장음표시 사용
61쪽
I I I. Phoebus curruἰ suo Phaetontem imponit , ac monium nihil profuturis in truit.
ν Finierat monitus r 3 cIIctis tamen 3 ille repugnat.1 Propositumque 6 premit , T flagratque cupidine currus. Ergo, 3 qua licuit genitor cunctatus , ad altos
9 Deducit ino juvenem, Vulcania munera, Currus. 3 Aureus axis erat, temo aureus, aurea summae Curvatura rotae, radiorum argenteus Ordo.
Per juga ra chrysolithi, positaeque ex ordine gemmae . Clara reperci istis reddebant lumina Phoebo. Dumque ea magnanimus Phaethon miratur, opusquo Perspicit , ecce vigil uitido patefecit ab ortu Purpureas Aurora fores, & plena yr rosarum Atria: i , diffugiunt stellae; quarum agmina cogiti et Lucifer , & coeli statione 3 9 novissimus exit.
Τum pater, ut terras mulidumque rubescere vidit,. Cornuaque extremae velut evanescere. Lunae;
Iungere equos Titan velocibus imp rat Horis, Iussa Deae celeres peragunt, ignemque vomentes Ambrosiae succo saturos praesepibus altis Quadrupedes ducunt, adduntque sonantia fraena. 1um pater ora sui Ris sacro medicamine *s natias Cona a Phoebus . a Phoebi . 3 phneton . Resistit 1 Quod mente
sititueret , & latentionem saam . 6 Retinet . Et ardet cupiditate regendi currus Paterni . 8 uuatemis & qtinusque. Potuῖ 9 Honetis gratIa uucit . Liv. Frequentesque eum. domum deduxerunt . Deneere proprie significat
ex super; ori loco in inferiorem duiscere. Interdum idem est quod ruta trahere, Unde ιυδ eepe eiν- , est inreius sol Ito cibum suppedῖtare. io Phaetontem. I a Currum Solis e ganter describῖt Poeta . ix Si- in curru, inter equos Interni iam , continens iugum in currui De ni ei via et era φυνεν 33 Lapides pretiosi nureum habentes colorem . Unde et Iam nomensuliti sunt: enIm aurtim ati Gp s dlcItur. I Ape ruIt. Aurora autem Brite Solis ortum aere Iuustrare , sicque fores inlium sua in aperire videtur. as Aurorae enim rosas antiquἴtas
gere desinunt. Congregat di a se ag t . Lucifer enim c qui Graece dicitur , ultImus est , qui des nit fulsere Sole oriente , Primusnue Incipit lucera illo occideate , α tunc vomtur . Cogo autem c dictum quasi eouo proprie est , In unum colligo congrego. Ter. Gasi ta
21 Agilibus , ac cito praeteretin tibus . Horis autem n erco SoII sequorum cur m habere finguntur squod ex cursu Solis orἰηntur , seu setius mensurentur de dIstingua
a 3 Ambrona esca est suavIssima, qua Dii vescuntur, quaque immor
24 Divino , homIn bus Ignoto di
62쪽
inposuitque comae radios , 3 praesagaque luctus Pectore sollicito repetens suspiria , dixit: Si potes his saltem monitis parere parentis γ9 Parae, puer, stimulis, & 1brtius utere loris. Eponte stia properant: labor est in hibere volantes. 3O Ne: tibi directos placeat via D quinque per arcus.sa se mis in obliquum est lato curvamine limes, I OI arumque trium contentus fine, polamque Effigit 3 3 Australem, junctamque Aquilonibus Arcton Hac iit iter : 3 s manifesta rotae vestigia cernes. Ut re ferant aequos & coelum S terra calores,me 37 preme, nec summum 33 molire peracliera currum. Altius c gressus, ' coelastia test i cremabis iati ferius, terras: Medio irati us ibis. o Neu te Α dexterior tortum 6 declinet ad 63 Anguem; Neve sinisterior presiam rotae ducat ad 6 Aram:
ἀς Inter uιrumque sene . fortunae caetera mando,
Quae juvet, & medius, εο quam tu tibi, 67 consulae opto.
