Glossae nominum

161쪽

selben Vaticanus 1468 1. 78 M onm 2 ingetra vi solero et firmo et sustineo et solum plano. 32. Dio Glosse init olumis S. 355 vermetiri de Casinensis 40 de glossas in dureli colomis statims, mpos M. Das tua iniselio propternos S. 35', das in deo Acta II S. 468 s. duroh Zeugnisse de PlautasMandschristeri

162쪽

feraιm reddere descere und fatescere is re pro cere iemavare v. s. . ch Wil pinigo neue Belege aus Glossaren hingufugon stupescere hebet ire hebetarit : Hi Fescunt glossae asbestos') fatiscere dissolvere fascinas quidem, dum blande

nimis, fatiscis, si quid frangis et dissolvis sententia co- diei Casinensis 159 s. 24 b funi ius si ii cimus die Haud-schrisq; lasse eme classiis reddere lassesceres lassare cod.

Sophus Bume in Flecheisens Jahrb. 1872 S. IUM, der passendeolluuiaris porcus ei Paulus S. 5 vergisicht. 37. in nouor eleg sit die Form extispidus 8 379) det teli in Carinensis 402, ο fur hestius: uri res usehreiben extispicus harvspeae M. Dein Capite liber cognomina 8 387-wi fige in lalgende neue resp. verbesseris odor emetierie in sentium: Planeus, Plautus': Planeus spe rarus latis, qui sumus et lusus habet plantas, quem Vmbri ploton omni eodd. Vati

163쪽

s. Analecta Plautina S. 203 - 144

Broccus ' broeci sunt prodi et ore et dentiuus promin tibus glossa aa' cod. Casinensis iii Mocis pro iuri ore in) Nasica' nasic curvo naso cod. Monacensis lat. 19439 f.

164쪽

donausat nunc prope Die glossae aa' g. B. de Vaticanus1421 hoilon dio Corruptel, indem si e nuncupatur asit rgoben De vier a. a. o. eigebrachien elegon sir Metris

166쪽

Maximopere euvendum est ne formis vel permultorum is7 glossariorum consensu traditis nimiam habeamus fidem. Voluti requentissima est asea ut viduis forma dumis pro dedi LQuae cum explicari soleat consocrumst, facile menti insorin veris motissimae antiquitati eam tribuendam et ad sacrum nescis cuius legis vel carminis sermonem reserendam. At liuorulis duabus quae intereiderant in Mellotypo additis haudem etanter mecum restitue dicavit eo emavit; ea ipsa enim iit ossa si scripta in ua glossario iudita sest. Item glossunt cornPSe cUS Casin. 401 con positae fuit uin ad Militis v. 941 epulissimi et compsiSSume coiilius Oνὶ iit tritn reterrem.

At minus ea exquisita est; cf. 'ua glossarii haec: coinrtus compositus

nonus eum sex conisium scompositu ue psu vel ossa seri comptu Loompo Iu decoro a Undo patet emendandum ess compte composue. Difficilis videtur glossae Cas. 402 mendatio conferunt: ut sinis epulentur et in is, ientur. Eu habes exemplum eius simile, quod Pr r. p. 403 adn. attuli pars est amplioris

glossae, ut nova o in te ira inter reliquarum contextum re- e lita in ad se senim piusdsem OOssarii i littera in se Ox-Rtat: DineSatio Dctillatio mense, quando multi ai unum multiacon .runt, ut simul pulentur et inebri ntur. In eodeni glossario non vide quomodo explicari possit decoloratio: inhonoratio emendandum potius defloratio vel de δε rinio. Ibidem Luna --: eouae non intellego ita, ut ad

