장음표시 사용
371쪽
LIBER XIII. . . Nyi in Tenedon , Chrysenque, & Cilan Apollinis urbes ,
Et Scyron cepisse t mea concussa putate 33 Procubuisse solo a 4 Lyrnesita moenia dextra. Utinue alios taceam, qui saevum perdere posset Hectora nempe dedi: per me jacet inclytus Hector. Illis haec armis, quibus est inventus Achilles, Arma peto: vivo i 6 dederam, post I fata reposeo. Ut dolor unius Danaos pervenit ad omnes , Aulidaque Euboi eam complerunt mille carinae rIixpectata diu: nu Ila, aut contraria classis 3 Flamina sunt duraeque jubent Agamemnona series, Immeritam saevae natam mactare Dianae.
Denegat hoc 6 genitor divisque irascitur ipsis:
Atque in rege innien RI pater est . Ego mite parentis Ingenium verbis ad publica commoda verti.
Nunc equidem fateor ; fataque ignoscat Atrides t i Dissicilem 39 tenui sub iniquo judice causam .
Hunc tamen utilitas populi fraterque, datique 3 summa movet sceptri, laudem ut cum sanguine
Mittor & ad matrem ; quae non 3 3 hortanda, sed astu 3 Deeipienda suit: quo si Telamonius istet, .
3 ς orba suis essent etiam nunc lintea ventis. Mittor de Iliacas audaκ 36 orator ad arces, i
Visaque & intrata est aliae mihi curia Trojaedi l
3 7 Plenaque adhuc erat illa viris. Interritus egr, Quam mihi mandarat communis G cia, causam:
Apollo cultus fuit .i3 Prostrasse, solo aequasse . 14 Lyrnessus urbs fuit Troa Us , unde Briseida rapuit AchIlles .is Magnum, terribilem. t 6 M.
armn , cum en mere bus Inserui. Tunc enim. Primum arma tractare coepit Achἰlles. II Mortem. 18 Postquam. I' Secundum , exponit merἰtum UlInes , quo probat se armis Achillἰs dIgnioremese , quRm Aiacem . Nam cum mn-le Graecorum naves Rd Aut ἰda con- ven Issent , inde tempestatibus impedii I solvere non pateram . Ru re consulti VRtes , responderunt ,
Dianam sanguine Iphigenῖae , fit Iae
Agamemnonis , eue Placandam tnam Agamemnon ali Ius cervam ἰmprudens necarat t cum vero Pater
filiam immolari nollet, vi eloquemt Iis Uly:sis expugnatus est , ut Publicam ut Il intem privatae finier nerei cnritatis . Quod n si pers cisset Ut fias , classis Graecorum'
aunquam ab Aulide prosecta suisset. 2o MenelaI, ob ereptam sita
Helenam. 13 omnes Graecos com movIt . 22 AulIs Boeotiae urbs est, nortum habens amplissimam , co ventu mille navium Giaecarum no-bAJssima. 23 Venti. 24 Crud Ita oracula. as Filiam Iphigeniam.
16 Pater Agamemnon . U P te R car tas. 28 Propter InI- quum iudicem . Nam Agmemnon mag7s prirata entitate, quam PublIca utitItate moveri videbatur .ay obtinui. 3o Potestas. 3t Gloriam. Haec autem omnIa,b Ulvsse fuerunt Agamemnoni commemorata , Publica ut tutas , Menelaus frater, ne summa potestasi II i data. 3 et Iph geniae Immolan dae . M oranda. 34 M. Iphie n am a matre petiit Ulysses, fi gens , eam desponsatam esse Achilli ab Agamemnone. 3ς Ne nunc quidem ventis secundis uteremur .
372쪽
Aeeusoque par in , 3 praeciamque, Helenamque reposco, a Et moveo Priamum, Priamoque 39 Antenora timetum . At Paris Se fratres, & qui rapuere q. sub illo, Vix 6 tenuere manus scis haec Menelae R nefandas :Primaque lux nostii tecum scit illa pericli. .
hue curia vIris esset plenE, Intrepide regem pr amum adlisse. Aut, quando nondum tot proceres Tro' anorum bello oec si fuere. 38 Quaecunmie unn cum Helena
aspori verat paris. 39 Aut ηmmitate, aut quia assentiebatur Pris-mI sentent7ae. Nam Amenor semper censuit HelenRm Menelao esse reddandam . go Sub ductu dc auis spie Is parid s. 41 Abstinuerunt , i. p rum abs It . quIn me Interseia cerunt . 2 Nefas enim est legatos violare .
