M. Verrii Flacci Quae extant. Sex. Pompei Festi De verborum significatione libri 20. Et in eos Iosephi Scaligeri ... Castigationes nunc primum publicatae

발행: 1575년

분량: 675페이지

출처: archive.org

분류: 로마

81쪽

tvvquus Narti immolabatur, quod per elus erilem Troia ni capti sint: vel quod eo genere aut malis Mars delecta

ri putaretur. E R e T v M citumque si inter consortes, ut in libris lG- gum Romanirum' legitur. Eretum a coercendo dia 'Ret Iocium,unde S erciscundae S ercisci.Citum autem est vo ' μ' μ'

catum a ciendo.

Erebum Veigilius interdum obscuritatem quandam cile describit apud instros,cum ait: Imas Erebi descendit ad umbras. Inturdum flumen eiusdem loci,dicens. Et ma gnos Erebi transnavimus amnes.Varro vero Erebo natam nocte ni ait.Vnde est & illud: Erebo creata fuscis crinibus nox te inuoco.

Ergo correptum Agnificat idem, quod apud, Graecos οἴ riis producte , idern quod Ueo,h est gratia: cum scilicet ' gratia intelligitur pro causa. Sed illud superius etiam sine exemplis notum cst; hoc inferi us,sic formatur: cum dicimus de aliquo, statua donatus est honoris , virtutisque ergo, id est honoris,Vimetisque causia. Lo Eritudo ruitudo.

Erusere scmel famam ' significat , quod eructare saepius. illud enim persectae formae eit, hoe frequen

tativae.

Eruum de eruilia a Graeco sunt dicta, quia illi eruum δωαὰ βοι, eruilia appellant. Es CARIAE mensae quadratae vocantur, in quibus L mines epulantur. Anclabris ea, quae lissacrificando diis anciatur,' quod est hauritur,ministraturquς. anilaint Escit erit. usu EvBOICVM talentum nummo Graecoseptem milliu , 5 de quingentorum citiophoruiu est,nostro quattuor milliam dc Dariorum. Eudiaeon lineum filum, qu d medici extremo in clysterio relinquunt,per quod climos emittitur. Euelatum, eueniit rium. Vnde velabra, quibus frumenta .ventilantur. - Euerriator vocatur, qui accepra iurediereditate iusta face- e de icto debet. quae si non fecerit , seu quid 'qui in .ca Ie-tu bauer,t , suo sapiae luat . id nDinen aiu-ctunt a xeri d Nam exuet rae M.t purgatio qgacuam

82쪽

domus, ex qua mortuus ad sepulturam seredus es: quaae fit per euerriatorem certo genere scoparum adhibito, disio ab extra verrendo dictarum. Fum antiqui dicebant pro eorum. Europam tertiam orbis partem ab Europa Agenoris filia s . certum est appellari. Sed alij de amore Iouis in ta rum versi narrant. Ali, eam a praedonibus raptam. α -- nauem , quae Iouis tutelam ' effigiem tauri habuerit , in eam regionem esse delatam . Quidam ob pulchritudinem regionis per simulationem raptae filiae occupatam eam terram ab Agenore, de Phoenicibusserunt. Ex Aso OEN, euectionem.

Examen est & aequamentum, & iudicij in uestigatio, Mapum congregatio,vel locustarum. Examussim, regulariter. amussis enim regula fabrorum est. vel, ut ali j volunt, serramentum, quo inpoliendo

utuntur.

Exanclare, exhaurire. Exuberes Exbueres. exinteratas ; sive exbuae, . quae ebiberunt, m

exuberae, P. . - A

vis tabulae quasi epotae. Excedere, egredi. Excidionem urbis a caedendo dictam manifestum est. Exciet, excutiet. Excipuum, quod excipitur , ut praecipuum, quod ante ca-2Ipitur. . caedendo Excudere , procudere, & incus ipsa a cudendo dicta

sunt.

. Exdorsua, dorsum confringe; alij exime. Exsulae Exdutae,' exuuiae. 3 Exemplum est, quod sequamur,aut vitemus: exemplar,ex , hise quo simile faciam us.Illudanimo aestimatur flua oculis conspicitur.

