장음표시 사용
101쪽
ab Ardiniana, quum uno helli curria instructuS eSSet, C. 3. S. m. ia v. p. 67. qui uno
belli curru instructus est, adiectivum compos. ex j unus et Pin. belli currus, a r. Uconj. 1. ludere, quiescere, vel si coni. l. ire, cum S subjecto, quo ultima nasi litera eliditur. l etiam ut
substantivum in Larmadhara compositum accipi potest et verti: cum uno belli curru. IJ J ctos, in c. 2. pl. m. participium praei. PBSS. a r. Conj. T. frangere, Contundere, comminuere etc. Subjecto autem ut crebro fit, pro H palati litera mutatur in respondentem gutturis et ea nasi eliditur.
a commorarite magnanimo C. S. S. m.
Cis Dere perfectam, eximiam, numeris omnibus abSolutam, mc. 2. S. f. adjectivum compos. ex C quod est sparticip. praes. veribi ADJesse , verum eximium, excellens, etc. et ex particip. . V. p. 37. 56. et 68- . Matuaradshae sitam, per Mau. genitam,
su 3. Pro Tma rudi, ut P. 74. componitur eX DI. piscis a r. q. V. p. 59. et q. V. p. 35. 25. 44, 65. etc.
Z datam, in c. a. s. s. participium prael. Pass. a PTT couj.
102쪽
IU Uttaram, in c. 2. s. s. nomen proprium, quod Viratae filia gessit. in foem. Superior, altus, Septentrio, excellens. optimus, Viratae filius etc., derivatur a praep. g P supra et FG transiens, perficiens, etc. a r. Jconj. 1. trajicere, tr3nare, tranS- meare, perficere, absolvere, cui Ga subiiciendo Vi vertitur inET . Id Ardshunae, c. q. s. m. Cil eamque C. 2. S. f. in G
ire accepit, p. 3. s. prael. , a praep. Iu erga, contra,
IH Et pro filio, filii caussa, c. 7. s. m. V. P. TO. etc.
Sensus eSt: quum cognoverim, Uttaram, eximiam Matsjaradshae filiam, Ardshunae datam sesse), quam et Ardshuna pro filio suo accepit etC.
i. e. propter sormae mutationem, in qua occulti) cum Virata, Μatsjaradstia, conjuncti erant, etc.
eonveniens, ad Um fg spectat. CL p. 52 21. etc. SIMITU Optibus priuati, adjeci. compos. eX PriV. Ret
V. p. 62, expulsi, in exsilium eiecti, particip. prael. PasS. verbi, in sorma essectionis,*m, a r. ia coni. IO. relinquere, deserere etc., Cum praep. Ja pro, prae etc. CIVICI patris, gente propria. c. 5. S. m. VON ComPOS. eri
103쪽
p. 3l.) et persona, gens, a ' coni. 5. generare, ProduCere, euis subjectiam. Ud colligentis, ipsius, qui paravit, a quo conflatum est, in c. 6. S. m. Participitam prael. verbi compos. ex praep. Et
. Anhauhines, in c. 2. pl. s. Vocabulum, in quo conjunguntur irim. rota, Vehiculum etc. a T,SIT conj. l. colligere, occupare) etro 'fi L collectio, a r. conj. l. perquirere etc. unde in . exercitus), cui additum adtributionis ' , ε' , in foem TAI shauhini, quae exercitum integrum constituit, I 09350 peditum, 656io equitum, 21870 curruum et 21870 elephantum copiis emcitur. septem, indecl. a r. Conj. l. Connectere. penitus intelligere. addito G participii prael. Cf. infra sl. 49. et 77.
. i. e. EX comparatione septem Alisbauhinum, quas Iuditishthira), quippe praeter modum omnino devictus, Ob Superationem hanc quaeque exinde consequuta sunt, fatis obtemperando ordinationi divinae morem gerendo) collegit, aucta est Pandavarum) vis invicta sconditio insuperabilis . Hic est sensus. SI Oh a 33.
Madhaυam, i. e. Μadhi victorem, in c. 2. s. m. epith ton Vistini sive Mislinae, quo nominatur a daemone, quem cecidit. CL p. Q.
104쪽
i H - Vasiadae am, in C. 2. S. m. Eristinae patronymicum
patre ejus qui filius suit Anahadiandubbae. - Η ' i
tem significat deum VasaVarum, qUi, Octo numero, deorum superorum
ordinem constituunt, quem terra ti sustinoi ae. Ω-
vet, unde ipsi et Vasutilatis nomen est. τῖ vero, quod denotat et Vasavarum unum et ignem, lucis raditam, Substantiam, aurum, gemismam, thesaurum ete. , derivatur a T. conj. 10. desiderare, caedere, habitare, occidere, Cori. 2. tegere, etc. Vasa ae praesunt sideri Um i. e. delphino, in quo quum sol et luna ad septentrion om se vertunt, temporis ratio ii Cipit, qua Vaedae ' utuntur.
vocis compos. ut P. TO. etC. penetratum, intus perVa Sum, C. 2. S. m. participii prael.
