Chrestomathia sanskrita : quam ex codicibus manuscriptis, adhuc ineditis, Londini exscripsit, atque in usum Tironum versione, expositione, tabulis grammaticis etc.

발행: 1820년

분량: 225페이지

출처: archive.org

분류: 미분류

91쪽

67 EXPOSITIO etc.

Sio hu 23. in coelo commorantem; in c. 2. S. m. adjectivum, quod spectat ad vocem seq., compositum ex coelum et astans, morans etc. a r. m ut 8upra. In vero conjuncta sunt

lum ut Deus trinus.

Dhanandshfam i. e. Ardshunam, C. a. s. m. DominiSPropr. , quod epithetum compositum est ex V n. Substantia, res, opes a x. 'coni. 2. proferre fruges, frumentum, orizam, Conj. 1. SO- nare et stri, v. p. 22. et 26.), quod in compositione nasi literam inseri postulat, ut quaedam aliae radices, de quibus v. Siddhanta. Nau-mudi 180. b. Cf. supra P. 49. - a Sahra, c. b. s. m. nominis Indrae, B r. coni. 5. eS Se parem, aptum, capacem, conj. 4. ferre, conj. l. timere, dubitare; cui T subjectum, quo multa ex radicibus nomina finguntur, quae v. in Siddh. Naum. 194. B.

Vt i set eorum, in coram, ab ipso, ante oculos, in conspectu; Bdverbium compositum ex J l, pro V cum, in cujus loco in compositione plerumque ponitur, et n. sensuum organum, oculus etc. subjecto Si lci signo casus 5. sing., quo et indeclinabilia formantur. a telum coeleste, cf. p. 49. et 66. Hujus teli nomen eis λ l l nq, unde Ardshuna in dictus. CL st. 40. et 55. infra.

quαtenua, quantum, quoad; adverbium compos. ea I aTIV quod, etΣΤ v. p. 24. ac , quo fiunt similitudinIs rationisque indeclinabilia. Cf. p. 25. N a

92쪽

63 SERMONIS PRAEMISSI

TMr I ueeipientem, vernacule, uber hommend), diScentem; C. 2. s. m. partio. Praes. Verbi medii; a praep. u super, sursum, et r. conj. 2. ire, quae alias, si cum JI Ucopulatur, hujus praepositionis A producto, vim habet studendi, discendi etc. ps celebratum, c. 2. s. m. participii prael. a r. conj. I.

eclebrare, praedicare, laudare, dicere etc. NA. praedicandum. Ceritati conjunctum; in c. 2. S. m. adiectivum compoS.

C n. veritas, Verum, prima mundi aetas a quod est, verum, rectum, sapiens, etc., addito abstractorum), et Irus unio, iunctio..e Is promissio, fides a cum et Iconi. 3. tenere, servare . eum, qui fidem non falliti Si oh a 24.ς--Π l: Hαἰαkα6ae gigantum genus , c. I. pL m. patrony'mici a matre Daiijarum, sive Titanum, quod derivatur a fit

tempus, SIva, Iama, mors, nigrum etc., hoc autem a r. conj. 1. numerare, ratiocinari, computare Conj. 10. etiam jactare. in subjec. to ossiciuntur verba pertinendi, respiciendi, continendi; patronymica vero

Traddito generis plerumque so eminini verbis in M, I, a. vel in

easdem literas productas, quae vero omnes eliduntur. Cf. p. 52. Ob praedicentis sensum in hoc stolia, neglecto constructionis nexu, nominativus positus est pro accusativo, quare et demonstrationis additum.

Upla exinde, hinde, itaque, tum etc. CL P. 40. H tu, pronom. H I. Cf. p. 50. ei SI Π FΤ: Paulomnnae, c. I. pl. m. a patronymi qui hoc nomen gessit a matre sive Indrae uxore.

