M. Verrii Flacci Quae extant. Sex. Pompei Festi De verborum significatione libri 20. Et in eos Iosephi Scaligeri ... Castigationes nunc primum publicatae

발행: 1575년

분량: 675페이지

출처: archive.org

분류: 로마

101쪽

ἀ xxv

gam dicunt. in mustulus ales ex genere aquil rum est, sed minorum

virium , quam aquilae. quae volucris raro,& non fere, Prae aerquam Vere apparet; quia aestum , algoremque F meruit' appellatur autem ita,quod subito,& inexpecta'

tale immittat. mutat.v.e,

impagos dictitur, quae a fabris in tabulis figuntur. quo firmius cohaereant.a pangendo, id est figere.' unde poetae seendo, pangere versus dicuntur, dc. agricolae pangere plantas, se id est infligere. Imparem numerum antiqui prosperiorem hominibus ego

crediderunt.

Impares tibiae numero foraminum discretae. Imparentem,non parcntem, hoc eit obedientem. Impelimenta, impedimenta dicebant. Impenetrale, cuius ultimum penetrale intrare non licet. Impensam,stipem, aes sacrum . quod nondum erat pensum. Impercito, parcito, futurum ab imperativo.

Impescere, in t aetam segetem pascendi gratia immittere. O Impetix,impetigo.

Impetritium, inpetratum.

Impetu, industri v. indulgetem perinde composita ait Vcr-riuς,ata; impunis, & immunis,mihi non satispersuadet. Impiatus, celeratus. αs impite, impetum facite. Implexum amplicatum, quod Graeci ἔμπιπλιγμ ιν dicunt.

Implorare inclamare, ad auxilium inuocare. Impluuium, quo aqua implint collecta de tecto' Compluuium, quo de aluei sis tectis aqua pluuialis confluit in 3o eundem locVm. Impolitias Censores facere dicebantur, cum equiti aes abnegabam ob equum male curatum. Impomenta. quata imponimenta, quae post caenam me sis imponebant. 3s imporcitor, qui porcas in agro facit arando. Porca autem est inter duos sulcos terra eminens. Importunum, in quo nullum est auxilium , velut esse solet portus nauigantibus.

Impos est qui animi sui potens non est , qui animum suum in potestite non habet.

102쪽

' quis

Improlus , vel improIiς, qui nondum est adserjtus In esu

rate.

Impudicatus, stupratus, impudicus famis. Imputatum, nondum purgatum . putum enim est puri . unde putare vites dicimus , hocindetrahere , quae im- pedimento sunt ad fructum. I, non semper abnuitionem sisnificat . sed interdum

etiam pro adnuendo ponitur, ut inuolando.'nclamando, inuocando. IN praepositio significat modo, quod non, ut Inimicu : modo auctionem, ut Inclamauit: modo ubi, o quo tendatur, ut Incurrit modo ubi qui iit, ut Ιnabulat. In culum virSula crat ex malo punico incuruata , quam

regina Lacrificans in capite gestabat.

Incalanto,inuocanto. Incalationes,inuocationes. 7s Incalatiue,vocative.

Incauillatio, per despectum irrisio. Incensit, incenderit; sicut incepsit, inceperie. Inceps,deinceps. Incessere, immittere ae iactu vel verbis petere. α o Incestus a Graeco trahitur.nam illi facinus dicut alii κισαν. Inchoare videtur ex Graeco originem trahere, quod Hesiodus omnium rerum initium esse dixerit chaos. Incicorem , immansuetum ,& ferum. Pacuuius : Reprime in cicorem iracundiam. Interdum cicur pro sapiente,ci ponitur. ut idem Pacuuius:consilium cicuri Incillae' fossae, quae inviis fiunt ad deducendam aquam, siue derivationes de riuo communi factae. Incita,incitata. Incitega machinula, in qua constituebatur in conuiuio vini amphora de qua subinde deserrentur vina. Inclamare, conuicijs,&maledictis insectari. Inclutus, nobilis,clarus. Incoctae dicebantur mulieres plus aequo calamistris vae.

Incomtem,sine comite.

