장음표시 사용
391쪽
Ft iam ' Dulichios portus , Ithacamque, samumque, . Neritiasque domos, regnum fallacis 9 Ulysset, ' Praetereunt yecti: certa tam lite deorum 31 Ambraciam, versique vident sub imagine saxum Iudicis: Actiaco quae nunc ab Apolline nota est, VocaIemque sua terram Dodonida quercu, 'λε Chaoniosque sinus t ry ubi nati rege Molosse Impia subjectis fugere incendia pennis.16 Proxima Phaeacum selicibus obsita pomis Rura petunT: Epiros δ7 ab his , regnatque vati ' Buthrotos Phrygio simulataque Troja tenentur . . Inde futurorum certi, quae cuincta fideli Priamides Helanus monitu praedixerat, intrant a Sicaniam : Tribus haec excurrit in aequora linguis E quibus imbriferos est versa Paphynos ad *3 Austros, , s Mollibus expositum Zephyris 6 Lilybaon ad 37 Arctos AEquoris expertes spectat, Boreamque Peloros. Hanc subeuiit Teucri remis, aestuque secundo, Sub noctem potitur γ' Lanclae a classis arena.
Dulichiis , Lasaea , Samus, insulae sunt in nigri yonio , ovibus Imperavῖt Ulysses. . 8 Neritus dimons est in Ithaca Insilla , urbs.; Est hῖe genitivus nomῖnis i trasyllabi mystius x. deeIta. ro De qua Dii certarunt. Ir Urbem Thesprot Iae EpirI, concilio deorum elaram Qui apud Act um colebatur. Est vero Ast7am oppidum de promontorIum Epiri , ubi Augustus praeliis navali Ant - .vium de Cleopatram devicit.
ra Et terram Dodonaeam , I. e. nemus . iuxta Dodonam urbem, in Chaonia DirI reg one, in Quo duae columbae e. quereu remonis dabant. Miu , qui ipsas arbores vocat rara iste, atque oracula MId sse volunt . I C σου es populi sunt ε-Pri . ιν SIenIficat autem Poetaenioloui ficios in aves su ire mutatos. Obseuram esse Iiaue fabulam
notant Interpretes . 6 Eneae nR-
rigationem describit Poeta , quo in S cII;am tandem perveniat , ubi A-cἰs iuvenἰs in fluviam sui nominis
fuit mutatus. Sunt autem PheacmPγpuli. ipsulae Corcyri , pomariis
i et Post haec . 13 Heleno , PrIam; filla, eui post mortem Pyrrha ab Oreste caesi , laicesserat, una cum repno, Andromache , quae fuerat, dela Pyrrho e pIR ,& illi In Epiro connubio iunk a viae sis rem omnem a 3. Haeῖdis Virg. Urbs est haud longe nCorcyra . distans . ro Condiaerae Helenus In Epiro urbem re praeient stam, & delineatam Ad fo nam Pntiquae Troiae. vide bid. viret. Sieniam , quae tria habet Promontoria , Pach aum , LRyliaetam,2 Pelorum , quorumpachyniis Graeciam , LI lyaeum Ase eam , Pelorus
sentiam stetiat . Hoc idem dixi ealiis verbis Ovid. 44 Past. Te ναι ribus Dorulis vastilia procurrit t.
non ortum , Occidentem Versus, un
de fiat Zephvrus, spectans. ar Ad Septentrἰonem . 28 Pelorus Rutem ita tus est a Peuro et L. fis Hannibal Is gubernatore Ibi se pnito. 29 Zauete urbs est sἰcII e a Zaucis si ate, veta Za ede fonte dicta . .
