장음표시 사용
401쪽
LIBER XIV. . 333 'εό Flavit amans Claucus, nimiumque, hostiliter usae
Viribus heria um fugit connubia Circes. Scylla loco mansit et cumque est data copia primum In 43 Circes odium sociis spoliavit Ulyllem. 9 Mox eadem s* Teucras si fuerat mersura carinas, Ni prius in scopulum , qui nunc quoque saxeus extat, Transformata seret: scopulum quoque navita vitat.
mutata est , quod et Iamnum nauistis vita .ur . so Naves Troianorum, qai a Teucro orti sunt iast Submersiret, nisi, quo tem pore II ac transivit aeneas , in scopulum iam mutata fuisset .
Ceeropes in simia mutati. I Hune ubi Troianae remis, avidamque Cliarybdim .
Evicere rates, cum jam propo littus adessent Ausonium, Libycas vento reseruntur ad oras et
Eqcipit AEneam illic animoque, domoque,3 Non bene disssidii im ψ Eurygii latura maritis Sidonis: inque, pyra Tacri sub imagine facta
Ineubuit serro, deceptaque decipit omnes. . Rursus harenosae fugiens nova moenia terrae Ad. 3 sedes Ericis, ' si di imque relatus Acestem, Sacrificae , tumulumque sui genitoris honorat , Quasque, rates Iris Iunonia pene cremarati Solvit, & Hippotadae regnum terrasque calenti Sulphure fumantes, Acheloiadumque relinquit Sirenum scopulos: γ' orbataque praelade pinus
Isqui Hereule occisias , ta monte, In quo Veneri matri templum con-d derat, sepultus est . Mons ipse Erux , dc Venus inde Erycinn v
diolus Io is su It filius ex Acesta Rippotae Troia rei filia. a 3 S reis
num , Acheroi fit adum . in m Ache oi ex. Calliope , vel , ut alii volunt, Nelpomene aut Terpsichore muta dicuntur et quae iuxta fretum Siculum hab7ta tes iam suaviter canebant , ut illac n vitantes sopirerit , lomnoque oppressox mergerent .i4 Navis Palinuro gubernate privata ax Errores aeneae breviter b t poeta . 1 Quae devorRt naves atque evomit . Vide quπ n s. ad Lib. XIV. vers Serila Iasum sexiserum dic. C p. o. Acerbe, ae- si e latura, nam se Iptam Interfecit , Virg. 4. AEn. 4 aeneae Tr inni . s D do XIdonia relicta ab AEnea , quem sibi ut mArrium coispalarat. 6 De hoc 3. Ep R. ArisD-ρ AEuea miserabilis igne, Aesraa eaer usirs in sum fara rogis . Compositusque einis , eum laque in marmore earmen breve,
C thagin7s . 8 SIciliam . Fuit uero Eryx Biliis de Venaris filius,
402쪽
Inarimen, τε Prochytemque 37 legit, sterilique Ioeatam Colle Pithecusas liabitantum nomine dictas. Quippe Deum genitor fraudem & perjuria quotidam Cercopum exosus, gentisque admissa dolosae , In deforme viros animal mutavit, ut iidem Dissiliniles homini possent, similesque Videri. . Membraque, contraxit, naresque, a fronte remisiare Contundit, & rugis peraravit anilibus ora, Totaque velatos flaventi corpora villo Misit in has sedes, nec non prius abstulit usu Verborum, Re natae diris in periuria lingitae r 9 Posse queri tantum rauco stridore reliquit.
monte habens γ PIr Mosa a multat; iudinem simIarum dἰM . Naira πιρην iis o simia dῖcῖtur. Iup reec ut Poetae volunt Cercoeum Perfidiam odio habens, eos in sim; nconvert i , hane iue Insulam illic Risignavit habitandam . 10 Facilitatem querendi a: IE-mentandi.
