Glossae nominum

21쪽

que comoediarurn Plautinarum exposita sunt, itemque adnotatiunculae quaedam in aliorun libris dispersae. In quibus opusculis exprimendis nihil curavi, nisi ut quam Meuratissime quae edita essent typis iterum exseriberentur. Pauculos quosdam typothetarum errores eorrexi aliaqus emendavi, in quibus certa et aperta dubitandi causa esset Denique adnotavi quae in promptu erant quamus incommodo desideratum iri putari. Qua in re me usum esse riderici Schosilii mei auxilio gra

tissimo animo commemoro. - Continentur autem hoc volumine commentationes liaece:

6. Vulcanius Onomastico vocum latines graecarum

nua I 1874, p. 78. . III. IV u Plautus Trinummus 187 si 1877, p. 193. V eritie et exegesie ad varias Plauti mulas spectantia l877 .

p. 12.13. In Lucili saturarum isagmenta coniectanea 187M. p. 228.

14. Z Catullus 1874) p. 241. 15. Z Laevius I 876). 4. 243.16. Suetoniana 1879) p. 244. 17. um Carmen de figuris 187M is M. Dabam Ienae m. Iulio a MDCCCLXXXIV.

22쪽

GLOSSAE NOMINUM

23쪽

codex Ampioniana qua Ersurti est bibliotheca saec. IX scriptus es. Prodromum P. 11 sqq. .

IV eodem num tem orthinensis ad Ruram olim niuio m o sive deperditus sive occultatus, scriptiui is quidem ut Dομώ vismusaee sero XI ' 4 126 sqq. C Cyrilli qua vocantur glossae Pr p. 10 sqq. . E Excerpta Stephani Pr. p. 20 sqq. . Philoxoni glossarium Pr p. 180 sm x 80rvii glossas in L hae corpore lictatae Pr. p. 200 sqq.). post Stephanum de in odit in

B. Vulcanii Thosauro utriusque

24쪽

Aliso itines sino sono zil soluti ivvinci voluntaria dimissio muliabavus stertius pater abigeum latro abusus e fori erit ablo ratioci Io ratio

origo indo origo iam mitas amaritudo abaetor sur, minat

1 absimilisa dissimilis

A et reliquas littes a me praefixisse codires non secutum semel moneo NUNC ALIAE U mes XIII EXIGUAE SECUNTUR in titulo Aci 1 10 m. abi ius auctor Ii incipit V, uiuo nullo ut in fragmento a Ua 27 assonum: ἀναρριοστον is absolutivus apud grammaticos

Ρ3, 11 vo absolutio . . ἀπολου staris 389 55 imitatum videtur es. PQ, 10 S abarusa ἀποπαππος inli 15 - σ385 II ex πελατης I abigeus item P 1, 36); es insta s. latro scit. pecoris in casa, 52 ἀποχρησις subi us abiretri S abusum ἀποχρησις participium interpretatur Philoxenus p. 4 9 ceterum fraenrici Leo Angelsachsischo Glossar malae a. 1872od. p. 8 s. 54 l . Cras 1, 15 ablegatio et ἀποπομπη C 403, 56 αυτο χθων raborisso, indiseria, pαtricius sic enim Acribendum . inde oris Inale

translatum potius quam ex imaegem vel indepenitus ut Hebrandus proponit ad Gloss. Paris. p. a corruptum videtur ra. 497, 3 ρυθμια I abnormitas enormitas pro amaritudo coniecerit fortasso quispiam enormitudo scribendum at praestat abnormitas e fenormitas, amaritas rJamaritudo; cf. P 14 46 maritam πνκρια εοσεως et infra 2 2 in contractas quamquam error glossatoris est, non librariorum: in enim ab ab alienum o sic Hodr p. 163 emendavimus Vindobonensem Cr meri fossam Maeror cfutim nator PQ, i abigeator sic em.), abactor et ἀπελάτης minator est Ver his Violi metroibi l 10 C 378 19 νυ μοιος et absimilis, dissimilis glossa non suo loco Posita ut terminationum tox docet videtur undecimam olim secuta esso