392쪽
dex urn, laevum irrequieta - Charyb sInfestat e vorat liaeC raptas , revon lique Carinas ἰ3 Illa fetas atram canibus succingitur alvum, lanc multi petrere proci: quibus illa repulsis
at, & elusos Iuvenum narrabat amoreS.Ctii dum pectendos praebet ' Galatea capillos, Talious alloquItur reterens suspiria dictis :Horrendus I sylvis, & visus ab hospite nullo Impune, & magni cum Diis contemptor Olympi , id sit amor sentit; ja nque est tibi cura placendit Iam rigid M pectis T rastris, Polypheme , capillos , Iam lioet hirsutam troi falce recidere barbam , c di 'CQ ponere vultus.
Caedis amor, seritasque sit iique Im Mensa cruoris Veliant, S: tautae veniunt abeuntque, carinae
retemus interea siculum delatus in aequor. fefellerat ales. Risit ἰ di, O .atum stolidii sime, falleris, inquits 6h - 'PVix Sic irrara vera monentem operiar tῆ re aut gradiens ingenti littora passu Degravat; aut fessus iub opaca revertitur antra,
hic agitur, in monReuira , quod in reto Siculo nav7ςantibus inlidiRtur vicia est fabuln , e Oxo , vel sco- Milo In Deto Mia Mentino inter SIciliam, Italiam, ii v gant bus Dericulosi. limo . Hanc poetae sp-bulantur sui sse velutam largenti. mam, quae cum Her ilἰ bove, fu-vain erit , a Iove In fretum proiecta In monitrum mavἰnum fuit mutata , quod adhuc Pristin m re- inet rapiendὶ naturam: nam Illac transeuntes naves fid se rapit , de- Οr tu ue ac revom t. Est vero hIcis freto SIculo gui3ea periculosi .E--us , scvllae opposimus. ν Scyἰla, m. cu3ub ingui in canibus cincta . 4 Nerei & Dor dis fuit fiUn , quae amore Acidis capta Polyphemum cyclopem seramnntem rugie-
fet , irae correptus ingens i, xviri In illos conrma, Ae7s obir tuac nam Gn laten Rufugerat in nu-υium sui nominIs fuit m latus .s Feris . Metonym n . 6 Sine pinna . Omnes enim ad se venientes interfic eb t Polyphemus.
pulchra eniphRiis , qua Crassia ludo Polyphemi de ruditas innuitur. 8 Ploe est quod mox dic t et Lia quidareae Ar Dnvino υ; H. 9 Graios emeere vultus de iucundos , ut BmIcae possit Pi cereisio Eurymi sit iis, inter Cyelopas vates fuit egregius , qui Pol ph mo praedixit onmin , quaecunque ab Ut vise passus est. D Augur ortim perit simum Tilemim tu me Osten
393쪽
as' Prominet in pontum 16 cuneatus acumine longo Collis; 3T utrumque latus circumfluit aequoris unda :as Huc serus ascendit Cyclops , i 9 mediusque, resedit ; o Lanigerae pecudes nullo ducente secutae. Cui postquam pinus, baculi quae praebuit usum, , Ante pedes posita est, antennis apta ferendis , Sumptaque arundinibus compacta est fistula centum et Senserunt toti δ' pastoria sibila montes, Senserunt undae r laetitans procul, auribus hauu Talia. dicta meis , auditaque verba λψ notavi. s Candidior solio *6 nivei Galatea ligustri, Floridior prato, longa procerior δ9 alno, 30 Levior assiduo detri, is aequore conchis, Solibus hybernis, aestiva gratior umbra, Nobilior pomis, platano conspectior altas . Lucidior glaciae, matura dulcior uva,
Mollior & cycni plumis , & lacte coacto, Et, si non fugias, riguo formosior horto.