3 lilia tantiis ει ι um malandis 3 Has ubi praeteriit, & Parthenopeia dextr
Moenia deseruit, laeva de parte 3 canori AEolidae tumulum, & loca serta palustribus undis Littorae Cumarum, I vivacitque antra Sibyllae Intrat: &, ut 6 manes adcat per Averna paternos. Orat. At illa diu vuItum tellure moratum Erexit , tandemque Deo P furibunda . recepto , Magna petis, dixit, vir factis maxime cuius 9 Dextera pex serrum est, pietas spectata per ignes
describli Poe at quis dum esset virgo ab A dine amata, ab eo , ut quicquid vellet peteret hori nie , impetrasset , ut tot annos viveret, quot in manu .renηs tenebnt, o lita est adiicere voto, ne unqu Hsenesceret . Quam cuimmorem geret e noluerἰt , ad inatum decrepItatos tervenit , ut a corpora derelicta in vocem sit mutandax Urben, Neapolin, prius Pamoenopen diitam de notiane unius Sirenam ibi sepultae. 3 inani EOIi titi no
versibus, qu7bus & hod;e aliquot Christianoriim c proh pudor ni-mIum creauli sunt , dictaeus sum ali bello meo , brevi, si Ata dent,
lucem visuro , cui tit. Graeca, Lariae Belg. Linguis amaenit stra .
accepto. 9 Fora Itudo, to Pisensen , quo multos host7um. Interfe-cu aeneas . ii Nam ex Iacendio
403쪽
Tone tamen , Trojane, motum: potiere Elysiasque, domos , & regna ra novi in Ne duce cognosces, , ψ simulacraque, is Invia virι uti niaua est ut .. . Dixit: de a Fulgentem ramum sylva Iunonis Avernae , Non stravit, jussitque suo divellere trunco.
Paruit aeneas, re iv sormidabilis Orci Vidit mes, atavosque , suos, umbramque senane Magnanimi Anchisae: didicit quoque , jura locoruit,
Quaeque novis essent adeunda pericula bellis. Inde serens lasbs adverso tramite Passius, cum duce Cumaea x 9 fallit terinone laborem. Dtimque iter horrendum por Opaca creFuscula Carpit
Seu Dea tu praesens , seu Diis gratissima , dixit, Numinis instar eris semper mihi , meque fateborat Muneris cile tuta quae me loca mortis adire, quae loca me vitae volui siti evadere mortis: Pro quibus aerias mea iras eve ius ad auras a
Τempla tibi Itatuam, tribuam tibi thuris honores. Respicit liunc vates , & 3 3 suspiratibus haustis, Nec Dea sum, dixit, nec sacri thuris honore
a Humanum s disnare caput: neu nesciuS erres , is Lux aeterna mihi, carituraque fine dabatur; Elige, Phoebus ait, virgo Cumaea , quid optes, RI Optatis potiere tuis. Ego pulveris hausti ostendens cumulum. ot haberet corp ra pulvis , ot mihi natales contigere vana navi. 9 Excidit, ut peterem 30 juvenes quoque Protinus annos.s Innuba permaneo. Sed jam felicior aetas ε 3 Terga dedit, tremuloque gradu venie 3 aegra senectus,as Quae patienda diu est: nam iam mihi νε secula sep: eniricta vides; 3 7 superest numeros ut Pulveris aequem ,
τ .rm. 11 Elastim a Poetἰs fingitur locus esse apud inferos, ubi aenimae eorum , qui bene vἰxerunt , quiescere in iumma fel citate dicuntur. 23 Ultima, i. e. intima. r. Iloe ex eorum opIHone dictum est, qai aiunt hominem ex te; bus cotist re , natim , corpore,& simulacro i animam autem c*Ium petere, eorpus reddi terrae ismulacrum ad Inseros deseendere. Is Sc. nam en7m sententia amm continens , cur sit ad Inse-xos descensurus aeneas. 16 ProserPInae. Nemus enim iuxta Ave
13 Lassus ab interIs revert ns. i 9 Loquendo essieli , ut inooenori sentiatur. 1o Ad sinin udiis Mem De pro Dea . a Me tam abs te dono accepIsse. xx I bI, tanquam Deae , sacrificabo . 1ι Suspiciis traetis . 24 Morta Ie . zς Dignum putn. ab V taperpetua: immortalitas. 47 Voti. ui compos fies. 28 Eruti.
