M. Verrii Flacci Quae extant. Sex. Pompei Festi De verborum significatione libri 20. Et in eos Iosephi Scaligeri ... Castigationes nunc primum publicatae

발행: 1575년

분량: 675페이지

출처: archive.org

분류: 로마

111쪽

ti xxvirdi bim autem lycophos, quasi νῶι , id est lumen.

candidum. Lympliae dictae sunt a nymphis. vulgo autem memor actproditum est, quicumque speciem quandam e fonte, id est ' efiigiem nymphae viderint, furendi non fecisse fi- 4ncm , quos Graeci νυμ λήαρουι vocant, Latini lymphatos appellarit.

Lyrnesilades,ab oppido Phrygiae Lyrnesso dicti.

112쪽

Magistrare, vel magis uari.

Leitur qui

Acs v M dictum a Macello quodam,qui exei

cebat in urbe latrocinia . quo damnato Censores Aemilius.& Fulvius statuerunt, ut in domo eius ob

Mia vendere nitur. FMacilenti,macie tenuati. Mactus magis auctus.

Madusa' ebrius,a Graeco ιυδα, deductum,vel quia madi-duς sit M vino. Maeandrum, genus picturae, dictum est a similitudinesse- ο

xus amnis, qui appellatur Maeandriis. Maecia tribus a quodam castro sic appellatur. Maeniana aedificia a Maenio sunt appellata eis enim primus vltra columnas extendit tigna, quo ampliarentur superiora. Is Mnesius lingua Osca,mensis Maius. Osci enim a regione Campaniae, quae est Oscos, vocati sunt. Magis a Graeco venit....... temperare di . . . . erare quida . . . . . . .

Magisterare ' regete, & temperare est. Magisterare in α derari. unde magistri non solum doctores artium : sed etiam pagorum , secietatum , vicorum , collegiorum, eo uetum dicuntur: quia omnos hi magis ceteris possunt. unde & magistratuς, qui per imperia potentio es sunt, quam priuati .Quaet vox duabus significationibus nota- ur. nam aut pei sonam ipsam demonstrat, ut cum dicimuς. magistratus iussit: aut honorem, ut cum dicimus Titio magistratus datus est. Magistoria dicuntur in omnibus rebi: s,quae - magis cet ris possunt,ut magisterium 'quitum. 3.

Iebub trima . qui tum . et Ilinis dixe Untur velit . . . . contra Ora Magnae tum, magis augmentatum.

Magnificissima. dicebant antiqui pro magnificentissima. reemm vera magnificenς dici non potest. unde magnificen 3stissima videtur d duci. iMag ficius idem Caro ' pro magnificentius dixit, & non frustramam positiuus eius magnifice est. Magni

113쪽

. gna quis homo

pulchrius purgat Ateius, dicimus, cum mag

at nepos eius In ca . . . .

men ait, cum Aedilis . . . t Σο istria ludos magni . . . . . . . Magnificior quoque . . . .

Magnum annum dicunt mathematici, quo septem sidera pΑ v xv s.crrantia cxpletis proprii; cursibus sibimet concordant. Magnum socerum appellat vir uxoris suae auum. Magnam socrum vir uxoris suae auiam appellat. Magnos ludos, Romanos ludos appellabant, quos in honorem Iouis, quem principem deorum putabant, facie

bant.

Maiestat a magnitudine dicta. Maiis Idibus mercatorum dies festus erat; quod eo die

Mercurij aedes esset dedicata. Naius mensis in compluribus ciuitatibus Latinis antevrbem conditam fuisse vidctur. qua ex causa virum a maioribus, ut Iunius a iunioribus clictus sit; an a Maia, quod Mercurio filio eius re et diuinae . . . . fiant solemn ian quod ipii deae in multis Latii iis ciuitatibus sacrificia fiebant 4 pse mense Maior patruus ,aui& auiae patruus. λMaior amita, au i & auiae amita. Maior auunculus, aut & auiae auunculus. Maior Graecia d cta est Italia, quod ea Sicul quondam olim obtinuerunt.vel quod in ea multac,magnaeque ciuitam tes fuerunt ex Graecia prosectae. 3P Maior magistratus consul dicitur. Naior socer uxoris meae proauus. Maior socrus uxoris meae proauia. . . iora auspicia, quae d ...

maiora Consulum, Pr . . . . , . . . . liquorum minora cum ill . . . . re magistratus dicu . . . .

