장음표시 사용
31쪽
12 Patricius qui uocatur/ ot Sucest' de gonoro Brittonum ortus fuit si non longo a mari nostro' patria ipsius si locus in quo natus est consistit. Cuius pater uocabatur Calpurnius' filius Potiti pr0sbyt0ri,' mater uoro eius dicebatur Consilios ' filia Ochinis' roligiososqu013 habuserat parontos.' Cum autem esset puer annorum 80Xdecim cum coloris captus, δ' ad
hanc insulam in captiuitatom ductus ost, V stin aquilonari parto' ' sox annis furuiuit apud quondam rogomyy gentilum immit0mquoδε qui uocabatur Milehuysi filius Boin. λ' Cotidis automyy gr0g0m illius' ' custodiobat si suos pascebat si frequenter Doum' ' omnipot0ntomorabat. Tune datum ost illi ' illud nomon quod dicitur Coithirgo λ so quod quattuor dominis scruiobat. Nam ' contios in die Orabat, ct similitor in noctu, et cotidio magis ac magis timor Dol sit amor δ sit fidos augobatur in eo, quia spiritus soruubat in illo δ' si fidos ipsius augebatur. Et in siluis ut in ' montibus mansebat, et ante lucem ogistobat 7 por- uigil in oratione. ' Ρor nivem perδ' gelu ac per pluviam'in nichil' mali sontisebat n0quo 14 ulla pigritia erat in eo. Et cum completi
Tit.: D adri xui kl. aprilis. λ -abatur B. suehet B. . est B. ε om. B. β Calburnius B. β uenerabilis uiri B. y conchos die. B. ' deehuisi B. ' for rel.-par.) Huius uiri beati parentes erant religiosi B. raptus B. M for ad estὶ ductus est in Hiberniam B. eius
Britonum ortus fuit si non longo a mari nostro patria ipsius ot locus in quo natus sest consistit. Cuius pator uocabatur Calpurnius/
parentes. Mater uero sius dicebatur Conchos,'filia Odinis. Cum autom sessot puer annorum 13xui cum coloris captus ad hanc insulam in captiuitat0m' ductus est, et in aquilonari' parto ut annis soruiuit apud quondam rogomgontilom inmissiquo qui uocabatur Mileu,' filius Boin. Cotidis autom grogom illius custodisbat of suses pascobat et frequuntor Doum omnipotent0m orabat. Tune datumost illi nomon quod dicitur Coithirgo oo quod quattuor dominis seruiobat. Nam contios' indis orabat, ut similitur in noeto, si cotidio magis ac magis timor Dol si amor si fides augebatur' in seo, quia spiritus toruobat in illo si fidos ipsius augubatur. Et in siluisci in montibus mansebat, et ante lucem eX- istobat poruigil in oratione, per nivem, Per gelu ac per pluviam nichil mali sontiobatin' neque ulla pigritia erat in eo. Et cum Il
87 oxcitabatur B. *8-B. η' orationem per nivem &c. B. βρ et per B. δὲ et plu. B. δη et nihil B. ' Marginal reserenoes : F. 143 r' Α, yc., refer to the pages and columns of O. ; 1. 101 r', yc., to tho pages of C ; the numbers 12, 13, yc., to Colgan's chaptera. λ calfurnius o. presbyteri C. δ conchess O. 3 oemis O. β cum captiuitate C. si aquiloni O. 7 miboch C. ' sencies C. ' augebantur C. λ' senetebat C. H illo O.
32쪽
essent sex anni in soruituto, uenit ad eum angolus Victor nomino, y qui sesequenter eum uisitabat. Dixitquo sit: Bono idiunas' cito Oxiturus ad patriam tuam.' Et itorum dixit: Ecco nauis tua' parata est si sexpectat te. Habos itaqua ad illam quasi duconta milia passuum.' Sistitquo angelus sup0r' petram si usquo hodis mansint uestigia seius in petra.
