cIedi , quia falluntur & sallunt. Idem in Ga ha vituperabit mox Otho cap. 37. Idem in Vitellio
cap. s2. Hine antiquum repetivi. Iae. Gran . 4 Nemo enim unquam Τ inst. eodem lib. Simul reputans . non posse pria spatum fetire qua lium .subita mod ia, ein prisca gratiitara regi. pichena.s Vana nomina sunt. J Codex regius hahet, v
eua nomisa sunt. Va vim pro otioso. Tacitus ia- ra usurpat: Is quo ma is vaeutis, qui/ιis easrisiussa exequeretur. Rhenanus. Optimum puto. moneo tamen, in Hor. legi, vacua nomina. Picheisna. Certe & inescatos se ostendunt alii, & merito, ut 3. h 33. Vaetio demtis nia tempti.& multa similia in Indiee Reinthemii. Iuc. in
63쪽
alti,ure arci His Dilapss speculatoribus, cetera cohors non aspemata conesonan.
tem, ut turbidis rebus evenit, a sorte magis, dc nonnullo adhuc consilio, parats 1agna ,
Comparativum ptu, eras mus h superiori versu re- casionem expectantes id egissent: ut nempe ita ilium hie per errorem. Plerumque veteres li-llum , tanquam auxilium habentem in publicumbrarii proind. scripserunt pro p.rindi. Itaque cla-iprolicerent, ut insta 34. alii. aut etiam in suam rus sensus et it si legas. sed perinde a nobis donati-ipotestatem redigerent maximum id Imperato. . ob fidem quam ab aliis pro facinora accipietis, ut ri novo munus oblaturi. Sed excusat eos Ta dicimus, d no munisi se aeripere. Rhenanus. Fae se citus, nec dolum parasse ait, sed quod fecerint nux legebit. su ρεγlari a nobι, tias donariti ob I iduabus potissimum caullis fecisse . m. . nimi .am. qtiam ab aliis. Ut sinus. An melius, paris rum , & nuru conssio. Mora . quod ille mili- δερ Acidalius. tiae n. os esset . ut hortante Caesare sgna para-1 Diti a spetatutoribus. J Qui scit. antea cor- rentur: quem ideo statam . nihil aliud cogitania
rupti ab Othone. Piss/na. tes secuti sunt, ut solitum in moribus ieee- 1 tu turbissis rebus evenit, ιἱmore. J Loeus to-sptis, de tanetit noster statim eap. 32. N. rvi il- tu, mihi inter infirmos. Vae illat etiam Budensis lis judiciu tit veritas seu Irassito mora die. Moia scriptio. relus ετ. 3ior ira magis o nulla adsuccon rem autem istum alma s umet, si dum enim distis. Ex qua facias: et nis, ira magis, o nonnul- cit . fgna parari. id etiam intelligit, eum aliasti M AM. At in Florentino est, ei nil orse magis eleum omnia pacata essent, arma non haberetit, unde Pichena, forte magis. Lipsius. ut vel ex e. 38. constat indicat etiam insta 38.3 Timore magis. ω nonntillo adhue eoUlis,N- Nullo autem adhue consilio fuisse ait, quod non- eat Ana. J Budense exemplar, Ur tirlidis rebus dum consilium cum Othone sentiendi cepissedi, eriesior ira maetis υ κtillo adhue conssio, paraι s-inee coli pirationis ejus patricipes essent: unimum ino. Est autem Henior ab eisitus. Itaque ca- tamen mi lassis ex e: tu scimprari, quemadmo. 1iis .inda editio vulgata, quae contrarium sensumidum illi . de quibus sermo est su p. i. H. 13. depravat s vel bis praesert. Monunias. Vere ins iFreins hemius. Varia hic moliuntur, nee meo animus locus, sed quem exulcerat magis sua eo e-imo satisfaciunt halctenus erudiit. MSe. literarumctura Lipsus, quam sanat. Nos desectum , sedi Eius sequor 3c fidenter haee stabo, tis auidi,
levem luxationem siquanto majorem depre- trab. evenit, reverentior magis, em nonntino a ciehendimus. Unica enim vox bis omissa , duae eonfisio, parat signa: an quod postea eressi iam .st. transpostae. quibus in suum locum reductis, & l ins ius G smulatione. Singula explieemus. Gilla suis locis in sena . praesto vere emendatum s turbidis rebus menit . ut saepe videre est turbata fore totum locum. Parat sInai st., ωι ιυ biIi, Rep. quosdam in obsequio adhuc persistere . ne-
rebus avenit, timore magis, o nonnulla adhue ton-ique statim turbatoribus se adjungere. Misontior
sitis: sti. . quod ρ.stea erialium .s, insidiis o H l magis , scit. Principis, quam speculatores , qui
muti fieχι. Alternat suo more cauisas Tacitus ; nee condonaturum pisonem deseruerant. Reserant ociquidquam amplius in probationem dici debet. Α- ut abbi, metuensiae, aut m/sia latens;is. Et quis eiri s. scripsi. forta magis eoniectura eruta exldubitet, quin ca vox lateat in corrupta illa MS. Flor. qui habet: emensur ra magis r unde vulgo,imotior Nonnullo antie eois A. quo haesetius semenis, rimara magis. Quod autem 1 Ppsius eor- utcunque statuebant, uti ius suturum rei p. ae s-rigit, tars ingeκs, nonnihil ab eodem Flari juv ibi. agnoscere principem potius Pisonem, quam tur . qui habet . par Anai. Sed neque se inte-iOthonem, monstrum hominis, nulla virtute re