19 oblita sum , e memor a suis sit. 3O. Iuven lus. 3i virgo, sine nuptiis. 3x Iuvenilis.
33 Fugit. 34 Ab effectu , quod
ae*ros homines reddat. 3; Quae mihi per longum tempus est tot randa . 36 Annos τοo. Nam Iri
404쪽
Inarimen, Priwhytemque 37leigit, sterilique Ioeatas Colle 3 Pithecusas habitantum nomine dictas. Quippe Deum genitor Daudem Se perjuria quondam Cercopum exosus, genti que admissa dolose , In deforme viros animal mutavit . ut iidem Dissimiles homini possent, similesque videri. Membraque, contraκit , naresque, a Donte ret is Contundit , & magis peraravit anilibus ora, Totaque velatos flaventi corpora villo Misit in has sedes, nec non prius abstulit usu Verborum, Ae natae dirx in periuria linguae t Posse queri tantum rauco stridore reliquit.
la est in sum Campano urbem In
monte habens ιν Pirtae se alitudinem simiarum dista . Nam πιρην - o Inuia dῖc7tur. Iup teoc ut Poetae volunt Cercoeum perfidIam odio habens , eos in simIns convera i , haneque Insulam inicam invit habitandam νιψ Facultatem querendi ad IE . mentandi .
Cain a νh malanda ν Has ubi praeteriit, & Parthenopeia dextr τ Moenia deseruit , laeva de parte 3 Canori Eolidae tumulum, α loca tata palus ibus undis Littorae A Cumarum , s vivacisque antra Sibyllae
Intrat: &, ut 6 manes adcat per Averna paternos . Orat. At illa diu vultum tellure moratum
Erexit, tandemque Deo γ furibunda . recepto , Magna petis, dixit, vir factis maxime cuius 9 Dextera per serrum est, N pietas spectata per ignes
am intrasset, ut tot annos viveret, quot in manu .renns teneb t, o
IIta, Adiicere voto, ne unqu e senesceret . Quare cum Apollini morem gerere noluerἱt, ad inatum decrepItat 7s pervenat , ut a corrra derelicta in vocem sit matanan . . a Urbem Neapolin, prius Paristaenopen dictam de n*u ne unius
405쪽
Done tamen , Trojane, motum: potiere o Elysiasque, domos , & iegna 3 novitii Me duce cognosces, , ψ simulacraque, citat s Invia virι uti nuua est via . Dixit: M a Fulgentem ramum si vacii. Iunonis Avernae iMonstravit, justitque suo divellere trunco.
Paruit aeneas, re i formidabilis orci Vidit opes, atavosque , suos, umbramque senile Magii: nimi Anchisae: didicit quoque , jura locorum
Quaeque novis essent adcunda pericula bellis. Inde ferens Iasibs adverso tramite Passus, cum duce Cumaea 9 fallit sermone Iaborem. Dumque iter horrendum per opaca crepuscula carpit, Seu Dea tu praesens , seu Diis gratissima , dixit,ao Numinis instar eris semper milii, meque fatebor Muneris este tui, quae me loca mortis adire, loca me visae voluisti evadere mortis: Pro quibus aerias mcvitis evectus ad auras,
Templa tibi statuam, tribuam tibi thuris honores . Respicit hunc vates , & a suspiratibus haustis, Nec Dea sum, dixit, nec sacri thuris honore
Humanum *s di nare caput: neu nescius erres , P Lux aeterna mihi, carituraque fine dabatur; Elige, Phoebus ait, virgo Cumaea , quid optes, I Optatis potiere tuis. Ego pulveris hausti Ostendens cumulum. Quot haberet corp ra pulvis, ct mihi natales contigere vana rogavi. α' Excidit, ut peterem 30 juveneS quoque protinus annos si Innuba permaneo. Sed jam 3 felicior aetass3 Terga dedit , tremuloque gradu venie 3 aegra senectu .s ς Quae patienda diu est: nam jam mihi 36 secula sep: eriricta vaccs; 37 suPcrcst numeros ut pulveris aequem ,
m iam . dia Elastim a Poet Is fingitur locus esse apud Inseros, ubi aenimae eorum , qui bene vixerunt , quiescere In iumma sel cItate d7cuntur. 13 Ultῖma, I. e. infima. r. Hoe ex eorum opinIone dictum eit, qui a uni hominem extrἰbus coii stare , μῖm a corpore, di simulacro i animEm Rutem cinium petere, corpus reddi terrae :simulacrum ad Inferos descendere. Is Sc. nam. Est enῖm sententia musam cont7nens, cur si ad Inse xos descensuriis aeneas. I 6 Proseia Inae. Nereius enim iuxta Ave
12 Lassus ab interIs reveri .ns 19 Loquendo esseIt , ut thooenori sentiatur. Io Ad sim I :uditanem Deae pro Dea'. o Me v piam abs te dono me Isse. ax Tibῖ, tanquam Deae , sacrificabo .
