장음표시 사용
381쪽
εc publici cursores erant. Strabo: τοῦν A , ων - -
ιυγυινοὶ, κ, βρisDι κ τὰς --: sFruiumJ Horatius: Quo bruta tellus. Estque ex Etruscorum librorum doctrina. in quibus etiam codem ni do bruta fulmina dicebantur. TucciuaJ Lege: Graeci Bucanen. Buc rumi Glossisum: Bucerum, γέννημα βιορ. lege,βο . Io Bulgati Adhuc Galli nomen retinent, sed υπαναρος πιοῦς Bulgetas. Sunt autem risci scortei. SubmamJ Lege Bullinum. Ego id est θ e inuenio, Fumcillam dictum a vetere collectore Glossarum. Furcilla, ..μ ις Myω:. in Isidoro, Curcilla, oppilago. & is contra, oppilago, curcilla. Qu.od ait δe particula βῆ, miratus sum a Iustiniano imperatore β. ναρον compositum esse, Novella. v I. βου-- ον Porro tam δα dicebant, quem Latini Catulastrum. Glossarium: Catulalter, β, neci . Aliae Glossae : Catulester, pupa, pupula, - Γληξ. io Callastros est vetus lectio apud Vitruvium libro vo r. cap. i III. Quod a nobis admodum adolescentibus ol manimaduersum fuit.
unde Abolla. Quod Aeolismum resipit. as manica potiOI Vide,quae in Coniectaneis de hoc olim scripsimus.
SurrusI Eleganter homines ex potione rubentes ait B ros a veteribus dictos. Quod verbum in eodem sensu retinet Hispanica lingua. Burraccos enim vocant ebrio- ueosos. & vas vinarium , Burraceam. Glossarium: Burrum,
Sust .mJ Ab hoc inauspicatum genu auium Ambusta
neuris dictum putarim, quod circa busta versetur. Glossarium , Ambustandus, o iv. lego , Ambustaneus. ut nCircanea auis. eaeque Ambustaneae aues dictae videntur,quae de busto seu rogo , aliquid in tecta deserebant,& inccndium portendebant. unde incendiariae aues inaugurali disciplina. Servius in Fragmentis : Sane bubo, si cuius aedes insederit, & vocem miserit, mortem signi ficara
382쪽
scare dicitur. Si aute de busto sudem ad tectum detulerit, incendium aedibus portendere. Quin eandem Spinturnicem suis Ie cum incendiaria, non dubito. Graoco enim nomine dicta est, τὸν σαινθοῦροι. quod carbonems ex rogo, aut ex altari in aedes inferret. stari, - est strictu ignis. Neque vero praetermittendum, quod de Ustrina hic dicitur, separatam aliquando a sepulcro, aliquando coniunctam fuisse. Ideo hoc cauebatur a veteribus. quin& lex monimentis applicabatur,ut licet notare in antiquisio duobus saxis Romae: HvIC MONIMENTO. VS
PLICARI. NON. LICET. Vetus Glossarium: rina, ρ πια. Vstrina, κνι ρη πικρῶν. Servi j Fragmenta: Ap-Is paratus moi tuoru sanus dici solet: cxtructio lignorum, rogus: subicctio ignis, pyra:crematio cadaueris, bustum: locus , vstrina: operis constructio, sepulcrum: inscriptum nomen, memoriaque, monumentum. publicae autemvstrinae erant in exquiliis, inquit Acro. aO AuitabatuJ Vt nugarum facilis & obuia materia, in nomina multa a veteribus excogitata, ut Buttubata a puerorum vocibus. quas primas in insantia discunt, Bu, Tu, Ba,Ta. Bu, est bibere. unde brae potus: & vmibuae Lucillio ebriosae. Varro Cato de liberis educandis: Cumas cibum . ac potionem buas, ac papas vocent matrem, mammam: patrem, latam. ba, est Papa. Unde Plautus: Tum puero dandum quod paper. Ta,est appellatio Tatae.Tu, etiam appellatio cibi, unde Tubuccinari sectu, pro manducare. Idem & Titia: Glossarium, Titia Ui, rem, ,; λέ- viam. Sed praestat Ba,pro Ma. hoc est mamma dictu . venciliς est lapsus a B, ad M. Buttubata ergo, Quasi Buttu mala. Sut & aliae appellationes nugarum. Hettae, Lire Iire. nauci, Gerrae, Apinae. quod est detortu ab quod fuit ignobile oppidum. Stephantiς: A νυννα ,
simis. Et Hesychius, oui non in Sicilia. sed in Attica po
383쪽
aliud est Asianiae apud Apuleium libro et x. Haec,& alias
sui lex affanias frustra oblatrantes eos retrorsum abducunt pagani. est libro x. ore semiclauso effutiens nescio quas affinias effutire. Apud eundem Apuleium Folia, pronuoi s. in vita Gallienorum Impp. Cyclopem etiam luse- srunt omnes a penari l. lege apio rij. id est, quos vulgo in Gallia plaifantius. ab apinis, & nugis.
