A life of St. Patrick : Colgan's Tertia vita

22쪽

cum frequens quoestio perferetur utrum ibi monaehuε et abbas fuerit, omnem serupulum absolvit visio cuiusdam iratris. There mere Dot oesy no records, there Was not even an unquestioned tradition.

23쪽

The identity ot Probus and tho dato of his morti ars unknown. Ii the Vita Tertia represenis an in tormodiato stago in Patrician literature betWeenthe latest entrios in tho Libor Armaelianus and tho Lilo os Probus, then

24쪽

For tho dotormination os a prior limit for tho Vita Tortia, o. 85 isto bo notod. Here are recordod the tres petitiones Patriosi Whicli aro givonin tho Luber Armaohanus in tho lator additions to Tirochsin's Momoir; buthoro they are brought into connoxion With tho opisodo ot Crochan Aigli, Whoroas in tho Lib. Arm. there is no indication Oi timo or place. Thesecond potition is :

LIB. Ain. 1. 15 v* b. ne barbarae gentes dominentur nobis in sempiternum

VITA TERTIA 85 . ut alienigeno in hae insula non habitarentusque in diem iudieii.

tantum uiris. quattuor tantum, Which appears in tho Broollensis, * is omitted

25쪽

219 BuuY-s Lye of St. Patriose scolyan's Tertia Vitu).

tho X tradition against A: l). o. 39 : si ualdo detrahebat Duo sterno ut fidei catholico. Brux. has Deo ueterno, Which does not appostr in A. 2) C. 73 : Adueniente ergo sancto Patricio. Ergo, omitted in Α p. 287), is found in BruX. and in V., c. 81. 3) ib.: uirum huius habitus. So Brux., but A has unius ior huius proprius error γ). s4 C. 79: sed potius deridobant illum. BruX. sed magis doridobant sum; A quin immo inridonius dolud sebant sum. so) C. 82: qui uocatur Druim Sallech. Α p. 290) dous not givo tho Irish namo, but the

572); and V., c. 83, has: dorsum qui Sallech dicitur. 6) C. 73 ad init.) in regionibus Ulath. Α p. 286) in rogionibus Ulothorum; but Brux. in

l) C. 26: Palladius mortuus est in regione Britonum. See A, p. 272. Tho X tradition os IIuirchu placod tho duath ot Palladius in Pistorum snsius see my Trudition V Muirohu δ Tert, p. 19 l). 2) C. 40: inmisit aliquid

Brux. δequenti autem nocte.

It is obvious that tho gruator numbor of both these series of instances havo litiis W0ight. An Irish writor, sor examplo, With Dorsum Salicis bufore him in his Aources, might yet have chosen to Writo Druim Sallech.

26쪽

327 baptigatio filii in utero matris .

scelesia de humo terre . 56 in

28쪽

45. Miraclo os stono-altar. Cp. the miraclo, in another connexion, in

75. Duo plaustra Uirgiarum. 76. Miracle of stones turned into cheeses, and whe verδα. V. c. 90.

Trip. 248. 83. Fons Patricii in laturo Ardmachas, and healing of sich. 87. Statomunt that 66 books Woro Writton about Patrich. S00 Colganys

29쪽

doath correspontis to Muirchu's narration, but With doliberato modifications. Thoro is no montion of Sabul in T; and tho angol announcos tho

quia ordinatio gratio tuo in Ardmacho sol dum illum locum diligis. l) quod Diehu eum omni sua progeΠie et gente uitam eternam possidero fecisti. 2) quia usque ad diem iudici uti uiros p0psa

turan . . . ex igne inferni.

3 quod in dis iudieii omnes Hibernenses

post is serunt et tu eris iudeX eorum. 4 quod omnis qui ymnum tuum cantauerit in die exitus sui de corpore interno carebit. uirohu.

perunt missericordiam mereantur et non pereant.

Α) ut Hibernenssis omnes in die iudieii ato iudicentur. 2) ut quicumque ymnum qui de te compositus sest in die exitus de corpore cantauerit, tu iudicabis poenitentiam sius de suis peccatis.

30쪽

road ings Jolin os Tinmouth agreos With D. Tho 0nd of tho biographysii., p. 288, ed. Horsiman) has been considerably modifiod in arrangoment; and tho statomont of Jolin os Tinmouth in rogard to tho placo of thosaint's buriat is remarhablo. Sepultu8 est autem in civitate Ar aehuna. Isthis a misinterpretation of tho story in tho Vita Tortia, or a doliborato correction 8 At ali evenis, it Was again corroctod into accordarico With tho Vita Tortia, ior do Wordo's sedition has in eivitate dimensi. The oditors of Jolin os Tinmouth did nos usualty do mors than transcribo his toxis; itis highly romari ablo that ono of thum Ahould havo introducod this particular

correction. The case Soems to bo quite exceptionat.

logond Qxtracted from books of that monastery. Ho folt doubis about thotruth oi it, as his Words os transition AhoW : Que autem inferiuδ degeδω δunt apud Glastonium em libris mona8terii illius eroe 3i que 3i veritatem δupiant Doloris arbitrio relinquo. The rotation coincidos With that in William os Malm0s-bury's De antiquitatibus Gla3loniensis Molesiae, and John Oi Glastonbury's Chronicie.