Et dixit itorum Patricio': Vado si uido locum illum ubi porcusλ' illo torram naribus iodoris, ct quod ibi inusinoris, δ' da domino tuo, in r0- demptionsem furuitutis tuo. λ' Exiit Patricius, si inusnit illic pondus auri, et dodit rogi. λ'
F. L9 vV. Roxy' nutum gauisus ost, aurum uidons,'' i et dimisit liborum Patricium. Postquam autemoxiit Patriciusδ' in uiam sora ponitentia tonuit rogomδ' quod Aseruum suum Optimum dimisisssit. ' Tune rox ' porroxii post Patricium ut reduceret illum, sod tamen Eum non inusnit. y Rogi autom rouorso in domum suam ' illud pondus auri ε non com- 16 paruit. Patricius uoro perrexit ad maro, set inuonit ibi nausim paratam in qua serant gentilos, et receperunt'' eum cum gaudio, set
nauigauit cum sisy' tribus diobus si tribus noctibus, si post triduum tenuerunt terram, si uiginti quatuor diebus ambulauserunt perdossertum, si cibus duiuit illis, si inualuit Τfamos. Tune dixit si gubornator: Quid ost, ohristiano 2 Tu dicis quia dous tuus magnus
QSt; quare ergo non rogas pro nobis quia iamuporimus. Dixitque ei*' Patricius : Conuori nom. Vie. B. uis. eum D. δ iei. st oras B. ε os iturus B. si a patria tua D. β tibi B. 7 for et exp.-passuum) quae non erat prope sed distabat longo itiners quasi ducentis millibus passuum B. ' supra B. ' dixitquo Patr. B. Vado ad locum ubi porcus B. V om. D. λη -nies B. for in u0ὶ pro is in pretium ut possis ab eo consequi libortalom B. λ ibi D. λβ regulo B. i. regulus B. Π uid. aur. D. λ' patr. ex. D. λ' for in-regem)TEXT OF g. esssent uth anni in soruituto, uenit ad eum angolus Victor nomino, qui frequenter eum uisitabat dixitquo si : Bono iciunas cito exiturus ad patriam tuam. Et itorum dixit: Eces nauis tua parata est et expectat te. Habus itaqu0 ad illam quasi duesnta' milia passuum. Sistitqu0y angelus super petram et usquo hodio mansent uestigia eius in petra.
Et itorum dixit Patricio: Vade si uido locum ubi porcus illo torram naribus sod0rit, si quod ibi inuonoris da domino tuo, in redemptionem furuitutis tuo. Exiit Patriciussit inusinit illio pondus auri, et dedit rogi. Rex
Rutem gauisus est, aurum uidsens, et dimisit liborum Patricium. Postquam Oxiit Patricius ibin uiam sera ponitentia tenuit regem quod seruum suum optimum dimisisset. Tunc rex perrexit i post Patricium ut reduceret F. 143 B. illum, sod tamen eum non inusnit. Et iterum rex reuersus in domum suam illud pondus auri sibi non comparuit. Patricius i6uoro porroxit ad mare si inuonit ibi nausim paratam in qua erant gentiles, et receperunt eum cum gaudio, et nauigauit cum sis tribus di bus et noctibus, et post triduum tenuserunt torram, et xxviii diebus ambulauserunt pordosorium, si cibus sis dosuit,' ut inualuittamus. Tunc dixit ei gubornator : Quid sest, Christians 3 Tu dicis quia dous tuus magnus
est; quare ergo non rogas pro nobis, quia
poenituit iniquum regulum B. dim. liborum B. ergo B. ρῖ non inu. eum B. for regi-suam Et postquam sanctum inaniter persequens in suam domum rediit B. δε supradictum aur pon. D. ceperunt D. δ' istis B. st cibo deficiente eis inu. D. 2s Ois B.
33쪽
timini Ox toto cordo ad Dominumδ Doum meum, quia nichil impossibilo ost illi, ut mittat uobis' cibum in uiam uostram.' Et orante pro eis Patricio, seces grex porcorum apparuit illis in uia, si multos ox sis Occidorunt,' et mol gilvostro inusnorunt. Et ox hac discibum habundantor habucrunt, si gratias Deo' ogorunt set honorauerunt sanctum Patricium. Dix runtque si ut comedoret cum sis, Sed non comodit, quia illi' immolauorunt cibos' ydolis suis. Eratqu0 Patricius simul cum illis, nequa manducans noquo bibons, pser disstriginta, si nou sfurions noc' sitiens ill0
U Eodom usero tempora noctu dormisens fortitor temptauit sumδ' Sathanas, sit cocidit diabolus supor sumλ' tribus diobus, ct tribus noctibus, et Opprossit seum grauitato saxi ingontis, ita ut nichil m0mbrorum suorum poss0ιλε mouoro. Tuncδ' Patricius uocauit Holiamin ' bina uoco in adiutorium. δ' Venitque Holias ' si liborauit sum. Dixitque ad sum diabolus : Ab hae dis non hab0o potestatom into, usquo ad diem mortis tuo. δ' Statimquo ortus est' ' si sol atquo splondor, si studio' ab eo omnem torporom si grauitat si omnes caliginum tonabras, si restituto sunt uiros 18 sius. Et iterum post hoc Patricius captus cst ab altonigonis. Et in prima nocto qua mansit cum illis, uonit ad sum Victor angsius y si dixit Oi: Noli contristari, quia non longo tomporo in captiuitato mansebis y cum his hominibus, sed duobus tantum mensibus.