Caculatumi ut aedlatum. ducaJ Virgam e manu Flaminis, quam Comment culum vocabant excidisse, Caducum auspicium faciebat.& hi sal or. infelix erat. in Glossario : Caducus, et ιM,
CassiseeuiorJ Caduceum Graecum est pro Caruceum. Syracusane, & Tarentine, quod aliis καρυκειον. R, in D. ut contra saepe D,in R. Caelibeml Mίλιψ . est Carens concubitu, ut, σίλιψ, O- Lorens capris: , catens cauda. κειειν, κριο , unde Μεγα αῖ e, in montibas cubans. Ea est vera etymologia. Caenaculi mJ ea tantii esse, quae scalis ascenduntur vel fidem fecerit Ennius apud Sept. Tertullianum, ut dixit Caenacula maxuma caeli. & Martialis: Et scalis ha- is bito trbus, sed altis. Nam & Iuvenal.-rarus venit in cae- nacula miles. Caenaculum veteres Glossae interpretan
caerimoniarum2Cerus veteri lingua sanctus,a quo Ceri monia. Vt a s ctus, cinctimonia. & mysticum erat nonae 3 Iani Cerus manus in carmine Saliari. Quanuis & Creator bonus exponatur a quibusdam veteribus. Nonnulli a Cerere cerimoniaς. Propterea Glossariti:cerimbnia, lam piit. Geso, esJ Plinius: Auspicatius enecta parente gignuntur. sicut Scipio Africanus prior natus, pii in usq; Caas Arum, a caeso matris 'tero dictus: qua de caussa caesones
appellati. Quod ait de Scipione & apud Tertullianu le-situr libro de anima: Possumus illos quoque recogitare, qui execto matris utero filii aerem hauserunt, Liberi aliqui, & Scipion . Cella
384쪽
chrar Glossarium: Cellamim , R cellaromariti, πικρυῖον. lege Cellariti, &Cellar, Omarium. Omarium & aum rium dicebatur. Petronius apud Fulgentium: In aumarium memetipsum conieci. Corruptum ex armario. 1 CalusisJ manifesto Graccum nomen laxamentum tunicae nodo retentum. CalatoresI Calatores, Γρέων. δοῦλοι δε αοσγυ,m
Calator, κM,6 i: Glossae Graecorum. Et Isidorus: Calator minister sacrorum. Quemadmodum Calatores1o sunt sacerdotum praecones, ita etiam κM , t ab Homero
Calbeos I Suetonius Galbeos, & historici. Glossarium
Is CulicatuJ veteres dicebant Catecata, ut legitur hodie in Tabula vetustissima Aletri, quam descripsit ita amicuς noster Aldus Manutius Pauli F.iuuenis domminus: L.Betilienus L. F. Vaarus haec, quae infra scripta soni, de Senatu sententia facie la oirauit.Semitas in oppido omnis: xo porticum, qua in arcem citur: campum, ubei ludunt: horologium, macellum,Basilicam catecanda: see dcs, lacum balinearium: lacum ad portam, &c.
Glossarium: Cato, δουλος inmindit. Isidorus : Calo-23 nes, Galeari j militum.