Maiorem Cons flem L. Caesar putat dici, vel eum, penes FESTVS quem fasce ς sint: vel eum, qui prior factus sit: Praetorem

autem maior in Urbanum,minores ceteros.

114쪽

qui prior factus est: Praetor autem maior urbanus, mi

Maiores Flamines appellabantur patrici j generis,minores plebei. sMaledictores dicebantur ab antiquis, qui nune maledici.

r Esrius. Maledic . . . . . . . nos appellamus . . . . Hispania re . .

Malevoli Mercurii signum erat proximo Ianum, qui item

erat in Turdellis Me . . . appella . . .

malevoli autem, quod in nulli ut tabernam spectabat. PAVLV - Malevoli Mercurii signum, id est statuam, appellabant, ideo quod in nullius tabernam spectabat. HMalleoli vocantur non solum parur mallei , sed etiam i j,

stilieri qui ad incendium faciendum aptantur; videlicet' ad similitudinem priolum dcti. Malluuium dicitur, quo manus lauantur. Malluviae, quia bux manus sunt lotae: pelluuiae, quibus pedes. . ., , y Malluuiuin latum in commentarium sacrorum significat, χο manus qui lavet. a quo malluviae dicuntur, quibus manus sunt lautae .perinde ut quibus rudes pelluuiae. Malitia dicitur a Graccis pix cum cera mixta. PAVLVs. Mamercus praenomen cli Oscii eo quod hi Marte Mamer dieiihi tem appellant. 1s

Mamers Mamertis facit, id est linana Osca Mars Martis. unde & Mamertini in Sicilia dicti, ut Messanae habitat.

r E s T v s. Mamertini appel . . . c de causa. cum de toto Samnio grauius incidis. set pestilentia, Stheniuς Mettius eius gentis princeps 3o. conuocata ciuituri suorum concione , exposuit te vidisse in quiete praecipientem Apollinem ; ut si vellent eo malo liberari ver sacrum voverent,id est qua cumulie vere

proximo nata ei sunt,immolaturos sibi. Quo facto leuatis post annum vicensintam,deinde ciusdem generis in-3scessit pestilentia. rursum itaq; consultus Apollo, respondit non esse persolutum ab iis votum, quod hominosiirim lati non essent: quos si expulissent, certe fore, uti ea clade liberarentur. Itaque ii iussi patria decedere, ui cuin in parte ea . . . . consedissent , quae Tauricana dicitur,

115쪽

xciaieitur, sorte parantibus bello . . . . Mennensibus auxilio venerunt ultro, eosque. . liber

prou.nciat . . . quod ob . . eitum ' eorum, ut gratiam reserrent, & in suum corpus, 'exercitum1 communionemque agrorum inuitarunt eos, & nomen acceperuut unum , ut dicerentur Mamertini, quod coniectis in sortem duodecim deorum nominibus Mamersserte exierat, qui lingua Oscorum Mars significatur. cuius historiae auctor est Alsus libro primo belli Carthaginiensis. duamilia turrit intra Saburae regionem a Mamilio nouaen

accepit.

