장음표시 사용
21쪽
tum 'st missi sunt, qui co sulerent Apollinem 'τ, quo potissimum duce uterentur Nam quotum Thraces eas regiones tenebant eum quibus armis erat dimicandum His consulentibus
nominatim Pythia praecepit, ut Miltiadem sibi imperatorem sumeΥent id si fecissent incepta prospera sutura '. Hoc oraculi responso Miltiades δ', cummo die 'phthia aut ei nem Dressu ue fast. - Di est antan or tete mir dii rφ ein tranapsi h afteε, uuia eriland si theε e.
t Ruten. 18 quo duce potissimum uterentur, iden ite lich von assen; uni et nuthrer mahsen follien. - ΡOtissimum, meis si ele
21 Armis cum aliquo demicare, mit ei nem tu tampienhaben, in frieg vermictest
Consulebant, diei en aus thregrage. 23 Sumerent, - eligerent imperatorem Miltiadem, Scis,
rer ne hinen . 24 Incepta mea prospera futura Sunt, me in Hor haben
lichen Nuggang. 25 Cum Miltiades hoc oraculi
22쪽
delecta manu classo Chersonesum Profectus, quum occessisset Lemnum, et incolas ejus insulae sub potestatem redigere vellet Atheniensium, idque Lemnii sua sponte fecerent postulasset, illi irridentes responderunt tum id se facturos, quum ille, domo navibus proficiscens Vento aquil Onc βη venisset Lemnum. Hic enim ventus, a SeΡtemtrionibus oriens adversum tenet Athenis proficiscentibus. Miltiades, morandi tempus non ha-
Betimorieg, accedere; - aC- cedo tibi; - 11oc tibi accedit ad illud; - annum octavum accessit; accedere ad rem publicam; - accedere ad deos etc.
te se tradat, die Stadi ιur frei milligen. uebergabe ausefordem. 29 Irridens mihi respondit,
hi hιu, me ventus aquilo, sumen Rhenus etc. lndre
aquilo ιu ilcheri'. s33 Ventus a septemtrionibus
23쪽
bens cursum direxitque Chersone Sum34 Tempus morandi non lin-bere, te ine tu san germellifenthalte haben; sith ni 'tau fh asten diursen. 35 Cursum direxit, nam si 'eo, quo tendebat, er richtete
quo tendebui, Pervenit.bem Drtestiner Teii immung, - dirigere. - quo tendis 2 ivo dii hin.
ix Iliadeg bem affliget tith ω ghersoneseg, und bringi yemno δiuid die Apisaden linter die terrichast der elthener. Ibi brevi tempore barbarorum copiis disjectis
tota regione, quam Petierat, PotituS, loca, caStellis idonea communivit, multitudinem quam secum duxerat, in agris collocavit , crebrisque excursionibus locupletavit Neque minus in ea re prudentia, quam felicitate, adiutus est Nam 1 Postquant ibi brevi temp.
barbarorum copias disjecerat, tota regione - Potitus est, oder: Ιbi brev. temp. copias barbar . . disiecit
iter et n. 5 Crebris excursionibus Iocupletare, dur' bitere 2Iugfalle, Strei filige, bere id erit. 6 Neque minus in ea re prudentia etc., er mar hierbei eben
24쪽
quum virtute militum 7 hostium devicisset ' exer- Citus, Summa aequitate res constituit Atque ipse ibidem manere decrevit Erat enim inter eos dignitate regia A quamvis carebat nomine in neque id magis imiterio, quam justitia consequutus Neque eo secius AtheniensibuS, a quibus crat Profectus, officia praestabat δ' uibus rebus sub ut , ut non minus eorum Voluntate perpetuo imperium obtineret qui miserant, quam illorum, Cum quibus erat profectus. Chersoneso tali modo constituta Lemnum re Vertitur, et ex Pacto PDS-
Unti eis. - Adjuvare. 7 Virtute militum, - fortibus militibus, init istineti lapserit Sol daten.