Longa referre mora est , quae consilioque , manuque Utiliter feci spatiosi tempore belli. Piisl acies primas , urbis se moenibus hostes Continuere diu; nec aperti copia Martis Ulla fuit: decimo 3 demum pugnavimus annos
Quid facis' interea , qui nil nisi praelia nosti λ6 Quis tuus usus erat λ Nam si mea facta sequiris, '
Hostibus insidior, fossas munimine cingo VCotisolor secic,s , ut Iong taedia belli 'Mente serant, placida i s doceo quo simus alendi Hrmandique modo: mittor quo postulat usus. Eccet Iovis monitu deceptus imagine somni T. Rex jubet incoepti curam dimittere belli. Illa potest autore. suam defendere vocem: 9 Non sinae 'I--Pergama poscat , - Quodque missi Dignet. Cur non remoratur ituros Qui on ari capit . Q det, quod vaga turba sequatur. -- Nom eia uioc nitruum , nunquam nisi magna loquenti.
uit e tun Graecis uν IItas erat ret Coni meatu instruo e cercitum. 6 M ua comini morat in Graecos meritum Ulysses. Nam Jui iter per
cItu repeteret: TmJRm enῖm nulla rat7one capi posse . Quare cum oti senes deducerent iisves . ut redirent in patriain , Urellas Id diffiigd. reprinc pibus cmpit, tantumque et O-quentia valuit , ut omnes mutare:enrentiam coegerit. 7 Ag me n m. 8 Iove, a quo se mon Ilum
cum eloovem in , istud prohibere non potuisse. o Dicat nil quid, oponηt aliquod consi; ium , quod
373쪽
Cum tu terga dares, M inhone laque vela Parares.
Nec mora, quid facitis λ quae vos dementia , dixi , is Concitat, o socii, tr captam dimittere Trojam λQuidve domum seriis decimo, nisi dedecus, anno I atriatis, atque aliis, io in quae dolor ipse diterium
Fecerat, aversos 37 profuga de classe reduxi. Convocat' i S Atrides socios terrore paventeS, Nec i9 Telamoniades etiam nunc hiscere quicquam
Audet, & ausus erat reges incessere dictis Thersites, etiam per me haud impune protervus. Erigor, & trep:do' cives exhortor in holles,
Amisiamque mea virtutem voce reposco.
ς Tempore ab hoc quodcuatque potest secisse videri Fortiter ille, meum est, qui dantem terga retraxi. Denique de Danais quis te laudatve, - γ petitve At sua Tydides mecum communicat acta :Me probat, de stario semper confidit Ulysse. 9 Est aliqu: d, de tot Graiorum millibus unum Α Diomede legi : 30 nec me sors ire jubebat . . Sed tamen & jpreto noctisque livilisque periclo, Autum cadem quae nos, Phrrgia de gente 3 Doloxa
Interimo: 33 non ante tamen, quam cuncta coegi
3 Prodere, & edidici quid 3; perfida Troja pararet.
Omnia cognoram, nec quid 36 specularer habebam: Et jam promista poteram clam laude reverti. . Haust contentus eo, petii tentoria a T Rhesi, ,
cavi , mlhῖ sunt adscribenda ..26 R. espondet ad illud o
eti a praestanti viro socium deiIsi .
374쪽
Inque suis ipsi im castris , comitesque peremit Atque ita captivo victor, votisque potitus , Ingredior curru latos δ' imitante triumphos. 4R Cujus equos pretium pro nocte poposcerat hostis, Arma 6 negate mihi: fueritque q3 benignior Ajax.