93쪽

EXPOSITIO etc. SIoha 24.

eximio munere, dono lavoris proSpem, in c. 5. S. v. substantivum compos. eNΠ m. favor, gratia, mn. destinatio, electio, adducendi facultas, m&. v. p. 55. et ri n. donum, munus, a r. conj. 1. et 3. dare vel a rR 'coni. I. dare. gabiri, c. I. Pl. m. participii praeti, quod spectat ad nominativum praeced. , a r. ζ conj. 4. gaudere, suPerbire, conj. l. et

MAUT: non uincendi, invicti, insuperabiles, C. I. H. m. a privativos et participio fui. pass. verbi vincere. CL p. 21. 61. et 65.

s Ioha 25. ASurarum, deorum infernorum, e. 6. pl. m. a r. Πconi. 4. iactare cf. p. 66. , coni. 2. eve, coni. 1. Iucere, CBPere, et subnnexo, gno multa nomina essiciuntur; vel ab Ti privativo et H l dii superi, cuius radia est conj. 6. magnificum, splendidum esse, lucere; vel asi p. 22.) addito T . Asuri, qui deorum insernorum

primum constituunt ordinem, sunt filii Ditis ' Η l f .hi TI: L ipsi dii priores et superorum sius Surarum hostes sim: , Suhrae vel Navis discipuli l*i. etc., et

dicuntur a Crimatris nomine, ac primi numerantur imter deos infernos, quibus Siva praeest, in quibus sunt l Πῖ serpen

to Πυ : fulgura, G i u . ignes, ta M. Deorum origines,Cπη Π. exiensi, diffusi, aestum patientes, I a juvene

rege caesi, vel, quibus a regis filio morS. vero cum quadam excellentia nuncupatur et Sivae filius, alias, in sermone

94쪽

SERMONIS PRAEMISSI

theatrali, regis filius iuvenis, qui regni haeres est, aut Successor destinatus et socius imperii. Asuras) caedendi caussa subigendi consilio, in c. 7. s. m. vox composita ex superatio etc. a r. conj I. caedere, concidere et MN m. caussa, finis, propositum, consilium, sensus, petitio, res, etc. a r. Sanconi. 10. petere, quaererΘ etc. Hiritinere M i. e. cristatum in C. 2. S. m. epithetum Ardshunae, a mn. crista, opo, insigne diademati vel tiarae

impositum, et a adtributionis amo. autem derivatur a Rconj. 6., Spargere ce. c. margaritas, gemmas, flores), dispergere, et in t C

actere conj. 1 o. ligare, pingere etc. h G Ardshunae cum Agni

communIS erat.

ΘΠ eumtem, prosectum; c. 2. s. m. participii praes. activi a r. d , conj. 2. ire, consequi.

inimicos conferentem, c. 2. s. m. adjectivi Compositi ex hostis et conterens, obtritus, a P. Conj. 4. Conterere, comminuere. deminuere, extenuare. X subjecto sp. 23). vero deducitur a privativo Si et n. amicus, Socius, m. 'o', Θ T. M conj. i. ex amore voluptatem capere, intelligere, caedere, Sacrificare etc., cui Π subjectum. cf. p. 25. eum, quum PropOSitum αλequutus e3set a quo propositum peractum est), c. 2. s. m. adjectivi compos. eX Particip. prael. pass. α ΗΠ factum, peractum, a r. ς, et ex Ari, de quo supra. Cf. p. 25. atque etiam, adeo, quoque.

I reυersum. c. 2. s. m. participii prael. a praep. TII ad, quaxa dici conj. 1. ire veniendi sensus tribuitur. 1 Indrae mundo, in c. s. s. m. SubStantivum comis

positum Indrae nomine Θ. supra) et S i s m. mundus, a r.

95쪽

EXPOSITIO etc. SIoha 25 II 'R coni. 1. videre, adspicere, conj. 10. Iucere, fulgere, Ioqui ete. vel a r. ' ejusdem significationis. Mundus Indrae est coelum

inferius.

