장음표시 사용
101쪽
ac sapientissimarum mulierum exempla. In Captivis aet. II. sc. i. et 2. heri et servi in generosia Lais elis aemulationem, denique in Trinummo act. I, I. 2.a ei amicum castigantis probitatem, castigati fidem adolescentem alterum Duo in primis, ac sapientem, alterum inertia quidem et Iuxuria eorruptum, non tamen perditum, et Iiberale ingenium fiervantem, Philtonem, patrem sanctissimis moribus et filii siauit sedulo prospectantem, postremo splendidissimam illam Lysitelia orationem aet. III, 2. quam quoties lego, ipse ad Stasimi verba compellor r
Mn Enim possum, quin eastam et Eras, Euge, Lysiteles 3 παλιν. Facsis palmam habes. hic victua. ripa tua comoedia Sive locis et Iepide dictis populum delectat, cuius unquam poetae feIicius eo in genere fuit ingenitim 'Non ea tantum dico ridicularia, quae a cavea caehinno excepta putes, sed aliud quoque sacetiarum genus, quas nescio qua hilaritate et suaVitate animum persundunt, ut quum Sosias Amph. II, 2, 153. mirabundus dieit: Tu peperisti A MDu-em; ego alium peperi Sosiam I ne ei patrea patream peperit, Omn cmgeminavim a
Nunc ameae est in tonstrina; nunc iam cutiros attinet.
102쪽
Ne tu quidem involucre semeres voluit, vestem ne inquinet. Sed inrum, strictimne avitorisurum dicam eos, an per pectinem,
Nescio; verum si frugi est, usque admutilabit probe. aut Chrysalus, postquam Mnesilochus facto iustissimo aurum patri reddidit. Bacch. IV, 4, 31. na mentem tibi venit, facinus facere tam
aut Tranio, Iudens senes duos, Most. III, 2, 147. Vide, pictum ubi ludis tur eomo una volturi
Curniae astat ea volturios duo viciarim vellicat. Quaeso hue ad ins speeta, corra Em in convicere postieri
Iam vides' TH. Profecto nullam equidem illis eornicem λέ-r. . At tu isto ad nos obluctre, quoniam cornicem 'equiis Commeari, si nouursos forte possis contus.
Sod quid ego singulos laudem in tanta copia iocos, praesertim quum ubi de paronomasia dixi, muIta huius generis mihi commemorasse videar. Illis potius respondeam, quibus ne ab hac quidem parte Iaude dignus Ρlautus videtur. Inurbani enim dicuntur loci et inficeti. Puto huiusmodi dicta improbari, ut Poen.
. Milphio, heus Myphio, ubi My - Assum apud fe
103쪽
vel v. m. sqq. - - At vide sis eum illa nunguam Ismis
πιι. Curram stilur aliquo ad piscinam, aut lacum, limum petiam. . quid eo opust ' πιι. Ego dicam: ni illi ri. tot limem caput.
. quid si recenti re aedes puctem y AD. Cemeo.
AG. Si pultem non recludet' M. Panem frango O. Fateor ista nec mihi multum placere; sunt tamen rariora. Quaeram autem cur eadem non reprehen
dantur in Aristophane Τ An facetius dictum est illia . 812 sqq.
TI. βουλεσθε το μέγα τουτο, τουκ Αακεδαίμονος, Σπαρτην ονομα καλῶμεν αυτην , E. ' Ηρακλεις. σπάρτην γαρ αν μην ἐγὼ τη 'μῆ πολει; Ουδ' αν χαμευνη πανυ γε κειρίαν θων.
ΠE. ονομα δε τουτοις τοῖς θεοῖς, τοῖς βαρβαρος τί ἐστιν; ΠP. o τι ἐστίν ; Tρ ιβαλλο L IIE. μν'
ἐντευθεν αρα τὸ ἐπιτρ ι βείη ς ἐγενετο. an ille ἀπροσδοκητου iocus Thesm. 531.
au' οὐ γαρ ἐστι τῶν αναισχυντέον φυσει γυναικῶν Ουδεν κακιον εἰς απαντα, πλον - ῆ γυναικες.