Exercirent,sarcirent.. Exercitionem exerciti dicebant antiqui: exercitationem exercitati. Item exercitiorem, exercitissimum ; sicut ab exercitato,exercitatiorem, exercitatissimum.

ixercitus & militum copia Micitur:& homo multis negotiis cxercitus. sed iuperius quarti ordinis, hoc se-- eandi est. Exello

83쪽

axesto, extra esto: sic enim fictor in quibus la sacris clarmitabat: hostis, vinctus,mulier,virgo exesto. scilicet in teresse prohibebatur. Extir purgamentum, unde adhuc manet sustitio. . Extati ex fusi; ut mertat pro mersat.

Exgregiae,egregiae: id est e grege lectae.

Ex nauitant,eifferunt.

Exiles & ilia a tenuitate viarum, quas craeci in chartis ita appellant, videntur esse dicta. Q Ex dica causa, quae aduersus exulem agitur. Eximium inde dici coeptum , quod in sacrificiis optimum pecus e grege eximebatur: vel quod primu erat natum. Txin metri causa dicitur pro exinde . Ex infirlabat exerebat. insulas enim sacerdotum , fila - i' bu' s menta vocabant. Existimare dictum est ab aestimatione. Exitium antiqui ponebant pro cxitu. inunccxitium pessimum exitum dicimus. Exodium ' exitum. Exodum

P Exoletus qui adolescere, id est crescere desiit. Exomides sinit comici vestitus exertis humeris. Exoriri surgere. Expapillato brachio exerto; quod cum fit,papilla nudatur. . Expatare,in locum patentem se dare siue in spatium se conis ferre. Expectorat,ex pectore elicit. Expergitus, ab alio excitatus; quem solemus dicere expergefactum. Experitos, imperitos. SQ Experrectus a corrigedo se voeatus; quod sere sacimus mcetes a somno. Experrectus est, qui per se vigilarecoepit. Expleniant,explent. Explorare antiquos pro exclamare usos, sed postea pros picere & certum cognoscere coepit significare. itaqueas speculator ab exploratore hoc distat, quod speculator hostilia silentio perspicit, explorator pacata clamore cognoscit. i- Exporgere, porro agere,exporrigere. Expreta ' antiqui diccbant, quasi expertia ' habita r,f aiyxrogare est,ex lege vetere aliquid ezimere per noua lege. ex pcrilia

84쪽

- alienu1 v. e. alius . ext efiici-

neu ne M.

Exta dicta, quod ea diis proseeent , quae maxime ea

tanti eminentque.

Externus eli alienae terrae. Exterraneus ex alia terra. Exterraneus ' quoque dicitur& qui ante tempus natus , vel potius eiectus est. dustus sautem ex terraneus ' quod cum mater exterrita aluo eiecit. Extimum extremu significat, ita ut intimo sit contrarium. Extrarium ab extraneo sic distinguitur. extrarius est, qui extra secum, sacramentum, iusque sit. extraneus ex au intera terra. quali ex terraneus. Exugentes. cxprimentes. Exuviae ab exuendo dictae.

85쪽

ά. I xpλ a A M nee tangere nec nominare Diali gamini licet,

quod ea putatur ad mortuos pertinere. Nam&lemuralibus iacitur laruis parentalibus adhibetur sacrifi- cus, & in flore eius luctus litterae apparere videntur.

Fabiani, & Quintili ni appellabantur luperci a Fabio dc Quintilio praeposcis suis.

Facem in nuptiis inhonorem Cereris praeserebant, aqua, qμe. 0 gebatur noua nupta: siue ut casta, puraque ad 1ρ virum veniret siue ut ignem λrque aquam cum viro com

municaret.

