장음표시 사용
371쪽
aute nec lapideis , nec marmoreis epistyliis uti datur: sessi inponendae de materia trabes perpetuae: & ipsarum aedium species sunt baricae, humiles, laxae. ornantque siqnis fictilibus, aut aereis inauratis earum fastigia Tuscanico more: uti est ad circum maximum, Cereris, Hercu- i
lix Pompeiani, item Capitolib. Ita locum illum Vitruvij
legimus, risui es)Glossarium: Antes,σί ηι αμ α π.Antium, ἀξεων,
lege, Antiae. Apud eundem auctorem: Antiosa, Ariae Glossae: Antiae, O miseυ τκ πτυν-ν διών. Tertullian. de pallio: Genuinos inter antias adumbratos. ii Amiterio I Glossae veteres Lat nae: Antigerio, valde. Antigerium, quemadmodum,imprimis.
istiGI Sine ullo dubio legendum Anctos. Adstipulatur & optimum illud Glossarium: Anctos, rest. Ancti, αγχη Mi ι- . RAnirasi Glossarium, An cras. Ancine, ωγ sis, videtur Glossarii lectio verior. Confirmatur enim Gloiasis 'sidori. Angrae , interualla arborum, vel convalles. Nam cognatae sunt C, &, G. Fortasse scribendum Anceae aut. ut Isidorus, Angeae. Na a Graeco silia. Quin- χ etiam in aliis G Iouis Graecolatinas, Auerca, αυλων, ὁ τενὸe
πό- ,m ἔπιμιηκμο. extant enim vestigia vociz, Ancra. Ita enim legendum. Item: Aucria, σαραγξ, ValliS. Autruaret Glossarium: Antruare, σπιλευσα . Ita corrigimuS. σα. ν emin antrum. Longe alia signiscatione
posuit, ac Festus ipse. Oxi I placet vetus editio, Axur. Nam certissim uinest ex Seruio veteres ita dixisse, ob Iouem imberbem. siue , ον, qui ibi colebatur. Et in nummo argenteo Pansae,ab uno latere, Iovis AxUR. v IBIVS C. F. C. N. 3 ab altero, Ρ ANς A.
Glosiacium: Ape, - θω. Apet, ἀ- βε . vertaI Imo Aperta lingua Tarentina hoc est hv ω':. quod transmarinus Deus sit, & peregrinus. Nam rex iis temporibus ignotus erat Apollo Romanis, ut ex
372쪽
Pontificiis libris Arnobius refert. Cuius rei fidem facit
nomen Apollinis Graecum. Si enim antiquitus Romanis notus fuisset, peregrino eum nomine non designassent. At Venus peregrinum quoque numen, nonae autem Ros manum. sed ita, ut peregrinum significet. Venus enim a
Ueniendo,quali dicas eum λυῖαν Θεόν.
ApiculumJ Veteres Grammatici aiunt Flamines, quasi flamines dictos, quod cum ipsis capite nudo in publicuprodire fas non ellet, apicem pone regercbant,s filo vcio lati incedebant. Quid sit autem illum Liuius explica , cudicit velamentum lanae esse. Ergo his Grammatici mihi quidem non probant clymon suum. non enim flamen, quasi filamen dictus est. sed tamen, cum haec dicunt,mo ' rem priscum circa cerimonias flaminis nos docent. Quae aes cum ita sint, non dubito legere: Apiculum, filum, quo flamines velati, apicem regerunt. Pone enim regerebant apicem, ne grauis esset summis alitatis caloribus. amontis enim, quae offendices dicebantur, sub mentum adductis religabant, ut cum vellet, regererent, & poGe penu o dere permitterent. Nam duarum rerum necessitate semper obstrictus erat flamen , nunquam nudo capite in publicum prodeundi, ac nunquam apicem dimittendi. Hoeenim cst caput ex lege Plaminica: s I NE. APICE. SVB.
