장음표시 사용
21쪽
ristremo si pergis parum mihi indem arbiDdrier. Eam ego is in colium.
Tum Maedria expostulansi mreum parum momm sibi.
Ossa argus pellis sum misera macritudMe. Menaechm. II, 1, 10. Istras, His amos, M. Miliemes, Illyrios.
Qvid habetis qui mus immortales uda eredam rasuquam QO Eiem y Fortasse aliqua in parte huc pertinet id quoque,
22쪽
Trapezliae mille drachumarum Olympicum quas de raetiome debuisti redditae. Quamquam in postremo loco milis eorripi potest.
Straphi si astant, aStant semimrissi. Verum ne taedium asserat nimia exemplorum copIMVideo occurrendum esse satietati Iectorum. Itaquo defungar iam hoc demonstrationis munere, postquam Terentii locos quosdam adiecero. Atque ut est hic in re metrica modestior, procuIque ab ista licentia
rem gerit, rariores apud eum esse correptiones conissentaneum e8t. Praeterea emendatricem pleraeque manum eXpertae 8unt, et seIiciter e textu fabularum expunctae rarae superant, ut Andr. II, 1, 2. quἱ seis' Apud forum modo e Davo audisi. Vaehia misino mihi. Neque enim modo monosyllabum esse potest. Ateiusdem scenae V. M.
Reddidisti animum. Nunc si quid potes, . aut tu,
Vis me uxorem dueres; hanc sis stidire; tu potiero feram.
23쪽
eum Faemo seripsit mittere, causam addens, quod amittatur uxor iam domum ducta, mittatur, quae nondum ducta sit. At primum Glycerium Pamphilus pro uxore habuerat l, 1, 119. , deinde ΡIauii Miles Philocomasium missurus pariter dicit IV, 1, 30 eri et ut dicis, s/d ne istanc amulam, et haec mutet s m.
maum. molestus certe ei fuero atque animo morem
eorrexite Nil' molastis etc. et ib. IV, 1, 37. Inst e ut dicerem ms cise ductinum patri. delevit eras, quod in omnibus est libris. Adde
Sed eccum Usum video in rempore huc se recip-E. Atque in Heautontimorumeno V, 2, 45. Tum fata me patris pacem in leges cmsciri maxnon dubito, quin rectius Dei me Secundam, quam patris posteriorem eorripiat. Sed huic Ioco a Benileio male habito suos restituamus numeros. Verba a V. 41. haec sunt:
sua. Muscionem istunc ex illis quaise. rem Pro-μ palam. Ginees non est ureum, ad misericordiam timbos adduces cito.
Aia seibis cucus stis. cLIT. mcis mades. fuciam SYR. Sal recte fido in s in Mem vena. namgus adolescens quam in misimasses ritua erit,
24쪽
Tum Dei me patris pacem is in eon in vias.
iam haud scio an ux em ducat, de Syro na
Quid hoc autem y senex exu foras. Ego fugis. αὐ-o quod factum egem ν ete. ' i BeniIeius ut 6. 44 - 46. daret iambicos, v. 44. M praeposuit scripsitquct di cillums et anna; nam in mediis iambiois nulla eausa, nullo more trochaietin intervenire ait. At recte mutatur numerus, quoniam abierat Clinia, et secum loquitur Syrus. Rursus mutatur a. v. 47. quoniam exiens senex Syrum de salute sua cogitantem territat et fugat. In eadem La bula IV, 7, I. non eiiciendum erat est, sed Iegen
quae verborum mensura eo quoque eommendatur,
quod properanter Syrus suppeditat adolescenti, quid respondeat patri. Atque haec quidem hactenus. Dicat autem foristasse aliquis, magnam locorum, quos commemorari, partem facili negotio corrigi posse Τ Fateor; possum et ego. Verum si nulla est in riss. varietas; si in sententia nihil est, quod reprehendas; si parte emendata tamen haud pauci superant loci, a quibus omnis vitii suspicio abest, quos sanos esse tota ratio ita docet, ut dubitationi ne Iocus quidem relictus site sentio de communi potius lege, e qua metiri vera Po8simus quam de emendatione cogitandum esse. 2.
