Publii Ovidii Nasonis Metamorphoseon libri 15. Ad usum scholarum accommodati, cum adnotationibus posthumis Joannis Minellii a Petro Rabo auctis, & emendatis

발행: 1786년

분량: 507페이지

출처: archive.org

분류: 미분류

381쪽

Trilla vale, rapimur, clamant , dantque oscula terrae Troades, & patriae fumantia tecta relinquunt. Ultima conscendit classem, miserabile visu, In mediis Hecube natorum inventa sepulcris.

. tumulos, atque ostibus oscula danum

9 Dulichia traxere manus: tamen unius 3. hausit, Inque sinu cineres secum tulit Hectoris haustos. Hecioris In tumulo Canum de vertice crinem,

33 Inferias inopes, crinem lacrymasque reliquit.

. est. Troades, i. mu- Ithacam, e us natrἴκm Heres Troisnae, elamans , dit Hecubam dum tumulos natorum

9 Pol dorus a Pol mesore eae tur. PoIIxena mactatiar ad 'Achillis tumulum. contrario reIIus,3 Bistoniis habitata viris: ψ Polymnestoris illic ἡ commisit alendum lim, s Polydore, si pater, Pli giisque removit ab armi

lansilium sapiens, sceleris nisi praemia magnas ' '

Adaecisset opes, animi T irritamen. avari.', Phrygum a. capit impius ensem'9 auguloque sui demisit io alumni. Et tanquam tolla cum icorpore crimina possent,

. Littore Theicio classem ι δ religarat λ 3 Atrides, Dum mare pacatum, dum ventus mitior esset Hic subito, quantus cum viveret esse solebat,

inausto is petiit Agamemnoiὶa ferro.

Immemoresque mei disteditis, inquit, Achivi

tuum. Cadaver enῖm Polydori iamsre coniecit. Polymnestor. ii Religarἰ ibi ferat. II δε πο- memnon Atrei ni ius. 1. se tuebat. is Ig- gressus est, an alit, i. e. tali vu Aci,illes stri erso atque e regἰone Troadis posita. a Thracia . 1 Thracibus. Nam urbs est Thraciae , . a Bistono , Mariisn-ως min ta unde de Bistone, dc Lissonu Thraces dicuntur .

382쪽

brutaque est mecum virtutis gratia nostrae Ne faciter utque meum non sit 1ine honore sepulcrori, Placet Achilleos 9 mactata Polyxena manes. Dixit: &, immiti sociis parentibus umbrae,

Rapta sinu matris: quam iam prope sola fovebat, Fortis, re infelix, & plusquam foemina virgo Ducitur ad tumulum diroque fit hostia buno.Quae memor ipti sui 1 - postquam crudelibus aris Admota est, sensitque sibi δ' fera sacra parari;

Utque 34 Neoptolemum stantem δ' ferrumque tenentem, IItque suo vidit figentem lumina vultu, Utere 3 jamdudum 3 generoso sanguine, dixit. 3 Nulla mora est. Aut tu jugulo, vel pectore telum Conde meo: jugulumque simul, pinusque retexit. a 3 Scilicet 34 haud 3ς ulli servire 36 Polyxena velle in . Haud 37 per tale sacrum numen placabitis ullum: Mors tantum vellem matrem mea 3 fallere posset; 39 Mater obest, minuitque necis mihi gaudia, quamvis Non mea mors illi, verum sua vita gemenda est. Vos modo, ne Stygios adeam non libera manes, Este procul ; removete manus: 63 acceptior illi, 6 Quisquis is est, quem caede mea placare paratis 3 Liber erit sanguis. Si quos tamen ultima nostri Verba movent oris, Priami vos filia regis

Nunc captiva rogati genitrici corpus inemptum Reddite., neve auro redimat 4s jus triste sepulcri, Sed lacrymis, 46 Tunc, cum poterat, redimebat & auro .