λ om. D. * nobis B. . nostram B. om. D. V oce. ex eis B. ' deo gr. D. 7 isti B. ' cib. istos B. ' aut B. om. B. H Mentem D. λδ eum tent. B. λδ super sum diab. B. M potuit B. λβ tum B. λβ Eli B. ty in adi. suum bina uoce B. λβ for dixitque uo) Recedento uero inimico dodit ululatum magnum dicens, Vae mihi, quia amplius tibi nocere non possum B. λ' om. D. abiecit D forΤΕXT OF g. timini Ox toto eordo ad Dominum/ Dpum meum, quia nichil impossibilo ost illi, ut mittat uobis cibum i in uiam uostram. Et i. 101Oranto pro sis Patricio, pece grex porcorum apparuit illis in uia, si multos ox sis occi-dserunt, si mol silvostro inuonserunt. Et sex hae dis cibum habundanisse habuserunt et gratias Doo sgorunt, et sanctum Patricium honorificauserunt. Dixeruntque ei ut comederet cum sis,' sud non comsidit, quia illi immolauserunt cibos ydolisε suis. Eratqu0 Patricius simul cum illis,' neque manducans, usque bibens, por dies triginta, of nee
QSuriens, nequo Siciens mansit illosus. Eodsm uero tompora nocta dormiens sor- 17titor tomptauit cum Sathanas, si cocidit diabolus' supor sum tribus diobus, set tribus noctibus, si opprossit eum grauitato saxi ingontis,' ita ut nichil membrorum suorum posset mouere. Tuno Patricius uocauit Holiam' bina uoco in adiutorium. Vonitque Hslias' ot liborauit sum. Dixitquo ad eum diabolus :' Ab hae dis non hab0bo potostatem in to, usquo ad dism mortis tuo. Statimquo ortus sest ei sol, si splondor, si stodit ab co omnem torporem, et grauitatem, et omnes caliginum tenebras, et rostituto sunt si uires. Et iturum post hoc Patricius captus ost ab 18 alienigonis, et in prima nocto qua mansit cum illis, uonit ad sum Victor angolus set dixit si: Noli contristari, quia non longo tomporo in captiuitato manebis cum hiis hominibus, sed duobus tantum' monsibus.
34쪽
Quod ita factum cst. Nam post duos m0DSeStiborauit sum Dominus do manibus eorum. Is Et oxiuit Patrieius ad parontos suos ; uidentes autemJ illum parontos sius gavisi sunt in aduontu illius,' si rogauserunt oum ut uel sic post tribulationes multas do roliquo uite sue 20 numquam ab sis discedorst.' Quadam autem nocte eum osset Patricius i in domo paruntum
suorum, uidit in somnis uirum ad se Uenientem, quasi do Hib0rnia insula cum spistulis multis. Et dodit si unam ox sis. Et legit Patricius principium opistule,' et orat' scrip tum in eo : Hoc est uox Hibornonsium. Et cum hoc principio audiuit simul in codem
momento uocem infantium sex utoris matrumox regionibus ' Connachi, hocabit tib 16ehilast sic clamauserunt quasi ex uno ore: RogamuSte, Sancte puor Patrici,' ut uonias ut ambulos inter nos. Statimquo Patricius audiensin' hoc compunctus ost cordo, set non potuit ultra legoro opistulam. Et oxpergefactus a somno gratias ogit Doo, certissime sciens quod' Dominus uocassot illum ad saluandos sos qui 21 sok' inuocabant. Tunc sanctus Patricius cogitauit por angolicam uisionem oXiro ut Sacras scripturas disceret, ut posset eos docere. Porrexit orgo ad rogiones Gallorum, si uonit ad sanctum Germanum opiscopum δε uirum sapientissimumδ' of honoratum ab omnibus
Gallis, pontific0mδ' Autisiodorlyy ciuitatis ; si mansit apud illum δ' quadragintain' annis
legens, et implons diuinas ' scripturas; et*δ22 uirgo erat φ corpore et spiritu. Et postea ad Martinum ΤΕXT OF g. Quod'laetum l ost ita; nam poSt duos menSQS' F. 143v'Α. lib0rauit cum Dominus do manibus eorum. Et oxiuit Patricius ad parontos suos ; uidentes I9autom illum parontos olus gavisi sunt in aduentu illius, of rogauorunt sum ut usi sic post tribulationses multas de reliquo uito suo numquam ab sis discederet. Quadam autem 20 Docto cum oss0t Patricius in domo parentum suorum, uidit in sompnis uirum ad so uenientem, quasi do Hibsernia' insula cum
opistulis multis. Et dedit si unam ox illis,st logit Patricius principium epistule, et era scriptum in so: Hse est uox Hibernensium. Et cum hoc principium l0g0ret, audiuit
simul in eodem momento uocem insanctum EX uiseris matrum sex rogionibus Connaehi,