cis'mutatur in ', unde Hipsum in G. CL P. 34. 25. et al. cujuS, Spiritus, c. 6. s. m. pronominis Π qui, in Casu 1. et sic porro ut i : declinatur. V. tab. decl. potentiam Indrae et reliquorum, quibus Imdra Praeest, deorum, in C. 2. S. m. SubSt, in talpurUSha compositum
ex Indra p. 47.), TYTuasn. prior, primus, initialis, principalis, et 'MΠΠ m. potestas, vis magna, fortitudo, a praep. t dis et
r. s Vconj. 1. et 4. gradi, progredi, ingredi. compositum in duandva p. 35.), exemplum praebet formulae valde frequentis, ubi in loco membrorum nominandorum ponitur Vox principalis cum subnexo vocabulovit vel, quod idem est,int per quod, ut per etc. reliqui enumerationis articuli denotantur, vos ex orationis conis
105쪽
textusque Sensu Suppleri oporteti Sic honos omnibus diis, quorum primus est Brahma, vel, adoratio Brali maeel reliquis. Q, lic m. vero deducitur a r. GJ dare et praep.AII ad, apud , quae ZJ radici addita, accipiendi sensum tribuiL T autem subiecto radices πι et Π, praepositioni conjunctae SP amittunti
potentiam uriicam, C. 2. S. m. unuS, Solus, eximius, principalis, diversias, alius etc. Cf. p. 57.
SIP dicunt, p. 3. pl. praes. a verbo desectivo Si , quod cum
praeteriti remot. terminationibus in tertiis personis et dualis ac pluralis secundis, ubi solum usurpatur, praesentis significationem habet Pro ta l l in codicibus mss. etiam legitur
Mi il ; quin et Nilati anilia utramque lectionem explicat: l , li
bovem Prithuim v. p. 43. etiam notat Sarasvatim deam matrem etc.). - Cujus unam potentiam loci vestigii momentum dicunt. Si vero legatur: Superorum, quorum Princeps Indra etc., tunc: potentiam, hostes superandi Vim unam cunicam , singularem uno. Notandum hic, Indram regem eSSe in Sensuum coelo etiam vim vitalem significat, et p. iata sensum, semen , Vistinum Q d , dici, i. e. eum, qui post Indram natus est.
bulum in duandva p. 35. compositum ex duobus nominibus, m. homo, humanitas, genus humanum, spiritus dei, et l u hil , quod Vishni epitheton. derivatur a mico . i. et 9. ducere, regere,
106쪽
veniem, Pervadens, adVentris etc.; hoc autem a praep.T l, quae verbo
il Π H vocalis prima in R producitur. Eodem vero it Uri et patronymi , in gradu plerumque secundo, formantur. Undo I etiam hominis filium denotat. Sed aliam hujus nominis derivationem praebet Mani Dharmasastr. I. IO. , ubi in. aquae dicuntur. quas qua Brahma prirnum produxit et habitavit, ae ΑΠ Τ
sedes, commoratio, locias, ubi quis Veraatur, motus etc. ; unde lTΠΠ: is, cui sedes in aquis. motus Super aquas, in squis Versatus
etc. V. infra. In misyadaesa p. 66. ed. Lond. 'l l ia Ul: diebiti, Π 'tri iam auctor creationis, perseverantiae. et
pronomen est pro articulo demonstr. , ut P. 50. VOX Seg. com
dicentis, indicantis, in c. 6. S. m. Partici P. Praes. BCl. ar. QCconj. I. dicere, loqui, declarare, adserere. Subaudi ti hi l R
7 mmmdae, in c. 6. s. m. nomen Propr. Munis ac RishiS, qui poemate spurana singulari celebratur, quemque Brahmae et Sarasistis lml: prolem dicunt atque ex septem rerum creatarum dominis ac progenitoribus unum, eximium etiam astronomum.
mugidumque, qui UllΠ citharae genus invenit, oratorem quoque
et legislatorem, heroem insit per deorumque nuntium ac Erishnae amicum etc. Derivatur a S l ut supra, et eo in compositionc qui
107쪽
A' I ego, quum υiderim V. p. 32. 27. etc., l
prim in Brahmae mundo, in C. q. S. m. VOX composita ex
M Nere perspicue, adverb. v. p. 75. Vel unite, in uno
Sensus est: Quum cognoverim. Naram et Naraianam ipsos eosdem esse) Erishnam et Artihunam ex ore Naradae adserentis: quin ego eosdem perspicue vidi in Bratimae mundo. SIoha 35.
men compos. ex 70. sq. et 'io conservatum, conservatio, salus etc., quod deducitur B r. Conj. 3. tenere. Sustinere, lavere, etc., cujuS partic. Prael. PaSS. est De hujus vero participii usu V. P. ad: Hrishnam pacis cupidum, Pacificatorem, C. 2. s. m. Adjectivum componitur ex m. pax, quies a r. conj. a. quiescere, ad tranquillitatem pervenire etc. conj. I. placare, tran
quillum reddere etc. et 34 ut 'cupidus, avidus, petens sab Are p. zo.