Dixerat: & populus Iacrymas, quas illa tenebat, fi Non

i et Sepulas . Is Ut meum hon

2o ua , quasi AAIeorum Aoisi a. Filia fuit Pr ami in Hecuba , quam Achilles & vivus a Davit , dc mortuus sibi inaniolari voluit. at Crudeli , quae sibi viminem immolari vole t. ra ob ἰentibus . 23 Sepulcrum Achillis, quod In Sigaeo iromontorio eis r t. 24 Sepulcro crudel Ium dc di Torum manium, qui sibi virginem immolari iubebant. 2s Suae genexositatis. 26 Postquam crudeliter

ad aras fuit adducta . 27 Crud ita , utpote quibus ipsa internciebatur. 28 Pyrritum, Achillis ex DeIdamia filium et qui Feoprolemus fuit appenatus, quod jurinis a umodum ad beIlum Troianum essurosectus t enim , di novus, δι- sive belli dicitur . 29 Ensem ,

quo ipsa erat jusvituita. Cito. 3t Meo sanguine , quae sum g

nerosa. 31 Sc. rn me. 33 Certe. Aseverantis est adverbiam.

t 34 Nulli certe servIre vellem . eum sm Pol 'xena Priami regIs Mita . Nulli. 36 Emphasis est. Q. d. Priami res s filia, H-ctorii

qae soror. 37 Per meam caedem. 38 Latere . Se autem Polyxena In matrem piam esse ostendit, cum

de illa silla se dicat esse sonici

tam. 39 Dolor, quo mater adicitur morte mea , uimum meum

crucIat . go Lugenda st deflenda - 1 Rogat Pol xena , ne qui

qLam virorum se tBngat , ut violata ad inferos deicendat. x Ut ubera moriar . 43 Gra tior , 64 Sive Deus , sive heros . Ignora enim Pol Ixena , quem c de sua sit placatura . 4s P cultR in terra sepeliendi. 46 Quando mater meri P levat , non lachrymis solum , sed etiam auro filiorum in.

daverari hostibus redimebat, Diuili od by Goos c

383쪽

Non ετ ten et , ipse etiam sens, invitusque saeersis 49 Praebita conjecto rapit praecordia ferro,so Illa super terram sy desecto poplite labens, Pertulit intrepidos sy ad fata novissima vultu s. .s 3 Τroades excipiunt, deploratosque σε recei dent Priamidas, & D quid dederit domus una cruoris. Teque gemunt virgo , teque a o modo regia conjux, Regia dicta parens, Asiae florentis imago, Nunc etiam s praedae mala sors: quam victor UIysses Eme suam nollet, s nisi quod tamen Hectora partu Ediderad. s 9 Dominum matri Vix reppetit Hector. Quae corpus complexa animae tam sortis 60 inane, Quas toties patriae dederat, natisque. viroque, Huic quoque dat lacrymas, lacrymas in vulnera landit, si Osculaque ore tegit, . consuetaque pectora 6 3 plangat, 64 Canitiemque suam concreto sanguine εο verrens,

Plura quidem, sed α hae laniato pectore dixit

47 Continet , cohἰbet . 48 ri rhus , qui sacrificii curator , &Ponta sex fuerat designatus . ' Exhibit fi . Polyxena. Deficientibus gen bus. sa Usque ad mortem. s 3 Ttot nae mulieres suscipῖ, ni iaceris Polyxenae indaver. ςψ Recognoscunt , enumerant et quod in i aeniis de fiet bus fiebat.' ς ς Qua itum in igu n7s: nam Priami lae omnes fuerant Interfecti .e6 Apostrophe ad Pol xennm Riv. Hecubam, quae paulo ante Α- sae regina voe atur' s7 Nan Hecuba paulo anis quIdem erat reiaria coniux , regia pareaes , Asiatorentia Imago . Abune eriam esmaia δενι i quam omnes Ri-i

Hecuta Pos xenam defet. Nata tuae quid enim superest λ dolor ultime matris,

Nata jaceti videoque tuum mea vulnera pe s.

Et, ne perdiderim quenquam sine caede meorum, Τu quoque vulnuS habes: at te, quia fiumilia, rebar Α- ferro tutam: Cecidisti & emina ferro, Totque tuos idem fratres, te perdidit idem, Exitium Trojae , nostrique 3 orbator Achilles.

At postquam cecidit Paridis Phoebique A sagittis, Nune

a Meos dolores. 3 Qui nos lὶ-itas Apolline, Achilles fuit Iaiem heris orbavit atque spoliavit. liinua.