eX Uno Ore : Rogamus te, saneto' puer Patrici, ut usinias' ot ambulos inter nos. Statimquo Patricius audiens hoc compunctus est cordo, set' non potuiι ultra logoruspistulam. Et oxporgeiactus' a Sompno gratias egit D00, cortissimo Seiens quod Dominus uocassot illum ad saluandos eos qui So inuocabant. Tunc sanctus Patricius cogi - 21 tauit pser ang0licam uisionem exire ut sacras scripturas discorset, ut pOSSet eos docere. Porroxit orgo ad regiones Gallorum, et uenit ad sanctum opiscopum Gormanum uirum sapisentissimum et honoratum ab omnibus
Gallis, princip0m Aulisiodoronsis' ' ciuitatis ;st mansit apud illum xl annos legons, et implons diuinas scripturas ; et uirgo erat i f. 102 se. corpore et spiritu. Et post a adyy Martinum 22
35쪽
ood si angstus ad Martinum dixit ut irot
tom ibi quadraginta diobus' uoluit Patricius
uisitare Romam, capud vidulicos omnium celosiarum ad quam Christiani aby omnibus mundi partibus conusniebant, set hoc placuit sancto Gormano. Misitqu0 sanetus' Gormanus soniorem cum illo' Sogicium' ' prosbytserum, 23 ut tostsem hab0rst ydoneum. Tune Patricius itor ingressus, porroxii ad quondam horemitam in quodam loco habitantsem a quo Patricius portauit baculum qui fuit in manu Issu Christi Domini nostri ut per huius comitis auxilium prosporum haboret iter, st baeulus usquo hodie mansi in ciuitato sanetly 24 Patricii et' ' uocatur baculus Iosu. Patricius quoquo doclinauit iter ad quondam mirabilcm
hominem summum opiscopum et sanctum
Αmoto/β nomine, si ab illo sanetus Patricius 25 gradum episcopalem accepit. Cum autumδ' Patricius Romam ingressus osset, inuenit gloriam si honorem apud Celestinum qui orat papa urbis Rome quadragesimus quintus a Petro apostolo. Cum autem esset Sanctus Patricius in Roma ', audiuit uocom anguli docolo diesntis: Vado ad Hib0rniam insulam, set adiuua sos qui is inuocant. Et dixiti' Patricius : Non ibo donoe Dominum Salutem. Et angolus duxit sum ad mont0m Arnon*' in armairlic isto in supor ripamyy maris Tirroni in ciuitatu qu0φ' uocatur Capua ; si salutauit 26 Dominum ut Moyses. Tune papa Celestinus
misiti uen. ad Mart. B. η quatuor B. y annis B. s0cum D. β temerensem D. β Transactis illic nouem annis B. 7 ex B. 'oin B. ' cum R. sen. B. hoo est Segitium B. U.hab. D.
λβ Amatorem B. ἰλ' igitur B. Π a beato B.
uonit si mansit xl dios cum illo, set angolus ad Martinum dixit ut iros ad TamorenenSem
Transactis autom ibi xl annis uoluit Patri eius inuisors Romam, capud uidulicet omnium ecclesiarum ad quam Christiani ab omnibus mundi partibus conusniobant, si hoc placuit saneto Gormano. Misitquo sanctus Germanus sonior0m cum illo Sogitimum' presbyterum, ut testum haboret ydonoum.' Tunc Patricius 23 iter ingrcssus' p0rroxii ad quondam horomitam in quodam loco habitantsm in quo Patricius portauit baeulum qui fuit in manu Iesu F. I 43v'B. Christi domini nostri,' ut por huius comitis auxilium prosporum haborsi itur, ot' baculususquo hodis mansit in ciuitato sancti Patricii, si uocatur baculus Issu. Patricius quoque 21 doelinauit itor ad quondam mirabilem hominem,' summum spiscopum et sanetum
Αmoto' nomino, si ab illo sanetus Patricius' gradum episcopalom accepit. Cum autem ' 25 Patricius Romam ingressus osset, inuenit gloriam set honorom apud Colostinum qui erat papa urbis Rome quadragesimus quintus a Petro apostolo. Cum autem ossut sanctus Patrieius in Roma, audiuit uocem angoli do colo dicontis :Vado ad Hyberniam insulam, set adiuua eos qui te inuocant. Et dixit Patricius: Non ibo donoe Dominum salutom. Et angelus duxit eum ad montom Arnon in armairchyylotho sup0r ripam maris terroni in ciuitatoque uocatur Capua ; et salutauit Dominum' 'ut Moyses. Tunc papa Cetustinus misit 26
λ ar mair Letho B. supra petram B. quo D. λ legitimum C. η id. O. δ aggressus C. - portabat O. β dom. n. I. Chr. O. si uui C. 7 hom. mir. U. . amotum C. ' om. s. Patr. C. λ' orgo C. N ab ap. pet. C. δὴ armalas C. . . eum O. . . colestius o.