1ι Suspiciis tract s. 2 Morta te. as Dignum puta. ab V taperpetuar immortalitas. ar voti cui compos fies. 23 Erut . . 29 Oblitin sum , e memorῖa su sit. 3O Iuven ius. 3I virgo, suae nuP iis . 31 Iuvenilis.
aeo ros homines reddat. 3-UUM mihi per longum tempus est' tot randa . 36 Annos oo. Nam so
406쪽
Inarimen, νε Prochytemque sterilique Ioeatam Colle Pithecusas habitantum nomine dictas. Quippe Deum genitor fraudem & periuria quotidan Cercopum exosus, gentisque admista dolose , In deforme viroς animal mutavit, ut iidem Dissimiles homini possent, similesque videri. Membraque, contraxit, naresque, a fronte remisias Contundit, & rugis peraravit anilibus ora, Totaque velatos flaventi corpora villo Misit in has sedes, nec non prius abstulit usu Verborum, Re natae dira in periuria lingitae r p Posse queri tantum rauco stridore reliquit.
ut Poetae volunt Cer eum perindIam odio liabens, eos in simῖnx converali , haneque insulam ill x assignavit habitandam νιψ Facilitatem querendi ad Ia mentandi.
III. Di illa cumea m librem mutandis vix Has ubi praeteriit, & Parthenopeia dextr
Moenia deseruit, laeva de parte 3 canori Eolidae tumulum, & loca seeta palus ribus undis Littvrae si Cumarum , s vivacisque antra Sibyllae Intrat: &, ut 6 manes adcat per Averna Paternos. Orat. At illa diu vultum tot Iure moratum Ereκit, tandemque Deo P furibunda . recepto, Magna petis, dixit, vir factis maxime cuius 9 Dextera per serrum est, D pietas spectata per ignes .
et Advenum aeneae ad Syblitamiaescribit die at quas dum eret vi go ab Apo line amata , Rb eo , ut su*cquid vellet peteret hortante ,
im irasset , ut tot annos Viveret , quot in manu Rrenas tenebnt , obia
, Ita est adiicere voto, ne umunmt senesceret . Quare cum Apollini morem gerere noluerit , ad Lautum decrepitat;s yervenit, ut a corpora derelicta in vocem sit mutantiR . . a Urbem Neapolin , prius Pamoenopen dictam de notave unius
ηppes latum . 4 Cumae n bs Camispaniae antiquissima Italicarum uriabium atque sical Rrum4 s in e se i tingentos iam annos ut ilet , ut
accepto . 9 Fort7tudo . ro preensen , quo multos hostium Intεrs cli aeneas. II Nam ex Iacendio
407쪽
Pone tamen , Trojane, motum: Potiere . Elysiasque, domos , & regna 3 novi ili Me duce cognosces, , ψ simulacraque, cli tit s Davia virιuti ncilla est via . Dixit: de a Fulgenter' ramum sy va io Iunonis Avernae Monstravit, iustitque suo divellere trunco. Paruit aeneas, de iv sormidabilis Orci Vidit ope , atavosque , suos, umbramque seniIem Magnanimi Anci lisae: didicit quoque , jura locorum. Quaeque novis essent adeunda pericula bellis. Inde serens Iasibs adversb aramite Dasius, cum duce Cumaea 9 fallit sermone Ia rem . Diimque iter horrendum por opaca crepuscula