384쪽

Nunc certe, dixi, non est metu eiulus Achilles Tunc quoque s mi metuendus erat. Cinis ipse sepii Iti 6 In genus hoc savit: T tumulo quoque sensimus . t ollem. 8 AEacidae incunda sui r jacet Ilion ingens , 9 Eventuque gravi finita est publica . clades. Sed finita tament Soli mihi Pergama restant,

In cursuque meus dolor est. - Νιodo maxima rerum, Tot generis natisque potens, nuribusque, viroqite, Nunc trahor exul, inops, tumulis avulsa meorunt, Penelopae munus, quae me data pensa trahentem

Matribus ostendens Ithacis, Haec Hectoris illa est Clara parens, haec est, dicet, Priameia conjux. Postque tot amistbs ks tu nunc, quae soIa levabas Alaternos luctus, hostilia busta optasti . Inferias hosti peperi: quo ferrea resto Quidve δ' moror λ quo me servas damnosa senectus Quo dii crudeles, ni fi uti nova funera cernam,ao Vivacem' - diti et tis anum p Quis posse putaret Felicem Priamum post diruta Pergama dici λFelix morte sua est. Nec te, mea nata, peremptam Aspieit: de vitam pariter, regnumque reliquit. At puto funeribus dotabere regia virgo 1 Condeturque tuum monumentis corpus avitis: Non haec est fortuna domus. Τibi munera matris Contingens fetus, peregrinaque haustus arenae . Omnia perdidimus: δε superest, cur vivere tempus

In breve Hustineam, prolcs gratisiima matri , Nunc latus; quondam minimus de stirpe vitali; Has datus Ismario regi Polydorus in oras. Quid moror interea crudelia vulnera lymphis

diuere & sparsos immiti sanguine vultus

1 MIh7. 6 In genus nostram . In tumulo & sepulcro existentem . S Ad Acliniis voluptatem multos peperi liber 9 ExJiu linrn dioso . Io Setibus

est . AIira imn functis P mota Aiptita est hi et ero soli restiat . Scit . quia hostes pcrInde In eam saevium , ac si Troia ipsa staret,

neque tinis esset bello ampolitus . II In perseverantis . Non enim

finItur. II Ex su'. selicitate Inquis ni serias i reciderit , flebiliter

Hecuba commemorEI. I 3 Hecuba

PeIamo V. filias, di i 2. filios peperisse scribItur . Ex Eliis enim mu- Iieribus reliquos id so. usque pria.

plana. 17 Placasti. IS Ad quem

vitae exotum Zira ego ne in maipsam crudelis reservor . I9 Ex- si e to . 2O Me vetulam d u viventem. 2I In longum tempus di

fertis . 22 Rat Ionibus colligit Η cuba Priarnum inter selices nume-r .ndum. 23 Pompa funerea , i. e. exequiarum honoribus ornaberis . Est autem ironia doloris plena, qua significat Hecuba Pol xenam tiiuneris & sepulturae honore carit ism . 24. De tot filiis meis solus testat Polydorus Polumnestori regi commendatus. Sed sa: litur Hecuba, iam enim a Polymne1tore erEt in t crfectus. as biIssus. 26 Polyn nestori Ihraciae regi. Nam rue Thraciae mons est . De hoe po- ludoro se Virg. 3. . G. Hunc Po-Ivdortim aura die. usque R d aera fames I Infectos . Cad vera autem antiquι abluebant.

385쪽

or in canem mutatur.

Dixit, & ad littus passu procedit anili,

Albentes lacerata comas : date Τroades urnam , Dixerat infelix, liquidas haurirer ut undas. Aspicit ejectum Polydori in L Nou corpuS , . Factaque I hreiciis ingentia vulnera telis. Τroades exclamant. Obmutuit 3 illa doloret Et pariter vocem , lacrymaique introisus obortas 3 Devorat ipse dolor; duroque simillima saxo Τorpet, & adversa figit 6 modo lumina s terra. Interdum torvos extollit ad aethera vultus; Nunc I positi spectat vultum, nunc γuines' nati; Vulnera praecipue, seque armat, & instruit ira. a simul exarsit, taliquam retina . maneret, Ulcisci statuit: poenaque 9 in Imagine tota est. Utque i Q furit catulo lactante orbata leaena, Signaque nacta pedum, sequitur quεm non videt D hostem: Sic Hecube, postqtiam cum luctu miscuit iram, Non oblita animorum, annorum oblita suorum, Vadit ad artificem dirae Polymnestora caedis, Colloquiumque petit: nam se mota It rare relictum Velle latens illi, quod nato reddcret, aurum. Credidit is Odrysius, praedaque assuetuS amore, In secreta venit. Tum blando callidus ore, Tolle moras Hecube, dixit; da munera nato: Omne fore illius quod das , quod βe ante dedisti, Per superos juro. Spectat 6 truculenta loquentem , Falsaque jurantem , 17 tumidaque eX aestuat ira . Atque ita correpto, captivarum agmina matrum Invocat, & digitos in i 9 perfida lumina condit, Expilatque genis oculos facit ira valentem Immergitque manus, scedataque sanguine sonti Non

a Hecuba. I Intus nat 1. 3 Consuri,it. 4 Interdum .

