Chrestomathia sanskrita : quam ex codicibus manuscriptis, adhuc ineditis, Londini exscripsit, atque in usum Tironum versione, expositione, tabulis grammaticis etc.

발행: 1820년

분량: 225페이지

출처: archive.org

분류: 미분류

141쪽

EXPOSITIO etc

movere, cadere. armis Potentioribus, in C. 3. Pl. n. compos.l maiphana, in c. l. s. m. nomen Pr. RaSae compos. VeI

hkr I m. elephas aut et Q mn. insula et SITH q. v. p. 82. , vel exl p. ei ia luri deducto a Id bibere in caussae forma et subnexo, quo vocabuli vocalis prima conversa producitur. t M autem εi iautrunaque denotat, bis bibens; vero etiam derivatur an duo et Ut, quod, ut alias solet, loco TV , aqua, positum est. - .'

Ariinna, in c. I. V. p. 85. V l alternis, alternatim, alter post alterum, deinceps, in C. S. S. vocabulum compositum ex V remotus, alius, praestans, subsequens, inimicus etc. Cf. p. al 5.) bis posito et Uinsoria.

onibus, maledictis, in c. 3. Pl. m. , a v. l Ciconi. l. maledicere, exsecrari, detestari etc., unde et sq. 'Hyllci exsecratus est cuterque Erishna et

Duaipajnna in Pers. S. S. Praeti Temes. I. e. : QU. Cogn., qui, postquam Viscera B Dronae filio armis potentibus eruta itaque dejecta essent, Duaipajana et Naesava uterque alte natim Dronae filium maledictis execratus sit; etc.

142쪽

praecedentium stoliarum 73-75.) triga indicatur, ob Mvatthamae, qui aDhritarashtrae partibus stetit, agendi modum summe detestandum, ob statum, in quo ipse gemma ammissa positus fuit, atque ob maledicta multa ab eo devorata, nullum amplius desiderium sive spem esse victoriae, quae sobolis ex Durjod hanae uxoribus producendae auxilio ad regnum recuperandum vim habeat.- Quum exsecratus sit, ideo non est mihi spes ex victoria.- Itaque in ultimo stolia ab effectu ejus, quod ex prioribus trahitur, sit orationis uexuS.

v. p. 57. Idem nomen est unius ex Dahainarum deabus.

a jfliis et Nepotibus, in c. 3. pl. m. voca b. compos. Viri filii filius, daeductum est a. convertendo in En l. V. p. 22. V de

Stitiata, in C. l. s. s. partici p. prael. paSS. Per anomaliam sermatum a r. coni. 5. derelinquere etc. et praep. . T v. p. 24. α propinquis, conjunctis cognatione aut assinitate, in c. 3. pl. m. Subst. a r

H 'Elconj. IO. ligare, subjecto. parentibus, item. pater deducitur vel a r. vi conj. 6. movere, addito R, quo agendi nomina formantur, vel a r. l conj. 2. conservare, cujus 4 l. in sanarito et Sum, recurrit in linquis cognatis, e. c. graeca, lati, german. etc. T lopus, quod faciendum est, in c. I. s. n. partiCi p. sui. pass. a ri facere.

dissicilis Detu, vel quod male fit, a et t. a. pp. 23. 34. 36. sq. 60. haud impugnatum, inoffensum, regnum) adjeci. a priv. et Q inimicus, quod derivatur a praep. l pro cum

et r. Π lconi. l. movere, eadere, coni. d. magnum, potentem mae, cui H

iterum, adverb. his.

143쪽

I. e. : Μiseratione digna Gandhari, destituta filiis et nepotibus, propinquis etiam parentibus et lautribus. Factum iacinus dissicile factu male factum); a Pandavis iisdem recuperatum regnum. qi od nemo amplius

ri; ego. Vero ejus quidem misertus, miseratione tamen dignior. Vel quare Gandhὰri solum miseranda, non autem eges An quia medius sum neutri parti magis favens' Nam nullum mihi discrimen etc., ut supra dictum stolia Φ. . Quare licet Pandavarum sit, etiam med est victoria Stolia zz. ol heul prol interj. adv. ceu c. 2. S. n. ParticiPii Praef. paSs. ari s et coni. I. laedere, caedere, interficere. destruere. ecem in C. 1. H. a r. Conj. Io. loqui, Iucere. videre etc. arixo Tl Ri relicti, c. I. pl. m. a r. 'l Rconj. 10. relinquere. l: auditi. cognitati, in c. l. Pl. m. parti C. prael. pasS. a Rq. V. p. 22. et 42. V mita. R U . tres. c. I. pl. m. a r. rig. V. p. 22. ' i meorum, C. 6. Pl.

Sinti, in c. l. s. s. numerale card. compos. ex i duo, g TI minus a r. Q conj. l. minuereo, et IJ l viginti. t eaesi, in c. i. s. s. Particip. Prael. pass. a r. J praefixa praep. ΠΤ ad. usque; vel Πs interjectio est dolorem indicans. m tu Vi Ahoauhinitim. c. 6. PLcf p. 79. H-.ju in hoc bellio, v. p. 9z. terribili, in c. T. S. m. adjeci. a r. ' g. v. p. 54. et subjecto, unde si , in quo, dum uel eidem additur. 4 convertitur in et S in cf. p. 37.