Dum α6 PerunxIt, ut servor7 resistere Aquilones v I - νν
earibus de flagellῖs ad impellendos
e.ruos a verum conare Ipsos fortius scaenis cobibere , atque retinere vo- Iantes Pot Ius quam currentes.
io Qua iter Phaetonti sit tenendum . ostendit Phoebus. Non enim
in rixit per quinque circulos r Ae est eundum , sed per Zodiacum , qui di obliquus dc fines trIum Zo.
.n rum non egredἰtur , neutriura enim Polorum attιngit
3I Per quinque circulos , alii deaonae dicuntur . Coelum enIm Invinque circulos , aequaliter a se, vis tame , dividitur: se. ArctIeum , Anta reticum , Tropicum Cancri , Tropicum CZPrico I , Hluinomalem , quorum α*Hnocties is est in fus . etodi cus autem obliquus est circulus qui aequinoctialem secat, di ad Tropicum Cancri ac Capricorniusque Perveniti nec Bd c rculos Aria Hicum Antareticumque Procedit. 32 Per ἰphrasis est Zodiaci quem deserIpsimus . 33 uui etiam Antainicus dIeItar , ab oppositione quam habet eum Aretico . 3 Arcticam , iis ursinum , απο της ο ρλτου ,
eum Arcade filis isdera reru-Bia Polum collocavit , qui ab Arcto Amlaus scit denominatus . 3s OrbItam se effecἰsse frequentii simo decursu dicit, de valde cuidem luculentam. 36 Ne depre
Iius , Eltiusve currum EgBS , ne ut terras 'ut coelum comburas .
37 De Prime in partem InserI rem . 38 Impelle. 39 C ulum combures. 4'Neve. Sc. Pol R. 41 Inci Inet , devehat . 3 Ac serpentem, qui ad Polum AretIcum tortuosus seu flexuosus iacet. Ad Polum Anta QIcum . Araenim, in qua primum Dii exist
mantur. sacra di coniuratῖonem fecisse contra Titanas, In coelum dicitur translata , ac iuxta Polum Antarcticum, collocata . u. d. C -ve ne aut nImlum ad Septentrῖonem
versus, ubi est anguis , rapistris , aut ad Mer7diem, ubI est Deorum ara . 6s Inter utrum*ue spatium
63쪽
Dum loquor , Hesperio positas in littore meras Humida nox tetigit ' non est mora libera nobis: s0 Poscimur, & fulget tenebris Aurora fugatis . . Corripe lora manur vel, si mutabile pectus . Est liui ; consiliis, non curribus utere nostri s , Dum potes, si & solidis etram nunc sedibus assas; Dumque male optatos nondum premis inscius axes; Quae tutus spectes, D sine me dare lumina terris.s occupat s s ille levem juvenili corpore currum Statque super, manibusque datas contingere habenas Gaudet, & invito grates agit inde parenti.
provide . ConfuIo proprie signi eat, consilium peto , α tum regli
aeculativum I ut eo utere amicum,
ab amicum consit Ium petere Ifie , Consului iactor , i. a doctis consilium peti I . Cum vero confu- Dis significat ad consilium dare , tum construitur cum dat Ivo . Unde est versiculus: Cousulo rore posco. νἱbi eo uis, consitim do. 43 Atlant7cor quo eum nox per
vener i , relinquat terras necesse est.