Stolia 26. cum Valaraυaria, in c. 3. s. m. patronymicum Nubaerae, a patre ejus Muni celebri, cujus vocaliS prima conve sa augetur, dum Π in fine additur. Munis nomen vero denotat celebratum, et derivotur a praep. N , quae indicat distinctionem, diffusi onem etc. q. v. supra), et i l M. n. auditus, auris, a P. V. P. 22.),cuim subnexum. Casus autem tertius regitur a praepositione seq. i Z . Vaisravana saepius nuncupatur qui abscondita movet, occulta urget alias deformis); H Τ deorum occultantium dominus Siva est arcanorum doctor et filius Sivae,

dominus Ninnararum l. e. musicorum historicorumque coeles

jus vehiculum est homo; 4 et i a quo desiderii eopia: I'T

ves opum, substantiarum di Vitiarumque dominus; copiam et prosperitatem impertiens; V RWopes tribuens etc. Haud

raro conjungitur cum Siva et SA abundantiae et prosperitatis dea, quibuscum, inferior tamen illis, in montiS Maeria regione septena trionali, ipse turbe magnifica, in throno floribus ornatob sedem habet. Sic Rarnai. I. 1. 37. Sq.

96쪽

resplenduit, ut Maeria, qua sedes Sankarae i. e. Sivae), Vaisravanae et SK. Ipse est G mundi regionis septentrionalis dominus, et frater regis Satianensis, qui Rahghasarum generis gigantum) im perator fertur. Adhuc cnm Durga colitur. Sed alibi plura hac de re, quamque rationem ad Euhaeram Nabiri Samothracii habere possint.

UIap eum. a U pro cum, olt pars, dimidium, et Ucasus

secundi assixo; quo multa indeclinabilia essiciuntur. radicem ha- hos aconi. 4. et 5. increSCere. comitatum, conSociatum, c. 2. s. m. participii prael. a

H l Bhimam, c. 2. s. m. nominis Proprii. V. P. 54. aliosque Parthad, i. e. Pandavas, c. 2. Pl. m. Cf. p. 50. et 52. in regione Q. T. s. m. a pron. H quod et hic articuli demonstr. Ioco est v. p. 50.), et r. 55. hominum, C. 6. pl. m. Patronym. a Manu, qui,

Brahmae filius hominumque progenitor, primam his legem scripsit cradix ejusdem est p. 23. unde et nmens , etT subjecto, quo vocalis prima augetur S ra inreccessa, in ea, quae aditui non patet, C. 7. S. m. TeSpi

bd et L a priv. n. r. ΤΠ ire et Spartic. futuri. V. P. 55.

97쪽

Eui avarum peregrinatio, quam religionis servandae ac demonstrandae virtiatis caussa susceperunt. Cf. p. 61. cctylibitatem, vincula, c. 2. s. m. a r. suconj. 9. et 10. ligare, Vincire, cui in subjectum.

ire, violare. Gandharbae dicuntur semidei, qui, Nubaerae servoTum instar, equitiis instructi capitibus, in mundo Indrae musici sunt coelestes; verum etiam verbi divini investigatores, manes quoque; quin et sol lioc nomine compellatur. De Gandharbarum gente CL AS. Res. VIII. 369. sqq. The seven towns of the Gand harvas fuit of men and women. This is a peculiar tribe of the Gandbarvas, called Agnuas,fire men, or rather artificers by fire, very Strong and of mighty deeds. They are the servants of the Ciaveras or Guhjas, whose principat employment is to explore the boweis of the earth in search of wealth. Ib. 373. m liberationem ab Ardshuno cum Pandavis effectam), C. 2. s. n. a r. Rr coni. 1. et 10. liberare, vindicare, jactare etc., cui additum stri . CL p. 23.

Ct. P. 24. et 29. Cos conssorum, gavisorum, c. 6. pl. m. particip. Prael. a T. V Uconj. 1. ludere, iocari, quieSCere etc.