36쪽
Patricium ad hane insulam. δ Nam isto F. 20 v'. Colostinus' i alium' prodicatorsim nomine Palladium misit anto Patricium ad hane insulam,si sod habitatoros huius insulse non SuScoperunt' doctrinam sius,' quia non illi donauit Dous hanc insulam, sod Sancto Patricio rosoruauit pam.' Palladius uero reuersus ost ab hac insula ut irot Romam, scd illo mortuus ost in rogions Britonum .' 27 Τuno sanctus Patricius sex imperio pape Colostiniδ' rouorsus ost ad hanc insulam ; δὲ steum uonissset ad mare, inuenit i prosum super ripam, δ' qui rogabat sos ut Ascumδ' assumeront oumλε in naui ; λβ ssi familia Patricii .i. uiginti quatuor uiri do persegrinisδ' sexcusabant, quod/7 nauis onus haberet gravo. Tunc sanctus Patricius altars suum lapidoum super quod offerobat proiscit in mars,st in altaris sodsin' sodit i prosus. Ssed lapis illa non rocossit a naui, sod ambulabat sub naui aliquando hinc aliquando indo, δ' donee peruenserunt usquo ' ad portum. Et circulum domoniorum uidit sanctus Patricius ' circa insulam spadio * sox diorum in nauigando. Vidons autem Patricius altars suum gauisus est, et suam familiam asporo 28 inerspauit. ' Consumata igitur saneta nauigations tenuit quendam portum Sanctus
Patricius 3 qui dicitur inburdsis in finibus Lagonorum si inusnorunt ibi piscatoros cumrotibus a quibus Patricii familia si donum do piscibus postulauserunt, sod illo noni marginal note in D : hybemiam. 3 om. misi Colestinus B. δ otiam alium B. 3 miserat
nom. Pall. B. β om. ad h. i. D. β receperunt B. 7 eius doct. B. ' reseruauerat per eum conuertendam D. ' sed in reg. brit. mortuus est D. cel. p . D. yy om. D. λη supra petram B. eum B. om. B. λβ uia B.
TEXT OF g. Patricium ad hane insulam. Nam idem Colostinus/ alium prodicatorem nomine Palladium* misit anto Patricium ad hanc insulam, sod habitatoros huius insulsi' non SuSesperunt doctrinam sius, quia non illi donauit Dominus= istam insulam, sed sancto Patricio rosoruauit cam. Palladius' usero reuersus sest ab hac insula' ut iros Romam,' sud illo' mortuus sest in rogions
Tunc sanctus Patricius ex imperio paps 27 Colostini rouorsus ost ad hanc insulam; et cum uenissos ad mare inuenit toprosum super ripam, qui rogabat eos ut secum assumerent oum in naui; sed iamilia Patricii, id ost xxxiiii uiri do porogrinis excusabant, δ' quia nauis onus haberet grave. Tune Sanctus Patricius altars suum lapideum Super quod ossorobat proiecit in maro, et in altaris loco sudit luprosus. Ssed lapis non regessit a naui sed natauit sub naui aliquando hinc, aliquando inde, donoc peruenerunt usque ad portum. Et circulum domoniorum uidit sanctus Patricius circa insulam spacto Aox disrum in nauigando. l Videns autem Patricius Ritare F. I 44r 'A. Suum gauisus est, set Suam familiam Τ asporo incropauit. ConsummataΤ' igitur sancta naui- 28gations tonuitδ' Patricius quendam portum qui dieitur Inbordos in finibus Lagonorum otin inuonurunt ' ibi piscatores t cum retibus a t. I 02 v'.
quibus Patricii familia donum do piscibus postulauorunt, sud illi non
λ colestius o. paladium O. y habitatores eius C. ε illi non don. om. dominus) O. si palaesus O.' om. reb h. ins. C. 7 ad romam O. β om. O. λ' reis cusabant C. ii iam. suam O. yy consumata O; consumata C. λβ tenui O. λε om. C. Inuen. autem C.
37쪽
TExet OP d. d0dserunt. Et hoc sancto Patricio displicuit, ut in uindictam huius sceleris fluuius illo piscus non hab0bit in sternum. 29 Τuno sanctus Patricius, ascendens in terram, tenuit locum quondam/ qui dicitur Analchaillain,' sod plobs rogionis illius' congrogata
cum magna ui repuleruntε sum, set ob hanc causam reptouit mars' totam torram illam, a qua sanctus eiectus est, et in eternum non ad habitatur.' Patricius vero' iterum reuer-SUS est super mars et nauigauit ad aquilonalom' partem ad uirum illum' Miluehδ' eum quo prius in soruituto fuit. Et cum ad terram nquilonis appropinquassct uidit illisi' multiιudinum gentilium qui Oxspectabant adusentum eius. λδ Nam por multa tompora magi et prophetas aduontum Patricii adyε hanc insulam prophetauserunt dicuntos : Adusnistin q
orit in Orientu domus suo, set populus eius retrorsum illius, ' et ex sua m0nsa cantabitnsfas,δ' si tota familia sua rospond0bit si, δ' fiat, fiat. Hic autem cum aduonerit deos nostros destruset, templa subuertos, turbas soducset, et reges sibi resistonios Oeeidst, et doctrina eius in Asculum s0guli regnabit. 31 Ρrpesepit orgo rex nomino Loogairoyy filius Nollyy qui ' rogimon 3 huius insulo tonuit qF. 21 g. populis su i is ut sollicite Oxspoctarent adu0n- . tum Patricii si ' a suis finibus ropsidoronteum. Sanctus usero Patricius in aquilonari yparis doscendit do mari si tonuit portum
λβ Adv. archie us B. e. s. l. curuicipite B, c. s. curuo ligno capite D. ipsius B. λ' nephas D. Is om. B. *' in modum regni in saecula B.