Dum terra adhuc moreris.12 Et dum eurras , quos in t ummatum optasti isn rus , non Lendisti. permitte me terras luce
Interea volueres Pyroeis , Eous , Se AEthon , Solis equi, quartusque Phlegon, hinnitibus auras Flammiferis implent, pedibusque 3 repagula pulsant. Quae postquam Tethys fatorum ignara nepotis
Reppulit, de facta estis immensi 6 copia coeli;
a Carrus Sol ἰs a quatuor trahiatur alatis equis , quibus nomina rub essestu fuerunt imposita . Pyrois
dicitur quasi ignitus et nam αυ ρ est ignis . 'roas in I in
'roentis, ut Simois , Simoeerra Eous ab Aurora d7eitur , en min Axμora . Eehon est tirem , dc Phlegon , eo quod ore Et narIbus
unem e tiere tinSRntur. 2 Ex ore enim fiammas estare 4 euntur
3 obstacula . Rervata ea7m invidis equestribus dicuntur , qa requis obiicium ur , ne ente terra-lpus procurrant . Alldidit autem adlaarcerra , e quibas equi in certa-l minibus em7ttebantur . Repagulu proprie est obex sive veliἰs , qui ostIo adversus v Im opponitur . Oceani uxor , dc Clymenes m ter , apud quam Sol pernoctare cre- ditur . InfinIlI . D Potestas. Cop a enim aliqua do est facultas di potestas aliquiasaciendi , & pleramque cum ver faeto vel do iungitur et ut faei.rmbi eopiam spectandI Iudos, ..dst vel sac7am tibi tacuitatem & rit statem spectandi ludos . Ala ui Co
64쪽
H . . LIBER II. viam, peditiusque per aera motis Obit ames Iesi uti m. ncbulas , . pennisque levati Pratereunt orto iisdem P de partibus Euros. Sed leve pondus erat, nec quod cognoscere possent Solis equis, solitaque jugum gravitate carebat. Utque labant curvae justo sine pondere naves, Perque mare instabiles nimia levitate seruntur: Sic onere insueto vacuos dat in aere saltus, εο Succutiturque alte, similisque est currus ii inani
Quod I simul ac sensere, ruunt, tritumque relinquunt
adtaauges s spatium, nec., i. quo Prius ordine a currunt. '. commissas sectat habenas, N. C lcit; qua sit iter; nec, si sciat, imperet illis. Tum primum radiis gelidi caluere Triones, Et vetito frustra tentarunt aquore tingi. ψ Q uaeque polo posita est glaciali proxima serpens. Frigore pigra prius, nec formidabilis ulli, Incaluit, sensitque novas fervoribus uas. Te quoque . turbatum memorant fugit te, Boote Ramvis tardus eras, ct te tua δε plaustra tenebant Ut vero terras γῆ despexit ab aethere summo
to Sursum valde quatitur ait Vacuo. 12 Postquam. 1 3 Cum a petu currunt . duatuor equI uno ἰum allIrata si x Vἰam si Ius calcatam.
. tb Sc. eurrebant . 17 Phaeton, om rector equorum Solis .
Io Sibi concredita di trad la sibi ab. Apolline retinacula di nora quibus equi reguntur, de inhibentur. Co rarere enim est ali ἔus em lupo.--νυζε . Aliquando peccare .
por vere 'Septentriones Digidi, utpote ad quos sol Propius alῖas
unquam Eccessit. Tunc Rutem prImum calescere coeperunt, quia Solix
retillue usque ab equis , quos .isi re Phaeton non poterat . ivit pertractus . Trianer sunt . stellae ad polum ArctIcum Ita vispositae ,
ut plaustrum efficere vIdeantur. ra a Septentriones enῖm nunquam
occidunt , ideoque se madefacere non possunt et Iuno enim hoc ath , Oceani uxore , impetravIt iane duas urses , quae sunt ad po lum Arcticum , in mare deIecnde. re re Irieret. ri . S7e r. Trist. Taegitur Oceano custos Eryman/hMos Ursae. Et Virg. I. Georg.
pens est maxῖ- , quae duna tomplectitur ursas. s. Apost phe di eonversio sermonis ad Bootem , qui plaustrum Egere videtur . Besores enim Lati ne dicatur labutius. Idem in autem , cui Arctopgilax dicitur , quod . .e eo i adhibitus esse via
in Septentrionat Ia duo sydem . di infas. appellamus . Plati-prum Elioqui idem in quod currus D Retardabant, remorabantur . - 18 Deorsum aspexit.
19 Terras valde depressas ac Ion se a se rei L 1 ε
65쪽
PalauIt, de subito genua intremuere timore:
Suntque oculis tenebrae per tantum lumen olmrrat Et jam mallet equos nunquam tetigisse paternos:
Iam cognoste genus piget, de valuisse rogando: Gam Meropis dici cupiens. Ita 3 3 fertur, ut δ' acta 3 s Praecipis i 36 pinus Borea, cui euncta remisit Fraena sunt rector, quam Diis, votisque reIiquit. Quid faciat 3 multum coeti post terga relictum
Ante oculos plus est; animo metitur utrumque: tum contingere non est, 3 Prospicit occasus, interdum respicit ortus.
R idque agat ignarus, stupetr & nec fraena remittit,
recinere valet, nec nomina movit equorum.