3 i Saevior indomitis eadem Galatea juvencis. - lDurior annosa quercu γ fallacior undis. rLentior, &ςsalicis. virgas, &. vitibus albis. His immobilior scopulis, violentior amne, Laudato pavone superbior, acrior igni, Asperior 33 tribulis, scera truculentior I ursa, Surdior aequoribus, 3s calcato immitior hydro, Non tantum cervo claris latratibus acto Uerum etiam ventis, volucrique 36 fugacior aura: Adi, bene 3T si noris, pigeat fugisse: morasque Ipsa tuas damnes, & me retinere labores . Sunt mihi pars montis vivo I 9 pendentia saxo Antra, quibus nec Sol medio sentitur in aestu,
Nec sentitur hyemst sunt poma 4 gravantia ramosa Sunt auro similes Iongis in vitibus uvae . . 'Sunt is Toingraph a scribIt poeta promontorium, in d ω Polyph
hie describitur. 16 Candἰdi. 17 Ligustrum genus eli υἰrguit rum , stores habens cand dii imos,=uibus aresa iis, fructum emitt7tabuisrum: Ad maturum hic accipio . Hoc igitur Ioco debemo λιμ
ipitiosa seget bus Inim ca . 33 serribilior . 3A Ursa, quae eper7t. 3ς Presso serpente, qui
calcatus maxime sev re iotet . 36 veloe or ad sug endum . 3 Sc. me .,Enumerat Rutem polyphemus omnia , quaeeunque sibi ii sunt , bona , ut Galateam in iuum pellie; ac amorem. 38 Studeas , ac nitarIs. 39 Suspensae aealtae speluncae. o Depriment 7a.
394쪽
Sunt & purpurea; tibi & has servamus , & illas Ipsa tuis manibus sylvestri nata sub umbra
x Mollia fraga ε 3 Ieees: ipsa autumnalia 'r corna, Prunaque non solum nigra liventia succo, verum etiam q6 generosa , 7 novasque imitantia ceras Nec tibi castaneae, me coniuge, nec tibi deerunt 43 Arbutei foetus: Omnis tibi 49 se ira arbos. s. Hoc pecus omne meum est : multae quoque valli latis.
Multas sylva teait, multae stabulantur in antris. Nec, si i orte roges, postem tibi dicere, quot sint . . P. peris est numerare 'ecus : de laudibus harum Nil mihi: credideris ; nraesens potes ipsa videre, Ut vix sit linea iit s- cii stetitum cruribus uber. Sunt sirura minor tepidis in ovilibus agnis Sunt quoque par aetas aliis in ovibus licedi. Lac mihi semper adest niveum ε pars inde bibenda Servatur; partem liquefacta sψ coagula ys durant. Nee tibi deiiciae so faciles, s T vulgataque tantum Munera contingent: damae, leporesque, capraeque x Parque columbarum, demptusque cacumine nidus. . Inveni geminos, qui tecum ludere pollini, Inter se s9 similes, vix ut dignoscere pollis, . Villosae catulos in summis montibus ursa :
Inveni S dixi 6. domina servabimus istos.
Est autem o-bvius humilis Rrbor Uomu serens rubreuola.' 49 Erit tibi usui. Hae . omnes meae sunt oves. Pascuntur. σx Plenas era. Signiri et statem greguin O- . Mum masaitudine uberum impedi-
2 dominam reuero coartaui se Anx.
395쪽
Iupitre in caelo nam vos narrare soletiqNescio quem regnare Iovem coma plurima torvos Prominet in vultus, humerosque ut lucus obumbratia Nec, mea quod 3 duris hortent densi lima setis Corpore , turpe puta: ψ Turpis sine frondibus arbor; Turpis equus, nisi colla jubat flaventia velent. Pluma tegit volucres ovibus sua lana decori eis: Barba viros hirtaeque decen: in corpore setae .s Unum est: in media lumen mihi fronte, sed si instar Ingentis clypei. 7, Quid ρ Non haec omuia magno Sol videt e coelo λ Solis tamen unicus orbis. Adde, quod in a vestro genitor ' meus aequore regnat . in anc tibi do socerum: tantum miserere , precesque Supplicis eκaudi. Tua sulmine sevior ira est. Talia nequicquam que itus nam cuncta videbam Stare nequit, sylviique re notis saltibus errans Me videt, atque Acin. Pavefacta sub aequore mergoria Terga fugae dederat conversa Symaethius heros,
Et, Fer opem Galatea, precor, mihi serte parentes, Dixerati de 33 vel tris periturum admittite regnis. Insequitur Cyclops , partemque, e monte revulsam Mittit, & extremus. quam vis pervenit ad i Ilum . Angulus e saxo, totum tamen M.Obruit Acin .