s in Troade, ubi suit Troia exes one Thraciae sita. 6 Tristitia inertios . Iscentis. 8 Esset. ο In imaginat Ione di cogitaticae

poenae , qua Pol mnestorem afficere rosset. . to saevit. Hac autem fiam illud ne ostendit Poeta , qu8nt miram indignationemque conceperit Hecuba adverius Polymnestorem, savii, quem educEndum susceperat,iat ei se torent . Catulἰ rapi r- . ix Masaltassinis ac perinam. Iae an7mI λἰ. M. are . IA occultam. 3s Pol3mnestoe Thracius: nam οὐ vae sunt INPuli inrac;AE , dc Oar a urbs e rum. Ib Ind gnata , torvum prmoe ferens aspectum . II Quae tumi dos di Inflatos homἰnes reda; t. i3 Comprehenso Polynmestore. i 9 In perfidi Polymnestoris oca los . ao Extrahit, eruit . 1i patenthesis tacitae obiectioni

occurrens .

2I Sangu7ne noc tis ac scelerati Polymnestoris .

386쪽

is haurit .

clade sui I hracum gens irritata tyranni, ab Troada telorum lapidumque T incessere jactu Coepit. At haec mis*m rauco cum murmure sar Mersibus insequitur, rictuque ad verba parato Latravit conata loqui : locus extat, & ex re Nomen habet , veterumque diu memor illa malorum Tum quoque 3 Sithonios ululavit moesta per agros .

Illius , Troasque suoS , hostesque Pelasgos ,

Illius fortuna deos quoque moverat omnes: Sic omnes; ut de ipsa 3 Jovis coniuxque sororque. Eventus Hecubam meruisse negaverit illos .

XVI. Memnonides oes e Mamnoma rogo natae. Non vacat Aurora , quanquam iisdem faverat almis, Cladibus Ee casu Τrojaeque Hecubaeque moveri, Cura deam propior, luctusque δ*mesticus angit Memni nis amisit Phrygiis quem 3 lutea campis Vidit Achillea pereuntem cuspide mater. Vidit: α ille color, quo matutina rubescunt Τempora, palluerat; latuitque in nubibus ather. At non impositos supremis ignibus artus Sustinuit spectare s Parens et sed crine sol ut Sicut erat, magni genibus Procumbere non est Dedignata Jovrs, lacrymisque has addere voces . ε omnibus inferior, quas sustinet γ aureus aether, 8 Nam mihi sunt totum ratissima templa per orbem Diva tamen veni, non ut delubra, 9 diesque Des mihi sacrificos, caliturasque agnibus aras. Si tamen asoicias quantum tibi scemina praestem, Tum cum luce nova noctis confinia servo, Praemia danda putes. Sed non ea cura, neque hic est Nunc status Aurorae, meritos ut poscat honores :

est, cur Aurora erranium Dearum sit infims . 9 Dies sesios .io Saer; sic is . II Consideres. ax Qu vium tibi Prosim, qunm, vis inminR sim. Custocii oma suos fines tr stat. Nisi enim

387쪽

m monis orba mei venio, qui sortia i frustra Pro xs patruo tulit arma suo, primisque sub annis

oecidit, a sorti sic Dii voluistis Achille.

Da precor huic aliquem solatia mortis honorem, . Summe Deum rector, 7 maternaque vulnera leni Iupiter annuerat. Cum Memnonis arduus alto Corruit igne rogus, nigrique volumina fumi 9 Infecere diem di veluti cum flumina natas 3 Exhalant nebulas, nec Sol admittitur infra. Atra favilla volat, glomerataque Corpus in unum Densatur, faciemque capit, sumitque colorem Atque ς animum eκ igni r levitas sua praebuit alasis. Et primo similis volucri, mox vera volucris Insonnuit pennis r pariter sonuere sorores Innumerae, T quibus est eadem natalis origo . Terque rogum Iustrant; & consonus exit an auras. Ter plangor et quarto 3 -seducunt castra volatu.Τune duo D diversa populi de parte feroces Bella gerunt, rostrisque Ae aduncis unguibus iras Exercent, alasque, adversaque pectora lassant: Inferiaeque cadunt cineri cognata sepulto Corpora, seque viro forti meminere creatas . 33 Praepetibus subitis nomen saeit is autor; ab ilis Memnonides die is, ις cum Sol duodena peregit Signa, parentali moritura morte 37 rebellant. Ergo aliis latrasse 33 mantida flebile visum est :Luctibus est Aurora suis intenta, piasque is Nunc quoque dat lacrymas, de toto I9 rorat in orbe

se in duas partes . 3 Ex part bus adversis. Simul nata. 33 Sabito natis alitibus'.