25쪽

abaiestat Orci negator alii Dirmi. hinumerabilis

abstemis: aqua potator abies: gemis palmae liuetiferae

15 abaeus Davus abstemius vino parcens rogans superbus

duruensilium aculea: clavis stimulus 2 aecubitorium flectum regalem

aerimonium Lamaritudo accuratu cura Sanitas II. abnegatur xl 13. aque I l 14 fructifero M 16 abstemis A 19 abutea a 2g2I accubitorium et amaritudo 11 σ384 6 is commari e tori denegaror a2. 497, 45μος ab normis miormis es insta inomia et sine numero, sine mensum 13. 442, 3 υδροπότης aquae potor abStenus, ubi Vulcanius notarum p. 88, 47 sit Du angius castigationum . 207 abstemius corrigunt, scribendum potius hac glossa et u angi cod. Sangermanensi ducibus abstrinis itemque cum eisdem 447, 34 Hi ἡμιος, λαπέ- -/ου: Juenis, sobrius abstemius vulgus in abstemis contrahebat: s. Prodr. p. 20. abstinus Ili Hebrandianum ad gloss. Paris. p. a nihil esse videtur 14. obscura neque enim huc facere patet PQ, 38 abies e ἐλατη et C 451, 56 ἐλάτη δενδρον et abies. fructifera sane pinus est 15 abstrus Gliter, Ducksius iam corruptum lemma insensit collector a nasortasse ex is us explicandiun, n vulgariter extrita. s. supra M 16. P 3, 37 bstemium: ὁ μη μετεχων οἴνου et supra 1 l 17. 4, 37 abro- stans Ἀλαζων, περοπτης contra abrogans e humilis frequens in Diorellatinis num fori in fonte bilinguium abrogans errore scriptum uerat pro refrogums I 18. 426, 19 1πιταρα et De abduntem item charisius p. 38, 9K. et Idiom. gen. Gr. l. IV p. 82, 30 Κ.hc limen λ παρα cum ilium nominativo os illa Serv. et iliis Cels. is aeutea licet terminati num lege essendatur, tamen ex ac tueus corruptum videtur nisi sorte sex aculeum, quod vulgariter in usu fuerit optimeque cum lege concinit ,

item esuris ex Ela res mirum sane quod ex bilinguibus nihil hue spectat nisi e 513, 22 κέντρον κηφῆνος rue reus, quod esuri stimiclus verterit

glossographus, pro ape usus e vocabulo, quod apud Plinium abortum apium significat ceterum f. infra equileus e stimulus 40 ac bitorium. ex inscriptionibus Orelli 4511. C. I. L. VI l 9586 solis notum, ubi notio paullulum discrepat in interpretamento scribe regati, quoniam

nominative exhibentur omnes glossa et laetum sorma alibi quoque Ulpian Dig. 32, 1, 52 9 34, 2, 1s 8 Stephani excerpta p. 328, 33

Iectu in I κλι, η exstat i l. 480 4 πικρια I amaritia, amaritudo, acriamonium et 38 7 δριμυτης Lacrimonit m acerbitas i 22. C 579, 15 πεφροντισμ ένος et accuratus inter rutilan nium mira sanatus scripsi Prodri

26쪽

aeritas si bono et in malo sagacitas actor negotiatoraeceptor avis et homo rapiens acumen Missa adasa: prae senectute ferulis adoletum victimarum bustum adnum absconsim, obscurum adventicius: nuper adveniens adfectuosus: amabilis, i iluendi saxovieo 35 ad Orio Susci tui praemium ex pugna accipit

ex occipiens corruptum mi es Philoxeni δοχεος et e 528, s λήπτης racceptor 29. 457, 2 ξυτης et acumen ut aliae t in male Di yinino

adesa scribendum etinoonschi Mus Rhen. XXXI a. 1876 p. 457 obruicum osso videstur ad ista emendandunt i, Othitis adusiaci ovis vetida recentis partus Festus Pauli 13 12, 13 et adasiaci ovis maior icit quae

ticius t 34. 419, 5 συμπαθής adfectuosus, 477, 1 ρυδιαθετος ἔ-dfectuosus 35 P G, 26 adoriosum: ἐ'νδοξος, ως Ποιιπνὶμος es Prodr. p. 194 36. scribe adsertor: 7 16 adsertor et καρπιστής, C 503 4 καρπιστής :u inertor, index es ins ait. 39. 4 et de insigni errore supra in praetitione.

27쪽

n lv Oeatusci dessensor adamaturius iustiarum amator

adsortiola collectio 40 adfoetatioci studiu Diaderatio adiecti ad pretium militibus pro stipendio datum adagio prima species adlectatio lectio eum magistro adfinitas consanguinitas 45 addensator saeculus in ambulando adsertor collector adsectator sequisierador spelta

38 adamatarius' i postra in colla manus inseruit adisse tintrasse quod cur omnino hine alienum Si dixi Prodr. p. Ies iras. om. Uri s 41 it Ar adsectatio sta supra ersum stirilium, adsectio Litil-iectio, aderatio et datum pretium militibus pro stipendiis et adfectio radiectio ad pretium militibus pro stipendis, aderatio: datum' o lecto laeti insanguimi o. inambulano, inambulando a 48. ' est eae spletis A37. compliariens apud P set C cs infra 50 38. P 5 55 adamatorius: ἐρωτικος, es insta 53 137 amatorius pro amator sicut nusatorius pro nugator et similia ras P 7, 17 redaretis r καραιφία es supra sol infra 46 40 41 sic consorinandas duxi glossas in utroque sonte admodum turbatas neque nim ita ut in alterutro scriptae sunt ad eum qui transtulit et collegit reclire possunt i 0 P et infrequentius I. PS, B adaeratio et ἐξαργυρισμός itemque Servii glossa stipendio scripsi, quod stipendis in W est, quamquam non obloquar, si quis huendiis praetulerit. dare si iureconsuli in terminus advior

