Glossae nominum

141쪽

cardines, qui aliter dicitur lupa item a fisco hoc fisolitis terra umiliosa de his tribus dicitur: Glis uim , si serra toto sis ripa ocul M. Ris prinium olitis temo is veru, tores fissis.

Ris animal, is erra tentiae, Sis lupa vocatur. Hic animal, hoc terra tenaa, hoc lapa vocatur. Sic sentis et nomen co9noscitur et senitivus.

Item uitis Mellis olidis, id est musti miris vel vini. Glirius yu sis oliris dicitur olirius stiria glirium et ultricus ae .ctim id est stuFidus torrens soninolentus, qui mulium clama Glirius ris rerum et tum dieitum de ire rectus es ad olimem sorsin s. Glissosus asium id est luposus es lora seu olis se silereus est itur, olis Ussis Gliteus Io I uum d os terreus et diritur istis olitia Glitosus sum id est mytinosus e diritur olis fuis.

142쪽

G δε ι - - -uuiuem quae essit mrbores et similiter et osti lapides torrenses ala muscus - Moselius' avid Mo 'Das sini Grende omnia nata idem is et liuen. Equilam cum ad . . et ad . . so ster in dissem christinen κ. B. 33 23. 33 16 Atroteum id est olim m quod resudit de petra.

So barbariscli das Latoin vo Joh. Mirseu auel ist, o ator doch nichi resiuis si resudare gesalit 'RI 20 resina test a telluri omnis stumma a reSudo , , Suda S. 42 h 3 troessetis id est rotunda confectio. Docu enim interpretatur rotundus et idem disti sunt trocisci, eo quod limbount formam rotundani. Escis ut su-- inde vertesenode versciuieben.

Zum Selitus Wil ita nota damus hinWessen, das eiu Thei des in de Sinonomari ammengeiragenen Materials sin ali isti sis iussi sita das ad in belegem das Heles Von sinon in alien medicinistainoianistaen Glassaren stetit Ela Mupina selirist, dis in Mengo orartiger Glossare

144쪽

Bonaventura uleanius has dem in Jahrs 1600, Lei, de herausge benen Thesaurus utriusque linguae unier m neue Tiles: Gomastico vocum latiningraecarum,

prioribus illis glossariis praestantia selectissimorum vocabul Hon nihilo inserius olim quidem Argentorati M. M D. XXXVI. editum, et calepino praefixum Nunc vero ab innumeris iisque foedissimis mendis, quibus scatebat, repurgatum. Opera

ab pistolis' dor Strassburge Ausgabe de Calepinus On1537 apud Ioannem Scholium ' eigogeben non quo liber grandesceret, sed et ut graecissantibus satis fieret'.

146쪽

VII. Z den Iaieinis heri 6I0ssarien. '

m. Menda p. 209, 226 Abbus, praes iuni, ubi sunt emiseristi qui rei diuitiar a Ge et hahe albis Meris D dieme senatores. O at Oehler ierausgegebon; da abor dio r- furtor H dschris vlelmoh hat: Ab bisus )bus praetorium ubi sim conseripti qui recitans tubula e . . ., O is 2 34lschreilaon Album praetorium stibi sunt conscripti, qui recitandis te tabula est et habet albis litteris iudices et senatores. Diese

feras. Escis in staresten: Infer es siluas: Me es infruet Aferas. H. Hieronymus Ηοmit ex Origine translat. 2 mud.:

147쪽

M ni Rae qui munus fuere, id sit liquod frictum

nicum undissile stad Namon sis Dechon das psile ausi sine aspirati me ede utet, a dem ilOssensammter gelatu liger aladas sol tene Substanti psile, Nelches nur o Lucilius I, 28

Frgm. XXII S. 4 Militer vorkoruml: Surae atque an hi-turae ellis inissent bu moli S. IX. Isidori Glossae p. 98, 34 d. Vulcanius: Venilia moris eae sis alio, quae ad litus eniti Varro: Venilia, uncia

quae ad litus τροια Salacis, quae ad mare redit. Dies durelidas Varronisine citat interessante Glosse, die teli indomoni in gelande habe, is ineubar nisi e reet uberti eri:

148쪽

34 I. Dorn. leliri bis proferatur interpretatio praeclara heologiae, quae nos ab ista, prehensione reddita ratione compescat.

venilia' inqi it unda est, να tu ius venit salacia, quae in Salum redit i X. Ebenda S. 680, 36 Finctus fuerit apirem obtinuit ilignitatis et dies ur Fluvini uita Das in dioso Glosse manches corrept si, Aelint man au de ostenilia. a gunainst

sehe werden, das dem ortlaute ac Richtigo icht tras Im abor a Lemma metus fuerit mitrae Erkliirun apicem obtinuit in inhian gu bringe un es inigermasse Ver 343 Atiindlichis machen, vermutheto Ianus xebhardus , es ei κ schreibon Vinctus fuit Lapicem obtinuit . . obe or Dei- Iieli on de dure Vergelion des Vulcanius enistandenon

149쪽

minalis.

Fluminalis tr ilioli mi tracali re iii lamen Dialis gii veriinderi se in man wird in facti luminalis, was in Cod ex Vossianus ei Oeliter a. a. o. hat aulaunelimen haben flaminalis hedeiatet gewosonor lamen', io e milaris geWesener Consus'. a Sum laute bet consi laris uri, nichi alli nata

Flamonium spontimulis pud sentiles honor, quo qui funem fuerit, picem Mine di votis et Vestior μα-

150쪽

um dio Buchstabe ni handein, ara undis sicli gogenset tigstittgon, und i durch dio alumn aeuti gestiitet Wita. Maii chroibs uti aeuti und vergietelio Varro de lingua latina VII, 40 apud Ennium iam ut signa fera sonitum dore ore portabunt eat neu tu Me enim uerbo distin Sabini qua re estus Actius Sextius non ut resin 'supiens sed

acutus .