TEXI OF g. dedorunt. Et hoe sancto Patricio displicuit, si in uindictam huius scoloris fluuius illo piscos non habebit in eternum. Tune sanctus Patricius ascendons in torram 29 tonuit locum qu0ndam qui dicitur Analchail lain, Τ sod pl0bs regionis illius congr0gata cum
magna ui repulerunt' oum, et ob hanc causam roplouit mare totam terram illam, a qua Sanctus sisectus sest sh in stornum' non habitatur.3 Patricius uero iturum rouersus est super' 30
mars set nauigauit ad aquilonarum' partem, ad uirum illum Miluchy cum quo prius insuruituto fuit. Et cum ad torram' aquilonis appropinquasset uidit illic multitudinem g0ntilium qui Oxspectabant adusentum illius. Nam por multa tempora magi set prophetae aduontum Patricii ad hanc insulam proph0lauserunt dicentus : Adueniet' eumδ' suo ligno curuo capite, cuius mensa erit in orionis domus suo et populus eius φ retrorsum illius, et ex sua mensa eantabit nefas, et tota familia sua ruspondobit sei: fiat, sat. Hic automcum aduenerit deos nostros destruet, templa subuertet, turbas Seducet, et reges sibi rosistonios' occidot ut doetrina sius in seculum seduli regnabit. Precepit ergo rex Domino 3IL00gairo filius Noli qui rogim ny' huius insulsi tenuit populis suis ut sollicite sexspectarontaduontum Patricii ut a suis finibus ropoll0ront/3 seum. Sanctus usero Patricius in
aquilonariδ' parto doseondit do mari sit' 'tenuit portum
26 ut B. py ali B. λ anathailiam C. repleuerunt O. δ et internum O. habitabitur O non habitaturis inserted in margin o C). β per C. ' aquilonem O. 7 mdoue o. ' terram illam C. ' Adv. homo C. λ' The seribe of ct wrote qui, and eorrected it to cum . V suus O. λῖ obsistentes O. λδ regnum O. λ repederunt O. λβ -ali O. λβ o inbersiain added in marg. UO.
38쪽
qui dicitur Inbersiain. y Et cum uoniront' in torram dimisserunt gentilos canum ferocissimum' ut illum douoraros, sod canis illo uolud lapis fixus sistit immobilis. Hoc autum uidsensquidam gigas nomino Diehu filius Trichimε Surrexit cum gladio ut sanetum Dol intorsicerot ; set ipso similitor aruit, et nec manum nec pedem mouoro potuit. Patricius usero pra0dicauit illi uorbum Dol. Tunc Dichia erudidit si primus pras omnibus, set optulit ei agrum illum in quo stabant, si rogauit Dichusanctum Patricium no longitudo ecclosias ipsius ab occidonis in ori sentem uerteretur,' sody ab aquilone in m ridisem; set hoe a Patricio adeptus ost. Tune Ρatricius in illo' loco odificavit' scelosiam transuersam queusquo hodio dieitur Sabul Patrie. 52 Αlio' ' autom dis cum Patricius in sua ecclesia sacrificium ossorret uonit quidam magus si offudit calicum eius statimquonperiens terra os suumU douorauit illum 33 magum. Τ' Videns auism Rus filius Trichimὲ qui erat ualdo sonox quod/3 Dator suus/βDiehu Christo erodidissset, pugnauit contra Patricium si noluit erodoro. Cui dixit Patricius : Quid tu pugnas pro hac uita, que tibido coit ' Nam omnos sonsus tui defecerunt. Oculiλ' non bono uidsent, auros non bsens audiunt, δ' lingua non bono loquitur, dontium numerus immutatus'' ost, similiter ot cotura qmembra. Si quis ergo renouasset iterum
iuu0ntutem tuam,*ὲ numquid credoros illi 'Rospondit Rus: Si mihi quis florom iuu0ntutis meo itorum redintegrassot, ' ego ex toto
λ inhersian B. Stersiam D. uenisset B. . fortissimum D. Trechim B. β om. B. β ips. uert. ab O. in o. D. 7 et D. . oo B. ' orexit B. alia B. H os suum terra D. mag. ii l. deuor. uiuum in aeternum B. Treehim B. quia B. eius D. oculi tui B. Π aures tuae B. om. aures-audiunt D.