2S L V B E T. L I c E TO. Ergo cum silo propter aestus diei vclati erant, apicem tamen gestabant. sed no in capite, uti diximus. Possumuς tame vulgatam lectionenitueri. Nam certum est eos velamem gestare solitos, quae Flamea vocabantur. D: onysius: si. Plana ines is et Oetae es.ων
Mihi prior coniectura magis placet. . ' . vlustriaI A Graeco α λασα. Apollonius. Glossarium:
uelicium I Tertullian.Aquilicia Ioui immolati :nudipedaba populo de nunciaris. Fortasse Varro Tussum aquiligem, vel Aquilicem dixit, quod sacrificiorum, do rei diuinae procuratione, quarum rerum periti Tusci erant, aquas ςliciebat. Verba Varronis laut haec ex Satira Quin-
373쪽
quatribus: An hoc praostat Herosius Diogen; . quod illo
e ventre aquam mittit3 an hoc te iactas at hoc pacto utiatior te Tuscus aquilex.Tamen nihil impedit,& pro libratore aquarum lumere. Glossariu: Aquil .ces ,οι - υδ γλωα ἔο, Ita enim slegendus est locus ille apud auctorem Glossari j. quatiumJ Idem quod Aquarium. Glossarium: Aqu
Atque Aegeus fluctu quam lauit ante aquilo, Saevus ubi posuit Neptuni filius urbem. Aquilum
, ibillat Aruina, seu Arbina,non est quaevis pinguedo, sed sevum tantum. Glossarium: Aruina, λίπος ἄνευ συκόει ΠHaec enim est definitio seui. Est autem Siculum verbum. Hesych.αΗ-η,κρέμ, σικελοι. legendum fortasse, σέαρ, non AreulaJ Lego, Arctua.Veteres Glossae:Arciuus, εἰρακὶe, κωλυτικής. Et sane cum dictum sit hoc ab arcedo, Areu ibuum dicendum esse quh non videt Areumat Videtur esse genus i dici plaustri, quo h
mo tantum Setiari poterat,& a servix, non a mannis trahebatur.vnde vocabatur Chiramaxium. Arbiter: Hinc imuolutus coccina gausapa lecticae impositus est . praece- rs dentibus falerat D cursoribus IIII, de chiramaxio, in quo delitiae eius serebantur, puer vetulus lippus domino Trimalcione deformior. 6seria2 Arseria aqua. ut in serium vinum. ab adseredo,& inserenda. Arserium,pro adserium .sic uenire,arcire, Parcedere, & similia. eodem modo Adferia aqua. veteres Glossae: Adseriai, υδαρ m a ri me νεκροῖe σπού M μον. τοὶ Lege: Arge ,ex Varrone,& Ouidio, Plutarcho, aliis.Glossarium: Argi arra,αφιδευμα-. Lege, Argei,ara. In lege Flaminia: C v M. EAT. A D. ARGE OS. N E ς ε 3
Argenuunt Legendia hic, Argenoum,argetrum, percandidum. γ . Aralaior I Melius scriberetur Arri lator. Non enim ab
374쪽
ura. sed ab arra dictus. Est enim,qui empturiens data arra postulat sibi credi. Vnde a cunctando Cunctio seu Cuctio
dictus.Nam veteres Cuctum, quod postea cunctum. Hoc genus hominum, Barguigneurs vocant Galli ab antiquat appellatione , quae ad posteriora etia Latinitatis tempora durauit,nepe Bargenna.De quo alias. Glossa ij auctor sequitur vulgarem scripturaim Aritator, ἔψέ-:, μων Ne,
h. Glossae Isidori: Arilator, Cocio, uin&Mυο.Apud Ges-xo lium legitur Arulator. de quo in voce Cocio. Armiat Intellige Maximant virginem Vestalem. In veteribus nummis laepe hoc habitu Tacrificans Maxima virgo lacinia togae pone reiecta. 3c disco libatorio dex' tra vinum invergens conspicitur. Eleganter vero pomum Is in armum Iegere, quod Graeci dicerent .e. - πιό
ArmilumJ Proverbium fuit vetus : Anus ad armi Ilum redit. Lucillius libro x xvria: Hinc ad me, hinc licet anus rursum ad armi lium. Quod prouerbium bis apud A-Σ o puleium reperies, libro v I. 3 aegra facie matris suae re- . pentinam sobrietatem pertimescens ad armile redit. item libro I x: ad armillum redit, Si ad familiarcs seminarum artes accenditur. Non tamen ab Erasino animaduersum. signifieat, redire ad ingenium. nota est anuum in vinum a S prope iasio. ArmilustriumJ ino rex diuinas armati faciebat. Saltem debuit dicere rem diuinam. In veteri Glossario: Armilu
tis comitiis exercitum armatum lustrari solitum. Qii od3o puto esse ex vetustissimo instituto Atheniensiu .apud quos οἱ mes σέας χι comitium lustrabant. & ubicunque popuIugconueniret, id facere solebant.vnde id vocabant. Sed Longobardus ille, hic nobis rei vetustissimae cogit tionem barbara muti latione sua totam nobis intercepit 3s Neque eredibile est tubis in eo sacro canere solitos, se lelassico. Aliter enim classes,aut exercitus conuocari non poterant,quod vocare inlicium dicebatur. . mae equit Glossaria: Arna, , , αγχοῦ βαβ a. Supplendum, O te ream. Male quidam agnae hic legunt.