Faces antiqui dicebant, ut fides. pacessere significat interdum facere,ut est, iusta facessunt. interdum vero pro abire ponitur. Pacuuius : Facessiteri omnes hinc, id est abite, Factio & factiosus, initio honesta vocabula erant. unde adhue factiones histrionum,& quadrigarioru diculur. Μο-do autem nomine factionis seditio,& arma vocantur. Tacui antiqui diccbant, & faculter pro facile. unde facul-zo tas,& difficultas videntur dicta. Sed postea facilitas morum secta est, facultas rerum.

Fagutes iacullum Iouis, in quo fuit fagus arbor, quae Iouis .cra habebatur. Falae dictae ab altitudine a salando, 'quod apud Etruscos 'iue significat caelum. Falarica,genus teli missile, quo utuntur ex fatis, id est ex locis exstructis dimicantes. Falcones dicuntur, quorum digiti pollices in pedibus intro sunt curuati, a similitudine falcis. so Faleri oppidum a sale dictum. Falsius, & salsior cum rationabiliter dici possint, non tamen sunt in consuetudine. Fama a fando dicta .sic apud Graecos νή- α- τῆς Famelicosam terram, terram palustrem vocabant. FamIlico M Famella deminuti uum a fama. Fam eo ani

Familia antea in liberis hominibus dicebatur, quoru dux& princeps generis vocabatur p ter, o mater familiae. Vnde familiae nobilium Pompiliorum Valeriorum, , uir Corneliorum. & familiares ea cadem familia. postea hoc nomine etiam famuli appellari coeperunt per-

86쪽

mutata I eum v littera. Familiaris Romanus,priuatus Romanus Famino,dicato. Famuletium dicebatur,quod nunc seruitium.

Famuli Ompo ab Oscis dependet, apud quos seruus famel s

nominabatur, unde & familia vocata. pana, quod fando consecrantur. Fanatica dicitur arbor fulmine icta. Fanum a Fano dictum; sive a fando, quod dum pontifex dedicat, certa verba satur. Ior, ereum Farsenum ' virgulti genus. st lanu Farrago appellatur id, quod ex pluribus satis pabuli causa datur iumentis. Farrcum, genus libi ex farre factum. iFartores,nomenclatorcs; qui clam velut insarcirent nomia Isna salutatorum inaurem candidati. Fascinum,& fas, a fando nominantur.

Fastigium aedificij summum. Fastis diebus iucunda ' fari licebat mesastis quaedam non fari licebat. 2, Fastorum libri appellantur,in quibus totius anni fit descriptio. Falti enim dies fasti sunt.

Falantur, multa fantur.

Fauentia bonam ominationem significat. Nam praecones clamantes,populum sacrificijs fauere iubebant. Fauere enim est bona fui. at ' veteres poetae pro silere usi sunt

fauere.

Faui,a fauendo. Fauit Iae locum sic appellabant, in quo erat aqua inclusa circa templa Sunt autem, qui putant fauissas esse in Ca- 3πpitolio caeliis cisternisque similes, ubi reponi erant f lita ea,quae in templo vetustate erant facta inutilia. Faustulum porcellum, seturam porcorum. FEBRUARIus mensis dictus, quod tum ,id est cxlxemo mense anni, populus sebruaretur, id est lustraretur,ac purgaretur: vel a Iunone februata, quam alij februalem, Romani februlim vocant:ouod ipsi eo mense sacra, fiebant, eiusque feriae erant lupercalia, quo die mulieres februabantur a luperess amiculo Iunonis, id est pellc caprina. quam ob causam is quoque dies sebruatus appellabatur.

87쪽

ix IIabatur' Quaeeumque denique purgament; eausia in quibusque sacrificijs adhibentur,februa appellantur. Id vero,quod purgatur,dicitur februatum. Fedum antiqui dicebant pro hedo, Ius pro holere,fbium' 'sos emas pro hoste, fomam pro hostia. Felices at bores Cato dixit, quae fructum ferunt, infeliceqquae non ferunt.

Femur semoris , de semen seminissenero, & seneror diei potest. to Fenus appellatur naturalis terrae fetus; ob quam causam& nummorum fetus fenus est vocatum, & de ea re leges senebres. Fenus, & seneratores, & lex de credita pecunia. Fenebris,a fetu dicta, quod crediti nummi alios pari ant, ut apud Graecos eadem res orae dicitur. num qu s que pratorum ab hac causa est appellatum, quando idiapsum manens quotannis nouum parit. Vnde etiam se- .stuca vocata est.