At nos, quod fierί solum i 4 per fata licebat,
Fecimus, ut vires a sumeret Acis tr avitas. Puniceus de mole cruor manabat: & intra Templaris exiguum rubor evanescere coepit, .
Fitque color primo turbati fluminis imbre, Purgaturque mora. Tum 6 moles tacta dehiseit,. Viyaque per rimas, 37 proceraque surgit arundo et Oi que cavum saxi soluat exultantibus undis. Miraeque res, Subito media tenus extitit alvo Iusseaeis juvenis a. cluctus nova i 9 cornua cannis
ν Dara eos ora densi Mitas set shorrent . Collῖgἰt autem inultIs si-mnibus Polypnemus PIlos de setas potius sibi deeoci , quam dedecorἱ
s S. Polyphemus oceurrit, fateἰurque se unum tantum oculum habere , sed tam magnam , ut par du
ims esse po sit . . 6 Ad magnitudinem de sim; litulinem magni scuti. Exemplo SoIIs Polyphemis ostencut unicum oculum tibi ornamento esse, cum, Sol, qui omnia vitet, uno sit oculo eontentus. ου Μari, ubi vos vivitis , o Ne
xx Quamvis ultima pars an uti. Aine colligitur quantum tuerit ita lud saxum , quod In Rein Polyphemus coniecit. Texit . 14 Fat ἰs permittentibus . Is Si-maethi fluvii, iri ut in duuIum mutaretur. Eit vero summi hus fluvius rapidi imus . t 6 Rupes percussit aperitur. 17 Recta & longa.
38 Cincta autem, cornust cannis
i deIrco . here finguntur , quod se te in rIpis fluminum arundines nae icantur . ' Ripas . Fluviorum autem Dii coenus habere . de bobus vel taurIs similes a laquaud finguntur , propter str Itim , &circamilexiones , quas cornu
396쪽
ini, nisi quod maior, quod toto Q caerulus ore est .
Acis crat: Et sic quoque, erat tamen Acis in amnem , ersus, & antiquum tenuerunt flumina nomen.
Glaucus, e piscatore, Deus. . Desierat Galatea Ioqui: coetuque soluto Discedunt, placidis tie natant Nereides undis.
Scylla redit: neque; enim dio se credere ponto a Audet, & aut 3 babula sine vestibus errat arena , Aut ubi las lata est, ε seductos nacta recessu Gurgitis , inclusa sua membra restigerat unda . Ecce I Fietum scindens alti r novus incola ponti , , Nuper in 6 Euboica versis T Anthedone membris, Clancus adest: Fugit alla tamen, veloxque , timore Pervenit in summam positi prope littora montis. Ante tretum eli angens apicem collectus in s unum Longa sub arboribus. Q convexus ad 3ι aequora verteX . se μ' loco, monstrumne, deusti e Ille hi ignorans, admiratur Colorem, Caesariemque humeros subjectaque terga tegentem . Sensit, & innItens, quae stabat proxima moli, non ego ε prodigium, nec sum sera bellua, virgo, beet is Deus, inquit, aquae I nec majus in aequore
Jus habet, & γ Piton, Athamantiadesque Palaemon PAnte tamen mortalis eram, sed scilicet altis ab Deditus aequoribuS, tantum exercebar in i Ilia 9 Nam modo λς ducebam ducentia retia pisces. Nunc in mole sedens moderabar arundine δῆ linum at Sunt viridi prato confinia littora , quorum Altera pars undiS, pars altera cingitur herbis
Quas neque cornigerae δὲ morsu laesere juvencae, Nec
Nympharum marinarum . 1 Ad litiatus revertitur e nari. 3 Quae sa-ci Ie a tuam sorHet. Se ietos si-lnus . s Naper in Deum marinum versiis. 6 Quia Euboea Bucoliae adimet. 7 Urbs mTot ae . .