38 Currum intelligit & equos leuius equos hosia D;lon popostepae Rhesi . 39 Coiucendo currum qui pro notie , Nocturn speculatriumphum pene re terebat. Obiter autem di ad te umphales equos dioirrum , quibus Romani victores vehi iniebant, alludit. 4o ordo est: mihi arma eius viri , treme quἰd hostes agerent. 42 tr nin, qua myllas Rrma Acti v a de Aiacἰ neganda , de sibi adiudies da esse osteadit . 43 Gratior. Iro- nist a
Laudes o mi elevat wI es. Quid Licii reseram x Sarpedonis agmin serro Devastata meoὰ Cum multo sanguine iudi Coeranora, Iphitidenque , Alatamque, Chromiumque , Alcandrumque, Haliumque, Noemonaque, Prytanimque,3 Erescioque dedi cum Chersdamante Thoona ἐTe Charo1'n, fatisque immitibus Ennomon actum: Quique minus celebres nostra sub moenibus urbis
Procubuere manu. Suiit 5e mihi vulnera, cives, Ipso in pulchra loco; nec vanis credite verbis:
ς Aspicite ent vestemque manu 3 diduxit de lute sen:
Pectora semper, ait, vestris exercitata rebuS. At nihil impendit per ..tot Τelamonius annos i uiguinis in sociosi, de habet sine vulnere Corpus ..
et Quid tamen hoc resere, si se pro classe Pelasga Arma tulisse resert contra Tranis, e . Iovemque
Confiteorque tulit, neque enim benefacta 9 maligne Deuectare me cinet modo ne communia solus
a FAI; IovIs ex Europa , .c Μ noIs fratris. Ηἰc cum rex esset L Troianisque faveret , multis ex eius sociἱs ab Ulrsse caesis, a Patroclo tandem fuit interfectus.1 lph; ti filium. 3 Et interfeci. 4 Pectore obiecto excepta ν non tergo : pudori enim erat illi , ciui
in tergo valneratus esset , Iugae signum erat . ς Militibus cicatrἰces , quas ab hoste acceperant, ostentare maximum Bpud vetereserat omamentum . Docet hoc C.
MarIus apud Sall. in I. re. cui vitio dabatur generIs sui novἰtas quod nemo ex eo Consitatum , aut alios honores gessistet. Verbo eius haec sunt: μου posum, fit eaasa, imagi ue/ et e triumlhos , aue Consularus maiorum meorum ossentare t , si res postuler , hastas , vexillinu , phaleras , at
pectore, divisit. Q. d. Nihil . Confutat enim Vlysses id , quod iactaverat AiRx , se solum faces
Troianorum a Graecorum classe repulisse. Nam alii quoque cinquit
ae Imprim7s Patroclus , armis Ain chillis indutus , restitit hostibua naves nostras incendere volentibus. 8 Iupiter enim Hectori Troianis. que favebat . 9 Cum. quadam malign tale dc vituperat; one detrahere. ro Dummodo Aiax en , quae communia ipsi vobiscum sunt, tau non arariet . -
375쪽
Occupet, atque aliquem nobis quoque reddat honorem. Reppulit 33 Actorides sub imagine tutu Achillis 1 roas ab arsuris cum de sensore carinis.13 Αusam etiam Hectores solum concurrere telis Se putat, oblitus is regisque, ducisque, meique, Nonus in os scio, & 36 praelatus munere sortis . Sed tamen eventus vestrae, x7 sortissime, pugnae Quis suit ' Hector abit violatus vulnere nullo. 9 Me miserum i manto cogor meminisse dolore Τemporis illius, quo Graium murus Achilles Procubuiti nec me lacrymae, luctusque, timorque Τardarunt, qui iv corpus humo sublime reserreni His humeris, his, inquam, humeris ego corpus Achillis, Et simul arma tuli, quae nunc quoque ferre laboro. Sunt mihi, quae valeant in talia pondera, vires: Est animus certe vestros sensurus honores. Scilicet idcirco pro nato caerula 7 mater Ambitiosa suo fuit, ut coelestia dona, Artis opus tantae, rudis, & sine δ' pectore miles Indueret: neque enim clypei caelamina novit, Oceanum, de terras, cumque alto sedera coelo, 3x Pleidasque Hyadasque 3 immunemque aequoris A cton Diversasque urbes, nitidumque Orionis D enserin. Postulat ut capiat, quae non intelligit, arma . 1 Patroclus , quῖ Hectore 'litoterfectus. Patroci; autem codat: ne Λircis res gestas extenu': xx Hectore . Troianorum enim defensor suIt Hector. 13 Hoc enim sibi Aias arrogaverat suprR vers. gr. Hunc ego poscenton , eωm qVoc curseret , unus Sustinui . Hoeeo refutat Ulysses, quod Aiax centamen non sua sponte , sed sortuitoc eius enim prima sors prolata est eam Hectore sust ut . 1 Agamemnon s . ' Menelai , & Patroeli , quἰ armIs in lutus Ach lles , exercitum duce t. 16 Antepositus liis nullR EI;a , quam sorte . Cum
g turos eum Hectore profiterentur,
consilio Nestoris factum est , ut sortem quisque suam in galeam deiiceret , se cuius prima educta soret , is in certamen cum Hectore descenderet. 37 Iron a. Qui tibi viderIs fortissimus , cum non sis .is Hector , nullo aecep o Eb Aiace vulnere , Ineolum s Troiam se recevit: sicque ostendit , Aiacem nihil praeclari ia eo certamine praest; tisse. Haec lachrymans viad tur pronuntiasse Utvstes . to Sc.