Feralia, dijs manibus sacrata festa, a serendis epulis, vel a feriendis pecudibus appellata. o Ferctum genus libi dictum, nod crebrius ad sacra ferebatur nee sine strue, altero genere libi. quae qui adserebant,struserctarii appellabamur. . Ferenta ij,auxiliares in bello,a serendo auxilio dicti.vel , ζ' ' 'quiasim dis.& lapidibus pugnabant, quae tela seruntur, non tenentur, ita appellati. Ferentariu leuis armaturae

pugna Gres.

Feretrius Iuppiter dictus a serendo, quod pacem ferre putaretur, ex cirrus templo sumebant sceptrum , per quod iurarent,& lapidem silicem quo foedus serirent. 3o Feria a seriendis victimis appellata. Feriae statae appellabantur, quod certo, statutoque die

obseruarentur.

Ferias antiqui sellas Vocabant. & aliae erant sine die festo, ut nundinae; aliae cum festo, ut Saturnalia . quibus adiungebantur epulationes ex prouentu fetus pecorum se gumqne. Ferire dictum quod seriente seruntur.

Terocit, apud Catonem,ierociter agit. Fiuere idem a pro

figere ferus ager incultus.

vocata

; ferantuertem

88쪽

o refrenu

Fescenini versus , qui eanebantur ili nupsix , ex urbe Festen ina dicuntur allati. siue ideo dicti, quia sues

num putabantur arcere.

Festoae' vocabantur , qui depellere fascinum eredebatur. Festram antiqui dicebant,quam nos senestram. sFetiales a seriendo dicti. apud hos enim belli, pacisquo faetendae ius est. FIBE R genus bestiae quadrupes. Planius: sie me subescotidie , quasi fiber laticem . quo nomine extreniae fluminis orae appellantur. unde & fibras iocinorum, & Io fimbriaς vestimentorum dicimur. Ficolea palus ficulneus.. Fides genus citharae dicta, quod tantum inter se chordareius , quantum inter homines fides, concordent. cuiuς

deminutivum fidicula est is . . Fidusta a fide denominatasa,quae maxime fidei eranti Filicata ' patera dicta, quod ad fiIicis herbae speciem sieeaelara. leone, Filieones mali de nullius usis,a silee dicti. μης' Firmum indit.dictum videtur. Fiscellus eas ei mollis appetitor, ut e titiones catlli umliguritores. Fixulas,fibulas. FLAGRATOR Es dicebantur genus hominum riuossmercede flagris caedebantur. Flamearij infectores fames coloris ; violari j violatii coli ris dicuntur. Flamen Dialis dictus, quod filo assidue veletur. indeque appellatur flamen, quasi flamen.Dialis autem appellatur a Dio, a quo vita dari putabatur hominibus DFlam eo amicitur nubens ominis boni causa, quod eo assidue utebatur flaminica,id est Flaminis uxor, cui non licebat facere diuortium . Flameo vestimento Flamianica utebatur, id est Dialis uxor, & Iouis ruredos, cui telum fulminis eodem ' erat colore. Flaminia dicebatur facerdotula. quae Flaminicae Diali praeministrabat, eaque patrimes 8c matrimes erat dis, iii in Q p rQm, matremque adhuc vivos habebat. Flaminiae aedes domus flaminis Diali . Flamini; s eamillus puer dicebatur ingenuus patrimes. dc matri-

culminire idem. Flamiua patrima

89쪽

sor xrret Et matrimes, qui plamini Dasi ad sacrIscia praemini- ' Mutinua strabat: antiqui enim ministros camillos dicebant. Alii isti ' dteunt omnes pistros ab antiquis camillo appellatos, sicut habetur in antiquo carmine , eum pater filio, de agri cultura praeciperet: Hiberno puluere, verno luto, grandia serra Camille metes Flaminius circus, & via Flaminia a Flaminio consule dicta sunt, qui ab Annibale interfectus est ad lacum Tr

1imenum.