Culpari Clossarium : Calcar θυα η απυρχοῦν οἰνου. vides legendum esse, ut hic. Calpar. Item, Calpar,m 1eo Vide Arnobium , & Coniectanea nostra. Giaecum est aio m. vi ab Aula, aula . Nam Calpar non vinum proprie
3o est, sed vas ipsum vini. Varro apud Nonium. Calpurni j I Lucanus in Panegyrico ad Pisonem: hinc tua, Piso, Nobilitaς veterisque citant sublimia Calpi Nomina, Romanas inter fulgentia gentes. 33 Cumissum I Versiculus ille exagitatus a veteribus Criticis : Praetextum in cista mures rosere camilli. Camillum intellexit Ouidius cum ait: Stat puer,&manibus lata canistra tenet. Vide Coniectanea nostra. Glossarium: Camilla, Servius P. Danielis: Alexander, inquit,
Aetolus poeta in Musis resere Camillam nomen nisi '
385쪽
xxx v IDi,nae ab Ephesiis dedicato templo ei impositum. Haee Seruius in Schedis reconditis, quae sunt in Bibliotheca Danielis nostri. Sed profecto magnus ille Virgili j inter-ores fallitur.Nam in eo poemate Alexander Aetolus non Camillam, sed ωπιν Dianam vocat. Cuius versus habes pud Macrobium. Sed est ψημυών Αμ, wμ .caualicola J serenses vocat, ut etiam Graeci ατ, ρα-:, hoc est δή. , Caeterum singulari numero propter c
nalem legendum est, non, ut hic,propter canales. Plau- tu; Curculione: . Io In foro infimo boni homines , atque dites ambulat. In medio propter canalem ibi ostentatores meri. Caneri J Cancer , canceriS, & mutato n, in r, Carcer, carceris. non a coercedo, ut Varro. Apuleius: inter Orci
cancros iam ipsos adhaesisti. Cauieuel A canibus scilicet. vide prouerbium, κυων ' ἀ 'cauis.nserit Locus non tam obscurus , quam ridiculus. obscurus tamen. Quod & me tacente satis per se patet. Ego sane non dubito ita legere: Cannensein, cursorem ΣαTitinius praepostere dixit. Recte. Nota est costernatio,& noa eorum, qui ex Cannensi clade euaserunt: quin
dies nunquam cursum,& fugam intermiterint. Quod Liuius nominatim monet. Abeo ioculariter Cannenses, hoe est, qiii ex clade Cannensi effugerant, voca- Σsbantur cursores, ut suspicari licet. At contra, praepostere Titinnius cursorem vocavit Cannensem. Non enim,si. Cannenses cursores dicebantur, ab co cosequens erit &cursorem quentiis Cannensem dici. Sed comica licentia eleganter hoc dictum a Titinnio accipiendum est. V,
Cupillatami Supplendum ex Plinio de Vestalibus libro
Capitalis I Non possum aliter mihi persuadere, quin Festus ita scripserit: Capitalis locu , ubi si quid violatum
est, capite violatoris expiatur. Nam capite,non caput ha- nbent &priscae editiones. Quare Ouidius capitale tem plum, Mineruae captae intelligit, cum scribit Fast. III. Aut quod habet legem, capitis, quae pendere poenas. Ex illo iubeat surta recepta loco. Ergo capitalis locus
in, qui habet legem,ut capital sit, qiu quid in eo violarit.
386쪽
Capitalis lucus hoc modo dicetur. Quare locus, no lucus Iegendum, quia locus & lucum, & alia comprehendat. Capitarium I Iam Sc hoc nego a Festo unquam ne in mentem quidem venisse. sed, Capitarium , aes, quod cas putest. Ait Capitarium aes, id est sortem Capitarium vocari , quia caput sit usurae. Graeci Ego tanten malo Capitarium aes esse, quod capite penditur. aliud
enim ex censu pendebatur. vide Tributorum. Capuamὶ Sane Capys Gra cum vel Tarentinum vide-xotur Latine expressum per Falconem. Nam in me κήαθείγ ,ουγ- κάμιαβάλη. quod incurvos habeat pedes. unde &Capus dictus Ui' ie: ..ut ιμια Gallinararar& multa alia eiusmodi. Vt&vnuς tantum ex genere accipitrum vocatus Falco, non omnes accipitres, quan uis Is omnes sint γα πιγναι. hoc enim signiscat Falco. Carinari I Glossarium: Carinari, Isid rus: Carinantes, illudentes. Ennius: Contra carinantes verba, atque obscena prosatus.& tamen corripit in sequenti mediam: Σ6 ' neque me decet hac carinantibus odere chartis. Qui versus nondum excusi, citantur a Servianis schediu
doctissimi Danielis nostri. Ita factum carinari a carina ut apud Graecos a si υ m. Idemque valet, ac carinari.
Carissat In veteribus editionibuς vafrum,non vafram. Cui adstipulari videtur auctor Glossarij: Carisia, λι , νιλ ία. Isidori Glossae contra foeminino: Carissa, lena vetus, & litigiosa. ancilla dolosa, & fallax. Caris eo loco , Originem huiux moris explicat vetus 3o scriptor Cassinis Emina apud Seruium Danielis nostri:
1 arquiniuς, inouit, Superbus, cum cloacas populum facere coegisset, & ob hanc iniuriam multi se suspendio necarent, iussit corpora eorum crinci assigi. Tunc primum habitum cst turpe, morte tibi consciscere. ut non tantum 3; de eo,qui se vulnerasset,ut moreretur, intelligendum sic, sed de eo, ut quouis modo mortem sibi conscisceret.quare adeo eiusmodi abominabantur vetustissimi Romani, vene eis quidem iusta facerent. Servius in schedis : Varro air, suspendiosis, quibus iusta fieri ius non sit, suspensis oscillis Veluti per imitationem mortis parentandum esse.