SIT TTI eum, qui adiat caecessisse , in c. 2. S. m. ParticiP. Prael. a Praep.ri prope, ad, apud, juxta etc. et Li l pi a r. Ll l eonj.
108쪽
posteri, alias et hic inprimis Dharitarashtrae solum cf. p. 25.), licet et Pandavis ab eodem ortis. Regnum illius situm erat in India septentrionali, qua ad occidentem vergit, et HuraVarum CamPUS , sive immensa camporum spatia, ubi proelium commiserunt cum Pan-
davis, prope Thanasaram ac Hastina puram urbes, in pro 4ncia Deliliensi, sub meridiana Hindorum linea. Ibidem adhuc plurima loca Hindis sacra. Nuru vero, qua una ex principalibus mundi partibus, Mahadripis sinsulis magnis), aut unus ex noVem Varshis, regionem mundi maxime Septentrionalem constituit. Derivatur autem a r. conj. 6. sonare, cui a subnexum, vel a conj. 6. disjicere, coni. n. violare etc. . ubi Taddito et radicis mutatur in X.
Pacem conciliantem, eum, ut pacem faceret; v. supra. - est in C. 2. s. m. participium Praef. medii, a P. coni. s. sacere.
ficili propositum non adsequutum, Proposito non perdeto, quin ad propositum sibi finem pervenire potuerit, in C. 2. S. m. asiectivum in vahubrihi compos. ex privativo ST participio praeuot Sm. Ad verbum I cram ' ira is, a quo non factum est propositum. IUI profeetum, decedentem, c. 2. s. m. Particip. Prael, H r. π
a Narria et Durioihana, in c. 3. du. m.
lationem factam, in c 2. s. s. V. P. 29. et al.
109쪽
EXPOSITIO ete. Stolia 36.85m in eomprehensione, inclusione, inhibitione, C. 7. s. m. SuhSt. a prae p. f's in et r. . V. P. 78.
Haraabae, in c. 6. s. m. epitheton Eris inae. m. caesaries, et additori, quo nomina possidpndi finguntur. Idem v cabulum vero etiam derivatur a Dominibus Brahmae Sivae et
Vishni, qui trinitatem j i. e. triplicem spiritus divini sormationem sive trinas sormas constituunt. CL As. Res. XI. I 26. Sq. denotat, praeter Brahmam, animam, Solem, Ventum, Caput, isquam, gau dium etc. a V conj. 1. desiderare, amoris auctorem eSSe etC.;
praeter Sivam dominum etc. a r. ΞΠconj. 2. potentem, nobilem esse etc. et qui movet, a r. 'conj. 2. movere, flare, caedere, Coni. 10. Servire, felicitatem consequi etc., cui dum Ξῖ additur, eliditur N l.
miter, multimode. Cf. p. 62. derivatur a multum, hoc a coni. I. increscere, addito G et Equod subnexum vocabu- Iis, quibus numerus indicatur, distributionis adverbia fingit. m. ad h. multimode, sub universi sorma. II monstrantem ostondisse) c. 2. S. m. Particip. Praes. verbi medii in forma essectionis, a T. conj. l. videre. Sensus eSt: Quum cognoverim, a Narna et Duriodhana initum consilium, Naessavam comprehendendi, et hunc se ipsum spiritum multiformiter sub universi specie) ostendisse.
110쪽
belli currus, c. 6. s. m. V. p. 77. Casus 6. regitur ab
solam, unam, C. 2. S. f. CL P. 57. et 81.
3 HIIa fronte, in antica parte etc., adverb. deTiVotum
n. frons, pars antica, culmen, eXtremitas etiam adjective mm. principalis etc. . et RRadverbiorum subjecto. CL p. 40. Em ΗΓ eon.
struitur curn C. 6., ut Omnia BdVerbia, quaesitum, positionem, directionem, unius rei ad alteram indicant, si terminantur assixis Mit .
1 stantem, c. 2. s. s. particip. Praef. medii verbi a r.
T l conj. i. stare, morari, quae ante terminationeS Praesentis, praeti, coniunctivi indes et imperativi convertitur in .
in adsietam c. a. s. s. partici p. praeti a r g coni. I. dolore
adficere, cui i ' additum, obSemata orthoepiae regula.
V Pritham, in c. 2. S. s. nomen Propr. Nuntis, Pandavarum
matris. unde Pandu dictus Tm iam ' Μadris ei Pilthao
maritus Trili. Saeshae II. 8. 13. . Vishnu qua terrae maritus dici
terra nominatur. Cf. P. 5O. 43. Ulli 'l rsereatαm, tranquillatam, solatio fruentem, C. 2. S. f. particip. praeti a T. coni. 1 O. solatium praebere etc. - α Kaes α, c. d. s. m. V. P. 85.
Si o h α 33. τη- eonsiliarium, Vasudaevam, in c. a. s. m. adiecti a T. IV coni. 10. consiliari, arcano loqui, inserta H p. 22. et subnexo