Les oeuures de Virgile : translatees de latin en francoys, et nouuellement imprimees, veues et corrigees oultre les precedentes impressions : avec les histoires mises [et] posees chascune en son lieu, ainsi que lon pourra veoir dedans le liure, lesqu

301쪽

per tu nina

Xedi esse me liure Eh monstrant ligne de nata iste si desitis: Cur soli foulair P fui prompt et Hasiit

volatet

bisse Tous ensembla fans co traiiesi iungages mouit se mittieissent Seuir semine tant furent actisue si grant a pie se sont

ssie contemptetit de divine pia istance

pat te Eneas a ce Boutant entendte

gem se illisiscerestit

Zors Turnus gariae tout a se H Dromede polit sancienne guerretour Et desituria te tor 1atinfans dolio te

Tiarnus ab arce

pue utit De la cite laus p seissumet gueres

Talia per llatium quae

cornua cantu

auat aesta, l

302쪽

C attendu en saurente terrecfumpsi tu tuis upi eo traiiait g guerre 9ce certes curas seu re mai fodRout vel der diuturne falso potit cosso quer ses liena Trotes penates

Qui succeroni te fulci de fa mamesset siri buutre astu ire pus ne stut fouueuoit Ea sera certe si se si eu de ta cite

ta laborum

Euec montesta de tautae ps ultra icture

Archadea his otis genus a pallite profectum.

303쪽

tersiis toti pone cesse tota cureeitcoup se si ue/ C puis is tegardantae iijecce soleis ia ascendant Qui suis mons stoli foti oleint sumiete Et ut i ques est de laire coli tum rere stat pisi i ap:ed ei 3 tu pausine concaue

304쪽

Egredere. o quicunq;

ramque pare temAlloquere.

dε exti iratardanasi nodductor Mpateri pupriaruIDardani illaeae primus pater urbis ac auctor.

305쪽

Qui se ciet porte fulis estre gries ne las

curius patra est,

amborum scindit se iiguine viro, ab

Mihi mi

luueniti aciebat an Compelliae mutui

Ille misi

oculosq; loque uti

gas sororis

petitis,i ctaeit i licederex ira

fluxis i

late victa, da iuuet, e sublata Poni

306쪽

Tergemini nece geryonis, spolisque superbus Aleides age

rat,

truari faismus

Tant tui cevtes ta pensee es re nee De ce farrori Cacus φ destitiee R 'serptiit que dedos et de crime

At se iis cacimeus effera, ne quid

s Jmpo e certes sella si fosemneste

Et glans qxesses de seu rs poscirines issens Si que potiebrae totis ses dors furet psuis Ut inuis ses montue de sevi clametit et Res idi

307쪽

Videre l

que oculis Fligit ilicet

urentpsatias de ciuinte r trouola sapperceurent

ocior euro.

dit alas.

poste . que mis dedans vetur ne puisse

Ecce tu res e ae '

Aceestim Rar tout en quieti is uiui ture et sentiee

lustrana stabat acu

rata de prepistim in luctrepente,

Bin tene sies de seu ob cur melleea

ledictu Evomit N5 tulit a cides ani-ὶ mis, seque ipse per ignem

308쪽

nores.

murea

Quare agi

laudui'

De peuus diuers toas seurs corpo utouta noeent Potitius entre auites se paeniter

ames

Ut prima

nouercae.

Monstra, manu geminoiq; pre mens elise-

ut durosti ille labores.

Rege sub

309쪽

, G. is.. 444.1 an or ot eri,it, o fit a n o nee Hrennis Lern ' turba capitum citcsistetita gnia.

hau . Et nos&tti a ii exteras, po de lacra iecudia.

buit a forti dedans cesse contree Die inter statutiae de so Dipe etderee:

Talia casImnabus celebrant sti pet Omnis

speluncam adbjciunt,

Et belli l

310쪽

liro pristi guuiu

B pei ne eut dit et sine ce propog i csiemine fanu piendae stulte reposci monstra Dis sa grant a re a Enee Qui psur carmente tui farete et oidonnee: si t is pulse que dit peiipse roni mali 3 Carmentasse fui dicte fuit et matri: Za seu nympdes qui eii ce heu frequentent ouuentes sola recoident ir ramententiae Carmentis poete su tibique 1e las sa glaire si mais Gonneut antique Qui sa piemiere par liutes et decadea Pionostica sto futuis eneadea Et inuis parsa du nobsessa timentUit pasentee s du commencement sanusi se pete siastit lane cite Et staturnus fautre potir ferite Iune auolt nona eii ce temps Janicula Ut Oaturne faut te fune suus e nusse Eli te sue deuife enitent polit repos prelissie,Ei; sa maifo id du polite tor Euan die Uteii assant ses armantes Beotent Dacees s oeuli qui bien se poliruotoi uti Et seu rement a fune ii taut re mali' B flagent tuis par se marcsse rominali' sis mugis solent fana amet ses tapines Zoedans seu te lages si diei3 nesteo carines Quat doncques so' apies iceusis trauauste furent enties pies des fi egeo roestu

Hanc ianua pater, sianc saturnue co

didit urbe, Talib' inter seqietis ad tecta suis bibam Pauperra e uati .

Duis sui monsua 8ng dors grant g 'sise Si dit Euan die ascides sioni me digne

ne ad istam i edC, apitolistit.

lanat