Seu Dea tu praesens , seu Diis gratissima , dixit Numinis instar eris semper mihi, meque fa
Muneris este tui, quae me loca mortis adir χ loca me vita voluisti evadere mortis: Pro quibus aerias mcxitas evectus ad auras,
Τempla tibi statuam, tribuam tibi thuris ho Respicit hunc vates , & suspiratibus haustis, Nec Dea sum, dixit, nec sacri thuris honore
34 Humanum diFare caput: neu nescius erres α6 Lux aeterna mihi, carituraque fine dabatur; Elige, inroebus ait, virgo Cumaea , quid optes, I Optatis potiere tuis. Ego pulveris hausti Ostendens cumulum. ot haberet corp ra pulvis , uot mihi natales contigere vana rogavi. 9 Excidit, ut peterem 30 juvenes quoque procinus an Innuba pe aneo. Sed jam 3 felicior aetas s 3 Terga dedit, tremuloque gradu venie 3 agra sene, a s Quae patienda diu est: nam jam mihi ab secula si Acta vides; IT superest numeros ut pulveris aequem ,
miam. Ia Et sum a Poet Is fingitur locus esse apud inferos, ubi finimae eorum , qui bene vixerunt, quiescere in summa felicitate dicuntur. 13 Ultima, I. e. infima. 4 Hoc ex eorum opinῖone di-llum est, qui aiunt hominem ex tribus cori sinre, natim , corpore, di simulacro: anina m Rutem cinia Ium petere, eorpus reddi terrae :simulacrum ad Inferos descendere. is Sc. nam. Est en m sentent Iaenus Im continens , cur sit ad Inse-xos descensurus αneas. I 6 Pr seiadnae. Nemus en m iuxta Ave
is Lassus ab inter7s reveret. i 9 Loquendo etfieῖt , ut inori sentiatur. io Ad si I
nem Deae pro Dea . ia Meabs te dono nccepisse. 22 tanquam De e , sacriccabo .
xι Suspiciis tractis. M M. te. 2ς Dignum puta. ab v fpen eruar i inmortalitas. 17 Vocui comi 's fies. 23 Erut . . 29 Oolita sum , e memor a su- sit. 3. Iuven les. 3i vitaο, fine nuptiis. 31 Iuvenilis. 33 Fugit. 3 Ab esse Au , quod aesros homines reddat. 3; mihi per longum tempus en tot randa . 36 Annos τ . Nam o
408쪽
undis antra sibyllae t per Avertia paternos.
cis, dixit, vir factis maxime cujus per seirma est, o pietas spectata per ignes
an ei osset ut tot senos vaveret , num in tru nu 'remis tenebat, o i iis et diicere voco , ne unqu. terresceret . Qi re cum A tib c , in gerere noluerit , ad iratum decrevi intili pervenit, ut a coro re derelicta in vocem sit murmula .
vertibus, quibus de boa e al; uot cir si auorum proli pudor nim uni creduli sutit, dicturus sum Iai bello meo , brevi, si s a dent,
409쪽
puscula carpit..tna dixit, . a meque fatebor mortis adire ,
us ad auras 3 iam tibi thuris honorcs . aspiratibus haustis, cri thuris honore
ituraque fine dabatur; go Cumaea , quid optes,uis. Ego pulveris hausti Quot haberet core ra pulvis ,
contigere vana rogavi. peterem 3. juveneS quoque Protinus annos.