98쪽

duti erant; ut sub bestiarum habitu suam in Dharitarashtras, Ghosha-jatram profectos potestatem superiores Ostenderent. Victores, adeo horum Ganctarbarum), quibus filii mei ligati sunt, vincendo filii mei impares. - Αaebor. cortice, ut Bume j. ll. LVII. 13. Sq. LXV. Zet Sl o si a 28. in Ianhae forma, in C. 3. s. n. Sub St. Compo Situm ex et V. p. 64. I nomen Semideorum, quorum Nuba γ

ra rex est, UZlTsΣ , et ipse Ialisba dictus, derivatur a Trs conj.

1 O. Colere, adorare, venerari, servire; cui affigendoTI essicitur serviens deo superiori Mahadaevae).Dharmam, C. 2. S. m. Nomen propI. Jamae, qui mortis in-

fernorumque Tex atque judex manium et Iudhishthirae Pater est. Cf. p. 60. et 62. a - l P comitatum, c. a. s. m. particip. Prael. , qUOd respicit ad nomen pTaec. Cf. p. 72. 61. et 5l Gi justitiae regis situm, i. e. Iudhishthiram in c. 2. S. m. Vocabulum, quod in talpuruSlia ex tribus aliis ad exprimendum determinati nominis sensum ita compositum est, ut praeter ultimum etiam secundum sit inclinatum, quo fit exceprio a regula formam vo Cum praecedentium rudem postulante. De v. p. 62., de VSH p. 33. 25. et 65. Dharmaradsha vero idem est ac Dharma. autem filius, natus. derivatur a e producere etc., de quo v. p. 22. et 53.

M T quaestiones, c. 2. PL m. a T. IT conj. 6. interrogare, velle etc., cujus i , dum et'subiicituri convertitur in n.

99쪽

ita subnexo, quo pronomini l H omnibusque ejusdem formis sensus plerumque tribuitur infinitus. De litera VI inserta v. supra. E V eaeponentem, solventem, respondentem, dilucidantem, C. 2. s. m. partici p. praeS. medii 3 r. V conj. 2. loqui, cum Praepos. , qua distinctio, separatio etC. denotatur. perspicue, plane, persecte, Omnino; adVerb. compos. ex praep. cum, quae ante r. sim conj. l. et 10. perspicue loqui, adorare,

movere etc., adsumta fit vero in neutrius casu i.

et 2. habet U , casus autem secundus crebro adverbiorum locum tenet. Sensus est: quum cognoverim, qui Dharma speciem Iahshae indutus Iuditishthiram comitaretur, et certas quaestiones plane explica

mot. activi, quod in hoc verbo cum praesentis significatione usurpatur Conj. 2. Scire, putare etc. Hic stolia ejusdem constructionis est ac decimus OctaVuS.. mei si. e. Dharitarashtrae c. l. s. m. pronominis possessivi, quod sormatum est ex casu 6. pronom. MN ego et

possidendi assixo, quo vocalis prima producitur. Vernaculer Diemeinigera.

100쪽

l l hos transformatos, forma aliena celatos, C. 2. Pl. m. . Cum pronomine sive urti talo demonstrati VOP i cf. p. 50. adjcetivum compositum in vahubri hi p. 25. ex dissimulatos et sorma. species etc. partiCipium Prael. indes. pass. derivatur a prae p. apro, prae, et r. ' Vconj. 1. et 10.

tegere, occultare etC. commo a UteS C. 2. pl. m. partici p. praes. act. verbi Conj. l. Et lo. morari, manere, habitare, incolere etc.

I in Vircitiae regno, Indiae septentrionaliS Parte mon tana in c. 7. s. n. vox composita ex sum n mine proprio et i p. 2S. . T idem ad G CUal, de quo infra, derivatur a praep. met r. conj. 1. et

cum Krishna, i. e. cum Draupadi. In Opinione cDharitarashtrarum, pro eo, quod intellexerunt,) adhuc duodecim anni mansionis in silva redecim, in quibus eorum vitae ratio

vernacule Wandet, observantia) occulta.

Ita ex conventione cum Pandavis.

SEARCH

MENU NAVIGATION