get locus. Pithena. Ex scr. plura Florentana quamldemptum. In publicis turbis trium generum h Pachena prodit altisque edit. vet t. colligo Taeb mines sere se offerunt. 8t Tacito destibuntur. tum ita sci ipsisse t mare mmis, IIo askiae con-lHOrum alios ruentes, alios bonos, quosdam diab Os.sύο parat Ana: etiam uι postea erad tum est. --Jhoc ipso libro . ut alia jam non ad iuram . vo sinis er simulat ona. Nam MSe. habet: sti/nsioricat. Menses sint . a uinoles tu.hatum, aut quira maris R. c. Caetera facile eorrupta sunt ab im- eos acerrimo studio sequuntur. Loni, quibus est . peritis fle neglidentibus libraris. illud praesertim. recti contumacia. Dubii, qu bus nee nullum, nee titillo antie constis eum non intelligerent, auda- fixum, sed trepidum Fc sae: te mutandum est con .ctet mutaverunt: deinde quod istud natum fuisse silium pro cauisa meliore. Hi sunt, quibus, x-- credam ex compendio scribendi quam tit. set sus nutium o uc constitiam, tribuit non setis bui tan aurem auctoris hie est, peroranre Pisone conor itum . sed herbis ei:am accuratissimus auctor. Po-
em fgna paravisse: id postea sit accentum sui sistrema illa, an . qu.d ρομa tria tuis es . iactat, se, qui si non pro Galba pugnaturi. sed a limuma smulauion. . quin senium Taciti sapiant neruo istum timulatu es, caeterum doli de inlid.arum o c. ambasat. An illud ultima syllaba praecedentis v
64쪽
inna, quod postea creditum est, insidiis & smulatione. Misius & Celsus Maia
rius ad electos Illyrici exercitus, Vipsania in porticu tendentes. Praeceptum Amulio Sereno & Domitio Sabino primipilaribus, ut Germanicos milites 3 e Libertatis atris accerserent. gioni clathcae dissidebat, infestae ob caedem commilitonum, quos primo statim introitu trucidaverat Galba. Poegunt etiam in castra prur-torianorum tribuni Cerius Severiis, Subrius Dexter, Pompeius Longinus, si incipiens adhuc F dc necdum adulta scditio, melioribus consiliis flecteretur. Tribunorum Subrium & Certum milites adorti minis, Longinum manibus courcent, exar
mantque; quia non ordine militiae, sed c Galbae amicis, fidus principi suo, de desciscentibus suspectior erat. Legio Classica nihil cunctata praetorianis adjungitur Illyrici exercitus electi Celsum 7 inaestis pilis proturbant. 3 Germanica vexilla diu
cis . haud dubie intercepit. An etiam ple- res, eis contra fidem vetustatis, ut patebit illi ruixque apud eum particula est non tam rogan-l Itaque miror tacuisse Pichenam legi in MS. Mitis, quam dubitaniis. Dubitat autem hic Taci-l dicis Vipsania. quod prorsus genuinum repotui. ut tus. Paxhernius. Acutis lime hic quidem egit Pse probarunt etiam nuper. Sic enim porticus Minucia, . cliena . bc quem. securimine sequaris, ut sece- & post Iulia, Livia, Octavia,etsi norim de con-runt dodii editores. Id modo ambiguum . an ditoris appellationem in secundo casu alias reti-
Tacitus hane cohortem non diviserit in tres par-l nuilla. etc. Grano' tu . tes, speculatores, ceteram cobortem quae haete- 3 L. Librruuii atria accersiroi. J Atria, ut se inus se probam ostendebat , ut non adspirnare-ibit Vitruvius, januis erant proxima. nempe g tur concionantem et tertiam denique partem in nus aedilicii ante aedes continens medi ni aretar. ill :s verbis, quae in MS. Medicto talia exstanti Libertatem porro inpiimis venerabantur Romani par si nas lirad, quasi quae ulterius etiam pro es- libertatis assertores. Scribit Livius Libellatis 1- serit, sed quod ipsum pol: ea aliter fuit expositum. trium resecium .& ampliatum fuisse Alio l'aeto. Scribendum quippe videtur para minax, risius, vel l sc Cethego Censoribu a & Suetonius in Aug. 19. minam. Omnia hae e studiose voluit edere sine ab Asinio Pollioue resectum roilea fuisse mem ullius verbi interventu. Simile occurrebat 1 .ann. riae prodidit. LM anus. ' sed vice versa. ut pars decernat ex lege. sed a Dyoni classia diffidebar. J Quis L Hai Ω- conglobata multitudine saxa ac faces minitante. eile subintel igi po: e:i: tamen crudo vetius scribi. Iuc. Gremitas. iussa barών. Acidalius. t C.lsis, Marius ad alims. J Credo ideo, quia s Et nexuum arilia seditis. J Reposuimus, Onotus iis . & in silyrico militaverat. Taci ius libro nec tam aritia suisio. Ruenanus. Plane ita Medi
a v. Et luto dec mainlιima, duzenda Mario Celse . .iceus, in quo etiam mox hic ordo, Cetritim adfria pannonia ad esu es.. Videtur igitur Legatus tuisse ri milites minis. Nam & antea exh. tui C/ι ,.