παροιμια, 471, 37 παoo iii in e proverbium, dassio non intellexisse videtur glossographus παροιαι 43. lecti in codd. corruptola latet: lemma ex adlectio contrari mendo factum esse atque supra 4 in

rei uti ec Meetum docet e 568, 36, ιρα---σις et aduectio, ubi πι ρανα- raremus vide num nihil sit nisi error glossatoris os larida s. v. ' 44. P5, 43 adfinitas r συγγένεια cs C 366 12 l 45. - 43 addensanior et αξυποδήτης. ubi dudum caliger addensator ria ξυποδήτης quod confirmat haec glossa); ad Scaligerum enim non dubito quin redeat docta Vulcanii adnotatio notarum p. 3, 58 sqq. qua de ratione es Prodrip. 18 sq. idem iam contulit c 557, 3 ξοποδια a pediunt, reddensatio et 4 ξυστοδω r addenso, denso eodem modo emendarunt Salmasius ad hist. Aug. p. 246 et qui se addensandi verbo nupera imo egit Hermannus oenscii in Dium. Imn Austr. 1879 P. II l 46 cf. si m

28쪽

adulterator adulter et qui numisma inlegale tanadamator: puellarum amator adesivis arduum 554delinis inclinatum iacens

adfinisci parens vel prope manens adulteratrix adultera adliga menci ligatura adfert ulci aqua qua mortuus lavatur 6 aedicula laedis dimituit ive aequilibrium aequa pensatio aegrimonium aegritudo aevum saeculum aegri inium auctumnus 65 aedulium: mea

genti lemma mutasse videtur interpretamentum non item: si potius arduus scribendum, ut spectet ad 493, 3 προςάντης et adelinis et arduum accommodatum sit vel ad supra puellarum vel ad infra ines nasum seritum vocabulum 45 P 6, 16 uiritima προ εκλιμένος, ubi Salin tum ad hist. Aucr. p. 452 recte scripsisse delinis etiam haec

glossa docet idem restitia in xcerptis p. 303, adclivisci προςκλινής 56. compilares huc faciunt glossae manem est habitans l 57. Servii

glossa aduli atriae r μοιχαλίς l 58. 487, 25 ποδεσμος et alligamen M. σμ2, 48 δωρ - ἐνἀ τοῖς νεκροὶ σπενδορι-- adferi u correxi Prodr. p. 12 aqua quo e mortuis li-vir, ortasse ipsum qui inuistulit

emendan 60 nihil novi quod comparari possit neque en in quemquam Onomiustico tant quam lant genuino usurunt 8Se per post ea quae disputavi Prodr. p. Is sqq. 61. P 10, 3 aequilibrium et ἰσοσταθum

29 φθεινοπωρον et autumn nι, agris uum pluralia non habent, ubi Vulcanius notarum p. st , 74pθινόπωρον LitUr Onrium atquestu strinomium

nostrum Sangemanensis Du Canini castigationum p. 20s a l b. V 414, 14

29쪽

asedituusci templi vel audis minister 70 ueratum aere Superductus aerOSu ueramen magnae molis uetanus lassatus aestuosus Laestuans satis

aedilicius iublieae legis gnarus 7 Aesculapius inomen proprium uiusdam in iei

aerumnosus miser, querulus aevi maturei satis senex aequoreus marinus aequoratus inui iura in iure 80 ue sui mutui : bibypti saxovistu

77. C 11si, si γερων et evi maturus, en 79. obscurissima esuini ra tui eiulat invia ne it Inedet destieriinti est coniectura num ad eiurare lemma torquendum qumnquam aequorasita et mare qui ervaverit

murima evi specie veri emendabit 80 lacuna in C, ubi αμφιδεξιος:α mi inius exspectaveris at in codicis rimesalensis est sadd. v

supplomento non magis exstat i l. V 495 54 G χαλκου Derugo, item P 10 42 Servii glo88R, Idiom. gen p. 576, 21 ἰος traii Riutor non intellexit esse Rost lituo venenum nusquam videtur significare , non Gin', sicut ius ferrugo et veneruum in ferro 82 P 10 18 ueneator I σαλπικτή, tu rum factor, quod in tubarum euntis corrigi Hild riuidus Diuitia ' Corale

30쪽

i, illa publieus taedis templum nequidialis aequinoctium aequilibris aequalite pensatis aedilis: saginatus

agnatus et propinquus agaso domatio extruetorius agrestus rusticitus agitator sturiga agrimens a geometricum geuus est ager villa

ait Glossar. Parisinunt . b, malo translatum, non corruptum est P 0, 5 aescuhitor χαλκολογος, C 57, 25 χαλκολογος nummularius, aesculator elector factum Videtur o lector contector ceterum

aeriueutor apud Philoxenion inuauius et Festum Pauli p. 24, 7 Pli ei dum p. 11, 7 Gellium re 2 8 et XIV, a 23 ut es C 057, 27 χαλ

496, 19 ἱπποκόμος ἔ-9Mo, quilio num ad domatio emendandum facit glossa mero latina velut in abavus glossario tradita agasor idoni stimis i 5. restas nusquam repuri l 96 C 487, 13 ηνίοχος et auriga, assitator T. I si 47 astrimensor et γεωuετρης item C is 55 num in interpretamento scribendum seoni tricus mecum est 3 48 S,sera, ut in