se merser Ita versus Ast ij legendus est. Inscribat
375쪽
, aliquis Arse vorse in ostio. In quo versiculo osteditur superstitio veterum, qui ad deprecandum incendium inscribebant in ostio nescio ouid,quod ad eam re saceret. Plinius libro xxox. Etiam parietes incendiorum deprecationibus conscribuntur. I, sineumJ Cato Origine v I 1. Mulieres opertas auro purpuraq;, arfinia, rete, diadema,coronas aureas russeas fascias, galbeos, lineas, pelles, redimicula. Glossarium:
& Artenam solere dici hic quoque monet Festus. Eam Matulatam vocat idem Glossarium. . serest Non est verum etymon,Asseres ab assidendo, is quanqua & propterea a Graecis viderentur συα ωρε: dicti. Sed Axis, Axeris: ut suis,sueris: Iouis Ioueris: bovis,
ueris: nucis, nuceris: unde veteres indiffereter coassare, de coaxare dicunt.
A liratumJ Monet dictum ab eo quod Assir sanguinem
AtrocesI Lege, quia illi Elisoκ- vel Latinis literis, quia illi atrocta.facilis error: sed no parui momenti. Sanec si purum purum Graecum. δε οε O: In Glossario ita
crudo, quod hic dicitur, veteres usurpasse testis Naeuius, 3oqui dixit:Simul exta porricerent atrocia ministratores. AliaeI Glossarius: Atta , ό et ιλ ποῶν Ab eo ait Quintili poeta Attam cognominatu. Ad quod puto allusisse Horatium: Recte necne crocum , flore'; perambulet Attae Fabula - 3s
vitamJ Graecum est. ασω AttingeJ Locus mendosus. scribe, Attingem,attingam. Nam Attingeo,claudeo:&Attingebo,claudebo, uiuebo, dicebant.vide Nonium.. - εοG Iuno apud Virgilium Auctor cgo audendi. Neque
376쪽
Neque solum Auctor, sed & alia pleraque omnia verbo Iia.Ouidius:
Sponsor coniugij stat Dea picta sui. Sed quid login
qua conquirimusZ Ecce obuia semper vox Vxor, est semis nini generis. Vnxor dicendum erat pro unctor. Eiusmodi enim erant verbalia apud veteres,vxor,pro unctor: cio, pro pactio. ita dicta est, quia adipe lupino pol tes noui mariti ungeret. Sed &Aeschylus st tam nise dixit in Agamemnone: τυχη δ. - ρ ναυτολιυσ s: Ho.Quod sene si-1O lentio praetereundum non erat. AuditolauιJ Scribe , ut in veteribus editionibus, At ditavi Aure uxJ Glossarium: Aura, exsolitarius, is melli. lege: Aureax, solitarius. Confirmant Glossae Isidori: Aureax, 11 eques solitarius solitarium vocat, quem alibi idem auctor Glossa ij singulatorem,hoc est ictu, mist. Idem etiam Caballarium. Melius tamen eaedem Glossae Isidori: Cabali
AurichalcumJ Cum Graeci dicant h. λαον, tamen L aeci lini scripserunt Aurichalcum, quod putarent id ex auro &aere componi,addita Cadmea terra: ut clectrum ex auro& argento:de quo intellexit Martialis: Pallida sic niueo radiant electra metallo, Et niueu felix pustula vincit ebur. Intelligit enimis de illa materia composita, non de succino. Igitur ex vitio pronuntiationis nata est salsa illa de compositione auri,& aeris opinio. Quare & auctor Glossarij recte dixit: Au-rOchalca,ico τινά. ouod putarent esse auri.& chalci,scuaeris κρομ τι, dc compositionem quandam. Non nego exso auro, & aere praestantissimum aes fieri , ut prodiderunt veteres de Corinthio aere . sed id esse , id vero pernego. Aristotelem enim habeo auctorem, qui apud interpretem Apollonii negat ὀρε α xkis esse in re talin na
377쪽
Tx Haganter dicta,contra, quam aduersetur Festi menti vulgata Iectio , nemo non videt. Quin audeo affirmare ne illud quidem R a K V M Festi esse. Quare expunge. Auxillaea Glossariu: Auxillae,mκυπαιe , ωιβα. G. Abs eo autem ollae dictum,ut ab Axilla,sa. Sic Axilites,pro Alites. Glossarium: Amilites, hHθQ, οἰωνοί. Scrib dum Axillites. Qui error non est librarii, sed ipsius auctoris. quod apparet e x.ordine literarum.