ejus legionis. Luscis. l Iae. Gronovius. Missus GVus Marius. J In his quoque ordi- 6 eu a non ora a mahia, si e Galla ami B.Jnem turbatum suspicor comprehensionem, quae Quid illa Θ qiaia non ordine mictia, nih:l inte ligo rhanc sequiitur, huic praeponendam. Lege, Pra-fintelligam, & mecum spem omnes. s t adlusia ceptum Am. Sareno Zec. . libanaris arris aeterserens. particula una legamus FNon ον ι militia .su Pia Mi istis o Gisus Marius aci .lislos Iurriet axistitias, &e. 2 On ordina maisia alicipio . non quod gradu PHsanii in μνιicu ιιnin . . Intoni clusea dissid/- aliquo dignationis militatis inser Or cereris esset bat. Videatur hoe parum alicui reserte: at qui Longius, atque eo milites irreverentius, & con- diligetirius attendet, rectius ita disponi perspiciet.itumeliosus hune . quam reliquos tractarent. Α- Ac, Istius. cidalias. Quia scit. praetorianorum tribunus iactus et V sanit in portio. J Nam miles extra ordineminon tuerat per ordinem & gradus militiae, ut car- in urbe, agere plerumque solitus in porticinus autiteri: sed Galbae tantum amicitia & faeole: ideo- templis. Noster libro r. instar s/d mitis in ρον-lque ut illi fidus, ad Othonis paries disturbandas ι otia aua diliarii. Ipsi praetoriani in Palatii por- in castra venisse cicdebatur. Athena. litibus excubahant. Vult Isidorus libro ix. G- Infessi ueris proiintam. J Volumen Matiluae
cu Hares. quod excuιias arunt. Sunt enim ex nu-l Corvini. iuros pilis praedictant. Ab ingeror , mero militum m porticabus exeu-ans prolier reis r s. pallivo verbo. Rhexauus. Medicuus etiam gaiam e .diam, Lipsius. Ut cap. 41. ediderati inrasis. eodem vergens. me. Gronoetius.
Cunii lacum. quod non toleraverunt doeti edito- ου Gremanica etaxilla aeu nutarare. J Paulo aliter
65쪽
nutavere, invalidis adhuc corporibus, & placatis animis, quod eos a Nerone Alexandriam praemisses, atque inde rursus longa navigatione aegros, impensiore cura 32 Galba refovebat. Universa jam plebs palatium implebat, mixtis servitiis, dc di sib-no clamore, caedem Othonis euratorum exsilium pol contium, ut si in circo ac theatro ludicrum aliquod pollularent, neque illis judicium aut veritas: quippe eodem die diversa pari certamine postulaturis sed tradito more, quemcumque principem adulandi, licentia acclamationum, & studiis inanibus. Interim Galbam duae sententiae distinebant : I . Uinius manendam intra domum, opponenda semitia , firmandos aditus, non erexsim ad iratos censebat: daret malorum poenitenti. , daret bonoram consensui spatium. scelera impetu, bona conssia mora valesine. Denique eundi, tro, s ratio st, ea em mox Iacultatem , regressus, s paruiteat , tu' aliena potesate. 3 3Festinandum ceteris videbatur, anteruam cresceret invalida adhuc conjuratio paucorum. Trepidaturum etiam OIrinem, qui furtim digressus, ad ignaros illatus, cunctat Aue nanc es segnitia urendium tempus, imitari principem discat. ' Non exspectandum, ut compasiis castris, forum invadat, , pro pectante Galba Capitolium adeat , dum egregius imperator, cum fortibus amicis, janua ac limine tenus Aruum cladit, ν ου ZO;um nimirum toleraturus. Et praeclaram in sertas auxilium, si eo; sensus tantae mustitudinis, Z qnae plurimum valet, prima si indignatio langue t. Proinde inluta, quae indecora r
etri s cadere.necesse si, occurrendum distrimini. Id Othoni invidiosus, cu iasis honestum. Repugnantem huic sentcntiae Vinium, Laco minaciter invasit, stimulante 3 Icelo, 7 privati odii pertinacia, in publicum exitium. Nec diutius Galba cuncta
Suetonius et . Omnes qui accerserentur . sprevere nun- Iaciιε Auguste Dii te semene, te dire; us, ta Princium, excepta inrmanicoram vexillarione. Ni ob re-icipem facimus, &e. Adversa omnium studia secens meris m. quod δε agros is in liris magnope-isignificabantur, ut apud Lampridium post Com-ri fovist, in avixitium adsolawrar sed serias, isL i modi mortem, Hosti Parria honores miratanιών ..ιν. decia ριν ignoran iam Iocorum retardali. Savit. l 'arricida honores derrasan tiroarricida trahasiae, &e.