, Flaminius lictor est , qui Flamini Diali sacrorum eausa

prae1lo est. Flator, tibicen.

Flemina dicuntur,cum ex labore =iae sanguis gessuit circa

Flotiscrevσί dictum, quod eo die spicae seruntur ad sacra

rium.

Flumentana porta Romae appellata, quod Tiberis partem ea fluxisse affirmant. Fluoniam Iunonem mulieres colebant. quod eam sangui-- nas fluorem in conceptu retinere putabant. Flustra dicuntur,cum in mari fluctus non mouentur,quam Graeci vocant. et Dracta

F oc v s, fomenta, cillationes, culi asouendo,id est calcfaciendo, dicta sunt. MFodare, sodere Foedus appellatum ab eo, quod in paciscendo foedere

hostia' necaretur. Vergilius:& eacia iungebant foede- 's 43v ς ra porca. Vel quia in foedere interponatur fide, Folium aGraeco venit quod illi dicunt φυαo,sed ideo perso unum L; quia antiqui non geminabant consonantes. Folliculare appellatur pars renai, quac solliculo est lecta, a quo vita follicularia. Fomites sunt assulae ex arboribu , dum eaeduntur excusis ac dictae, quod in eo opere occupati, cibis, potuque confoventur. At Opilius ad ullas iam vites vocati existimat fomite . alij vocari putant scintilIas, quae ex ferro candeti male is excutiutur.dictae aute ira quia igni sunt eos atae. pari modo assulae, quae sunt securib' exeussae Fons a fundendo dicitur. Fontinalia sontium sacra. unde sc Romae sontinalie porta.

90쪽

LVIII IForago filum, quo textrices diurnum opus disting vit, a furando dictum. Forbeam antiqui omne genus cibi appellabant , quam Graeci . vocant. Forcipes dicuntur, quod his serma id est calida,capiunturi Fordicidiis boues fordae, id est grauidae, immolabantur,

dictaea fetu. 1lForma significat modo faciem cuiusque reianodo calidam, ut cum exta, quae dantur , deforma appellantur. Et C to ait de quodam aedificio aes te frigido. hieme sese romido. Item forma appellatur puls miliacia ex melle. Formiae oppidum appellatur Ex Graeco, vehit hormiae, quod circa id crebrae stationes, tutaeque erant, unde proficiscebantur nauigaturi. Formiicales forcipes dictae,quod forma capiant, id cst semi

uentia.

Fornacalia feriae institutae sentioris torredi gratia.quod ad fornacem, quae in pistrinis erat, sacrificium fieri solebat. Fornacalia sacra erant, cum far In fornaculas to

Fortis ' frugi, & bouus, siue validus. Porum sex modis intelligitur. Primo,negotiationis locus, ut forum Flaminium, forum Iulium, ab eorum nominibus, qui ea fora constituenda curarunt, quod etiam Iocis priuatis, & in viis, ' & in agris fieri solet. Alio, in quo iudicia fieri, cum populo agi, conciones haberi so-i lent. Tertio, cum is, qui prouinciae praeest, sinu agere dicitur, cum ciuitates vocat. & de controuersiis eorum cognoscit. Quarto, cum id seruin antiqui appellabant, quod nunc vestibulum sepulchri dici solet. Quinto, locus in naui, sed tum masculini generis est,& plurale. δ' Sexto, sori significant Circensia spectacula, ex quibus etiam minores forulos dicimus. Inde & forare, & ras dare, & fores, & soras, & forecula, id est ostiola

forcula dicuntur. 2 a

Fouij, qui nunc Fabij dicuntur, dicti, quod princeps gen

tis eius ex ea natus sit, cum qua Hercules in fovea concubuit. Alii putant eum primum ostendisse quemadmodum ursi & lupi foveis caperentur. FRAo v Nτ duplicebuut. . . . IFrater

SEARCH

MENU NAVIGATION