Incomitiare significat tale conuicium facere , pro quo necesse sit in comitium , hoc est in conuentum, venire. Plautus: Quaeso, ne me incomities.

Incouciliasti, comparasti, commendasti,vet,ut antiqui, per dolum decepisti.

Inconv

103쪽

Lxxv IgIneonaitum,non ordinate compositum. Inco pretum, non improbatum. In conuentione, in concione. Increpitare,arguere,conuiciari. Iacrepitare,clamare, ma- ledicere. Increpitato,' serito. i. 'inerer Increta, indivisa. Incuria,negligentia.

Inde pisci, adsequi, adipisci. io Indeptare,conlequi. Indictivum funus,ad quod per praeconem euocabantur Indiges . indigetis facit.hoc nomine Aeneas ab Ascinio .

appellatus est, cum pugnans cum Mezentio nusquam apparvisset.in cuius nomine etiam templum construis xit. Indigitamenta,incantamenta,vel indicia. Indig itanto,imprecanto. Indigetes dii, uorum nomina vulgari non licet. Indoles,incrementum ,industria.

O Industrium antiqui dicebant indostruum, quasi qui quidquid ageret,intro strueret.& studeret domi. Inebrae aues, quae in augurqs aliquid fieri prohibent & prorsuq omnia inebra appellantur, quae tardant,ve Imorantur agentem.

Ineopte ,eo ipso. Inermat,armi s spoliat. Iners,ignauus, vel sine alte. Infectores, qui alienum colorem in lanam coniiciunt. os sectores,qui proprio colori nouum effciunt.

Inferiae sacrificia,quae dijs manibus inserebant. Inse: tum vinum id quod in iaci ificando insta paterae t

brum ponebatur.

Infibulas acrificabant flamines ' propter usum aeris antiquissimum aereis fibulis.

3n Infindere,intercipere, interponere.

Infit, incipit.sed diuersae significationis est ab eo, quod est

fit. nam insit,agentis:fit autem patientis est. Infiteri, non fateri. . Infitiari. creditum fraudare. .

anfra Vassem significavit,qui minore summa, quam centu

104쪽

sine ore velut

Italicium vocare antiqui dicebant ad concionem vocare. In litterata pax est,quae litteris comprehensa non est. In inundo dicebant antiqui, cum aliquid in Promptu essu volebant vitelligi S Inori minores. In pelle lanata noua nupta considere solet, vel propter morem vetustam , quia antiquitus homines pellibus erant induti ; vel quod testetur lanificij officium se praestaturam Viro.

O In procinctu factum lastamentum dicitur, qu'd miles p gnaturus nuncupat praesentibus commilitonibus. Inquilinii ,qui eundem colit socii, vel 'eiusdem loci custor. Insanaim pro valde magnum usus est Plautus. Inscitia,stultitia. II Insiecta, non secta. sed & aliquotiens significat secta. Inseptum non septum. ponitur tamen de pro non aedifi

catum.

Inseoue apud Ennrum,dic.Insexit,dixit. Insessores latrones, qui circa vias msidientur sedenteς. a. Insignes appellantur boues, qui in semine, '&in pede al- sininobum habent. quas insigniti. Insignis tam ad laudem, quam ad vituperationem inflecti potest. In simulare Srimen in aliquem confingere. Insipare ini j cere. unde fit dissipare. Insipere farinulam iacere pultis: unde dissipare , obsipare. 'μyi ut cum i ustici dicunt, obspa pullis escam. Insitum ab inserendo tractum. sed aliquotiens significat

impositum. 3o Insons extra culpam. a quo dici morbus quoque existim tur sonticus,quia perpetuo noceat.

Instaurari ab inuar dictum est, cum aliquid ad pristinam

similitudinem,& comparationem reficitur. Instigare,incitare.

Insuasum ' appellabant colorem similem luteo, qui sebat ex fumoso stillicidio.

Insulae dictae pioprie, quae non iux guntur communibus parietibum cum vicinis ἰ circuituqi publico, aut priuato . cinguntur 'asii nil tudine videlicet caru terrarum,quae suminibvsac mari eminent unique in salo positae.