x Conis Ioram exstium poscenιiam. J Nescio an l Populi acclamationes ad hane sormam plerumque potius axitium. In tanto quidem animorum m sua illa conjectu facile est. Dialis . tu, seu potius adulandi tanto studio vix putes aut i 4 Non res orandum J Plus vigoris haec ha-
poenam suisse moderatos, aut genus illius Galbaeibeant, si scribas r An exspia una . . late enim praescripsisse. Nee fidentius mutaverim lingui sper interrogationem absui di consiliorum e Tectus rat. Aeidalius. traducuntur. ut supra χ, 77. An se Ana vis cum 2 Neque illis Da eium aut meritas. J Tacit. 3. Germanici cineruias adpulera ν M.titillentius. Ad- histor. Potiti mobilim animum. cy se se duram mittatur hoe totum. Cur igitur non mitius ali- Flavius Sabinus J tragalpri easim ilia, adula-iquid videmus . nempe Num p Certe se nihil mu-rJexes pro V pasiano fore, quibus erga Vitellium latur . si inorem scrobendi spectes in antiqui, nunc utebantur. Eod. lib. Via tis eadem prathara membranis; ubi num & ncia exprimi solent eo- inseratas j inte=se tum s Vitellium 4 qua fodieras i dem scribendi compendio. sic utique obnitens et iisnsem. Juven Sat. Io. Seu quid Ioria Remi I licet. qua potest, tamen interrogationem hine sequitur Io Iuniam, ia emis, o ouis Damnatos.iremovere non poterit Rychius. Ia . Grenotitii. 5aviliu . l s Obsessionem nimiram toti uιυναι. J In Volu-3 Lirentia aeelamationum. J Quarum formula. mine Matthiae Corvini legitur, toleramurum. Tum in Senatu usurpati solita in grariae te limonium .istigme ponenda ante ob Itanem. Rhenanus. exhibetur nobis in Rom. hi locia posteriorum tem l 6 Indignatio laquescat. J Iia edunt. quum inporum, ut apud Lampridium erga Alex. Seve- MS. Mediceo trabeatur iniurnasio,. Legi debet rum , Augusa innotans. Dii ta servens. 8ec. apud indignatio erantiesaι. ut cap. 46. Meordia ins Vulcatium Gallicanum erga Antoninum, Mio- per elangurraι : & elanguimus in 4. hist. Certe .ina P . . Dii re seriens. Antonine Cremens, rei enim plus aliquid exigit . quam simplex langusi. seri ηι &e. Erga Divum Claudium, in Tri-sseere, ut languere usurpat cap. 39. Iaci Gνο-- hellio Pollione, A tis Claudi, Dii ta na*Apνή- sitis.
66쪽
uis speciosiora suidentibus accessit. Prarmissus tamen in castra Piso, ut juvenis magno nomine, recenti favore, di insenses T. Vinio, seu quia erat, seu quia irati ita olebant. dc facilius de odio creditur. Vixdum egresso Pisorie, Medum in eastris Othonem vagus primum & inccrtus rumor, mox ut in magnis mcndaciis, intersiisse se 1:idum, ta Cississe assirmabant, y credula fama inter gaudentes , & incurlosos. Multi arbitrabantur compositum auctumque rumorem, mixtis iam Othonianis, qui ad evocandum Galbam, laeta salso vulgaverint. Tum vero ue non populus tan- 3 rtum& imperita plebs in plausus Ec immodica studia, sed equitum plerique ac senatorum, posito metu incauti, refractis palatii soribus 3 ruere intus, ac se Galbae ostentare a sinere amsbi ultionera querentes. Ignavissimus quisque, & ut res docuit,
in periculo non ausurus; nimii vobis, linguat feroces: nemo 1cire, & omnes amria mare, donec inopia vcri, & consensu errantium victus, si sumpto thorace Galba, ν irruenti turbae neque aetate neque corpore sistens, sella levaretur. Obvius in putatior C .dula suma. J Dionysus observat inter ilia
ex novo dictionis genere. sim: liarem suisse Thu-crdidi activortim in passiva, & contra. mutationem : - ι - δε o δροσηνα - , - abeηνα - ῖκα. Hic occurrit vox credinia , ut significet cui facile credatur, passive, eum tamen eredultis pervulgato apud Latinos usu . etiam hoc in libro, notet duntaxat qui laede credit. Ad hune loquendi modum illud ell, N. υtil. si largitione censu tenum animos a terseret, id est largirione quae fiat vulgo, sive gregario militi. Rursus Is . Ann. in viria minortim; id est. quae minoribus inseruntur. Sed ut pateat quam Grammaticam Tacitus suetit secutus. tria aut quatuor loca in medium proferam, notatu sane digna. Histor. 3. ii omnes Muriano molintia scripsera, id est grata. Iterum , Ἀνόa sacricolarum immiarias, ignaν pr.a dissius, id est ignotus. Alio loco, Gnariam id Casari, id est notum, & ctua gnara visessian into ra hostibus. I. An n. Famia δε- ῶιi suestis migara . ut qMA qua belliam inυhis,
fissa punλὰ, id est exilio, Ut compendio
de sui sar, cui volupe fuerit propius excutere πι- citi phrases, in miras sermonis novitates incidet ex Grammaticae dias penu , neque pauciores, quam DPonysius observavit in Thucydide. Suilitas. 1 MA A iam Othoni A. J Muret. mixtis ratum. Possis quoque eiam. Sed mutatione non valde
3 Laia far o mul Grapi. J Scripsimus, vAha, trist. Menanus. 4 Non populus tunsum o im rita iliis ia plau-' sus o immodi a scidia . rviera initis &t. J Insus pro intro nusquam mihi lectum. nee eredo hiel Tacito scriptum. Etiam illa non habent. undet pendeant, in plausus er immodita sulla. Itaquel ptobe abest, ut traductionem hic quoque usuri pandam putem: non putilus tantiam G imperital ρυbs, sed equitum pieri cie ae Mnaruerum posto me
svis o tumodita stiuia, ue Ie Galba intus Osremare. l prare tam &e. Quamquam sane malim mera introl scribere, ac vulgatum ordinem relineri, nisi quod eo retento, necesse erit, unam tamen dictionem transponere in illis superioribus: non IopuIus ranis tum G imperita plebs in plausus G studia immed ea. ut jungas non immodIta stilla , sed ρυι, immoὰ ea in plausas o studia. Atque ita credo prorsust huie loco veram medicinam iactam. Atibulius.s Amra instit ae se &c.J Haec adeo non videntur sana etiam Cl. Ryctio, ut notaverit leuto mu-ὲ tata distinctione medendum hule loco: refractis parvis Iaribtis ruara , inius ae se cassa HLκrare. t Ruera enim intus aures Latinae respuunt.) Superbum satis . tanquam qui tam multi antea hanc Taciti partem sane offensa legerunt, non habu eis lint Latinas aures. Solertius di prudentius ciri cuiuspexisset aliud, quo impetum hune ornaret.
l Quid enim Θ An Plauto & Livio abluetunt .l quum ille icribit inius domum . hie in vis cellam 'l Αiqui inspice modo Lexica industriae meliori'.