TEXI OF g. qui dieitur Inhorsiain. y Et eum uenirent* in torram dimisorunt gentilos canom serocissimum ut illum douoraret, sod canis illo uolud lapis fixus sistit immobilis. Hoc autem uidens quidam gigas nomino Diehu filius Trichim,' Surrexit cum gladio ut sanctum Dei intorseorsit : l st ipso similitor aruit,=et nec manum F. 1441 B. nec pedem mouere potuit. Patricius uero
prasedicauit illi uorbum Dol. Tunc Dichucredidit si, primus pras omnibus, si optulit si
agrum illum' in quo stabant, set rogauit Dichia' sanctum Patricium no longitudo occlesias ipsius ab occidunte in orisntem uerteretur, sod ab aquilono in m0ridisem; si hoc a Patricio adoptus sest. Tune Patricius in illo loco odificauit ocelsesiam tranSuersam quo usquo hodio dieitur Sabul Patrio.' Alio agautom die cum Patricius in sua occlesia sacrificium ocirrot, uenit quidam magus ot os dit
calic0m, statimqu0 aperiens terra Os suum douorauit illum magum.
Vidons autom Rus,' filius Trichim,' qui 33 erat ualdo sonox, quod irator suus DichuChristo crodidissut ', pugnauit contra Patricium sit noluit crodoro. Cui dixit Patricius :Quid tu pugnas pro hae uita quo tibi dotodit 'Nam Omn0s sensus tui d0fecerunt. Oculi non bene uident, aures non bene audiunt, lingua non bono loquitur, dentium numerus immutatus ost, similiter i et cetera membra. f. 103 r'. Si quis sergo renouauerit' iterum iuuentutem
tuam, numquid crederes illi' Bospondit Rus Si mihi quis storsim iuuentutis mee iterum
39쪽
rimi ut fortissimi iuuonis, si statim illo credidit, si baptigatus ost; si tros filii Trichimybaptizati sunt, si multi cum sis. DixitqucyPatricius ad Rus : Datur tibi oloctio utrum
in hac uita prassonti longo tompore iterum uiuas aut nunc ad colum pergas. Respondit Rus : Eligo ut modo ad uitam oturnam eXoam. Et statim aceopto sacrificio cxiit ad δέ Dominum. Tunc Patricius rotiquit nauem Suam apud uirum qui dicitur Dichu, si sicut proposuerat porroxii in uiamq ut uisitaret pras-
dictum rogom Milchoin,' ut ad fidom Christi
illum conuertoret. Audiens autem' Milueti' seruum suum Patricium uontro' ad conuertendum illum congrogauit substantiam suam, δ' et Succondit eam sup0r so, δὲ et illic/y combustus est rex illo, magis mortem eligens' ' quam ut Seruo Suo subiectus esset. δε Patricius uoro
de monto propinquo inlusens uidit rogumλβF. 21 v'. regis i ardentem ,δ' si duabus authy tribus sors horis suspirans ριδ' lacrimans dixit: Hicin 'rox qui scipsum igni tradidit no ' Duo otorno seruiret, in nomo sedobit de filiis sius rex super Sedem r0gni eius, sod semen sius soruist instornum. Et δ his dictis iterum reuorsus si Patricius ad domum Dichuyε si mansit ibi disibus multis. a5 Αlio aut0m die sanctus Patricius rouolante
sibi Domino dixit amico suo qui Dichu
iterum reuersum B.; for uen.-illum ad se conuert. uenientem D. λ' suam in sua domo B ih quam D. ιδ ipse D. eligens mori B. Affer esset B inseris: et Domino cui nolebat in fine uitae Euae crederet. Et Patricius dixit: Nescio Deus scit, formam animae hominis istius uideo ut draconem ignitum. regium B. λβ ardens B. k7 usit B. λ' ac B. Hic est B. tr. ig. B.