105쪽

Mempestam noctem dicimus pro incertiore tempore, quia non tam facile noctis horae, quam diei possunt i telligi. Tempestate enim antiqui pro tempore posuere. Intercapedo, tempus interceptum,cum scilicet mora est ad capiendum. Iava Inter cutem flagitatos dicebant antiqui mares, ut stupru 'passi aliquando essent. Intercutitus, vehementer cutitus, id est valde stupratus. Interduatim, & interatim dicebant antiqui, quod nunc imterdum, & interim. Io Intergeri ut parietes dicuntur, ut inter confines struuntur,& quasi intergeruntur. Internecivum testamentum est , propter quod dominus

eius neeatus est

. Inuolut inlius .

Ita me Hercule γ' vitulos' ab Italis Iionis

Internectio, vitae priuatio appellatur intersectio. a nece rodenominato vocabulo. interregnum appellatur spatium temporis,quousque in loco mortui alius ordinetur. Intrahere est contumeliam intorquere.

Inuoluus ' vermiculi senus, qui se inuoluit pampino. xo

1PsIP E, ipsi neque alij. Usul lices bracteae in virilem, mulis,emque speciem expressie. IRA cvN D 1 A gicta, quod iram incendati Ircei genus sarciminis in sacrificiis. in

Ircens, genus sarciminis.1rnelia,vasis genus in sacris. Irpices genus rastrorum ferreorum, quod plures habent dentes ad extirpandas herbas in agris. Irpini appellati nomine lupi, quem irpum dicunt Samnites.eum enim ducem secuti agros occupauere. Irquitatius puer, qui primo virilitatem suam experitur. ITA callor,' ita meliercules, ut subaudiatur iuuet. Italia dicta, quod magnos Italos, ' hoc est boves habeat. vituli etenim itali sunt dicti. Italia ab Italo rege,eadem ab Attelido . . . . appellata. Itonida ' Minerua a loco sic appellata. Iv a Α κ stella, quam Graeci appellant ἔα-ρον,hoc

est lucifer, quod splendor eius diffunditur in modum i ubin

106쪽

Iubere ponebatur pro dicere,quod valet interdum pro ὀe

cernere:vt, Populus russit. Iubilare est rustu a voce inclamare. 3 iugarias vicus dicitur Romae , quia ibi suerat ara Iunonis lugae,quam putabant ni atruuonia iungere. Iuge auspicium est, cum iunctum 'iumentum stercus secit. vincti γΙugere milui dicuntur, cum vocem emittunt.

Iuges,eiusdem iugi, pares. unde &coniuges,&seiuges. JO Iugula stella orion, quod amplior sic ceteris, quasi nux i glandis. Iugum , sub quo victi transibant , hoc modo fiebat: fixis duabus haltis super eas ligaba r tertia. sub iis victos

descinctos transiete cogebant.' Iunium mensem dictum putant a Iunone. iidem ipsum ducebant Iunonium & Iunonialem. Iulium quod eo mense dicitur Iulius natu Iurare Flamini Diali fas non era Iursatio,iuris actio. Q Iina ' iura. Ius, Iusti dies dicebantur triginta, cum exercitus esset irnp ratus,& vexillum in arce positum. Iustum vadem, idoneum sponsorem. Iuvenalia 'fingebantur Dianae simulachra , quia ea aetas iuuenisu H Attis est ad tolerandam' viam. Diana enim viarum putabatur dea. Iuue lituus 'sacra pro iuuenibus sunt iustituta, --

107쪽

ι x xxiii Lapidicinaci ,ubi excinduntur lapiden

Lapit, dolore assicit. 'LUisi .es Larental in ' coniugis Faustuli nutricis Remi , 5c Romuli Larentiae Μesta. id F Laruati,furiosi,& mente moti,quasi laruis exterriti. lia Latexa lapsu, profluens aqua dicis . utimi tamen hoc