167쪽

Graecorum,oti reseram spectat potius ad voces varias animantium et ita suppleti duin est Ilanarum scit est coazare. Iii Plauti Poenulosi,18 12 7 vocabulum usu venit, quod Praeterea nuSquam remst minatio quid hoc est columplicationis' quae haec est congeminatior Sed ut foro fit vulgaris linguae usus idem suppoditat es ineditam codidis Palatini 17 73 glossam anadiplosis Leonge=minatio dietionis. Cod Christinae Reginae lati 104 saec. X re ratus: uidi usus. De participio oriri bum verbi, quod a M. -- 1s bes derivatum sit, eum cogitari nequeat intelleg o libutus et diluet D substantiva quartae. Vi a vis adhuc tamquam ortu εipimcvo e Tertulliano e fani exicographi Inie

pretamentum minus aptum, sed cave corrigas. In eodem codico labes cretio scertus dierum numerus, quod ad morbi accessionem reticam, criticam, . . ad pici spectat. Cod. Vaticanus latinus 5141 sape XII glossarium continet ex Papia pendens. Ibi glossam repperi hane furfurecrusca et remula, unde versim: fur simplea lauro fur duris furin capro Exeripsi autem A versiculum istum elegans medii aevi lusitationum poeticarum exemplum. Semula Simila e rigendum ess pro remula facile patet. Satis curiosa est odicum quorundam aut in Onio Cassini etiamnunc servatorum aut ex eodem aliorsum dela.

forum memoria, quam in libris optimis valla. 1469 , Casin.

218 talom opperi Cluilidenus sinisteritus, cum turbati mdices eludendinus imperitus Vat. 1468' sit eludi lemus voleludi lenius utruna quo legi potest in Casin. 90 exhibeant.

Prolici semulum AS apparet a cludiamus scriptura. Quam quidem Orruptelam ut emenda8Se in illi non id or, ita aliquid certe excogitasse quod intellegi possit Eluei Ioui: ii 'orthis, quocum es quae Gellius scripsit . A XVI, 12, 3 esticus . . . tarditas quaedum animi et timor. Audaei eula mutatio si cui minus placuerit non obloquar meliorem tamen rogo ut proserati C. Iulio Caesari suturam eaedem evidentibus prodigiis denuntiatam osso Suetonius narrat in eiusdem vita c. 1.

168쪽

avem regaliolum, cum laure ramula Pompeiana curiae se insereniem voluere varii generis ex proxim nemore perseeutae ibidem disceri semini'. Regaliolus avis praeterea nu quam videtur commemorari et suerunt qui dubitarent, quodnam id gelius volucris esset. Exstat autem glossa biliriguis, qua plane de ea re docemur, sic tradita illa in cod. Palathio 7 73η basiayeos regariolus, cuius lemma esse debet

paciλicκoc y lectum pro is f piro pro . i. Excerpta p. 257 17 Vulc. regaliolum paciλioeo et Philoxenum p. 183, 44 re insolus paciλioco opusφwv, ubi re risis vel reum licius restituendum. Nam illam quoque formam quae est per ν pro ι littera probam duco et ita explieo, ut a regam rius reae, rigarius ut streae, si effaritis finxerint regario , ut

a commentarius vocabulo conmwntariolus. Nihil auteni siquid video cya uiliolus Philox. 183 43 restauiliolus 4rrivvoci ubi ut distographia natum uicio comprobat emendatio item, ut postea vidi, Dositheanorum cod. a me collatus AmplO-

uianus in capite XV haec exhibens spimius Dreyalio ), et sure Iiosus. Quam ultimam posui formam eam hausi e Cyrilli p. 408, 48 glossa puciλ-oc ore liosus, remus, reseris Ur risitis principes is re ius revi u. Ibi mulio rectius in are videtur eod. se latensis VI, 12 a me repertus re Iiosus,

re lius regulus, remus et quae secuntur. In unam enim contracta esse puto has duas glossas: paciλicκocci regaliolus rellissus, ebulus ciλitac remi , rellatis, in eruuia principatis Undo illud quoque discimus, aviculam illam otiam resillum et rellulam appellat an esse. Atque resulus uvis assertur in illo armille, quod voces varias avium complectitur