9 Aliquam rem sequitate Constituere , b illige Unistasten in etivag tresten. ἴθι isti ai
serissen. 10 Atque ipse ibidem man edecrevit, und er bel*sost,
rere aliqua re. linterio ted der Tin demorter, quam is, licet, etsi, quam etsi etC. 13 Id magis imperio , quam
14 4licui ossicia praestare, eis nem Dienite seisten; - ersei stete deii tithenerii die Iilichitreue. Λ quibus erat
Profectus, vota meschen er gelichi et, asso ent feriat mar in stiner entferniing. 15 Quibus robus fiebat, - uni eschreibung, ob bhnc cauSam, degae egen. 16 Mea voluntate, mit triebnem Sillen. 17 Obtineret possideret, oderretineret, deflvegeta si efen
18 Chersoneso tali modo constituta, Postquam res in Chersoneso etc. nach dem er
25쪽
tulat, ut sibi urbem tradant Illi enim dixerant' , quum, Vente borea domo Ρrosectu S, eo PerVenisset, sese dedituros; se autem domum Chersonesi habere. Cares qui tum Lemnum incolebant, etsi praeter Opinionem res ceciderat tamen, non dicto sed secunda fortuna adversariorum capti β, Te Sistere ausi non sunt, atque ex insula demigrarunt. Pari se licitate caeteras insulas, quae Cyclades' Inominantur, sub Atheniensum redegit potestatem. 20 Ut sibi urbem tradant; ni*t die Stadi allein, fon derii die ganie
21 Illi, - Lemnii, - enim di-XETRnt, sese dedituros, die rem nex halten veri pro . en, ὲu ergeben; cum vento horea etc.Profectus Iast man
gesta mi irde. 22 Sc autem, nam s. dixit. Chersonesi, - in Cherso
ier Toxilegiingen- . 26 Copti, - permoti, sie muraden bestimini. - Audeo,
BuSus Sum. Resistere ausi non Sunt, atque ex insula
26쪽
itala d. 3 Exercitum trajicere , mitdem Deere liberisthen, - flu
27쪽
lum in serro decrevit. Pontem fecit ' in Isivo sumine, qua COPias traduceret. Eius pontis, dum ipse abesset custodes reliquii Principes', quas Secum ex Ionia et Aeolide duxerat: quibus singulis ipsa-Yum urbium perpetua dederat imperia in Sic enimi, utavit. facillime Se graeca lingua loquentes ', qui
Asiam incolerent, Sub sua retenturum potestate
si amicis suis oppida tuenda tradidisset in quibus, Se oppresso nulla Spes salutis relinquere-5 A licui bellum inferre, einenbetri egen. 6 Pontem sacere in aliquo flumine, eine Bructe liber ei nens' sit gen ' . 7 Qua - nanis. Via ober Ρarte, vi ellei chi beller quo Ponte; copias traducere, die Trii pi
8 Dum ipse abesset, da er namalio mei ter vorri icite. 9 Custodes pontis reliquit PCincipes et q. er Ii est die
Quibus singulis ipsarum urbium perpetua dederat imperia, soniveschen ex jeden; uni bessandi gen Stattha ster
13 Graeca lingua loquentes, qui Asiam incolebant, die
14 Sub sua potestate retinere,unter stiner Memast erhasten. 15 Amici mar die gemo hiiliche Benenniing her in rosten andem persti then eost.
28쪽
tur In hoc suit tum numero Miltiades, cui illa custodia crederetur IIic quum crebri adferrent nuncii, male rem gerere Darium, Premique ab Scythis, Miltiades hortatus est pontis cuStodes nc, a fortuna datam, occasionem, libeTandae Graeciae, dimitterent 'β. Nam si cum iis eois piis quas secum transportaverat, interisset Darius, non solum Europam fore tutam, sed etiam eos, qui Asiam incolerent, Graeci genere, liberos a Per sarum futuros dominatione et periculo. Id et facile ossici posse ponte enim rescisso regem vel hostium ferro vel inopia paucis diebus interiturum Ad hoc consilium 18 Nulla spes salutis mihi relinquitur, tei ne
19 In hoc in horum numero, linter diesen. 20 Custodiam alicui credere,
tun g ander trauen. 21 Hic, - bester huc, crebri nuntii asserrunt, eg tomini etine blathri t uber die andere.
25 Ne, a fortuna datam, occasionem, liberandae Graeciae, quum plerique a CC ederent
- Graeciam liberandi. Occasionem dimittere, die Mei segenheli versi eren, nichi bellius en . 26 Nam si cum his copiis etc.,
den. - Genere graecus; libera i ericulo.
38 Ponte enim rescisso, Si sons Te ScisSus esset, man dux fenur die Bructe ni eder rei en.
29쪽
rent IIistia iis Milesius, ne res consceretur, Obstitit dicens: non idem ipsis, qui summas imperii tenerent, expedire, et multitudini'; quod Darii regno ipsorum niteretur dominatio quo e&tincio ipsos, potestate e pulsos ciVibus suis poenas daturos Itaque Adeo Se abhorrere a caeterorum consilio ut nihil Ρutet ipsis utilius, quam confirmari regnum Persarum. HujUS quum Sententiam plurimi essent Secuti Miltiades, non dubitans, tam multis consciiS , ad Tegis aures consilia sua perventura CherSOneSum Teliquit, ac Pursus Athenas demigraVit. Cujus ratio etsi non Valuit, tamen magnopere est laudanda quum ami-
auigeri eben. 30 Ad consilium acco dere, dent
32 Non idem ipsis, qui Summas imperii tenerent, eXΡedire et multitudini, der Tori
iihieden. Summas imperii, Summam imperii tenere; hie
34 Quo extincto, - Si hic extinctus esset, ilese die ier. Extinguere, augse M)en.
35 Potestate eaepellere, votistiner Ucathi vertrei ben. 36 Poenas dare, gestrast merden; hier: harte et hithungen iubefiurthien habeti. 37 Abhorreo ab hoc consilio,
treten. Abhorrere aliquid, aliqua re, ab aliqua Te. 38 Plurimi hanc sententiam Secuti sunt, diestertiarung -
39Tam multis consciis, quum tot principum consilii ojus sibi conscii essent, - bei fo
30쪽
er Iaubeii ιu dursen. 43 Amicior, bet orgier amicus libertati, er begi mitiget die quam suae fuerit domina-grethei t. - Sua dominati O, set ne e igne Irivat Oro Le. - Τηι uti ab eg imollienam Ii in stir diag erite forsen,