Graecorum propugnaculum. ar Reportarem corpus humo su lat im. 13 Exopto , ' conor , studeo . 24 Suprn dixit , infimina taura. PretIam , dignitRtem a celaturam Armorum summo cumitonore mihi a vobἰs adiud cat rum. 26 Cognῖturus , intellen ra d ex mer;to aest maturus. 27 hetys, Dea mar nn. 13 Rogando Inst ili apud Vulcanum , ut filio suo Achilli arma fabricnret . Ingen o. Irridet Aiacem , qui Rrma Petat , quae non sit intellecturus , propter ruit: tem delinscit am suam . 3o Caelaturam, sculpturAm . 3r uuae sint Pleiades , de Hyades , annotavimus supra Lib. III. vero. Tavgetemque Psadasque die. C.X. 32 A LIos minor est ursa. Solum Eutem ex Oma bus hoe 'dus nunquam occidit. 33 Sydus australe, conspicuum 3 r. stellis, de ense stellato fulgens a
376쪽
Isses persis refellere, qua sibi fuerunt ab Aiace objecta ii Ritui, quod me duri fugientem munera belli
Arguit - incepto serum accellisse labori pNec se magnanimo maledicere sentit Achilli si sim itan e vocas crimen;.simulavimus ambo rSi mota pro culpa est ; 3 ego sum maturior illo. Me pia detinuit coniux pia mater Achillem: lyrimaque sunt illi data tempora; caetera vobis . Haud timeo , si jam nequeam defendere crimen ψ Ccim tanto csim mittae viro: deprensus Ulvstis Ingenio tamen x ille; at non Aiacis Ulysses.
6 Neve in me stolida convitia sun dere linguae Admiremur eum: vobis quoque diana pudore Objicit. 7 An falso Palamede' crimine turpe est Accustasse mihi λ. vobis damnasse decorum pSed neque Naupliades facinus defendere tantum, Tamque patens valuit: nec vos audistis in illo Crimina, vidistis, ' pretio quae objecta patebant.
o Nec, Poeantiaden quod habet Vulcania Lemnos, , Esse reus merui. Crimen desendite vestrum, a Consensistis enim : nec me suasisse negabo,
Ut se subtraheret bellique viaeque Iabori,
Tentaretque secos rcquie lenire dolores. Paruit, & vivit: Non haec sententia tantum est
Fida, sed, & xs felix cum sit, facit esse iue fidelem.