Sparsa quoque in 39 vario q. passim I miracula coeIo, hii , Videt trepidus simulacra ferarum. - Elt locus, in geminos ubi brachia 6s Concavat arcire Scorpius i ct cauda, flexisque utrimque lacertis; Porrigit in spatium 46 signorum membra duorum. q. puer 69 ut nigri madidum sudore venenis Q Vulnera s curvata minitantem cuspide vidit; s Mentis inops, s 3 gelida formidine s lora s s remisi tro postquam summo r7 sensere jacentia tergo; s Expatrantur equi, nulloque inhibente per auras
gnota regionis eunt, quaque impetus egit, ac sine Is lege ruunt, altoque sub εο aetnere si cas 63 Incursant stellis, rapiuntque per avia Currum Fi modo summa petunt, modo per decliva, viasque
3o prae t7more pali Idus essectus
32 M. filius myops enim Clymenes fili It maritus. Q. d. cui ἰens hominis filius mηgis , quam Dei , Nppellari . 33 Trahitur velaesitatur Phaeton, 34 Impulsa . 3, Rapido & Impetuolis . Prae .eeps ex & Opis componitur ,
di significat proPrie eum qui sine l
ligunt agit , dc quη si rem di te rus praeoccup t . v, et. Mox seseia Iirrorre praeceps , cum fletu , precibuset e tulis , I. sine respectu salutμ . Unde pro nῖm7s festino poni solet . Sumitur etiam praeceps pro loco Blto , unde quἰs tacite in praeceps dari potest . 3b Navis exrinu consecta . Est enIm Metony- ά a , Vel Potius Syne doche.
37 Non potest . 38 Porro & l-- Te R*rcu. 3' variis signis distin- - . q. Ubique . At Monstra. x in imaram , ut Leonis . 43 Seorpium describit , ad quem
cum pervenisset Phaeton , adeo te ritus est , ut et fraena e man7bus cec derint . Quod cum equi sensis sent , Per totum fere coelum diis scurrerunt . 44 Duos simiIes .
t Flectit. 46 Alterum enim Maachiis , alterum cauda facit. 47 Scorpium. 48 Phaeton . 49 Postquam . Ictus.
si Cauda reflexa. ra Praeinge ti tἰ more. Frigido timore , ab eisectu , Quod homines se fidos redindat , ut Paliada mors .s4 Habenas fraenorum. Inde Iosedare 1 i. laxare habenas . Lorum proprie significat corrIglam ex oinrio . e DIm7st .
66쪽
6i Inseriusque suis staternos currere Luna Admiratur equos: ambustaque nubila fumant.
x Ialia suos mer7to admoeritur , trἰbuunt , Lunae b g is r Luc7iaraquJa Sol multo altὶor est quem Lu-Idc Aurorae singulos eqvcs. 63 Co na . Poetae autem quadrisas Soli Et- busta, circunias a . v.
Montes fammis corri untur. Corripitur flammis ut quaeque altissima teIIus,
Fissaque agit rimas, & i succis aret ademptis. Pabula canescunt; cum frondibus uritur arbor, Materiamque sito praebet seges arida damno .
Parva queror: magna pereunt Cum moenibus urbest Cumque suis totas populis incendia terras In cinerem vertunt; sylvae Cum montibus ardent.