34 Memnoa earum origo nonides enim a suerant

cognomInatae. Quotannis , ub Sol per duodecim signa eoelestia

. XVII. sitiae an columbas mutata . V Non tamen eversam Τroiae cum moenibus esse spemi Non Ita quἰdem Ia satIs est , lianorum spes omn7s sit eversa. ut cum diruta Troia, etiam Tro-ι surps enim Troianaa: ce

388쪽

Spem ovoque fata sinunt, - sacIa, de 3 sacra altera patrem, Fert hii neris venerabile onus Cythereius heros , De tantisque opibus f praedam pius eligit illam, Ascaniumque suum, profugaque per aequora classe, Feretur ab 6 Antandro , scelerataque littora Thracum, . Et Polydoreo manantem sanguine terram Linquit, Se utilibus ventis, aestuque secundo Intrat Apollineam, sociis comitantibus, 3 urhem. 9 Hunc Anius, quo rege homines , antistite Phoebis Rite colebatur, temploque, domoque recepit, Urbemque ostendit, delubraque o nota, dua' Latona quondam stirpes pariente retentas. 3 Thure dato flammis, vinoque in thura profuso, Caesarumque boum fibris de more crematis, Regia tecta petunt : positisque 3ψ tapetibus altis . Munera cum liquido capiunt Cerealia Baccho . Tunc pius is Anchises: O Phoebi lecte sacerdos, Fallor 3 an & natum, γε cum primum haec moenia vIm νά37 Bisque duas natas, quantum rem ini scor , habebas pHuic Anius niveis circumdata tempora vittis Concutiens, & tristis, ait, Non falleris, heros. Maxime: i 3 vidit i natorum quinque parentem, Quem nunc tanta homines rerum 39 inc stantia versat Pene vides orbum . Quod enim mihi filius absens Auxilium 3 quem dicta suo de nomine tellusa Andros habet, pro . patre locumque & regna tenentem. a 3 Delius augurium dedit huic: dedit altera x. Liber Foemineae stirpi 7 voto majora fideque

Munera . Nam tactis natarum cuncta mearum

In segetem, laticemque meri, δ' baccamque Minervae Transforniabant 4 3. aivesque erae usus in illis

patris' ae penates , Virg. Liber a. 3 patrem Anelii sem . . Non enim minus pium est parentibus , quam sterῖs, auxit: um ferre. 4 Enos veneris , quae & Cγ-s hestea dicItur, filius. s S cra, vi Patrem . 6 Antanisus urbs eri sub Ida , ab Aritas Do duce cognominata . QuamvIs ibi iam urbem Enum aedincasset , ut virg.

ti Sacrificiis per . Is I limins. stratis tapet Ibus to in altis, in quando. O . Anius quatuor hQuit filias,

quibus Bacelius Oncessit , ut quicquid tangerent , in fomentum, vel vinum , vel oleum mutaretur. Eas eum Agamemnon vi ducere vellet a expetit Ionem Troianηm , ut e xercitum alerent , Bacchi aux lio ineolumbas DIsse mutatas fabulaniatur. IS Sc. me. Is Instabilitas fortunae . 2o Fere carentem fit Arueti Nulli mihi est auxilio filius

absens, quamvis sit vἰvus. 21 Insula est, ab Andro , knἰὶ filio, deno nata. 23 Apollo.' et 4 Augurporum ac v ticinandi peritiam. 1s Andro .. 26 Bacchus. 27 Μsiora quam quis expetere aut credere debeat, Is Vinum. et ' Olivam. Pallas enim olivam extulit in lucem. 3o opulenta u.