'-- eernes usitatum non aliter quam intro. Multum dolui vito docto se id excidisse. Iae.
1 6 Stimso isoraco. J Quasi duntaxat statuisset, uti narrat plutarchus, populis se exhihere. & sacrii ficiis placare deos vindices, nequaquam de morte Othonis dubius. ud is Δίι φανῶ ,'
τοῖι πηλι- ι sed longe aliud agi expertus est. Sueton .us loricam linιiam dicit. Saxit.
67쪽
δι . C. CORNELII TACIT itio Julius Atticus speculator, mentum gladium ostentans, occisum a s o horim
exclamavit: & Galba, CommiliIo, inquit, quisbussi' insigm anim ad coercendam militarem licentiam, minantibus intrepidus, adversus blandientes incorruptus.;6Haud dubiae jam in castris omnium mentes, tantusque ardor, ut non contenti agmine & corporibus, in sumestu, in quo paullo ante 3 aur a Galbae 1hi tua fuerat, , medium inter signa Othonem vexillis circumdarent. Nec tribunis aut centurionibus adeundi locus: gregarius F miles caveri insuper praepossos jubebat. Strepe re cuncta clamoribus, & tumultu, & exhortatione mutua, non tamquam in populo ac plebe , variis segni adulatione vocibus, sed ut quemque afluentium militum aspexerant, β prehensare manibus, 7 complecti armis, collocare juxta, praeire sacramentum, modo imperatorem militibus, modo imperatori milites commendare. Nec deerat Otho protendens manus, adorare vulgum, jacere oscula &omnia serviliter pro dominatione. Postquam ' universa clauicorum legio sacramen-ram Deutus legit, ἐννώεnIe luria, nequa torpore stιηι. hoc sensu. ut dicat propter irruentem tu ham, di quia corpore non posset silete sve insonete, sella levatum. Meis tamen libi is scriptae eae voces. quas tollit e legamque potius . irruenti
bam N aetate cO:pote invalidum, non susti. u se essuia irruentem & gratulantem turbam.
Irruenti IurIa vidua ar.ita neque eo ere Πιηι. JHae duae voces. ne sua arare, non sunt in libro Mse. quate suspicor scribendum. Irruania rursa, nequa corpora Is/ns, Ialla timaretur. Sensus est, propter irruentem turbam & quod corpore non
roset silete. id est insistere, sella suisse levatum. Rhenantis. Manuscriptus non habet. MP. aras a. quae verba nullius sensus, hoc loco, eelenda sunt. V.νινanitis. Faernus emendabat, res. ns &e. nam νι, syllaba videtur a libratio praetermissa, ob p cedentem possIemam verbi, eo lore. Ursinus. x ouisum AI Orsoχom exelamatis. J Sic Flor. vulgo, clamav I. Pichena. 2 Ad cooriandum militarem Leentiam. J scripsimus, ad coercendam mia. Le. Rhcnanus.
4 Medium inter Ana. J Id est . medium inter
milites subsignanos. savitatis.s Miles caveri insuper pr os as Dirid Muret. parrae. Utriinaque idonea sententia : nescio utrum veriore. Alidalius. 6 Pνι hin ara manibus. J Faemus legebat, Ire en ore aretius, compleoli armis; ut puto ex v. c.
Poetis. Quid est armas comiseri ρ In Asric. 36. complexus armorum legitur, Optimo ibi lausu. &qui hue quadrare non poIlit. Emendandum hie,s ρυήti . - , quomodo & Nereius voluit. tuml Nam armos Tacitum intelligere voce armis nunt quam opiner. Acidalias. Mureius mallet, comisphesi arelius. Mihi tamen a militari more alienumi non videtur, ut exultantes laetitia milites, eam. acinorum etiam eomplexu inter se sigmficent: ut sit, eo laeti armis . quasi complecti armatos.
Comiti si armis ' Muretus vellet, armus. Non equidem : & militaris salutario fuit, & alsus sunt eum gladiis & lautis, atque iis amplexi. Siquid mutandum : vellem, amplieti armis Liplius.