3 Ardet Atlios, Taurusque Cilix, ct a motus, ct Oete, Et tum sicca, prius 6 celeberrima fontibus, s Ide ;Virgineusque Helicon, & nondum . Oeagrius mus rArdet in immensum 3 geminatis ignibus 9 AElna. to Parnassusque biceps, & Eryx, & Cynthus, & 3
Et tandem nivibus τέ Rhodope caritura, is Mimasque o Dindymaque , & 37 Mycale , natusque ad sacra
Nec prosunt Scythiae sua frigorat Caucasus ardet, Ossaque cum D Pindo, majorque ambobus Olympus,
1 Humoribus exsiccat7s. 2 Canadi arida fiunt . 3 Altissimos quoiaque enumerat , qui primi confla- r re coeperunt . 6 Multos sontes abens , qui tamen omnes tunc erant exsiccati . s Mons Phrygiae celebei mus . 6 In quo Orphe tum nondum fuit discerptus. Nam
heus , Oe agrii fluvii filius ,
dicitur a Menad;bus , i. a mulieribus , quae insanientium rItu Bacchi OrVa celebrabant , in eo monte Disi e discerptus et a quo etiam in aegrius suit ηppellatus . 7 Mons ThracIae altissimus . 8 Duplicatis . Granicatos dicit , quod ignis Ita est eerpetuo : alterum Innuit contraxisse ex Phaetontis incendio. Huius 'mont Is Incendii causas explicat Iustinus lib. q. De quo
etIam multa Lueret. lib. 6. 9 Mons Sicilim semper ardens . IO Mons
ab eo Erretna distur , sacer misia Mons est Deli, unde Onismin Apollo vocatur. I 3 Μons est Thetasariae . I Μons ThracIae nivosus,
a Rhodose puella , quae in hunc
commutata ruit . Is Mons est Μῖ- noris Asiae, perpetuis nivibus obrutus , a Mymante gigante denominatus . I6 Μons est Phrygiae, matri Deorum taeer . Unde ipsa mater Deorum Din semene fuit apha
lata . ir Mons eii di urbἰs Cariae. is Mons est BoeotIae Baccho dicatus , ad cuius ingra natus esse videtur . I9 Scithἰa regio est a Septentrionem frigidissima , a Ser rha , Herculis filio , c nomἰnata . 1o Μons est Scythiae, Promethei relegatione nobilis . . RMontes Thessalisa sunt alti l .ax Altior . Nebulas enim oc vin .s .
67쪽
3 Aeriaeque Alpes, es nubifer Apennimis. Τum vero Phaeton cunctis e partibus orbem Aspicit accensum, *s nec tantos sustinet aestus r 6 Ferventesque 7 auras, velut e fornace profunda, Ore trahit, curriisque suos δ' candesccre sentit. Et neque jam clucres, eiectatamqtie favillam 3 Ferre potest, calidoque 3- involvitur undique sumo: Quoque eat , aut ubi sit, picea 3, c. ligne tectus Nescit; ει arbitrio 3- volucium raptatur equorum. 3s Sanguine tum credunt in corpora summa vocato, AEthiopum populos nigrum traxi si e co Orem: Tum facita est , , Libye 37 raptis humoribus aestu Arida; rum 38 Nymphae 39 passis sonte Ictae, lacu Rite. Defleucic comis: qitarit Boeotia AO Dircem s43 Argos Amymonem, F hyre q* Pirenidas undas. 2
24 Mona est longissi Dus Italiam QIviderit. . as Nec pati potest tentum calorem. 16 Calen ea 2 Vertos . Aura ProprIe eL 1eni or ventorum flatus Tice ponitur pro favore et ut , Auria popularis . 18 A. se tantopere eXPet Itos . 19 Ignescere di Infihi muri . NRm sandere Proprie dIcItur serrum Ign tum .
3o Favilia proprie est scint; lis
is , ut fi Ptam esset. 34 Veio. Ium .
moerore fieri consuevit . 4o Direa Baeotiae sons est. 4r μι νωσκε fons est Apud Argos , Fb AN. mon ,
Danai Arg;.i rom regis fit Ia , quae in hunc inutata Risse dicitur , appellatus .
F tamina , o maria exarsunt. . Nec sortita loco distantes fumina ripas
Τuta manent mediis : Tanais fumavit in unais, Peneusque senex, Teuthrante usque Caycus, Ri citer ' Istnenos, cum y l hoca: co Erymantho,
Arsuriisque 6 iterum 7 Xanthus, flavusque Lycormas, Quique recurvatis ludit Maeander in undis, Mygdoniusque . Melas, & 9 Taenareus Eurotas:
bis arsit : prImum cum levorabelli Troiani iraee bus Veneris intum Vulcanus magnam ignis vim iniecit et d-Inde cum Phoetonis ene ortum incendium. 7 Fluvius Troiae. 8 Velar fluvIus est M gdoniae , qui oves nigras efficere cilcitur et sua λοις enἰm die; tur . ' LRconiis gumias in iuria Taeaarum
68쪽
i t, quae I9 Maeonias celebrarant carmine ripas, et a Flumineae volucres medio caluere Caystro.