Mamilioru familia progenita fiest a ) Mamilia Telegoni

filia, quam Tusculi procreaverat, quando id oppidum ipse condidisset. Fbia moliuia appellatur panis Syriaci genus,quod, ut ait Verrius, in clibano ante, quam perco inatur, decidit in carbones. cineremque. cuius meminit Lucilius: Pistricem valida si nummi suppeditabunt, Addas 'empleuron, io in amphulas quae i ciat omnes. Mamphur appellatur loro circumuolutum mediocris longitudinis lignum rotundum , quod circumagunt sa-bri in operibus tornandi . Mamuri j Veturij nomen frequenter in tantibus' Romani frequentabant,hac de cauta. Numa Pompilio regnante e caelo cecidisse sertur ancile , id est scutum breue: quod ideo sic est appellatum, quia ex Vtroque latere e ravi ecisum; ut summum , insimumque eius latius ' medio pateret. aque edita vox,omnium potentissimam 3 reciuitatem, quamdiu id in ea mansisset. Itaque facta susteiusdem generisplura, quibus id misceretur, ne internosci caeleste posset.probatum opus est maxime M a- niurii: qui praemii loco petiit, ut suum nomen inter carmina Salij canerent. 3s Manale fonte dici, pro eo, quod aqua ex eo semper manet. Manalis sons appellatur ab auguribus puteus perennis. neque talpen spiciendius 'videtur quia flumcn id spiciatur, quod sua sponte in amnem influar.

Nanalem lapide' putabant esse ostium Orci, per quod ρnimae inserorum ad superos manareut, qui dicuntur

est appellata validam ε Adda, vel Ad elanem

phur carminibviatus

116쪽

FEsTUS. id dicitura A v L V s. Mania' pro quo

quia pol

manes. Manalem etiam lapidona vocabant petram quandam , quae erat extra pori am Capenam iuxta aedem Martis; quam,cum propter nimiam siccitatem in vi beniprotraherent, insequebatur pluuia st im . eumque quod aquas mariaret,inanalem lapidem dixere. Manare dicitur, cum humor ex integro,sed non solido nimis per minimas suas partes crumpit. quod ex Graeco trahitur:quia illi non satis solidum dicunt. Manare solem antiqui dicebant, cum solis orientis radii splendorem iacere coepissent,a quo & dictum putabant δφmane.alij dictum mane putant ab eo, quod manum bonum dicebant.

. . . . olitOS esse antiquos . . . cum solis Oriciatis radit . . . . . . . . . sient.atquc ideo primum is . , . uis magis addicitur' . . . n id est amature. quod id . . . unde di Matuta di . .

Mane a dijs manibus dixerunt. nam mana bona dicitur. unde& Mater Matuta, & poma matura. a PManceps dicitur, quod manu capiatur. Manceps dicitur, qui quid a populo emit, conducitve, quia manu sublata significat se auctorem emptionis esse. qui idem praesdicitur; quia tam debet praestare populo, quod promisit;quam is . qui pro eo praes factus est. Nancini fana' appellabantur, quod Mancinus habuit ii fgnem domum,quae publicata est eo interfecto. Naiaducus, effigies in pompa antiquorum inter ceteras ridiculas, formidolosasque ire solebat magnis malis, ac late desistenς , & ingentem dentibus sonitum fa-3ociens, de qua Plautus ait in Rudente: Quid si aliquoad ludos me pro manduco locem λ Qua propter 8 clare vcrepito dentibus. Manes dij ab auguribus inuocantur: quod hi per omnia

aetheria, terrenaeque ma . . .

. . . . . .

. . . . peri, atque inseri . . . . . . . augures quod L. I.

. . . . minis .

Manes dis ab auguribus vocabatur,quod eos per omnia ma

117쪽

Manuos' in carminibus saliaribus Aelius Stilo sigia: sicare 'ra. UR ait bonos. & inseri dij manes pro bonis dicuntur a suppliciter eos venerantibus propter metum mortis vis immanes quoque pro valde non bonis dicuntur. Maniae turpes, deformesque personae.Manias Aelius Stilo dici ai t ficta quaedam ex farina in hominum figuras, dleunt quia turpes fiant,quas alii maniolas appellant. ν Manias '' 'Mautem, quas nutrices minitantur pueris paruulis esse larto uas. Id est manes, quos deos, deasciue putabant, quos'; ab insertu ad superos emanare credebat. ut Mania est Coru Oitim m aula,materve. Sunt enim utriusque opinionis auctores. Manius agrum' Nemorensem Dianae consecrauit, a quo . . multi, de clari viri orti sunt. & per mulcos annos suerunt. .