9 Unitissa erassario m tuis. J Hoe meliua placet. quam quod in manuscripto legitur. Asse forum. Rhenanus. Milites lasse indistincte videntur a Tacito, aut elasci, aut Arisais, appellari. ideo quamvis Flor. hic habeat. cia scoriam. nihil tamen mutavi. Aelena. Utique quum auisetoritas vocis erasurioriam tota' pendeat ab arbitrio Beroaldi . qui primus sic ed:dit: suum in MSto Medicto, eodem quem Pichena vidit &ipse cum fratre , cerneret i quide scripta exstate altera vocem; ctiam Rhenanus testetur alteram illam vocem legi in Budens, nisi quod in medio fit o mula litera e; unde talis tibi, o Pichena. mens, ut quod ante octo saecula in Tacito beneros am 5: gloriose fuit, illi opponeres aut sere praeponeres tam perversum nuperi hominis inveniatum ρ Consulant ig:tur eodem modo 2. huius partis It . Ipsum Cisonem e mirabatur tuo coriam imgens numerus. Et c. 67. Prima et sterum luis in
Iras auiam missa. Nequivi id tolerate, & habeat Tacitus iuuin. N. que enim refert, s vulgata alibi stequens. Attamen nobil. etiam Schelius ad Higin. pag. s. quum ex libro 3. hillor. & 1 citaret verba in quibus dicuntur classici, immo εe ex nummo idem profer et, ipse nescio cur maluit elaisa ios dicere. Sic vides deterritum quoque
68쪽
tum ejus accepit, fidens viribus, & quos adhuc singulos exstimulaverat, accendendos in commune ratus, pro Vallo castrorum ita coepit, aeris ad vos processerim ,3 edimmilitones, dicere non possum: quia nec prizatum me vocare susineo, princeps a vobis nominatus, nec principem, alio imperante. Vesrum quoque nomen in inceno erit, δε- nee dubitabitur imperatorem populi Romani in castris, an hostem habeatis. Auditisne, ut
poena mea, seupplicium vestrum simul postulantar' adeo manifestum est, neque per re nos, neque nos esse , nisi uva, posse. Et cujus lenitatis est Galba, jam fortasse
promist: ut qui nullo exposcente, ' tot millia innocentissimorum militum trucidaverit. Hora or animum subit, quotiens recordor feralem introitum, V hane solam Galbae vidi riam, cum in oculis urbis decumari deditos juberet, quos deprecantes in Mem acceperar.
His a pictis urbem ingressus, quam gloriam ad rixeipatum MIulit ι vis occis Obu ironii Sabini, si cae Cornelii Marcelli in Hispania, Betui ' Chilonis in Gallia, Fovidi Capitonis in Germania, Clodii Macri in Africa, Cingonii in via, Turpiliani in urbe, 'mphidii in castris p αμα quam provincia, quae castra sunt, nis cruenta ta maculata Z aut, ut i e praedicat, emendata cae corre My Dans quae aliiscelera, hic remedia rate dum fass nominibus, severitatem pro semitia, par oniam pro avaritia, seu plicia ces contumelias vestras, disciplinam appellat. Septem a Neronis ine menses sunt,
I Ouia neeprivatum me voearesustinooJ Reposui, Querit. Rhenanus. Malui verbum , vocare, ex Hor. . N aliis veteribus, quam vocari, ut in vulgatis. Pich. χ Simia psauntur. J Sic enim Tacitus paulo ante: Dissonus clamor plebis o servitiorum, eadem Othonis Er coaejuratorum exsilium poscantium. Savit.
3 Et euius linitatis es J Vide ad I , s 6. Vulgo istiiratis, quum illud clarissime exilet in Mediceo. Iae. Gronovius. 4 Tos millia innocentissimorum militam trucidaverit. J Sic verius Flor militum . quam vulgati: emium. Tacitus enim lap. Introitus in urbem, sis citaris tot millibus inermium militum. ac deinde: titioni elaelia diffisbat, infessa ob eadem commisi ranum , quos primo saIm introitu trucidaveras Gaiaba. Pichen .s Obultronii Sabist. J Conjectura ductus sier stitui, eum in libris esset, ab ultroniis Albini. Sa spicor autem eum ella. de quo Tacitus Annalixi II. He idius miscus adversus Obultronium Sabinum ararii quastorem proprias e tantiones exerinciat. Lipsius. 6 Ea Comati Mari lii. J Libri scripti ita appellant, hominem alia mihi ignotum. Paullo post
Vestii Gilonis lego, cum Rhenano. Idem. Comata Marcelli in Hispania. J Fatetur eandide Lips hominem hune alia sibi ignotum. hoc sa-cit nempe, quod memoria nobis minime immortalis. nam est is ipse, qui nominatus Tacito satis vocaliter, libro I 6. Ann. 8. Traiabantur ut Ucti, Vulcatius Tullinus. ae Marciatus Cornelius
8 Boυichil nis in Gallia. J Codex Budens. Bet-aiubilonis. Forte, Vinii Chilonii. Rhenanus. Ex opinione Rhenani melius rictu Chilonis. Est enimi in regio perui Chilonis: quae non hie solum , seat M apud Caecilium commutatio literarum est: utat is habet libro epist. 6. Baraio Prisco, pro Vectio. Vertranius. Evidentissimam Rhenani conjecturam , Lipso quoque probatam in textum merito recepimus e tota enim inest in istis corruptis aliarum editionum Perviebilonis. Chilonis aut Cil
nis cognomentum , reperias etiam apud Gruter. Inscription. pag. 47. num. Io. qua munera Cilo Aris Urbanus ridicat ipse sacri r 8: noravit de illo Lipsius ad Tae. I 1. 2 r. -iusAemius. Quocun que modo versatus fuerit in corpore Gruteri Inscriptionum Freins hemius . non potuit vir doctus progredi ad liquidum ductu alterius ibidem l pidis Perusini pag. 37s. in quo legitur C. Betus. C. F. Tro. Ciloni. Minuciam &c. Certe haec ipsa debuerat summam manum illustrationi hujus appellationis imposuisse haesitationes se conjectura universas dissipans, cui similem alteram itudiis attulit erudita peregrinatio CI. Iae. Sponii inter alias delicias deportata inseriptione ex Fulcinio, ubi
legitur C. BETUO. TRO. ClLON l. MINU-ClANO. XV POPULORUM UMBRIAE. PATRONO, tomo r. Itinerarii pag. 339. Ad Cl. Rychium, satis certe sedulum lc habilem Ze in
hac parte, quum attendisset, aliquid subodorantem , ut poneret non forte rejiciendum ruiti. Chil δεὶ quemadmodum haec monumenta non venerint, vix capio. Attamen ut hoc blandum, ita ridenda nominis etymologia ab Batavorum Betua vel Battua. An inde jam peti potest R manum nomen, cui Graecum dabatur cognomen Quia hoc tempore tantus hybrida praesertim quum medio situ fuerit cognitissimus B tuitus. IM. Gronotaul.