Nilus in extremum fugit perterritus orbem, Occuluitque caput, quod adsuc latet: ostia septemas Pulverulenta -6 vacant, *7 septem sine flumine valles. a 3 Sors eadem Ismarios Hebrum cum Strymone siccat, 9 Hesperiosque amnes 30 Rhenum, ii Rhodanumque, Padumque 3 Cuique fuit rerum promista potentia D Tibrim . Dii lilit omne solum, penetratque in Taitara rimi
I umeri, & 3 in sernum teri ci cum 3s conjuge rcgem: Et mare contrahitur, siccaque est campus arcnae cood modo pontus erat i quo siue altum texcrat aequor,
36 Existunt montes, & sparsas 37 Cycladas augent Ima petunt plices : nec se super aequora curvias Tollere consuetas audent de Iphinos in 3 9 auras. Corpora q. phocarum summo resupina profundo
cli Examinatae jacent: ipsam quoque ψ Nerea fama est,
& urbs , de portus Laconiae . in Suriae nuvius est a I Scyth aesuvius est , iuxta quem AmaZones olim hab inverunt. 12 Indiae fluu usest . ii Fluvius est Colchorum, virile Phari .rni sunt ci ctῖ. I 4 Fluvitas est Pannonῖae, qui de Dantilius dicitur . Is Fluctuat ,
Fitatur . ab Fluvius Elidis iuxta
Puam urbem decurrens , qui 2bsOr-Ptus a terra subter mare in fontem Arelli uiam spud Syracusas Insuit.
lociainu . 18 Fluvius Hispanἰae , aureas vehens Eren 3s, quae tunc incendio liquescebant. Tres autem sunt fluvii aureas vehentes renas , PR-cto us , Hermus , & Tagus . t 9 Fluviorum Ludiae. Nam Lyd;a a Merone fluvio Maeonia fuit appellata. 2O Cantu . at .C gni flumina incolentes . 2 a Asiae siuvio .
, Exhus Per quos in mare C a exonergi. Ostia enim sunt fiuv
rum exitus, per quos in mar e exonerantur. Virg. Aut porrum renet ,
aue pleno βbit ostia veis .as Pulvore plena . ab Vacunsunt Aqua . 2 Septem Ndi ostia valles sine aqua sunt effecta. 28 Idem insoriun Ium Q. d. Eadem sorte Hebrus ac Strymon , Thraciae fiuvII, secRntur . Umarias vocat . per Synecdochen ab I aνω Thraciae monte . 29 oce dentales. o FluuIus est Gnil Iam a Germania dividens. 33 Galliae fluvIum. 3 et Italiae fluvium . 33 Thus cI. fluvium , per med am Romam labentem . 3 Plutonem . . Is Uxore Proserpina . Exia ent , 3Pp rent , Rc extrR aqud s. 37. Q lades insul ου suae maris , In Orbem dispositae . Unde et am CFeMAes sunt dictae ,
λυχλος e.1ἰm Metius dἴcῖtur . Scopuli erro , qu tum e mRTI exta bant , Cyeladum numerum Ruge bant . 38 Iactare . 39 In Rerem , is. Propter calorem , quod natura iacere consueverunt. 4o Vitriorum marinorum , quod boum imitentur mugitum . 41 Perturbata , But mor
69쪽
Doridaque, & natas, tepidis latui se sub undis.
Ter Neptunus aquis cum torvo brachiae vultu 43 Exerere ausus erat; ter non tulit aeris ignes.. 4r Emittere extollere ex aquIs. I 44 Fervores oc aestus aerIs .
v M. Tellus de Orbis exitio expostulat cum Iove. . Alma tamen δ Τellus, ut erat circundata ponto Inter aquas pelagi, 3 contractosque undique sontes, Qui se condiderant in opacae viscera matris, Sustulit in omniferos s collo tenus arida vultus et opposuitque manum fronti, magnoque tremore omnia concutiens paulum 6 subsedit; & infra Quam solet esse, fuit r sacraque ita voce profatur. Si I placet hoc, meruique, quid o tua sulmina cessant, Summe Dcum 3 liceat peritura viribus ignis, Igne 3 perire 9 tuo, clademque autore Ioare. xx Vix equidem fauces haec ipsa in verba 3 resolvo: Presserat ora vapor tostos en aspice crines, Inque oculis fumum 9 volitant super ora favillae.