25쪽
Mei Ieas autem , rationes quod attinet, quae ii Plauto, ut sciunt omnes, . Sunt impeditissimae, tum propter turpem codicum depraVationem, tum quod ea est et tam frequens mutatio numerorum, ut in eadem scena interdum Bacchiacos et Creticos, iambicos
et trochaicos, dimetros et tetrametros, Catalecticos et acatalectos. habeamus 0L, Trin. II, 1.), maxime cavendum est, ne similitudine numerorum decipiamur. Et quamquam de Plauti quoque metris egregie meruisso intelligo virum illum εἰς παντα πρωτον, quem ita admiror, ut Iubenter in me transferrem Terentii
. ' Cui aemulari Gopto negligentiam Potius , quam aliorum obSeuram dili nitam 9, modo in viro diligentissimo Vel suspicio negligentiae posset esse, Si tamen se quod audax paene ipsi mihi videtur facinus - in uno Vel altero Ioco ab eius praeceptis dissensero, id eum aequi bonique facturum spero imo scio. Est autem unum praecipue genus versuum Creticorum, suavissimum et eantieis inprimis aptum, quo mulium delectatus esse ridetur PIautus; non neglectum a viris doctis, sed nimia paene cura ad alienas leges reficium. Mensura Versus haec est:
a quo diversus esse dicitur, qui tertiam habet brevem:
ra Qui enim minus mihi liceat id profiteri, quam Broendatadius uti potuit verbis Ciceronis non dissimilibus. Reisenti. Uoterauch. in GKecheniand. 2 Buch. Vorr. P. XIX.
26쪽
Inveniuntur autem tum soli., tum compositi cum diametro Cretico:
atqus hi quidem interdum eleganter miscentur Creti cis tetrametris, Vel Bacchiaciso . interdum longiora cantica continuis his versibus decurrunt, quod factum
est in Mostellaria III, 2, 1- 24. Nam qui ibi pu
tantur esse tetrametri uv. 10. 12. 22. 23. vereor ne noni recto in eum numerum redacti sint. Certe in v. 22. nullo modo fieri potest ut Iegatur z . . .
Nihil erit, quod deorum nullum accurit . . . Iicet haec scriptura sit Pass.. Contraria enim foret
sententia, nisi pro quod legatur quin, quod ne ipsum
quidem Eatis commodum est. Nam nihil est, quod quum sit pro nulla mi causa, non potest sequi pronomen negatruum. Graeci ita Ioquantur ; ' Romani ingenii non puto esse. Iis enim in tali sententia propria sunt pronomina quisquam et ullus, non nemo aut muctus. Iam vero prior illorum versuum dicitur esse trο-chaicus monometer hypercatalecticus, in altero pedi Cretico subiectam esse aliam arsin. Verum ne trO-
chaicum ilium esse credam, eo maxime adducor argumento, quod pro primo trochaeo haud raro est spondeus, etiam, nisi fallor, dactylus, quod in septenariis vulgare est, in tam brevi versu vix admitti p se Videtur. Deinde posterior versus si Creticus esset accedente arsi, mirum seret nunquam purum servari Creticum
27쪽
sed ultimam solvi ubique. Deniquo quum comparo illud Creticorum genus, quod cataleoticum dicitur, habens in fino trochaeum, quum in tertio pede vitimam admittat ancipitem, impelior, ut alterum eorum, de quibus dieimus, . versuum a priore nussa alia redisserre putem, quam syllaba ancipiti, in qua nihil potest offensionis esse. Nam Cretici quum non sesum In medio versu ad asynaristorum exemplum, sed tum quoque, quum persona mutatur, aut Pausam P scit ipsa sententia et hiatum et syllabam ancipitem non repudient, multo, ut idem fiat, aequius est, ubi transitur ad alium numerum. Ego vero de versibus tuisita sentio, ut cretico iambum subiici putem, in hune modum r
Exempla sit locus Bacch. IV, 4.
C His dolis in usi et perpuli, mi dmma vi redderet.
Nunc amanti hem, Fugo aenis, quirem ego bibo, quicum edo et amo, R im copias, aureasque obtrii, Ut domo sumerae , neu foris quadreret. Non mi isti placent mmmmes Syri, qui duas, tres minas Auferunt heris.
28쪽
De maiore autem Versu redeo ad Most. III, 2. st. Melius anno choc mihi non fuit domi,
o quando mea lina me iuvera magis. . Prandium uxo r miti perbonum dedi Nunc dormitum iubet ms De minime.