1 unde prouerbi uni: Multi Manli Ariciae. Asinius . Capito - , uisiuis longe aliter sentit. ait enim turpes,& deformes significari : quia maniae dicuntur deformes persenae ; & Ariciae

genus panis fieri quod manici . . . . . appCllantur. Manius praenomen dictum est ab eo, quod mane quis initio natus sici ut Lucius,qui luce. . I . , . . . Manliae gentis palmeiae decreto nemo ex ca Marcus appellaturiquod M. Manlius,qui Capitolium Gallis defenderat, eum regnu affectallet, damnatus, necatusque est is uiisti a Mansucism edacem, amandendo scilicet. Mannes pro mansuetus. FESTVS. . . . ' M. Cato in epistula

. . . mansues ad . . . . . . . .

Mansuetum ad manum venire suetum .es ij aiunt mansustum PAVLVM dictum , neque ex misericordia maelium,neq; ex crude ,, litate saevum sed modestia temperatum. Mantare saepe manere. Caecilius in epistula: Iam ore adco

mata. Iam hoc vide caecus . . . animu aduentus angit. . . t

Manticularia dicuntur ea, quae frequenter in usu habentur i, i S quasi manu tractantur.frequens enim antiquis ad manus tergendas vias fuit mantiliorum, unde haec trahitur v similitudo. Manticularum usus pauperibus in nummis recon cladis, stiam nostro saeculo fuit . unde manticulari dicςbantur, tqui furandi gratia manticulas attrectabant. Unde .poe- tae pro dolose quid agendo usi sunt eo verbo. Pa.

118쪽

quid promeruerit . . . . medici manticulatur, . . .

ita me facti oppressi iugo. item deinde: Aggreditur a regem; manticulandum est hic mihi. Et: Machinam omdiri nouam manticula ' tactu, an sanctiora dicis iure- Ituranda. Plautus hoc significare videtur, quibus cotidie

paruae noxae extergeantur.

Manlisa additamentum dicitur lingux Tusca, quod ponderi adijcitur: sed deteri u , 8ς quod sine ullo ritu est. Luei-

llux: Nantisa obsonia vincit. Ita Manubiae Iousi tres dicuntur esse,quarum unae sunt minimae,quae moneant placidaeque sint. Alterae quae in ξores lunt,ac veniant cum tragore,discutiantq: aut diuellant, quae a Ioue sint, & consilio deorum mitti existimentur. Tortiae his ampliores, ouae cum igne veniant; s& quamquam nullum sine igne fulgur est, nae propri- am aifferentiam habeant, quod aut aduran I, aut fuligine deforment, aut accendant,quae statum mutent deorum consilio superiorum. Manum, de mentum , prouerbium est cx Graeco ductum, quod est πιλλα ια-ξυ Chalcantem vites serentem quidam augur vicinus prael riens , dixit errare : non enim citis esse nouum vi

num . .

Manumitti semus dicebatur, cum dominus eius, aut caput eiusdem ieriti,aut aliud membrum tenens dacebat, Hunc hominem liberum csse volo;& emittebat eum e mania

. . . odo captit . . . . edictio, hunc . . . . . . . pro eo puri x . - . . . ' . . . . usquam digre . . ε . . . . . . . . . sui dum his . . . . . ' . . . q. - , nem liberum mit '. .

Napalia casae Poenicae ' appellantur; in quibus qui nisi lest secreti; solet id vocabulum solute viventibus ob jci. 3s

Cato libro ouarto Originum Man a lia vocantu: ubi ha-b tant.ea ouasi cohorto : rotu udae sunt Marculii deminutilium a Marco.