Io --.Vbi notandum est sacrificia,quae Salii faciebat,non
Marti,sed Herculi fieri: cum tamen Sal j sint Martis sacerdotes. Quare scriptor doctisimus illius Gossarii secutus
est anctores eos, quos & Virgilius , dum attribuit Salios Herculi,non Marti. Sed & Antonius Nipho,& Octauiue s Herennius olim ostenderant Salios Herculi dicatos esse. Porro Axamenta dicta sunt ab Axare . hoc est, ut ipse
Festus explicat,nominare.Glossarium: Anaxat, ονομ ζ. m. Sed non magis puto axare propite eita nomina e , quam apud Graecos ς κλωυ 'το δὴ δεῆσas,aut et. πώζειν. Sed ia2o axibus seu tabulis illa carmina describebant item ut leges suas Graeci G σῶ αξωm. Quia enim legitime concepta erat illa camyrna propterea non minus ediscebatur a Saliis,
qua a leguleis actiones, & formulae iuris. Itaque & Cicero ait a pueris praetextatis carmen Saliare tanquam legia is timas sormulaς di sci solitum. Sed & erant alia carmina, quae a pueris discebantur,ut carmen Nelei de moribus, ct similia. Quae quia religiose ediscebantur,& solenniter concepta erant, nihil impedit legitima dici. Sie Tertullianuq dilertissimus ae cruditissimus scriptor in libro de per-3osecutione, orationem Dominica legitimam vocavit et galistime:quod a nobis, & ab omnibus,qui Christo sacrae
mento dixerunt,ut carminis lex quaedam discatur. exitiosiI Ita apud Plautum.citante Varrone: Axitiosae annonam caram e vili concinnant viris. 31Glossarium: Axi aS,α--εσυα νικη Lege Axites.Vnde re inna Axites mulieres legenduin,non Axios.
BAear I Glossarium: Bauar, ειδερ αγ v. Iege Baccari Isidori Glossae: Baccarium,vas aquarium. Quod his
378쪽
B nua a De hoc alibi. Glossarium: Benarius, ναD . SesJ Inepta etymologia, &morosa. Prius Des dicebatur, ut duonus, bonus: duellus, bellus. Auctor Varro As ita i ripartes suas secatur, vel tribuitur , ut ab uncia ad 6 octo fiat partium incrementum. ab octo ad duodecim
fiat deminutio. Cum ergo ad octo perueretum est, tunc de asse deminuendum in ratione partium ineunda. Non enim, Ut ante, quadrans, triens, semis dicitur, quae unciarum adiectione incrementum capiunt. sed deestvn-
o cia, deest sextans, deest quadran p. id cst, deunx,dextans,dodraiv. Ergo ab octo de asse deminuitur, unde Des, destis dictus primum a veteribus. & haec eli vera crymiratio. Varro in enumeratione assis partium , postqvana ad septuncem peruenit: Reliqua inquit, obscuriora, quod is a deminutione. Sc ca. quae deminuuntur, ita sunt ut extremas syllaban habeant. Sed Festus eandem ponit etymologiam in besse, quam Graeci o Nam dc in ι- ρει dictum , quod duas portiones, hoc eit duos trientes
habet. Sed Graeci in assis distributione, quam posterio-2o ribus temporibus is, ii ο ων vocarunt, aliam rationem sequuntur. ita enam numerant,Vt post triente adiiciant tantum unciam. ut Triens uncia, hoc est Quincunx. semiuvncia, hoc est Septunx. deinde iam altero triente facto,
quem μοῖραν Vocant, δhυιρον dicunt. Ita autem numera-1s baut ultimis temporibus: GA, 's. νίον. res hν. τρίτον.
tum hic variant: Primuς triens,qui simplici accessione unciarum progreditur. Alter triens compositus vel ex se &3o uncia, vel ex seni'sse & uncia. Tertius triens,qui ex se Raumento unciarum compositus est. Et iterum repetitor inem primi trientis, uncia, sextans, quadrans. Nam se
compon t cum illis, B uncia, bessextans, bes quadrans. Vt non dubitari possit, quare Πραιειν Graeci vocarunt. 3s Cum possent aliter facere, & a tribus quadrantibus Do- drantem potiuς, quam a duobus triciatibus Bessem. Si Lutud Apage sis illa verba ODDAM TE M- vetv M. Nunquam enim doctissimus Festus ea scripsit.