- , Non mihi finis visum silico fui Melius quom prandium prim solitum dedi
Voluit in cubiculum abiae ct me anus:
Mn bonus somn/ι ει prandis. vag Clanculum ea addibus ms iasidi foras. Tota turget mihi uxω sese nunc mi. , TR. Res parata δει mais in vis erum huis seri. Nam es coenandum et cubandum εα λι- matrisI. quo magis cogito mim amimo meo: PS quis dotatam uxorem habes, . neminem sollicitae T. i
Ire dormitum odio est. nunc vero mihi
Exsequi certa res ist, ut abeam reus hine d forum, quam domi cub-. Atque, pol, nescis, ut mciribus sient. Vistrae, haec sill scio quum ms habeae male, Pelasgus postfido fore quam fusi militi TR. Si abitus tuus tibi, senex, f erit mala,
hil erit quod deorum tillum accusit ;Ts ipse iurs siptumo incuses licet. Ita locum constitui, ut in paucis a Pall. scriptura recederem. V. 6. Ρall. habent solum. v. 12. pro x ius habent intra his. vv. 15 17. in rus. Iacunosi sunt.
v. 21. Pali. Omittunt que et mihi, sed utrumque ve-
29쪽
risgime additum est; nam peius non minus quam es Smonosyllabum rese potest. V. 22. abest a Pall M.
v. 23. in utroque Ms. est nullum, qua de re antea dixi. Denique v. 24. habent: isto opt. merito lucis quam Vocem puto esse inutilem interpretationem VET-borum iure optumo. Quod si tamen quis hoc VOCR-bulum deleri aegre ferat, quum V. 12. Ρall. Scriptura: cuibandum sit intra his ad Cod. Lips. Iectionem du-samur: si intrabis Q seri posse puto, ut ille et postremus Versus tetrametri sint, qui post aequalem VerSM-um numerum sibi respondeant. Caeterum V. 1. ma- Iim omitti Me, ut anno more ΡIautino sit: seit einem Iahre. Quod autem V. G. 10. 16. 20. pro Cre ticis sunt choriambi, nihil eo ostendor, quum Sciam, quam saepe hoc pede Plautus in Creticis usus sit. Unum Versum commemorasse satis erit, Asin. I, 2, 7. 'rlecebras, Hrnicies, adolescentum saltium. In Plauto igitur frequens est hoc Versuum genus,
interdum negIectum ab editoribus, ut Baces1. V, 1, 25.
PDdidit filium, ms atque omnem rem mgam. ubi non debebat in fine prioris versus addi meum. Quin nisi Pau. potius obsequerer auctoritati, quum in aliis libris verba ita coIIocentur: atins Omnem rem msom, eum quoque Versum ad illam rationem cor rigendum putarem, deleto pronomine me. Mira enim
est oratior miti me perdidit. In Terentio autem, raro iambicos et trochaieos
30쪽
numeros deserente, hodie nulla e tant exempla. Puto autem fuisse Andr. IV, 1. Nam quem in Principio scenae dactylicum fecit Benueius, LNectae credibile aut memorabile' is ex omnium librorum scriptura Creticus est: mccisse est credibile, ant memorabile' Deinde V. 11. quem etiam misere interpolavit Bent
Ieius, addens duas voces, quae in nullo Ms. com Parent reuis tu homo es' quis mihi es' ein ego meam tibi' heus.
sanissimus est in omnibus codd. r ' quis tu es' quis mini es' cur meam tibi' heus. Tantum enim abest, ut hiatus quidquam Vitii habeat, ut ne possit quidem recte elidi pronomen. ΡIaut.
Ubi tu es, qui Glere mores Massisienses stulas 'atque ita sexcenties. Sed Benueius totam scenam corrupit, qua de re alio Ioco dicendum est. Non possum autem a re metrica discedere, quin improbaverim licentiam, qua Epidici editor in constituendis versibus usus est. Nam senarios dedit in medio versu caesuram habentes IV, 2, 27.
Mihi silam ut tramitius, aeteritum - dccipiaS. cuiusmodi ΡΙautus nunquam fecit; Iegendum enim est: Mihi silam - αι tramittas argemetum decipi . et quod certissimum est nunquam sibi conce88isse V .