69쪽
ta jam plus rapuit holus, quam quod Pobneri, ' Vatinii, ω Hii, paraverunt. Minore asariria ae ErexIiu grassatus esses T. Vinius, si ipse imperasses. nunc tii μι- sectos nos hahtiis tam)tiam suos, tii et Hes ut alienos. Una illa Ajus suscit donatiet , quod 3ybohis nunquam datur, c ' ιο idie exprobratur. Ac ne qua Ditem in Iurensore Galb e spes esset, accersi ab ex iis, quem tristitia N a risia sitit smillimum udi har. Vidi is,
commilitoves , notabili rem sale, etiam deos a infausam ad Itonem ador an es. Idem
na istis repetiuntur nostro libro 2. Histor. 9s.lphilin. notat . . a , ... ,ο ais, M. Nondum qOrru, a isel ria m/nsis liberitis νε- Aipi, I. id est , rapinas exercuerunt quansas pora tertii Asia itus, pol cleros. Parrotios . et errea ossis irant maximas. Tac. Vatinii mentionem facit 3 s. m neminis aquai ι. Freinstein ius. Ann. Vasinius inter fissus a rivis auia ostensa Dis.
i Vatinii, er Elii, Vulgaris libris erat iSavilius. lndub e delendum illud o alia, quo-ο Esti. qui mihi quidem inter potentiores liber- modo Lipso visum. Sed nec incertius expungentos irrepertus. At Elium inveni Dioni se tibi-idum etiam quoci, meo quidem judicio. Acidaitas. tur qui maInus apud Neronem, quique Inculcata suit in t bras editis vox praeter veterum abeunte eo in Graec: am camillatum, praefectusisdem, o filii, o alii par. quam sidente Lipsio mansit urbi Romae. Est is pse, de quo Tacitusid:levimus. Flor. corrupte r Vatinii, o Eliasi
tus, rei familiari Print,pii in Asa imposit. Quod ailignem incuriae transcriptoris: nam plerique N sequitur, cy arsit videndum ne superfluat, natum- roni ultra dictos) dites & praepotente a liberti: que si eα haesitantia librarii. N adfinitate vocis inret quos ni fallor Sporus de Doryphorus: an prioris. Iilsus. . t iis minus indulsis et perditissimae luxuriae xir, qui- euam quod Pohiliti. Vatinii G Helli parati 'hus si ictu nefas) mari ius & coniux suit Sue . mini. J Erat hic, Vatinii, ω Egii. O atii paruo. Ner. 18. Et quum a sim d cet et consceretur abed quo quis indefinitum illud. o alii produxe- Doophoro Γberto, cui eriam scin ipsi Doria, ita ipse rit 3 anne plus omnibus, qui ante eum unquamiri psit. Anicetus scit . ei tot flagitiorum conseius. fuerunt, unus Icelus paravit 3 Ad haec illud, minus rapuit, qui clam apud Misenum praesensi, quibus poterit accommodari Quis Arios in i ctus, quique tandem in Sardinia Nori inopi .H-
aula Neroniana vidit, legit, scripsti Ego inve- lium 1 ιν riat, O fars aliis. salinetius. Conficie-nio apud auctores Neronem habuisse libellos do- ham: o jam plus rapuis Irarus, quam Pobeleti minationis suae, non fautores, sed magistros at- Varisii Elii . Id uini parate M. Gro noxius.' ne rectores. quibus summam rerum publica tumiNon saris clare aperiunt viri docti, quemadmo- privatarumque permiserat. Ac de iis Dio Cassiusidum in 14s. veterrimo si scriptum, nempe po- scripsit e Pol)tlesum M onis hiarium in urie cum hil si nil cii alii pot/runt. Hic conspe Milio expilasse O diripuise omnia qua occurrerent. eius e iis se edrrus verissime. Ex quibus certe ita Rursus idem, Forim i mpore ire rium pop. Rom. positis lux adsulget conjecturae Durnae. Sed nos
sevostis imperat ilias seret elae, Neroni o A tio & c. Super hos erat Vatinius intima Neronis familia. ritate in audaciam facinorum evectus, illi vero propterea maxime gratus, quod semper diceret: Ossi te Caesar, quod Senasor es. Itaque tres ii, quod iniquissimi principis familiares essent, nacti amispiam oceationem rapiendi modum finemve nae lum tenebant: adeo ut se magnum quiddam dicere putaverit Otho . eum ait, Iam plus rapuist Ireus quam qu/d Pohcleti, dec. Sane Icelus praenomine Casus, cognomine Marti antis, de servo
liberius illi factus, jam summae equestris gradus
candidatus, Galbam magna ex parte regebat, qui cum in ira Palatium una eum illo habitaret, nec qua in ei non adhaere et, vulgo Paedagogus vo-
eabatur. Fanranius. Hesus. quim Nero cum Α-
iam peteret, sibi vicatium Romae subsilere jusserat, cum auctotitate quanta poteiat max, i aliter videntur instruere. Nam ibi ex ipsis literis poli jὸ Vultata, vides poni et i, in quo abeth
prima litera ut videtur, in autographo omissa . ut majuscula sorma apponeretur, quod si es annegligi conrig. t. Hi ne tamen penitus colligis nomen Cethui, bene Romae cognitum . qui elinque isto nomine sit, Nerone lusco fuerit. Realant
postrema, in quibus ja n similiter supersunt illa
ahirue . Priant, sive credes ceteros intelligi petistud alii. sve etiam neglecta pliana litui a pro Halii, pro B es, eui adnecto copulativam latentem in litera ρ prima verbi seque nris, quod impotenter corruperunt, quum ex reliquiis labri M s. ultro procedat illud ertia tint per vim N astus fraudesque artificiosas ex abditis thesauris ad se
prompserunt. Iac. Grono vitis.