Verba sunt barbari mutilatori . Festuc ita scripsit: Bidental dicebant, quod in eo bidentibus hostiis sacrificaretur
379쪽
Quis enim nescit Bidental omnem locum esse, qui de caelo tactus est3 Tantum abest, ut templum duntaxat diei debeat. Glossari j auctor recte exposuit: Bidental, -- ω, -Quin Persius ipsum hominem xv ν-αλῆγα,b dental vocat: . sTriste iaces lucis, euitadumque bidental. Artemi
Bidentibu; alibi diximus in Conicctaneis. Glossariu: Bi
Na fulgur. Porro de Bidelibus bunde diximus in Coniectaneis. Bidentes sunt, quas. H--ue Homerus vocat. quae neque agnae sunt, quia Isillae nondum dentes ediderunt. neque adasiae, quia iam
eiecerunr. a quo oves vetulaς vocat Graeci.
genera I Docti viri putant aliquid mutandum iner e v a s v s. Quod quare sibi persuadeant,non video. gnari Bignus, pro Bigenus, eodem modo dictum, ΣΟ quo Privignus, pro prignus. Nam Bibro Prae dicebant, ut Pridie. Rubii a Glossarium: Bilibit, .m αυώ. Bilbit, lingues J lego Brutiates, non Brutates. A Τια' . nominιJ Lege Binominis. Sisera I Bisae num vocat Glossarium: Bisaenus, Histuas ita ια oe. & tamen non video, quomodo Bisaenus , vel
Bisenui sit Idem cit apud eundem auctorem, Bibilles, δε- αι &, Bicerres, δε γλοι, δίκρουοι. Vide 3 ipsum Festum in Disulcus. ensesJ Bittendo. de quo in Coiectaneis. Dicebatur idem & Baetere , seu Betere, & Bitire. Glossarium: Baesis. Lege, Baetis.
Elaterari J B αε. Gloliariu,Blanx, θὴ .Legendii Blar. 3s EouJ Crurum tumor. Lucillius: Inguen ite existat,papulacitama,ne boa noxii. Glossarium: BOr,o του Ne φλεο πίνων. Puto, Boa. Nam & ainorbo aegrotans ipse dici potuit, ut Carcer, qui in carcere est, & Ergastulus, qui in ergastulo. Lucillius: --Non
380쪽
ergastulus unus, & alius iudicem opposivim Idem: ut nemo sententiam libere, quasi ergastulus , possit dicere. Si e seruus Noxa dicebatur, qui noxam fecerat. Vnde Dedere noxam diccbant veteres. Est etiam Box, moibus 3 bou Auctoribus rei rusticae. Glossario quoque Boua, νό eSiue Boam, siue Bouam scribas, nihil interest. EoiaeJ Boia proprie collare veteres Glossae : Boia,
storiis Martyrum manuscriptis legitur. ut, Tolle bolam O de collo meo. Non mediocriter errat Brodaeus, qui B iam eandem cum Taurea facit: cum Taurea sit scutica. Hesychius: ραβα, mr et wρέα. dc , τω ταυρει L. Artemid. de carnib. bubulis, quod no bonum sit videri in somnis cis vesci, praesertim seruis: φύλiae δε λά- σαντe 'μμν ' -τον ἰωήνω, - τοιο et αυρεέ . Allusit Plautus: Boius Boiam terit. Nam Boiam accipiendum pro collar i,cum tamen qui hoc dicit, vellet accipi, tanquam si dixisset ipsum Gallum, cum Galla cubare. Notum enim Boiox esse Gallos. R Glossarium: Bos buc , , ,e
BotuimI Glossarium t Botulus, νύ- Bolos hac prima longa accipiendum. per bolos enim sarciebantur. BouinaniurI Nusquam reperies hoc verbum pro conuiciari. Bouinari enim 'est tergiversari. de quo satis alibi. Glossarium : Boui natores, θορυβ πυοὶ,-mH- ρος, ἰσαραχbis. Glossae Isidori melius: Bouinatores, incoctantes. ErundusiumI. Imo βρεντ, ιον .seu βρα ἀσιον prius φ.Hra dictum videtur. Idque esse antiquum nomen eius oppidi. quod signific t lingua Cretensum Ceruum. 3o Truitani J Eleganter vetus Glossarium: Brutiant, οἱ
gen tius ait etiam Gerones dictos. Congcrrones, inquit,
qui aliena ad se congregant. Vnde apud Romanos Gcrones Brutiani dicti. Quod verum est. Nam Gerones, η, si intχ ροσαἰ, , ut auctor Glossari j docet. Apud Playtum sunt Geruli, in Truculento: Ite hae simul muli aeris, damnigeruli,sorasserones,Bonorum hamaxagogae Atque haec est prima coiectura nostra de Bruttianis geronibus. Sed,ut ingenue