pulchorrimi si fortissimi* iuusinis, si statim illoδ crodidit os baptigatus est; et tres filiiε Triehim baptigati sunt, ut multi cum sis. Dixitquc Patricius ad Rus: Datur tibi
flectio utrum in hac uita praesonti longo tempore itorum uiuas aut nune ad colum pergas.' Respondit Rus :' Eligo ut modo ad uitam sturnam sexsam. Et statim accepto
sacrificio cxiit ad Dominum. Tunc Patricius 34 reliquid nauem suam apud uirum qui dicitur Dichu, set sicut proposuerat porrexit in uiam ut uisitarot praedictum rogom Milicoin,' ut' ad fidom Christi illum convortorol. Audions
autom Milueti' sorvum suum Patricium uonire ad convortendum illum congregauit substantiam suam, et succendit eam super so, et illuc combustus ost r0x ille, magis mortem eligens quam ut Seruo suo subiectus ess0t. Patricius
uero do monto propinquo i intuens' ' uidit F. 14ivRA. rogum regis ardentem, et duabus aut tribus seroδὲ horis, suspirans si lacrimans dixit: Hic rox qui scipsum igni tradidit no Deo storno seruirset, nemo sedobit de filiis seius rex supcrgedom regni eius, sed semen eius seruiset in sompitornum. Et hiis dictis iturum reuersus ost Patricius ad domum Dichu, si mansit ibi diobus multis. Alio autem die sanetus Patricius, reuolanta 35
sibi Domino, dixit amico suo qui Dichu
40쪽
dicitur : in Obsidos tui capti sunt si ualdo sitiunt. Nam Lo0gairo' filius Noli potum sis dars' prohibuit so quod mo suscopisti otcrodidisti Christo.ε Vado orgo ad illum ob dio' ut saltem dccum diebus requies si potus
dotur obsidibus, donee sego ad illum perueniam. Tunc perrexit Dichu ad rogom
uero L00gatro' ualdo iratus dixit R0quius unius diui uol potus non dabitur sis.' Doinds
nocte uonit angulus Domini st dodit potum obsidibus, ct ab illa noctu nunquam Sitierunt, donec postea Patricius peruenit. 36 Tunc Patricius uoluit usniro ad rogommagnum Lo0gair0,y qui habitabat in Tomoria inδ' campo Breg, ut magnam Solemnitatem pasco quo ' prope orat in illo campo praeclaroy colubraret. Elouata igiturφ' naui super maro
nauigauit a finibus Ulothin' usque ad campum Brog, si ibi tonuorunt ' portum. Ascendit-quox' do naui ριφ' usnit uesporo ad quondam uirum bonum ' si baptigauit sum, si inusnit cum so filium qui sibi placuit. Et*δ Patricius dodit si φ nom0n B0nignum; et y puor illo εsuis manibus*q podum Patricii ad suum poetus qcolligauit si noluit dormiro cum patre Suo uolyy matro, sod flobat nisi cum Patricio
dormiroi. Mane autem iacto cum Patricius currum ascenderet et unum pedem in currum olfuato ' altoro uuro ' in terra stante,δ' tenuit
Benignus puer δ pudem Patricii strictis
cred. D. V dic ei B. si nunt. et haec uer. B. 7 hoc renuntiauit ei D. η non dabitur eis nec potus sol labore sit siti peribunt D. ' Deinde iam reuerso dichu D. for S. v. sequenti D. uol. ipsemet B. om. D. λδ quia B. praeclare B. ergo B. Ultorum B ; ulloth D. V -uerat D. et ascen dens B. λ' ωn. B. δ' om. D. cui D. tunc B. iste puer B. λβ et manibus) cum uero irent dormitum puer manibus suis D. δ' p. S. D.
dicitur : Obsidsis tui capti sunt ot ualdo sitiunt. y Nam L0οgairo filius Noli potum cis
dare prohibuit co quod me suscopisti et orsididisti Christo. Vado orgo ad illum, et dio' ut saltsm3 docem diebus requies et potus detur obsidibus, donoe ego ad illum perueniam. Tunc perrugit Dichu ad reg0m Leogaire, et hoc uerba nuntiauit sei. R0xuero ualde iratus dixit: Requios unius dici uel potus non dabitur sis. Dsindo Dichuretro reuersus QSt. Sequente uero nocte
angelus Domini dodit potum obsidibus, ut
ab illa nocte nunquam sitiorunt, ' donec postea 36 Patricius purusnit.' Tunc Patricius uoluit uenire ad regem, magnum Leogaire, qui habitabat' in Tomoria' Breg' ut magnam sollempnitatem pases quo prope erat in illo campo praeclaro celebrarot. Elouatay' igitur naui super maro nauigauit a finibus Uloth usque ad campum Brog, et ibi tenusirunt portum. Ascenditqu0 de naui et uenit uespere ad quendam uirum bonum et
baptigauit illum, si inuenit cum so filium qui sibi placuit. Et Patricius dodit illi h nomen Benignum; si puer illo suis manibus postsis Patricii ad suum pectus colligabat si
noluit dormire cum patre Suo uoly' matre, sod flobat nisi cum Patricio dormirsit. Manulautomyε iacto cum Patricius currum RSeen- f. 103doret, si unum sedem in currum eleuato, altoro uero stante ' in terra, tenuit Benignus
27 aut B. η' elevasset B.; for et-eleuato uno pede in c. eleuato D. 2'om. D. δ' stetisset soni. in terra) B. δὲ ben. pu. ten. D. λ siciunt O. eum C. δ die ei C. 4 saltim O. β sicierunt C. ' illuc peruenit C. 7 -abant C. 8them. C. ' breg O. λ' eleuato O. λi uoltho. λpom. O. i. uel cum O. C. λβ stantem O.