8 Summitatem di cacumen . 9 in unum cRcumen. Io Deve xus, inclinatus. II In mare ver-Ius. I 1 Anim .lvertit Glaucus eam mirari & dubitare , utrum Deus,
- i astrum ecet. r; Ru ii vel saxo . I Monstrum. Is Deus marἰnus. I 6 Μ iorem Potentiam. 37 De Proteo ac Tritone v Ide quae dῖximus ad v. CaeΡuleos Laletis uda deos &e. dc seq. Lib. II. Cap. I. Et de Ahamantis fit Io In Deum marinum verso leθe Fab. IV. Lib. . t 3 piscandi in alto mari studiosus .. I9 N8m interdum re Ibus, interdum hamis pisces caeleb m. xo Trahebam. at Hami lineam.
Pographia de loci descriptio. M DV vere .
397쪽
me placidae carinistis oves , hirtaeve capellae. Non apis inde tulit collectos sedula flores , Non data sunt capiti in genialia serta , nec unquam Falciferae secuere manus. Ego primus in illo -s Cespite consedi, dum 6 lina madentia sicco .
Utque 37 recenserem captivos ordine pisces, 39 Insuper exposui, quos aut in retia casus, Aut sua credulitas in aduncos 3 Q egerat hamos
3i Res similis sed quid milii fingere prodest λ
33 Gramine contacto coepit 34 mea praeda 3s moveri , Et motare latus, terraque ut in aequore 36 niti. Dumque moror, mirorque simul, fugit omnis in undas Τurba suas , dominumque novum, littusque relinquunt. Obstupui di dubitoque diu, causamque requiro Num Deus haec aliquis, num succus secerit herbae . Quae tamen 3T has , inquam , 33 vires habet herba m
Pabula decerpsi, decerptaque dente momordi. Vix bene combiberant ignotos guttura succos ἔCum subito trepidare intus praecordia sensi, 39 Alteriusque, rapi naturae q. pectus amore. Nec potui Ai rellare diur repetcndaque, nunquam Terra vale dixi, corpusque, siti, aequore mersi . Dii maris exceptum socio dignantur honore, Utque, mihi, quaecunque, 63 seram mortalia , demant , Oceanum, Tethynque, rogant. Eso ψs lustror ab illis , Et, purgante 4se nefas novies mini carmine dicto , Pectora fluminibus Juhirur 67 supponere centum. Nec mora diversi Ia in de Aa partibus amnes, Τotaque i vertuntur rupra e pes aequora noltrum. Hactenus 69 actae tibi pomum momoranda referre: IIIa tenus & meminit nec mens mea caetera sensit . Quae pol quam rediit ', alium me eorpore tot Ac sueram nuper, nec eundem mente s se recepi. Hanc ego tum primum sδ viridem ferrugine barbam , Caesariemque , meam , quam longa per aequora s* vero ν
que in fi nitatem. Subiicere. 8 Resionibus . 49 Facta m moria digna. so Percepi ait Dii marini a colore maris eaerulei finguatur . Saepius saer issa Traho. Pronas geniis aet voluptas
que mortui. Is Frequenter moveri. tb Satire. Sal entes en m n -tI solent, ut longiores faeIant saliatus . 37 TRnt m vim , tit mortuos
pisces. vivos et ficere Pouit. 38 Sa-
398쪽
Ingelitesque a Lumeros Ge caerula braclita vidi , 3 Cruraque pinnigero curvata novissima pii ceΤalia dicentem, dic iitrua, plura reliquit Scylla Deum t rs Furit ille, irratasque, repulsa Lso Prodigiola peti: Titanidos atria II Circes.
33 Et crura mea in piscis cauis dani transmut ta. 14 In piscem pῖnn's 38bentem. In furorem fi mulRtur. 16 Mdes monstrorum plenEs.1et Circes Solis filiae , quin e tentibus herbis c ut Virg Inquit ..