Hisne mihi fructus hunc fertilitatis honorem s
olliciique refers, quod adunci vulnera aratri l. Rastrorumque as sero, totoque 36 exerceor anno δQuod pecori frondes, alimentaque mitia seu3es Humano generi, vobis quoque 7 thura ministro pSed tamen 13 exitium ty sae me meruisset quid undae, Quid meruit i frater cur illi tradita sorte frequora decrescunt, & ab aethere longius absunt λ uod si nec fratris, nec te mea gratia tangit; Ae
dieitur. t nam terra omnIn alit ac trIt anιmantia . a Dea Ipsius es.se , citur terrae r nam terra Irsiam eu elementum . 3 Ex omni loco aegres tus atque coηctos et ob n - - riuum enim aestum semes is Ima diam resuserim, ne penitus exsic-cMentur . omnia ferentes 2 Pr
a centos. s Usque ad collum.. 6 Terrae motu depressa esse vI--tur , quod fieri nequit , cum m-di sit centrum , dc undἰque manlure coaIo distet . 7 Tellurisseis Tereis querela haec est ad Iovem, significantIs, ut, si Igne sibi raemodum sit, potius suo fulmῖne, qu- incesινρ illo Phaetontis , con-4 est ri remittat et rogantisque eum , ut sibi , ne tali casu re-a-V, MiIt Ignoscare. SIqvIdemisitet alia--'h Maativas quorἰdis praestat, Ipsi et Iam thura, quae. in sacrificio adh7bentur suo , min7strat . 8 Sc. mihi, I. si ni vI pereundum sit. 9 Tuo fulm ne .ro Levem facere di extinguera hunc ignem quo omnἰR comburuntur . ra Illae vero calamItates Isu Ius feruntur , quarum Rutores magni sunt at lue potentes Cum diificultate saec paucula eloquἰpo sum . Fauces autem ibat luperior pars gulae mento PropInquR . 13 Aperio . Insti umentorum rusticorum , quῖbus agri coluntur .
Est autem obiectio infratitudinis .rs Patior. ab infatigori Quibus in sacrificiis uti ni . I 8 Paulo ante eladem dIxit. 39 Esto , finge , pone . a. Aquae ,
70쪽
At edeli miserere tui: circumspice, utrinque. Fumat uterque polus; quos si violaverit ignis, δε tria vestra ruent. Atlas en ipse laborat, Vixque suis humeris candentem sustinet axem. Si freta, si terrae pereunt , si regia caeli; Ira chaos antiquum consendimur. Eripe flammis Si quid adhuc supereth, & reruari consule summa. Di κerat haec Tellus e neque enim tolerare vaporem Ulterius potuit, nec dicere plura; suumquear Retulit os in se, Monioraque Manibus antra.
24 Mons est Maur tan ae , qui e caelum ideo sustInera fingitur , quod AiIas , qui in iIlum montem ser
log7ea scrutari coeperiti vel et7am Propter altitudinem ι est enim tam . itus , ut incumen eius cern I a 'queat , nubibusque perpetuis tega tura as Ardentem polum. 16 Uide ae samna rerum pereat,
17 Translatum a serpent hus.18 Speluncas inserius propiorre a Sunt enim maer animn mortuoram o
lumulo inscriptum. At pater omnipotens superos 3 testatus, & 3 ipsum, Miti dederat currus 3 nisi opem ferat, omnia fato Interitura gravi, summam petit 'tarduus arcem; ς Unde solet 6 nubes I latis inducere terris Unde movet tonitrus, vibrataque fulmiua jactat. Sed neque, quas posset terris inducere nubes , Tunc habuit, nec, quos coelo demitteret, imbres. 8 Intonat, & dextra 9 libratum fulmen ab aure Misit in aurigam: pariterque, animaque rotis Exuit, civis D compescuit ignibus ignes. I Consternantur equit & saltu in contraria tacto Colla iugo excutiunt, abruptaque lora relinquunt,
Illic fraei in jacent, illic temone I revulsus Axis a
'arcem , i. e. petῖt arcem arduam . vel altam. ς sun arce. 6 I mittere nebulas . 7 Late parentia 1. 8 Tonat, tonitrua m ttit. , Uid. quae nos Uercia, uti oee. Lib. II. Cap. XIV. currus Solis --
ale Testa ἰ proprie niti l aliud est,
quam .ien7monium dicere . Accipitur etiam stellarἰ, pro testamentum eondere 1 I. voluntntem supremam tectificarὶ t hIne enim dictum est aestamentum , quot voluntatis no- vi veluti testImon7um sit.