104쪽
elegantior est Plautinor Curi. V, I, 1. - . .' , . Antiguom poetam audiri scripsisse in Tragoedis,
Muli-- ctilas peiores esse, quam unam. res sta
Quam multa ex hoc genere asserri possint ex unis Equitibus, nisi puderet. At enim de Aristophane iudicium caute detrectant. Maior enim poetae famarat, quam qMae minui rerum turpicularum exprobratione possit; Ρlautus impune laeditur. Non nego illud comoediarum genus, argumentum et Consilium Seriptoris quod attinet, cum nostris sabulis neutiquam
somparari posse, attamen si quid impudice, si rustice, si inficete dictum est, non defenditur generis diver-
8itate. - Sunt autem ista omnia non ex nostris, sed
ex sitis, quibus scripta sunt, temporibus iudicanda '), et quemadmodum nos multis in veterum comoediis ostendimuν, ita non dubito, quin nostrae fabulae magna e parte veteribus inficetae et ineptae Visae , lorent. Et fateor me dubitare, an haec summa sit e0moediae virtus, ut quod in nostris fere omnibus iit sabulis, par amantium, modo furibundorum, morique paratorum, modo Iento igne tabescentium per Varios errores Voluptatisque et doloris Vicissitudines torieompotes fiant. Enimvero nostram aetatem non minus istis rebus
105쪽
studere, sed earundem ut Plautus loquitur Poto operarum; nisi quae clam sacere non pudet, aeta am proloqui piget. Postremo si quis ΡIautimῆs Labi
lis exprobret, quod non eadem sit, quae avod ni sermonis morumque castitas, is mihi exprobrinre PO tae videtur, quod non ad Christianae religionis P icepta animum et mores consermarit; iamquis Italsuspicor, qui, si diis placet, artifices Graecos inensent, quod nuda deorum signa fecerint, atquis Vene. res et Bacchos, quam Apostolorum et Sanctorum es.s es fingere maluerint. .
108쪽
Postquam priorem dissertationem, quam publice de- sendorem, Edideram, intellexi de locis quibusdam, quos
breviter magis perstrinxeram, quam BCCurate tracta
veram dubitari posse. In his praecipuus est is, quo negavi Plautum tales fecisse senarios, qualis editus
Mihi filiam ut tramiti , argeritum dccipias. Non ineum nunc est, quaerere, num vitiosus sit Ver 8u8, et quo modo corrigendus. Videtur sane mutilus esse. Id unum non muto, sed pertinacius etiam contendo, non ferendam esse eiusmodi caesuram. - Nam quum Continua Plauti lectione ita numeris aures R88uerissent, ut iudicare posse mihi riderer, quid esset Plautinum, quid non, negavi recte fieri, quod nunquam factum memineram. Quod quum tamen dubium videri Comperissem, non recusavi, quin denuo ΡIautum studiose atque uni huic rei intentus perlegerem. Atque inveni paucos quosdam versus, de quibus dicendum mihi videbam, ne quis abuti iis possit. Antequam Vero, quae scripseram, typographo exscribenda traderem, Cum eo rem viro communicavi, quem ego si dixero eum in omni antiquitatis scientiae genere, tum in remetrica principem, scies Godo edum Hermannum esse: Atque ut est is benevolentissimus atque humanitate nemini Secundus, non solum sermonibus, quid sentiret, reposuit, verum etiam scripto, quo si vellem utereri Mihi vero, ut soleo Plautina dicta in promtu . habere, oppido in mentem venerunt versus illi: Unumquodque istorum verbum nummis Philippeis
Non potest auferet tune a me, si quis emtor venera. censebis me voluisse. - Consentit autem mecum
109쪽
Hermannus, versum Epidici, et si ad eius ex mPInmqui compositi sint, esse vitiosos; hiatum vero , nisi pausa sit inter sententias, eo quo mihi visum est Ioco non probat, sed emendandos versus censet. Qua de re quum nondum etiam suis mihi persuasum ait, quamquam, caput rei quod attinet, nihil interest, utrum hiatum esse statuamus, an Versus Corrigamus, tamen neque quid mihi visum fuerit reticere, neque Hermanni emendationibus fraudare lectores Vesui.