387쪽
x xx VIII Artemidorus lib. i. g nsuae τε vita φυγοῦeγνόεογος, ἄναράσπα
stiis enim, & parentalibus omnium carorum iam vita sunctorum nomina ciere solebant. Ausonius. --nomina tan- s tum Voce ciere , is sufficiet tumulis. Quae Ausoniana paulo diuersius interpretatur Turnebus: quod no debuit. CasariaI Est, qua Graeci οἰκουρίδε vocat, Hebraei naua. CusibundusI Vnco s, Casabundus. vide Varronem. sistilumJ Glossae Isidori: Casticulum, rete iaculum .ici CatampoJ Graecum scilicet, Ui Q, ω. Videntur verba duorum , qui eum ludum exercebant. Ridiculus est
doctiis vir, qui in Codice Iustiniani libro tertio in fine hariolatur de genere lusuum dictum, quod ipsi Imperatori
nunquam in mentem venit, praesertim cum de hoc Ca- istam po ibi mentionem fieri putet. Dictum αμ ω , ut 8, D. Sed puto potius Catambo scribendii per b. καταμ-
χ ρησιζ. καταμειψ He τἰ mi is πρανέ:. vide Elistathium. catuYJ Graecum est Gere ξ, hoc est μυι α iae ταμ . 2o Isidori Glossae: Caiax, claudus,coxus. In veteribus Graecorum Glossiis: Coxus, inoe. lege Hispani retinent nomen. claudum enim hodieque vocant Coxo. & Cox-quear, cIaudicare. Quod & in illis optimis Glossis reperi. Coxigat, & Nonius, Calax dicitur, que nunc χεCoxonem vocant. dicitur & cloppus. Cloppus, Gloss. Cui illatioJ Catillones ait a Romanis dici, qui prouincias Po. Ro. despoliassent. a Catillonibus, qui & catillos ipsos liguriunt, absumpta prius dape. A Graecis vero elusio
modi homines dicebantur γι. - τυ et μελ ν, in κλέ-ορ ν m Mure. Vt ille fur apud Maronem: Hic alienus oues custoς bis mulget in hora. Catonest Repone, ut in veteribus editionibus, Coth nes. quid disserat Cothon a portu explicat Seruius. cauticae I lege, Caudeae. Ita etiam Plautus Rudente. uiarest Locus corruptus in sequentibus. Legendum: Caulares hostiae dicebantur, quod cauta pars hostiae cauda tenus dicebatur. Manifestum est in equo Octobri,
de quo hic agitur, partem secundum caudam dictam Caular
388쪽
Caular, ut in boue,dilas eam: in sue, offam pcnitam. De
equo octobri, inquam, Fcitus intelligit. cuius coda tanta celeritate in Regiam persercbatur, ut sanguis recens inde in focum stillaret. Fiebat autem hoc sacraficiu quin
to quoque anno, ut non multo poli sequitur. & Prope tius resert: Qualia nunc curto lustra nouantur equo. GuidareJ Dictum a cauendo, υπολαντικώς. Propriumque est leguleiorum,& moratorum verbum Nam I in consultorum proprium Cauere. Ouidius: Illo saepe loco capitur consultus amore. Quique aliis cauit, non cavet ipse sibi. Tibullus: Haec mihi quae cauerem Titio, Deus edidit ore. Hodie inepte,quae canerem Tityo.nullo sensu. At Tibullusso prudentum more de amore publice responsurum cuilibet consulenti proponit.Quod ex sequentibus, & ex nomine Titu apparet. sed qui corruperunt, ignorarunt secundam, & tertiam coniugationem eandem apud veteres fuisse. Vt igitur deminuerunt nomen in sormulariis illis, Leguleios, non iuris prudentes vocantes: sic & verbum 2O professionis: cum cauillare, non cauere cos dicebant, propter tricas, S morosis iuris praestigias. Sane ita esse vel unuς Tertullianus satis dederit, qui in libro de corona ait omnibus modis cauilladum. id est cauendum. -ν-τsίως πινεργιτέον. Non ergo Obscurum quare in vitium verterit hoc verbii: cum genus hoc hominu male semper audierit. Glossarium vero: Cavillatio, Gέδω, M , vitionemJ Plautus : opportune mihi cauita est haecepistola. 3o Cia bara I Ouidius: Nec tibi, quae cupidae matura Via . debere matri , Comat virgineas hasta recurua conlay. Vide. Plutarchum Problem. CensileensienJσJ Praedia censui censendo dicebantur ea, quae essent mancupi: quae habebant ius ci ille: quae disiibsignari apud aerarium, apud censorem possent. vi auctor est Cicero in ea pro Caecinna nequc possestiones, id est agri, qui non manc: patione se l. usu tenebamur, Censui censendo dici poterant, neque hoc nomine in censuri dicari.