vocabulo & in vino. ue

Latine loqui a Latio dictum est quae secutio adeo est v

ia ut vix ulla pars eius mane t in notitia. tio Latitauerunt Cato posuit pro saepe tulerunt. Latrate Ennius proposcere posuit. Latrones eos antiqui dicebant, qui condulsi misitabant, - λαπiaee. rat nunc viarii obsessores dicuntur, quod a latere adoriuntur,yes quod latenter insidiantur. που is Latu mi as ex Graeco, di maxime a Syracusiais, qui Iat mias & appellant. & habent ad instar carceris, ex quisbus locis excisi sui at Iapides ad extruendam H m. Laudare ponebatur apud antiquos pro nominare. Lauerniones fures antiqui dicebant, quod sub tutela deae o Lauernae essent,in euius Ilico obscuro, abditoq; soliti solj M surta, praedamque inter se luero. sine de lauernalis porta vocata psto , Laureati milite ς sequebantur currum triumphantis, Ut qu si purgati a caede buriana intrarent vi Min . Itaque canis dem laurum omnibus suistionibus adhibcri solitu eratruel ouod medie mento siccissima sit,uel quod omni tempore viret, ut ii in iliter resp.vireat. Lautia epularum magnificentia, s j a lauatione dicta putant quia apud anciqucis hae elegantiae, quae nunc sunt, 3. non erant, & raro aliqui lauabat. Laur cia farina appellabatur ex tritico aqui consporso. Lautulae locus exi a urbem , quo loco quia aqua fluebat lauandi usana exercebant.

fatigxroc ad se alliciat ; vel a Graeco Legimuς aut scriptum , aut oleam, ' glandem ve, & alia . . quaedam . & addita pracpositione dicimus colligimus, deligimus.

108쪽

Laena

rater meus.

Legio famnitum linteata appellata est, quod Samnite In-

ι eumdati trantes singuli ad aram, velis linteis circumdatam, non cessurως se Romano militi rurauerunt. Lemnisci, id est, fasciolae eolo talae dependentes ex coro nis, propterea dicuntur,quod antiquissimum fuit genus s

coronarum lanearum.

Lemonia tribus a pago Lemonio appellata est . qui est a. porta Capena via Latina. Lenone ab alliciendo adolescentulos appellati.' Leparenses, Liparitani ciues,id est, Liparcnses. ro Lep.sta, genus vasis aquai ij.

Leria ornamenta tunicarum aurea.

Lesbium, genus vasis caelati a Lesbis inuentum. Letum ab obliuione quam Graeci λ vocant, dictum. Leuir est uxoris meae frater. IsLIER A deminutivum est a libra. Liber repertor viiii,ideo sic appellatur, quod vino nimio usi omnia libere loquantur. Liberales dicuntur non solum benigni,sed etiam ingenuae . formae homines. Liberalia, Liberi festa,quae apudGraecos dicuntur δονυαε..imu iis, Naeuius libera lingua loquemur ludis LiberalibuV. Liberata ponebant pro effata, id est, Iocuta. eoumiuiti Libertatis templum in Aventino fuerat constructum.

Librile,scapus librae. Librilla appellantur instrumenta bellica , saxa sellicet ad brachij crassitudinem in modum flagellorum Ioris

reuincta.

Libycus eampus in agro Argeo appellatus, quod in eo pria .remm fruges ex Libya allatae sunt. qua ob causam etiam 3o Ceres ab Argeis Libyssa vocata est. Licitati, in mercando, siue pugnando contendentes. Lictores dicuntur, quod fasces virgarum ligatos serunt. hi parentes magistratibus, deliqueritibus plagas inge- rmut Ff Limaces cochleae a limo appellatae. Limitatus ager est in centurias dimensiuy. , Limites in agris,nunc ternimi, tunc viae transuersae. Llinuri obliquus,id est,transiuersus,unde & Iimina. . Lingua non solum pars corporis dicitur, sed etiam differentia