Mars podi; siue sine R littera Masredis imprecaticii secto γ il:*:n,quid significet ne Messalla qinde augur in expla

119쪽

Σcvnatione augur orum reperire se potuisse aἰt. Martialis campus in Coelio monte dicitur, quod in eo E- 'δ v xy , quiri a solebant fieri, siquando aquae Tiberis campum Mattium occul assent.1 Martias Kalendas matronae celebrabant ;quod eo die Iunonis Lucinae aedes coli coepta sit. ., s 'φ Martius mensis initium anni fuit& in Latio & post Romam conditam eo quod gens erat bellicosissima. cuius rei testimonium est, quod posterioros menses, qui annumio finiunt , a numero appellati , vltimum habent D

Maς deminiuitie facit masculus. Maseulina, & seminina vocabula dici molius est seeMndum p v s et v s. Graecorum suoque consuetudinem, qui nonάν , sidc

Mastulino gene e parentem appellabant antiqui etiam PAVLV s. matrem. Malo cruce masculino genere cum dixit Gracchus in oratione quae est in P.Popullium posteriorem, posterio- tam repraesentauit antiquam consuetudίnem , quamao hunc hontem , ataue hunc stirpem ijdem antiqui dixerunt : & rursus hane lupum , ct hanc metum. Item cum idem in Popili um3c matronas ' ait; eo exemplo insti- 'M.tho, tuto. Dignys fuit qui malo cruce periret. Matellio, deminutivum a matula. Materfamiliae non ante dicebatur, quam vir eius paterfamiliae dictus esset . nec possunt noc nomine plures in una familia praetor unam appellari. sed neo vidua hoc nominemec quae sine filijs est, appellari 'potest. - . .eati

Mater Matuta manes, mane,matrimonium, materfamiliae,so matertera, matrices, materiae ' dictae videntur , ut

ait Verrius, quia sint bona: qualia scilicet sint, quae

sunt matura . vel potius a matre , quae est originis Graecae. R. . . manis . . . U . . . . 'R TV

. . . . ura. t Ue . . . .

. . . . si et , quae . . . . . quae est ori . . .

Natrem Matutam antiqui ob bonitatem appes labant; & p Avιυς maturum idoneum usui. & mane principium diei , &

120쪽

inseri dij manos, ut suppliciter appellati boni essent :&

in carmine Saliari Ceius manus, intelligitur creator b

Matertera, matris soror, quasi mater altera. Matertera i rem patris & matris, mihi magna mater' est. sbiatralia, Matris Matutae festa. - , Iatrici ' cognominantur homines malarum magnarum, H Μ H atque oribus late patentibus. Mammes, ac patrimes dicantur, quibus matres & patres adhuc vivunt. . I matronae a magistratibua non submouebantur; ne pulsari, contrectarive viderentur; neve grauidae coi cuterentur. Sed nee viri earum sedentes cum uxoribus in vehiculo descendere cogebantur.

. atibus non summoue . . . . . . . . tat . . ntrectari. ntur neue . . tur . quam

. usam ait Verrius . .

. eteri . . . .

. uxoribus deesse quo deseen ros a magistratibus. quod commu. uehic . . . itur uir, & uxor . .

v x vs. Matronas appellabant c/s laxe, . quibus stolas habeodi

i erati Matronis aurum redditum cum legitur, hoc sipnificare videtur; quia matronae contulerunt ornatus tui auium ad

Capitolium a Gallis Senonibus liberandum; quibus po- stea est redditum a populo Romano

r EST V s. Matroni . . . to ali,quod

. fuisse re ' D

. S. eam a . . . . . ' . . . . . monio in . . . . . . . . .

. tronae orna . Apollini,quod . . . . . . . . quod contuler ... n. a Gallis Senon . : . . . .

. tum .

Mavortem poetae dicunt Manem. Maximae

SEARCH

MENU NAVIGATION