i 7 Quem quoniam vates delenda ad Pergama poscunt, . Nex Resyndet κd vers. C'p. II. Ula 'ma oti cepis , Ibire tav rq te fur a Miminis . a Ad bellum susc'orum. 3 Ego citius , quam Achilles, ad bellum veni. 4 Quantus suit Actialles . . Ach lles In gynecaeci latot η'.6 Non metum est Aiacem Messe contumLlῖosum , qui vobis et-i m non parcit. Quia solvene hoc dis Palamede non potest , communicat cum iud cibus , dc .conctat oesum Adversar7o. Si m hi turpe est Eccui asse Palηmedem Inllantem , tu pe etiam est vobis damnat Te . EGgo me reprehendendo , Ai 'x vos M
que , oc se ipsos lite proceres absol. vit . in d. Si ni hi turpe est ae cusasse Palamedem , turpe itidem vobIs est eum damnaste . S Palamedes Nauer i filius . 9 Auro, quod in tentorio Palamed s su i depre- foret 7mportatum . VI de supra ad , verc Ei sibi ἡ ι Πιον Cap. II. io inim de Fh; loriete sibi strui obiecta refellit Ulyssis, nc se con ensu principi im In Lemno Insula illum reliquisse a t. ii Lia dicta, quia Vulcanus a Iovi e coelo Praecipἰtatus In insulam Lerishum d c dit. Ipse Vulcanus apud Homer. lli'd. te. sub finem . 'Pt ιε πο
eiatus. ιν Sc. successa 16 Sc. me. - Philoctetem . In latis Gnim erat Troiam sine Hercul s sa giuis , quae Philoctetae traditae sue- rant, capi non posse . Ideoque '- i,ortabat ph loctetem cum sagi tua ,
, iam ν opera Utrissis ipsis bello Tro o lateresse.
377쪽
Ne mandate mihi: melius. Telamonius ibit, Eloquioque virum, morbisque, iraque furentem dii ollier, aut aliqua pcrducet callidus arte. Ante retro Simonis fuet, & sine frondibus Ide stabit, & auxilium promittet Achaja Trojae, Quam cessante meo pro vestris pectore rebus Aiacis stolidi Danais i tertia prosit. sis licet infestus sociis, regique, mihique, Dure Philostete, licet δῖ execrere, meumque Devoveas sine fine caput, cupiasque dolenti Me tibi sorte dari, nostrumque haurirz cruorem, . Utque tui mihi, sic fiat tibi copia nostri rri tamen 3, aggrediar,. mecumque reducere nitar,
33 Tamque tuis potiar 13 faveat fortuna iagittis, Quam sum Dardanio, quem cepi, vate potitus; Quam responsa deum, Trojanaque fata 3ψ retexi uuam rapui Phrygiae 3ς signum penetrale Mineriae Hostibus .e mediis. Et si mihi comparat Ajax λNempe capi Trojam prohibebant fata sine δε illo ἀ- Fortis ubi est Maxὸ ubi sinit ingentia magni IUerba viri Θ cur hic metuit cur audet Ulyses Ire per 37 excubias, & se committere nota λPurque feros enses, non tantum0moenia Trojae, Verum etiam summas arces: intrare, suaque Eripere aede 39 Deam, raptamque esterre per hosscst Quae nisi fecissem, frustra Telamone creatus Celtasset Q laeva Ai taurorum tergora septem. 4 Illa nocte mihi Troja: victoria parta est: Pergama tunc vici, cum vinci sol se coegi ἀ .
bis Aiacis ingenium prodesse possit. ar Arboribus. χι GraecIR. 24 Mea prudentia. as Ingenἰificumen . 26 APostrophe ad Puti
ctetem . 27 Graecis. Σ3 Agamemnoni. 2o Dete steris . Interim reta
pondet 'Ilysso ad vers. O . supin. 3o Quamvis naidue mihi mΑla Impreceris , atque ea omni η facias, quae solent a capital bus intimidis heri de optari, te tamen eliaque tia mea . Pld bo , Re meeum ad Tioixu in bellum Reducan .
latale Pallad s similacrum , qzos Ulγises una cum Diomede , ess fumina etistia bus areis , rapuit.,6 Palladῖo. 3ν Visii Ias de custodias hosi um . 38 Suo templo . 39 Palladem', i. Palladium suu simulacrum Pallad I s. go Manu sin iura. qi Scutum septem bouiri coriis tectum. 4x rapuῖν lanum penetra.