Anthol. Iat. d. Ities 76 43sq.): regulus atque emps et rubro pectore prome consimili modulo gla ululare sciunt Verum non vidissse Vulcanium otarum p. 59, 30, 31. 77, 40 sive caliger is fuit reganiolus et Salmasium adscriptores histi Aug. p. 30 re liberius restituentes ex supra ullatis apparet

169쪽

- i50 ve lae Cassiliensi 439 exquisitiores nonnullas excerpsi glossas, satis corruptus illas. Quo in numero sunt: tu hinium; quasi biectiu- duas holeretes cellidus, sex biclin-- . . . luisiens; curissa puba, seri refra collat Prodrom p. 304 sqq. Θ

triaci Italia ser. Speria in Esperii iesperia i solidare mi

nem in iuster scutius fortasse tutor et cussos clupeum et, imminem proponuntur sex imagines ita alia glossaria, ubi minus recte poni intre vel omponuntio , deliriuta probat o aes deligat seri delicui, quod ad explieandum magis sane quadrete ud ut es Brixium ad Mil. v. 44 vel sui ναι; duas has

glossas strumat diri et illa qua in unam sic contraho grumat lirigit, aequat: rrulit altili veri um 9rur lares dirissere iam Prodr. i. 11 didi ei dein glossae in lino adicit aeguare glossarium ua' a gruma vel groma Υ9ῶμα), unde gromatici

appellati, derivatum est silmus inter is tam et nigrum medium color seri medius intrum proxima seri rituma blattet: perstupis et liquutur seri lutita perstupide loquitur ita inte pretamentum in glossis a esses'); Berentia mater deorum 200 seri Berecyntis barcus stutius, sine linouu es Bidehelerius. Rhen. t. 35 a. 1880 p. 70 sq. D in librata, quamquam

alibi explicatur labrosa, ii tamen lab=ata seribo: brochus 6 et cluta εiλoc tibia κω Plii toxenus . 31, 32 callephes Scire, i)uellegete nihil aliud subesse puto nisi tritum vocabulum quod est callere iii Diacos infructis ne ser inferaces infructuosae,

quamquam defendi potest quod in aliis legitur glossis infe tuere fetui folosus cogitari potest a fetundi verbo deriv tum esse sicut si Duae a pugnaridi miscelianeum coni tibi limustii, puto, ita e rigent ut vel m. comest is vel miscessunera: comessibitin seribant colluto Iuvenalis XI, 20 versu sie nenii δει

et miseellanea ludi, ubi scholion miscellanea cibus gladiutO

λλὶ istic iu=λι qua duee seribe commistibile, nisi forte ipsum illud commisticium. Diuiliae by Corale

170쪽

tunda omni probabilitat destituta sint vitas ous viis aut siliri: eustodis vel mist k0, aut, quod minus probabile, turmis seu is est; et alias fossas Cassi

nenses:

vilicum rusticus mistos custus cod. vilicui villae custos uilla cod. viilicus ou rialis M. Od. ommutis conici uoralis)risioure risiue praeesse. Ceterum nusquam repperi duplicem L liet adaperire est iti glossa 'us bostos' luod toti dubito quin verum sit, cum in interpretament latere videatur pariendi vocabulum).rire te Draulia solis ibri Circe ilia Solis, quamquam mira sane est triti voeabuli corruptela et parum congruit quod Ambros Bra sis circiue rudius solis exhibet rudu ut 1468 Noamoi uiolari non bono stem f. a estos', nisi quod

victoriae . . . bona'. in fastisci in ore posita: ad seni in Ahses ins sic scripta

inlustim in honore positis, in Vat. 1468 sic in ascibum in honore positis, unde restitu in fustigio in umore rosita, nisi

in honore

sorte sic potius natam esse glossani putaveris in fastu topositu fustiola positi in timore Praetuli autem posita ideo, quod positis videtur inti tis lemmati assimilatum esse. 201Vationi 1468 iri fascibus, si recte conieci emendatori illi ubbuendum, qui permulta eius glossarii glossemata male correxit infulso Pseruasor prioris in rasis item se non in rus.