ermaneo. Sed jam 3 felicior aetas Sedit , tremuloque gradu venit 3 aegra senectus, a se patienda diu est: nam jam mihi 36 secula sep: cui cta vides; 37 superest numeros ut Pulveris aequem ,
vitam . Ia Et stim a Poetἰs fingitur locus esse apud inseros, ubi initimae eorum , qui bene vixerunt ,
quiescere in iumma telicitate dicuntur. 13 Ultlma, I. e. infima r4 Hoc ex eorum πῖHone dictum est, qui a uni hominem ex tribas constare , mi ἰma , corpore, di simulacro: anina m Rutem c tum petere, corpus reddi teris :simulacrum ad Inseros descendere. is Sc. nam . Eii en m lententia enasam ont 7nens, cur sit 8d In saeos des Mirus Mneas. I 6 Pr serpinae. Nemus enim iuxta Ave
ia Lassus ab inter; s reveri .ns. 19 Loquendo essic t , ut thoornori sentiatur. io Ad sim l bud nem Deae pro Dea'. at Me , iam abs te dono nccepisse. xi a b , tanquam Deae , sacr7ccabo .
33 Fugit . 3ἡ Ab euecta , quod
aesros homines reddat. 3; mihi per longum tempus esi tota randa . 36 Annos τ . Nam ἀ- culum centum niinorum spit et a
410쪽
Tu potes hune, dixit, cui dear 7 modo dignus in amorem . . Quanta sit herbarum, Titani, potantia nulli Quam mihi i9 cognitius, qui sum mutatus ab illis :Neve mei non nota tibi sit causa furoris, Littore in Italico, Messenia moenia contras Scylla mihi visa est. Pudor est, promissa , precesque; .
Blanditiasque, meas, contemptaque verba referre.
At tu, sive aliquod regnum est in carmine, carmen ore move sacro: sive expugnantior herba est, Utere tentatis operosae viribus herbae . At circe horrendis infamia pabula succis Conterit, & tritis δ7 Hecateia carmine miscet, Caerulaque induitur velamina , perque ferarum 4 Αgmen adulantum media *9 processit ab aula, Oppositumque, petent contra Zancleia saxa 3 o Rhegion, ingreditur serventes astibus undas In quibus, ut solida Ii ponit vestigia terra. Summaque decurrit. pedibus super aequora siccis . .
3 3 Parvus erat gurges curvos sinuatus in arcus.
Grata quies Scyllae: quo se reserebat ab aestu Et maris, & coeli, 3Α medio cum plurimus 3s orbe Sol erat, & minimas a vertice fecerat umbras. Nunc Dea prλvit: at, portentificisque, venenix' 33 Inquina tr. hic λῖ pressiss latices radice nocenti
Spargit: & obscurum verborum ambage noVorum Τer novies carmen ψ0 magico demurmurat ore.
Scylla venit, mediaque tenus descenderat alvo , Cum sua foedari latrantibus inguina monstris Aspicit; ac primo refugitque, ε abigitque : timetque Ora AP proterva canum t sed quos fugit, attrahit una, . Et corpus quaerens se morum, crurumque , Pedumque , ,
s Cerbereos rictus pro partibus invenit illis:
Ita solis , qui e Titanum tam IIa. I9 Notius . ao Quia ab illis
sum conversus ex homine in Deum mar7num. 2I Amoris tam vehe
mentis. 22 E regione Messeniae urbis, olἰm Zaiies nppellata , cui e regione Rhegium In Italia . .ri pudet me tibi narrarer blan-dItiis enim usus erat Glaucus Deo non convenientibus. 24 Aliqua potentia. 2s Potentior ad expugnandum & vincendum. 16 Iasames herbas propter nocus emta a 2 Incantationes a matre Hecate adoctas & acc atas. as Caeruleas vestes di cgras . . 19 Excevit.
latae. VIde supra v. L scera 'N Zanclen dici de Llitore in Italicoltc. Cap. I. 3 Ingreditur. 31 Artibus magicἰs Instructa tran- .
red tue laetum siccis pedibus .l 33 Gorgitem describit , in quo se lavare so bat Scyna, Glauci
amica. 34 Periphrasis est merI- diei . 3s Medio coelo . 36 Ante inficit praecorrumpit. 37 Portentuae monstra Ac entibus. 38 Inficit, contaminat. 39 Succos ex herbJs noxiis expressos . 4o Pro