378쪽
Desine ν Tytiden vultuque & murmure nobis Ostentare meum: pars est sua. laudis in illo. Nec tu. cum si ia clypeum pro 3 classe tenebas , Solus eras ; tibi turba comes: mihi contigit unus , I Qui, nisi pugnacem sciret 6 sapiente s minorem Fue, nec o indomitae deberi praemia dextrae, Ipse quoque 3 haec peteret; peteret moderatior 9 Aia Eurypylusque ferox, claroque Andremone δο natus; Nec mi uus Idomeneus 3 patriaque creatus eadem Meriones; peteret majoris frater Atridae: Dippe manu. series, nec sunt tibi Marte seeundi. 34 Consiliis cessere meis. Tibi de a bello Utili xt is ingenium est, quod eges moderamine nostro Tu vires sine mente gerit: mihi cura futuri est. Tu pugnare potes: pugnandi tempora. mecum Eligit Atrides. Tu tantum corpore prodes 3 Nos animo: quantoque ratem qui temperat anteit Remigis ossicium et quanto est dux milite major,
Tantum ego te supero. Nec non in corpore nostro 39 Pectora sunt potiora manu: vigor omnis in illis. At vos, o proceres, M vigili date praemia vestro, Proque tot annorum curis, quas anxius egi, Hunc titulum meritis pensandum reddite nostris.
Iam labor in fine est; obstantia fata removi; Altaque, Hs posse caei faciendo, Pergama cepi . 6 Per spes nunc socias, casuraque moenia Trojae, Perque deos oro, cuppi qui nuper ademi. .
sistit . . r Ei, qui pro vobis li
benter vigilare consuevit. Decem enim Rnnos pro Grae
eis sollicitus fuerat inusses. 23 Honorem, qui debeturi quasi prae um vigiliarum & laborum publieae salutἰs. causa sumptorum . 14 Nam finito labori praemium debetur. 1s Ut posset capi. Sic s. Trist. . Et Ders -e prs sminere posse frui . 16 Per' spem communem . 27 palladem, euius simula. crum Troisinis abstulerat.
remoto . 1 PRIindlo . nobis rapto . 3 Classis defensione. 4 Et qaente: omnis enim eloquens sa-viens esse ex7stimatur. ν Inferi rem . 6 viribus rationa carentibus ac temeritat I 7 Diomeam .' Arma Achillis. 9 Alter Aiax
Οἰlei fit Ius. Io Thoas andremo-n7s filius. It Creta. II ΜGe- Inus , Agamemnonis frater , Atrei sit Ius . ia Nec te sunt pugnando interiores. 34 Prudentiae meae .i r Sc. sed . VTres enim corporIs Aiael eoneedῖt mysses . I 6 Ingenio , prudemia. 37 Eso Prospicio
379쪽
si quid adhue δ' audax , ex 30 praecipitique petendum est; si Trojae fatis aliquid restare putatis, Este mei memores; aut, si mihi non datis arma, Huie date: & ostendit sit hum fatale Minervae.19 Ia quo eonficIendo audacIa, meeumque redueere opus est. 3o Ex pericWloso loco ramque tuis μυιαν c favem fom. sumendum . 3I Fatis prohibenti-Iruna I fugitais dcc. bus , ne Troia capiatur . Intel- Digito de manu PalladIum , Iigit Herculis sagittas et propte-lquod Troianis abstulera: , Utassesaea supra dixit i I. ramen indicavit . .
Aiax ab Ul e victara incumbis in gladi- , mutatis
in forem. a Mota manus I rocerum est &, quid faeundia potat, Tum patuit, 3 fortisque viri 6 tulit arma s disertus. 6 Hectora qui solus, qui serrum, ignemque, Iovemque Sustinuit toties, unam non sustinet iram: γ Invictumque virum vicit dolor. Arripit ensem ;At meus hic certe est, an & hunc sibi phscit Uames pHoc, ait, utendum est in me mihi; quique cruore Saepe Phogum maduit, domini nunc caeae madebit: Ne quisquam Ajacem possit superare, nisi Aiax. Dixie, & in pectus . tum demum vulnera passum, 9 Qua patuit seiro, lethalam condidit ensem.
Nec valuere manus infixum educere telum.
Expulit ipse, cruor: rulaefactaque sanguine testus Purpureum viridi genuit de cespite florem, Qui prius Oebalio fuerat de 33 viilnere natus. I Littera communis mediis pueroque viroque
Inseripta est soliis et s haec nominis, illa i. querelae.
princIpum ci corum multitudo Ulyssis orat one . a Tunc manis Dumcfuit, quantum eloquentia valeat in animis hominum ainendis .
