Chrestomathia sanskrita : quam ex codicibus manuscriptis, adhuc ineditis, Londini exscripsit, atque in usum Tironum versione, expositione, tabulis grammaticis etc.

발행: 1820년

분량: 225페이지

출처: archive.org

분류: 미분류

111쪽

territilem significat. Derivatur a conj. 3. timere, tene 'i, in sor

ma essectioni ii terrere, cui adiectum egiΠ eliso T. Bhighma fuit filius Gangae inde dicius l l l U- , T la .etc. ut Nariti hae j a )

ac Santani, cui et Vitshitravisja, Ρtincti pater, filius suit. Eidem adhuc Maghae mensis die octava aquae libantur.

. V. Supra.

BINVM. prosperitatis precationes, e. 2. pl. f. substantivi Mn N,

quod deducitur a praep. l, ad et r*l l conj. I. et 2., quae cum leonjuncta vocalem suam convertit in T. pronuntiantem, c. 2. S. m. particip. praes. medii, a r. Sp. 26. et praep ST post, secundum, cum, sequendo ele. Hoc participium respicit cum ad Bharadvadstiam tum ad Bhishmam, qui precationes pronuntiarunt, et Cum duobuS accusativis construitur. Sloha h c sic reddi potest: Quum cognoverim, eorum PandaVa-

rum) consiliario, Vasudaevae, etiam adeo) et a Bhishma, Santani filio, et a Bharadvansha prosperitatis precationes esse lactaS pronuntiatas); etc.

mam verba diceret. Un . p. 42., P. 26. t 'pers. 3. S. prael. remoti diacit. quod cum duobus accusativis conjungitur, deductum est a T. G conj. 1. et 2. dicere, loqui, quae in praeti rem. cum

112쪽

literam duplicatam tum, ante vocalem, radicis convertit in Q. Idem valet de radicibus loqui, Su morari etc., teXere etc., sedire etc. VI velle etc.

dii a r. Η'p. 23. Uradicis ante Uterminationum assixarum mutatur in .

tici p. praes. medii. Cf. p. 21. In aliiS cod. mss. est

t tvl i derelinquens, derelicto, particip. prael. indecl. a r. conj. 3. derelinquere, ST per anomaliam converso in P. U H l exercitum, c. 2. s. f. Cf. P. 54. V l Π decessit, pers. 3. s. praei. rem. actiVi, a praep. Eliasub, de etc. et r. UT P. 80. quin etiam. Integer ergo stolia hic est: Quum Narna ad Bhishmam verba diceret: Non dimicabo ego te dimicante bivente), quin et ex rei iam derelinquens decederet; et .

C. 2. S. v. P. M.

113쪽

cus praestantia, et quod corporis partem, in primis genas, adficit, notatur. Radix nominis eSt Tm iij. I. esse partem corporis, genamotc., unde gena. autem voci subjecto relatio conjunctiove rei cum alia exprimitur. Aram eximium, c. 2. s. n. , quod resertur Bd V. p. 61.

sp teo, potentias acres, vehementes, sortes,

c. 2. pl. neutr. Vocabulum ultimum in Narmad hara compositum esteX mla. acer, acerbus, iracundus, m. Siva, n. ira a r. s conj. q. conVenire, conjungi, quae adsumto palati literam mutat in eam gutturis,) et ex robur, fortitudo, splendor, animal etc. a

zst fortis. horo ete. hujus radix est L conj. IO. esse sortem

et abstractorum assixo.

l eonfoetolas, particip., quod spectat ad Vocem prae

ced. V. p. 72. 74.

M a stupore, animi deliquio, in c. F. S. m. subSt. B P. conj. violare, laedere, etc., ac V subjecto, Sive ab ante quod nseritur. Nil. hanc vocem interpretatur Gl mentis perturbatione etc. a r. V. P. 33 attacto, correpto, perculso; in C. z. S. m. ParticiP. pro ei.

pass., quod spectat ad Ardsbunam, B Praep. Ararcoram etc. et r. Ur conj. I. ligare, cohibere, arcere, cessare. Πparticipii addito Tloliditur.

114쪽

0O SERMONIS PRAEMISSI

instante in Belli curru, C. 7. s. m. adjectivi in vahu-

Prope etc. et r. m. ' sidente, in c. 7. s. m. particip. PraeS. medii aconi. I. vel 6. sidere, considere, cedere etc., quae inclinata mutatur in in corpore, c. 7. s. n. Subst. a r. Rconj. q. laedere, deficere, labi, decrescere etc. eti Subnexo, quo nomina possidendi

I. e. : Quum cognoverim Erishnam Artihunae, dum hic in belli curru stans, animi deliquio correptus, consideret, mundos in corpore monstrantem etc. inel potius a sin, ut alihi. SI Oh a 42. Bhishmam inimicos contermeem, C. 2, S. m. V. p. 87. et 70. ct concidentem, in c. 2. s. m. particip. praes. actiVi, quod respicit ad Bhishmam, et derivatur a praeps A in etc. et r. coni. 2. Caedere, occidere etc. in pers. 5. PL praes. V caedunt, unde participium praes. formatum.

in Praelio, c. r. s. s. substantivi προ a praepAIT ad,

apud etc. et r. ATTIconj. l. ire. movere, jactare, vituperare etc., cui subjectum.

et , cujus radiXIconi. 2. iungere, miscere, separare etc. R loelii curruum, V. Supra.

s TmR IH Me eorum aliquis caeditur. Cf. P.