109쪽

garrula trix

t x x x vientia sermonum . promontorii quoque genus non excellentis, sed molliter in planum deuexi. Lingula' per deminutionem linguae dicta. alias a similitudine linguae exertae, vita calceis alias insertae, id est 'infra dentes coercitae,ut in tibiis. Lingulaca, nus piscis,vel mulier auguratrix. Liquitur,lab tur, fluit. Litatum alii solutum, ' deditum deo, quasi luitatum; alii ' ἰημ ex Graeco a precibus,quas illi is mi dicunt. λς Liti ' cecidisse dicitur,qui eius rei, de qua agebat, causam 'L amisit. Lituus appellatus est, quod litis sit testis. est enim genus buccinae incuruae, quo qui cecinerit,dicitur liticen.Ennius Inde loci lituus sonitus effundit' acutos. 'effudis Lix abundus iter libere,ac prolixe faciens. Lixae,qui exercitum se auuntur quaestus gratia.dicti,quod extra ordinem sint militiae, eisque liceat, quod libuerit. . alij eos a Licha appellatos dicunt, quod & ille Hercu- .lem sit secutu .quidam a liguriendo quaestum. αo L o C A T v M, positum . . Locupletes, locorum multorum doinini. Loebesum & Ioebertatem antiqui dicebant liberum de lubertatem. ita Graeci Longi trorsus sic dicitur,sicut dextrorsus, sinistrorsus. Lotos , arboris genus, ex cuius materia frequenter tibiae fiebant, cuius naccis pasti quondam Lotophagi dicti.L v C A N I appellati dicuntur, quod eorum regio sita est ad partem stellae luci serae.vel quod loca cretosa ' sunt, 'aetherosa id est multae lucis.vel a Lucilio duce. vel quod primitus

in luco consederunt. Lucar appellatur aes,quod ex lucis captatur. 'eapia r

Lucaria festa in luco colebant Romani, qui permagnus intor viam Salariam,& Tiberim fuit: pro eo,quod victi a Gallis fugientes e praelio ibi se occultauerunt. 3I Lucaris pecunia, quae in luco erat data. Lucem facere dicuntur Saturno sacrificantes , id est capita

detegere.

Lucerenses, & Luceres , quae pars tertia populi Romani . est distributa a Tatio, & Romulo ; appellati sunt a Lucero Ardeae rege , qui auxilio fuit Romulo adue

s iij

110쪽

Lucentem Laeuntem

dilues

Maim uι xxxv rsus Tatiunt bellanti. Lucetiinu Iouem appellabant, quod eum lucis esse eat sim credebant. Lucius, praenomen est eius, qui primum fuit,quia oriente luce natus est. lLu comedi a duce suo Lueomo dicti, qui postea Luscrenstrappellati sunt. Lucomones quidam homines ob insaniam dicti , quod i

Gad quae venissent infesta facet ent. Lucretilis mons in Sabinis. IOLuctu ,& lugere a Gracco trahuntur λύπειν. ηLuculentus a luce appellatus. Lucuntere ' genus operis pistorij. Lues est diluens usque ad nihil, tractum a Graeco λύειν. hine dictuin lutum terra humore soluta; & lustratio, qqua quid soluitur,ac liber tur. hinc & etri λύους, id est solutione auri: αἱ πια enim libra est. Luma genus herbae,vel potius spinae. Lumbago vitium ,& debilitas lumborum.

Lura os culei vel etiam viris. unde lurcones capaciς gulae io homines,' honorum suorum consumptores.

Iuridi, supra modum pallidi. Luscinio,vitium oculor una,quod clarius vesperi, quam me'

ridie cernit.

Lustra signiscant lacuna ' lutosas, cuae sunt iu s luis, is aprorum cubilia. a qua similitudine ij, uui in locis abdistis.& sordidis yentri,& desidiae operam dant, dicuntur inlustris vitam Ucre. & cum eiusdem vocabuli prima syllaba producitur, significat nunc tempus quinquennale, nunc populi lustrationem. s Lustrici dies inuntium appellantur, puellarum octauus, puerorym nonuet. quia his lustrantur, atque eis nomi-laa imponuntur. Luxa membra e suis locis mot , dc soluta; a quo luxuriosiis in re familiari solutuς. Iuxantur,a luxu aictum, id est luxuriantur. LX c.ra Appi linis or culum in Lycia maximae claritutis fuit ob luporum intersectionem. λυMe enim id-pus est.

pycophos oraeci dicunt, quod nos primum tempus locis.

SEARCH

MENU NAVIGATION