I. e. : Heul decem in pugna ra i quos ego audivi, tres ex nostris et eκPaudavis septemt Ahi duodeviginti caesae Alishauhines in hoc Ebliatri-

144쪽

SERMONIS PRAEMISSI

L caligo tenebrae. ex tribus naturae qualitatibus ultima Cf. p. 57. , e. t. n. S. a r. 'RConj. q. hebetem, Obscurum, segnem. tristem fieri et c., cui ailsubj ectum. si sed, autem etc. Silyra modum, immenSe, BdVerb. compos. ex praep. si supra et sicut, ita, instar. dissusum, extensa caligo), c. l. s. n. parti Ci P. Prael. POSS. u T. coni. 9. obducere, inducere, integere etc. Cf. p. IOZ. : Stia-

nem denotare potest. mentis Potestatem, cognitionem, intellige uti δm, C. 2. S. s. a praep. cum et r. VD 24. adsequor. POSSideo, Compos fio, adtingo, pers. a. s. praes. rnedii a praep. AT apud. Prope, eum et r. se conj. i. adtingere, consequi ete. . o Sutal Cf. p. 4O et 41. C IV mens, ratio, c. i. s. n. subst. a r. Π Conj. 8 et

tur, perturbs tur, pers. 3. S. Praes. act. a Praep. fra et r. PC'conj. I. vacillare. moveri etc. mihi vel mei. en I: Suuti, v. p. q0. dixit, respondit V. P. 87. Sq. I. e. : At caligo immense dis sa obducitur. Λhi stupor quasi inus dii mei Mentis potestatem non adsequori O Sutat Tatio mihi sic labat perturbata l- Sauli retulit.

145쪽

modo, et, etiam . nunc, indecl. quum cor qu estua es3et, lamentatus. partici p. prael. indecl. a r. fis ora j. l. loqui, quae cum Praep. juncta denotat, conqueri, lamentari, deplorare. graυiter afflictυε, c. I. S. m. compOS. eX multum, magnopere, Valde vehementer etc. Cf. p. 85. 57. o: sensus stuporem animi doliquium) PasSUS, C. 1 . s. m. particip. prae , a r. 'conj. I. sensibus privari. animo deficere etc. t denuo, p. IO2. 1 8. re i- raris, reViViSCen S, C. I. S. m. parti c. praeti compos. ex praep. g et r. Conj. 2. Spirare. Ut Vere. CL sl. 2. I. E. : Ha ec quum dixisset Diiritarasti tra, hoC modo conquestus. gravissime est amictus, ac animi deliquium passus. Quum denuo respirasset, ad Sandshaiam verba loquutus eSt.

i. SIRT: U i. e. : Tenebrae; unde, ob

mentem dolore perturbatam. caeci) oculum cum praescium tum conni-Ventem, in P. 29. et 41.) claudi manifeStatur. Stupor, quo quae agenda quaeve ommittenda sint, haud percipiuntur amplius. Inde vero cognitio, qua diversitas distincta est, non adtingitur. Μens labat, i. e. dolore sui fit impos et confusa. Quare autem ipse demens, animi deliquium PasSuS. rationis exPers.

146쪽

I 22 SERMON. PRAE M. EXPOS. St. 80. vitam, vitae spiritus, quos Vindi quinque statuunt C. 2. pl. m. a praep. pro, qua progressionem denotat, et r. AH conj. 2. et q. Spirare, vivere.' relinquere, infinitivus a i conj. 1. relinquere, renuntiare,

decedere. 4 deside q, perS, 1. S. PrdeS. R Ct. a P. Conj. I. V. 6. desiderare, cupere, etc., quae in quibusdam temporibus ac modis dum

inclinatur, in convertenda. Cf. p. 90. sine mormi adverb. compos. ex neg. 77cim q v. p. 25. par iam, exiguum, C. 2. S. n. adjeci. Spectans ad a r. T conj. 2. laudare.

nam, quia etc. indecl. As I etiam, quidem etc. indecl. Cf. p. 37. l cl l f H et ideo, pers. 1. s. praes. act. a r. I coni. 1. Videre, quae inclinando mutatur in Q. fructum, C. 2. s. n. subSt. a r. Conj. l. fructuS Producere, prosperari, succedere etc. l in Cita consei anda, c. 7. s. n. Subst. Compos. eX Particip. Prael.

re cs. p. 62. in forma caussae I lsi , cui Subjectum, q. V. p. 23.

I. e. : Ita quum evenerit quum quae eventura sint, cognoverim , vitam sine mora relinquere desidero. Nam ne exiguum quidem fructum video in vita conservanda.

147쪽

Cum versione.

149쪽

orni Reverentia praestita) Narajanae qui humanitate manifestatur) ac una homini, qui hominum optimus; Saramati etiam deae, ut victoriam proferati omi reverentia rasiadaeυae felici, item patri magno ac progenitoribus et Krionae Dυa fanae iisque, qui omnia

impedimenta amovent.1. Sarastis, Lomaharshariae filius, aures teretes habens, Pauran, ha. fuit in Naimishae solitudine, tibi Saurialia cum nobilibus duodecim annorum sacrificium fecit. 2. ibidem aliquando hic Sutae filius, humiIitatis inclinationem faciens, ad Brali marishes accessit, perfectos meritis, felicitate fruentes.

Consequutus esset, ipsi, studii femore ardentes, enarrarunt historias auditu mirabiles. 4. Salutatis autem sapientibus Omnibus, ipse manus Componens

etiam rogavit Studii ardentis progressum; iisdemque justis hilariter

5. Tum inter hos universos, qui puxificati studio ardebant, sedem adsignatam, humilitate occupavit Laumiaharinanes. 6. Deinde vero, quum et ipsum felicitate fruentem, requietum observassent, ibidem aliquis Bishis historias celebrans, ita quaesivit: 7. Unde venisti 8 Saulis I et quo a te hoc tempus acceptum ΤTu, qui oculos nymphaeae foliis similes habes, responde hoc quaerenti mihi.

SEARCH

MENU NAVIGATION