3 Ach;llis. Graeci enim AchIliis, sortiativi viri , arina ulm potius ob facundiam, quam sortitudinem adiudicarunt. 4 Accepit. s Et quens UI'sses. 6 Periphrasis Aiacis . 7 A caeteris , i. quem caeterial Icvincere non rotuerunt , is ab ira victus fuIt. ου Tunc solum. 9 uuatenus cessit ferro. io morti krum gladium . Hie gladius, quo se Aiax - intersecit , fuit Hectoris: quem ab eo in cerramῖne ut supra diximus acce-pῖt cum mutuis donis se ipsos, ouoniam uterque strenue gesse- rat, honestassent. Hector autem ab Aiace baltheum accepit, quo iel
eum circum Troiam r peretur, vinctus est. I Extrahere . I 2 Hya
cinthi Oebalii , qai in florem purpureum ab Apolline amatore fuit mutatus. 13 Sanguine. 24 In soliis illius storis , In quem Aiaxiuit mutatus, littera conamuu s est,& Hyacintlii pueri querelis di nomini Aiacis. Nam in illo flore inia scriptae videntur c ut aiunt hae
duae litterae Graecae rit quae queri moniae sunt indices, & In hoc nomine prῖm . Is Aiacis.16 Hyacinthi a qui gemens acclamans αι , πι , extinctus est. Ses vide Lib. X. vers. Flosque M. -
380쪽
XII. cae excidium. Asianax, turri praeceps datar . Heci ἐαin Iermitiarem abducitur. a Victor zmi Hrysipyles patriam, clarique Thoantis ,
Et veterum terras infames caede virorum,
Uela dat, ut reserat Α Tyriiathia tela sagittas . Qitae postquam ad Graios, ct domino comitante, revexit rImposita est sero tandem 6 manus ultima bello . v Τroia simul, Priamusque cadunt, T Priameia contu
Perdidit infelix hominis post omnia . formam,
9 Externasque novo latratu terruit auras. q.
Longus in angustum qua clauditur Hellespontus, Ilion ardebat, neque adhuc consederat ignis, i 3 Exiguumque ' senis Priami Iovis ara cruorem Combiberat, y6 tractisque comis 7 antistit a Phoebi Non profecturas tendebat ad aethera palmas . . IS Dardanidas matres patriorum i 9, signa deorum, Dum licet, amplexas, succensaque tempta tenentes, Invidiosa trahunt victores praemia. rati. Mittitur Astyanax illis de turribus , unde Pugnantem pro se, proauliaque regna tuentem Saepe videre patrem monstratum a 'Φ matre solebat. Jamque viam suadet Boreas, flatuquo secundo: Carbasa mota sonant, jubet uti navita δε ventis.
4 Sagittas Herculis , qui cur Ti uri ius dicitur , vide sur. Lib. IX. ad vers. Ri 1 , Ο
Lemno petierunt . Omnem rem vi
de supra Lib. IX. ad vers. Ferre jubes Paean re fatum &c. Cap. VII. de hoe Libro ad v. Hortator sc Ierum dic. Cap. II. 6 Finis . I Hecuba uxor Priami . s In canem enim fuit mutata , ut no- er fing t . 9 Externum fierem , ThrEciam. n. procul a Troia
saverat. I 3 Quia in senibus en parum sanguinis . a 4 Sic alibi: Hie sere, ni PDiami res a eelsa Leuis . Is Ad quam Priamus ipse fuerat interfectus . Ib Eum ti Rcia esset comis, i. capillis. I 7 CRAsandra Priami filia Phoebi sacerdos. IS Troianas muliere . 19 Statuas, sim lacra . xo Praedam invidiae plen m . xi Hectoris fit Ius, ex Andromais siet sic dietus , quod iarba videreis
tur imperaturus. Nam ocula urbs ,
se poti Troiae direptionem ex alias sima turri fuit praecIpitatus . 11 Descendentem . 23 Hectorem. Io Hellespontus est mare Eng l iactum bt longum Asiam Europal 24 Andromache . Is Vela ' Ven- . diu deas. Didius est autem H Lestiis commota strepunt . 26 Vent