Censenariae J Vltima clausula,quae pro Glossemate est
389쪽
addita est a barbaro truncatore : ID EST C E N T v M
Ass r. Haec sunt stigmata misello Festo ab illo erudito Longobardo inusta. Centenas pondo I Quin & addebant saepe libras,Cen- stenas pondo libras. Varro, Liuius, Gellius. CenturiataJ Mirum quam placuerit huic Paulo nomen Curiae. hoc enim omnibus rebus attribuit. Vult Centurias, Curias fu1sse. item Tribus ipsas: ut in voce Centumuiralia,& in voce Curia. Quare superius in voce Cen Iotumuiralia,impassimi Festo pittacium a Paulo iis verbis,
confidentia tollere possumus, qua posita luerunt. Lege igitur: Ccnturiata comitia dicebantur,quia Po. Romanus per Centuriaς diuisus erat. CereοlvisI Legendum sine ulla controuersia, Cerc lips. hoc est Simia,quae caudam non habet. Martialis: Si mihi cauda foret, Cercopithecus eram. Cercoli ps igitur opponitur Cercopitheco. & proprium Latinum nomen habet, Cluna. At Festus hic manifesto errat, qui putat a κέρκουε,& λ-e factum. Ideo quod crassam , villosam ultimam caudae partem haberet. Atqui talia nomina non ab aliis nominibus, sed a verbis componuntur. ut αἴ ah o quod capra careat. quin & nullum est genus talium Simiarum. Catullus quoque harum si-rmatum mentionem facit in epigrammate:
- & trepidas lingere Cercoli pas. Quam enim pertus sensius , omnes vident. quid enim foedius, quam nates Simiae praesertim Cercoli pis3 Politianus tame maluit Carbatinas. Quod ipse non excogitauit. Sed ita in manuscriptis viderat. Ita enim habet manuscriptus C tullus clarist & eruditissimi Cuiacij, I. C. ac senatoris amplissimi. Sed non defuerunt , qui in Politiano cand 3s rem animi requirerent. Quod docti viri hic substituunt Cercalopex pro Corcolim, ut quod ingeniose excogit tum sit laudamus, ita quod alienum a Festi sententia, rescimus.
CercopuI Quid habebat in animo Festus, aut Verrius,
390쪽
eum haec scriberet quae enim cognatio et g κέ κω, & σύαiρδ 3Sed κέρκωm: a Graecis πανοῦργι dicuntur. Eiusque rei caussam petunt ab historia. CerronesJ Inde Concerrones, & Concerrae. Lucillius: Tapullam legem rident concerrae Opimi. CeruariaJ Cerva mactabatur Dianae. Ouidius. Quae semel est triplici pro virgine caesa Dianae 'Nuc quoque pro nulla virgine cerva cadit. Cum ea non erat, succedaneam eius mactabant ovem, quae obio id Ceruaria ovis dicebatur. Gipe, I In modum lateris. Pr pterea elegantissime a Uraecis vertitur Glossariu: Cespes, χεσόψιν-
Chilol Graeci interpretaritur1s mecum J Glossarium: Ciccum ει ι υμιά Isidori Glossae: Ciccum, mali granati membrana. Vide Varronem, dc
Ombr/J κοῦροικοι sane, , fuerunt. Sed non magis Cimber latronem significat, quam Isaurus piratam: Am bro,dissolutum, ac voracem: Opicus,obscoenum. Sed quia1s tales fuerunt eae nationes, de earum nomine Vocamussqui tales sunt. ongulum Varro: e et Πασκαλι,: Nouos maritos tacitus taxim uxoris soluebat cingulum, Cinxiaci Tamen Varro apud Augustinum de Ciuit.lib. 3o I. cap.x I. ait Virginensem Deam fuisse, cui virgines soluebant zonam. Eandem Fortunam Virginalem vocabant. Arnobius: Virginum togulas fortunam defertis ad Virginalem. Nam nuptiarum tempus virginibus idem erat ac pueris tirocinii dies. Eo enim tepore seminae praetextum deponebant. citeriaJ In verbi ς Catonis legendum, vectitatum iri. Glimio2 Declinabantur olim. Ciς citiς: Vis vitis. Pon ponius de origine iuris dixit,vitis Tiberim. Dixit& Varum alicubi.