70쪽
tam senarias, Mem populi Romami animus est. Vestra virtus expectatur , apud quos omne hon/uis consuis robur, V sne quibus quamvis egregia inetalida 1ant. Non ad hesitim vos,nti, periculam Coco: omnium mihium arma noriscum sunt. iudefossis nane Gallam , sed detinet. Cum vos aspexeris, ci r Agnum meum atreperit, hoe flumeris certamen, 3 quis mihi plurimum impuret. NuJlus cunctarioni Acus est in eo ιουρο, quod non poles laudari ' πίε peractum. 1 Aperiri deinde armamentarium jussit, ranta statim arma, sine more dc ordine militiae, ut praetori inus, aut legionarius insignibus suis distingueretur. ε Miscentur auxiliaribus, galeis scutisque. Nullo tribunorum centurionumve adhortante, sbi qui Que dux A mitigator & praecipuum pessimorum incitamentum, quod boni maerebant. Iam exterritus Piso M-3smitu crebrescentis seditionis, & vocibus in urbem usque re nantibus, esi essum interim Galbam & soro appropinquantem assecutus erat e jam Marius Celsus haud Leta rettulerat: cum alii in PalaIium redire , alii Capitolitim perere , plerique Rosera
os panda censerent, plures tantum sententiis aliorum contradicerent, utque cive
nit in consiliis infelicibus, optima viderentur, ouorum tempus effugerat. Agitasse Laeo, ignaro Galba, de occidendo T. Vinio dicitur, sive ut poena ejus animos militum mulceret, seu conscium Othonis credebat, ' ad postremum vel odio. hae-
mutabat ex v. e. verbum advorsanras, in aυιν iam ras. Ursinus. Muretus correxit acersantis. V ubgo. ad verrantes. sic Ann. lib. I. sua facinora aseria saxi rios iam Iaκιών. Hist. lib. 3. neetes tit parri cidam atojaremur. ila enim in optimis libris. λ-
ehem. Libri. aawU Iasa postea ex Muteti conjectura ediderunt aterjamas. nec impugnem istam lectio irem, si a libris esset: cum autem non sit, nee altera illa deterior videatur, nescio cur li. heat mutare, quod ferre possis, forte etiam debeas. Nam etiam essicacius hic adιενονι ponas. hane enim vim habet, non modo ostendi ira si-hi displicere, nam id a Vari sit: sed etiam impe dite voluisse. Atersias enim is dicitur, qui non juvat, adversus qui praeter quod auxilium negat, damnum infert. Fνε semius. Nae una cohors tagata. J Quare Togata &satisne ea vox sana Θ sana. Appellat enim ita velut elevans & insit matis, quia motis ut illa cohorsuae more militiae excub,bat, id ipsum faceretne armis. gladiis tantum lanceisque eontest3. Itaque & togis induit erant. non sagis. Modestiae eausa institutum id videtur: & ne Mais palam habitate videretur in sua urbe. Huc speetat quod infra legis. ap. riam in caseis ψmamentarium Di se , rapta arma quorum scilicet arminrum non us vulgo jus aut usus. rus Tribunis aut
Praesecto permitiente. Ideo in Martiali de Fusio, Praefecto Praetorii: III. friri lauri, cinos Martis ua ιν ιia Cf.d a svi summi casra μινε duris. vocat ecce rogati Manis custodem ab hos habitu : atque adeo in ipsa Italia tota miliae: logalo esse voluit M. Antoninus, de quo Capitolnus Per Brundisum venians in Daliam, suam o ipsa sum ιι . m milites rogatos ese s M. nec unquam sagaii fureum Iab ea miriies. H ee tamen de ipsis Praetoriis eohortibus tantum accipio. quae e civibus: de BataVis Germanisque custodibus scimus aliter suisse. Lipsius. Quem in hae exsic tione probat Oet. Fetrarius lib. a. rei vestiar.
cap. 32.1 Cum signiam matim deest eris. J Co lex Budens hac fiam ciam signum m aeteperit, eris cerιamen. Rhenanus. Aut tesseram ipsis militarem dedero: s litius.
me contendat, meque sibi plus obnoxium reddat opera gratiaque sua. 3c plus pro me nitatur. Idem
lib. prox. Nequa enim erat adhue . cia impalaretur. Ferretius.