115쪽

re aut lactis clarus, inclytus arulis esset, in c. l. s. m. adjectivum in

Vahubrihi compositum v. p. 25.) ex l 'l partici p. prael. pass. ar CUI coni. 2. loqui, describere, celebrare etc. et Q ., q. v. p. 64.74. et 76. I. e. : Quum cognoverim, a Bhishma, hostes conterente, decem millia in praelio concidi, quin tamen inter eos aliquis caedatur nominis claritate florens. -- Eadem constructionis Tatio Saepius occurrit,e. C. St. 29. 31. 43. etc., ubi res futura nunc tempore praesenti nunc praeterito enuntiatur.

Si oh a 43. α Gangae fIio, Bhishma, in c. 3. S. m. Patronymicum ab Mors L qua aquae movent, i. e. Gahga. Haec Rutem vox derivatur ab Al l Π Tn. aquae sciit r. est coni. 5. occupare, POS-

conj. 1. ire. ta nominibus adjecto, quo ARI eliditur, patronymica formantur. V. p. 52. Cf. P. 87. Ida in proelio, c. 7. s. n. subst. a praep. I cum et , r. ' coni. i. violare, laedere, sodere etc. c an VIIconi. 2.2, Eadem voce et

numeri indicantur.

αb ipso, ipsius o. p. 36. . mortem c. 2. s. mn. B r. coni. 6. mori, e vita excedere, et Rasfixo insertaque CL U

116쪽

SERMONIS PRAEMISSI 92 SERMONIS PRAEMISSI

bono, probo, in C. S. s. m. adjectivum, quod spectat ad Ganga ε filium, a IV cf. p. 62.) et quo ad possessiva formanda nominibus subjecto horum vocalis prima producitur.

Consequendae rati nem. Νil.

MMIS perfecerunt, pers. S. pl. prael. remot. a r. T lacere. Nil.

laetαti. laeti, in c. 1. pl. m. participium prael. SpectanSad Pandavas a praep. 4 prae, pro et a P. conj. 4. laetavi,

gaudere.

I. e. r Quum cognoverim, a justo Gangae filio in pugna sui

ipsius mortem praestitutam, eamque a Pandavis laetis essectam; etc. SI Oh a 44. summe fortem, heroem sortisSimum, c. 2. s. m. Bhishmae epitheton compositum ex msn. infinitus, multus, extremus, summus a praepta supra, ultra et finis, limes, mors

caeSum, Vulneratum, in C. 2. S. m. particip. praei. Pass., quod

respicit ad Bhistimam, a r. v. p. 54. 90. IN 7 ab Ar-

probocationibus in pugnam, in imperiis bellicis, in proeliis, c. T. pl. - Substantivi, quod deductum a praepAT ad. apudet rd conj. 1. provocare in pugna, lacessere, vel, ut aliis placet, a Sconj. S. sacrificare immolare, dare, deVOrare.

117쪽

inυictum, insuperabilem c. 2. S. m. particip. fui. PaSS. a privssid, praep pro, prae et rct Rconj. t. et I O. superare, impatientem esse, conj. 5. esse audacem, impavidum. Conj. IO. vim ligare, potontiam vincire, neutrius pariti Seu medium quem lacerti CL P. 65. Si handem, in c. 2. s. nomen proprium, quod Sig nificat cristatum. Derivatur autem a crisia, hoc vero a J dis. re r. 'l conj. S. acuere γ) lucis radius, namma, paVOutS CriSta. CriSta ex capillis facta veΙ cirrus in Capitis tonsi vertice relictus, ramus; unde ' cristatus nomen est ignis, pavonis, galli, Sagittae, BTboriSetc.. Haritiliaejae autem ' l m. pavone vectus, Agnis vero

Π eorum, ob oculos, adverb. a quod radi Cem habet cori. 6. praecedere, anteire etc., et cui additum mi CL

P. 40. dum statueret, Silibande coram Statuto. particip.

I. e. : Quum Cognoverim, Bhistimam, heroem fortissimum, an pu-

gna provocando ac imperando invictum, superatum ab Ardshuna, dum

Sthhandem coram eo sisteret; etc. - Ut ratio, ubique sere mythica, hic notetur, id solum addendum: et Agnein ignis deum, DhanaiadsL9

Ganga nati, ab Ardsiiuna Dhananshaja cf. p. 49. 67. devicti, sitim ab eodem aqua eXtingui.