399쪽
METAM ORPHOS EO NLIBER DECIMUS QV ARTUS.
in avim et sociI Diomedis in aves pastor In otiastrum e naves AEnea la Ῥmphas: urbs Ardea lavo lucrem.r Vertumnus is varias formas : agica stlaida in calidas: AEneas , Ux Raemulus in Deos , Romanatales , ct re es. Som eannus Decincta , ω in Iaxam versa . IAmque giganteis injestam faucibus aetnam,
Arvaqge Cyclopum, 3 ouid rastra , quis usus aratri , Nescia, nec quicqtiam junctis debentia bobus, Liquerat I Euboicus 6 tumidarum cultor aquaru Liquerat &.7 Zanclen , adversaque, moenia β Rhegi,' Navifraguinque fretum , gemino quod littore preisum: Ausoniae Siculaeque tenet confinia terrae. Inde manu magna rrhena per aequora vectus , ψ Herbiferos adiit colles, atque atria Glaucus sole sata Circes , variarum plena ferarum. hiam is simul aspexit, dicta, acceptaque salute , Diva Dei miserere, precor: iram sola xo levare
400쪽
Tu potes hune, dixit, cui dear 7 modo dignus in amorem . . Quanta sit hei Darum, Titani, votentia nulli Quam mihi i9 cognitius, qui uim mutatus ab illis :Neve mei non nota tibi sit causa δι furoris, Littore in Italico, Messenia moenia contra, Seylla mihi visa est. Pudor est, promissa , precesquo, . Blanditiasque, meas, contemptaque verba referre. At tu, sive aliquod φψ regnum est in carmine, carmen Ore move sacro: sive expugnantior herba est, Utere tentatis operosae viribus herba. At circe horrendis δο infamia pabula succis Conterit, & tritis *7 Hecateia carmine miscet, a Caerulaque induitur velamina , perque ferarum , Agmen adulantum media *9 processit ab aula, Oppositiamque, petent contra Zancleia saxa 3 o Rhegion, ingreditur serventes aestibus undas ;In quibus, ut solida D ponit vestigia terra. 3- Summaque decurrit. pedibus super aequora siccis . 33 Parvus crat gurges curvos sinuatus in arcus. Grata quies Scyllae: quo se reserebat ab aestu Et maris, & medio cum plurimus 3ς orbe Sol erat, & minimas a vertice fecerat umbras. Hunc Dra 3. pra illat, 7 portentificisque, veneni '33 Inquinat:. hic by pressiss latices radice nocenti Spargit: & obscurum verborum ambage novorum
Τer novies carmen qQ magico demurmurat ore.
Scylla venit, mediaque tenus descenderat alvo , Cum sua qi foedari latrantibus inguina monstris Alpici , ac primo refugitque, ψ abigitque : timetque Ora εν proterva canum : sed quos fugit, attrahit una, Et corpus quaerens se morum, crurumque 3 Pedumque, 6yGerbereos rictus pro partibus invenit illis: q6
sum conversiis ex homine in Deum marinum. 2I Amoris tam vehementis. 22 E regione Messeniae
urbis , MIm Zaneis Zppellata , cui e regione Rhegium In Italia.
pudet me tibi narraret blan-d; tiis enIm usus erat Glaucus Deo non convenientibus. 24 Aliqua potentIa. 21 Potentior ad ex gnandum di vincendum. Σ6 Iaianam herbas proPter nocumenta. 2 Incantationes a matre Hecate Moctas ct acceptas. as Caeruleas vestes de Hgras . . rq Excessit.
3 r Rrtibus magicas Instructa tra tred tue fretum siccis pedibus . 33 Gorgitem describit , in quo se lavare solebat Scyl a , Glaucia ca. 34 Periphrasis est merI- diei. 31 Medio caelo. 36 Ante
lasscIt praecorrumpit. 37 PortentR ac monstra saetentibus . 38 Inficit, contam nat. 39 Succos ex herbos noxiis expressos . 4o po