Caesuras mautus usurpavit easdem, quae Disimae dudum constitutae suerant, quarum altera est in ter tio pede, unde πεν πυρορης Vocata est: Id nos Latini l Gloriosum dicimus. altera multo rarior in quarto pede, unde ἐφθ/7 3 ρης His indito catenas i Simularias. Atque eas quoniam diligentissime servavit, multa mihi Iaude dignus videtur. . Nihil enim invenuntius dicam senario in duas aequaIes partes diviso, ut siquis eiusmodi Versum componere VelitrNihil hae muliercula l vidi dicarius.' Apparet autem istis Versibus non posse adnumerari neque eos, qui in caesura, aut post caesuram habent monosyllabum:
Ille demum antipuis est adoleMens moribu3. Qui amotes una inire se facer- convenas.
neque eos, quibus est excusatio elisionis: Coepi Observars, ecqui mas-em suus. Multiloquum, gloriosum, imulsum, inutilem.
me est, cur displiceant versus Franco-Gauorum: meu gur ara mnemis i repandra ga immur. et Germanorum, maxime superioris saeculi. Dota eris Hesdenthat i remorderi etaeas mehr. Video paullo copiosius haec mihi explicanda esse, ne de sententia men quis erret. Etenim quum caesuras illas Propterea maxime usurparus actitrer . ne versus esset ἰσομε-
110쪽
Antequam vero de iis versibus dicam, in quibus, ut nunc quidem scribuntur, inest id, quod dixi, vitium, a Cernendi sunt alii quidam, in quibus ne inesse Laiso putetur, cavendum est. Ut si quis Asin. IV, I, ID. ita pronunciare Velitris uiane ' Adde et scribis vide plane et probe. Mum Pronunciandus sit: Ad me ' - - et scribas, vide, plane a probe. Hunc et Curc. I, 1, 46. recte constituit Lingius in isti fionibus Plautinis, libro multis nominibus comis
is, caveri id vilium tum monosyllaho, tum eIisione dico. Μonosy Iahum enim et ad Priorem, et ad posteriorem verans
partem trahi potest. et quamquam nemo negahit, histrioni eo iunctim Pronuucianda suime, quae cogitatione sunt coniuncta, tam is interest, utrum metrica accedat incisio, an nulla sit. quoniam singulae Voces, quautacunque sit in Pronuntiando ecteritanis tamen distinguuntur; unius contra voeia syllaba uno tenois enuneiantur. Quemctdmodum in Versu Rud. I, 2, 29. t Hebeatur l nil. Taee Sem ionihi est vitii. Si paullulum mutetur: ἰ debeat nihil. Taee Mepamio. ineptua erit. Vel Pseud. I, 5, M. Non Paevorum, sed I Meraim tecum loqui. quem at quis ita mutare velit:
Non ει, tum , Demosthemem tecum loqui.
distereo hune a priori fatendum erit. - Eadem est elisionis vis. quod dubium nemini Potest Videri, nisi vere eligas via
abaa. non per synizesin Pronunciatas falso quis existimet.
Sunt autem caesura Per elisionem quutuor schemata. ad ho rum Exemplum Versuum rmae eoire eos i amus, geneae nequissumepEmit hclaea de praeda i Embos de Quaestoribus. multiloquum gloriasum i insularum, inutilem. Taedris Simiae dotem l ambade rit. Sive igitur recte me statuere concedas, sive subtilius distin mere dicas, ex his intelliges, i cur tales Versus, qualis est Μerc. II, 2, I6.
Quamquam negotium me, si quid vis, Domipho. hue non pertinere Puta erima , .