장음표시 사용
91쪽
58THE MINISTRI I. Ego quidem apti Zo vos in aqua in se nitentiani qui autem post a C
s san is in his hand an die ill thoroughi purge
92쪽
94쪽
Sa in Jolin the Baptis and the Pharisees
r interrog: bant eum turbae, dicentes: Quid ergo faci- Cmis λII. Respondens autem
duas tunicas, et non habenti; et qui habet escas, similiter faciat. 2. Venerunt autem et publicani ut bapti Zarentur, et dixerunt ad illum Magister, quid faciemus plNl the eo pleras hed hina,
hath two coats, et hi in impar to imtha liath none andae that halli meat, let hi in do likewise. I a Then Canae also publicans to e bapti Zed, and aid uni him, Master, what shall, do λ
98쪽
13. At ille dixit ad eos: Nihil amp
lius quam quod constitutum est vobis faciati S. I . Interrogabant autem eum et milites, dicentes : Quid faciemus et nos Et ait illis menti nem Coi Cutiatis, nC MUCcaltinua iam a Ciatis, et Contenti estotestipendiis CStris.
13. Andrae sal uiato them, Exactno more than that hic licis appotnted
99쪽
Sa in Jolin the Baptis se es Jesus frona a far
I ego vidi et testimonium perhibui quia hic est Filius Dei. 33 Altera dies iterum stabat Ioannes, et e discipulis ejus duo. 36. Et respiciens Jesum ambulantem, dicit : Ecce agnus Dei. NI I aw, and bare recordi ha this is the Son ofGod. 33. Again the ex dayaster Iolin stood, and wo
100쪽
UNC venit esus i Galilaea in Jorda item ad Joann Cm, hi bapti Zaretur ab Cn.
hibebat cum, dicen : Ego a te debeo bapti Zari, et tu venis ad me λI3. CSpondens autem Iesus, dixit C : Sine modo : si Cnilia CC et nos implere ninem justitiam. Tunc dimisit
i6. Bapti Zatus autem Iesus, Conses timascendit de aqua, et CCCC a porti sunt iccae li, et victi Spiritum Dei des Cendentem