118쪽

S l o h a 45.l in sagittariam lecto, c. r. s. mn. subst. Compos. ex min. sagitta a conj. 9. violare, laedere) et 'mn. lectus a conj. I. vel IO. fundare, stabilire unde CFllandus, solum . et Ia

cuinantem, in c. 2. s. m. particis. PraeS. medii R P. conj. 2. Cubare. quieScere, dormire. seriem heroem, in C. 2. S. m. V. P. 31. et 89.

TITIT T depressum, demersum, submersum, in C. 2. S. m. partici p. prael. pass. a r. R P. 90.3 sidere, mergi, in sorma effectionis m,ubmergere et . . Oariis sagittis infixis, vulneribus I c. 3. pl. m. Subst. compos. ex Varius p. 42. et q J sagittae pars pinnata. il H l Somae posteros, lunae progeniem in C. 2. pl. m. pa ironymicum Gn J Luna, cujus radix est Sconj. 5. movere, Commovere, agitare. EXCitare, Succum florum Subiecto igne elicere, exprimere, liquorem educere ccf. p. 22. . Assixo Π radicis X conversum producitur. vero nomina pertinendi etc. finguntur.

l Τ paucos reliquos, restantes, in c. 2. pl. m. adjectio mcompositum ex My m. paucus parvus, erast mn. reliquum, residuum. CL P. 31. I. e. : Quum cognoverim Bhishmam, heroem Senem, postquam ex

Somae posteris paucos reliquerat. sagittarum Iecto cubantem, depressum, multis quippe Sagittis confixum; etc.

119쪽

jacente, aquae sitiente, C. 7. s. m. Cf. p. 87. 94. 'un. aqua. m . bibundum, potabile quid vel aptum Potui, eSi Particip. sui. pass.

ab Ardouna arcessito, adducto I c. 3. s. m. Particip. prael. pass. v r. 'I' Conj. 6. mittere, in sorma essectionis. I. e. ab ArdShuna, ad quem, ut veniret, missum suerati terram etc., c. 2. S. s. cf. p. 56. 52. 49. 38. sq. I. e. r Quum cognoverim, Bhlshmae, dum, Πquae Sitiens, iaceret, satisfactum ab Ardshuna, qui, arcessitus, terram idcirco siderat; etc. NIahantha hujus rei momentum In eo ponat, quod terrae fissio fa tum sit naturae modum eXCedeuri opus supra Inundanum .

WT: Vahu, in C. I. s. m. nomen propri aeris ventique dei, ar.TII conj. 2. movere, flare, coni. 10. Servire, felicitatem acquirere, cui Ti subnexum. Cf. p. 3l. Sq. Ghandra et Suria, in c. I. du. m. nomen in duandvae forma compositum eis Lunae deus cetiam aqua, aurum, camphora, a T. R conj. l. lucere, Splendere, laetari, hilarem esse, quaerere, unde et H luna; hic vero eidem tistixum est τ)et ex Isiim. solis deus, a r. conj. 6. esse illustrem, gloriosum, Iucere etc., cuin adjiciendo F producitur. cf. p. 69.

120쪽

SERMONIS PRAEMISSI

quum etiam juncti cessent), c. l. du. m. ' V. p. 51. 55. UIT Pcindaυarum, in c. a. pl. m. patronymicum a Tunti Pandavarum matre. CL P.-51. 21. consociatorum congruentium et rerum et amicorum) Uictoriae, in c. q. s. m. vocabulum compos. TtR l αδ quod secundum pilorum directionem est, unde congruens, rationi alterius Consentaneum, concors; derivatur a PraeP.SH post, secundum,

hi 'r pilus, erinis1 hoc vero a r. conj. 9. Bbscindere,. am Pu tare, ac 'subjecto. Cf. p. 26. Vel potius legendum ci i , quod respicit ad nominativos praecedentes; ubi Sensus est: Quum et Vatu atque Suria et Tahan-

dru ambo coniuncti Panda varum victoriae faventes etc. Cui etiam

l ut HI ' i. o. Vbji concordia in dextris et a tergo

ex meridie et occasu) auxilium ferendo flando); quae per Tshandra in et Surjam occupatae, stationum obtenta possessione. Si vero legatur: Satira et Surja Indra et sol); Sahrae favor in hostium exercitum fulmina jactando et c. adparet. PerPetuo, semper, a praep. im in ac adjecto. Casus 2. neutr. Sing. hic, ut solet, in adverbii loco ponitur.

MVS nostros. V. N en prono in. in tab. decl. : adgressiones ferinae, bestiarum rapacium, in c. i. pl. . Subst. compos. ex miri m. in c. i. Et canis, et Ni 's. impetus, calamitas, fortuna adversa, a praep. ATI ad et r. Q c coni. d. et

IO. movere, ire. In uno Codd. mSS. Iegitur imii. e. canes cum aliis hestiis; auam Iectionem et Natali antha eruticat per

SEARCH

MENU NAVIGATION