389쪽

Ηoe ubi eognovit 3 Τrojar populator Atrides , Ne non ex aliqua vestram sensisse procellam

Nos quoque parte putes armorum viribus usus Abstrahit in vitas gremio genitoris, alantque Imperat Argolicam coelesti munere gentem Effugiunt quo quaeque potest: Eriboea duabus, Et totidem natis Andros fraterna petita est. 3s Miles adest: & , ni dedantur, bella minatur. Victa metu pietas 3T consortia corpora poenae Reddidit: & timido posses ignoscere fratri . Non hic AEneas, non qui defenderet Andron Hector erat, per quos decimum durastis in annum . . Iamque parabantur 39 captivis vincla lacertis. IIIae attollentes.etiamnum libera coelo

Raeci,' --; str : dixeret tulitque Muneris a itor opem, si miro qx perdere more

q3 Ferre vocatur opem nec qua ratione figuram Perdiderint, potui scire , aut nunc dicere possum . Summa mali nota est: Pennas sumplere, q3 tuaeque Conjugis in volucres niveaS abiere columbas . .

, t Agamemnon Troiae' deprae- 37 sorores . . . Rator. At scias vestrηm CB- IS Qioru virtute. . Capta iam talem etiam ex quada i parte vorum brRc: ἰῖs. Aci MIeando in me oppressisse. Metaphora fi tem-Ido . 4 DelWuere, dei re. pestate. M Grmos, et Graeco- 42 4 d. Anius Perdere mirorum exercitum. Alii legunt eius imino non esse operi ferre . . f m. 3 Insula est Boeotiae ηαη- 43 veneris , cuius coniugio taeens . almodum longa. 3e Mi Ii- Ancii; sen dignatus es. Nain Venet tes Graeci instant. Amri sta- columoae sunt d catae . 44 conver- tris in sorores . . t lae suere.

nata , inferuntur a .

Talibus atque aliis postquam convivia dictis

Implerunt, mensa somnum Petiere remota, Cumque die surgunt, adeuntque oracula Phoebi r aut petere antiquam matrem, cognataque suistratiora, Prosequitur rex, ct dat munus ituri se

Anchisae sceptrum, chlamydem, pharetramque 3 nepotis . Craterem AEneae, quem quondam miserat illi Hospes ab Aoniis Therses 4 Ismenius s oris. Miserat hunc illi Τherses r fabricaverat Alcon' 6 Myleus, & 7 longo caelaverat argumento. 8 Urbs erat, & septem posses ostendere portas,

390쪽

' Hae pro nomine erant, &, quae flet illa, Socebant di Ante urbem exequiae, tumulique, ignesque, rogique, Ufusaeq te comas , & apertae pectora matres Significan. Iuctum: Nymphae quoque flere videntur, Siccatosque qtierρ sontes: sine frondibus arbor Nuda riget lambunt arentia lava capellae. Eccet facit mediis natas ab Orione Thebis, Hanc 33 non semineum iugulo dare Pectus aperto, Illam demissis per fortia pectora telo, Pro populo cecidisse suo , pulclirisque per urbem Funeribus ferri, celebrique in parte cremari etaeum, de virginea geminos exire favilla, Ne genus intereat, juvenes , quos fama Coronas. Nominat, & cineri materno ducere pompam. 34 Hactenus antiquo is situi fulgentibus aere

Summus in aurato crater erat AT asper acantho . Nec νε leviora datis Trojani dona 39 remittunt, Dantque sacerdoti custodem thuris acerram: Dant pateram, claramque auro gemmisque coronam.

at Herbae en m omnes aruerant.

ly Retr baunt xo Arculam, in . quam. thus re . Poni, solet, quo Diis sacrificatus

AEneas eia em ad Siciliam appellit . Iiae recordati Teucros a sanguine Nucri Ducere principium, Cretam tenuere , locique Ferre diu nequiere Iovemr 3 centumque relicux Urbibus 6 Ausanios optant contingere portus . Saevit hyems, jactat. -viros: s Strophadumque recepto&

Portubus infidis exterruit ales 6 Aello,

et Imste apud Anium perni 7s , ,

principiam a fautiine Teueri pe- sun eram die. 1 Aerem . Sic vorat. Lib. t. Od. i. Sub Ioveniri se . 3 Relicta Creta , centun urbibus clara. 4 Italos. X rσ-as αδει insulae fuit in mari Ionio.

tuae Iuxta Zacynthum, α ro της, i. R eonversione , Zetiniae Calais dictaei nam illuc usquellarpyias prosecuti retro redire . 6 Harp Iaram una , quae virgil.

illuntur. Nemunἱ dc Terrae filiae

SEARCH

MENU NAVIGATION