Les oeuures de Virgile : translatees de latin en francoys, et nouuellement imprimees, veues et corrigees oultre les precedentes impressions : avec les histoires mises [et] posees chascune en son lieu, ainsi que lon pourra veoir dedans le liure, lesqu

발행: 1540년

분량: 411페이지

출처: archive.org

분류: 미분류

331쪽

Ze neu in e sitie fiure

mi disia his qui conques fuit cessue Qui nous ait tali tes domina ge φ ennue Tu cepenssant patetas fatis merces Iba peine ς mort de ces deuΤ cor ps occisDi ant ces motue fon e pee acoup site Et si element metrosio it to ut dii ne tire conite Curtasse t tant percet se foulait

, uiuo sement tost cfiet 6 fe tectae Uux sese pusseo φ ain i se termine

Qui a perdia to: ce vegetatiue aratro

Et tout a in i coni me se papauer

Bpies quis exit puriciet ses csio es testes Et de confit fon molles en ne mera effus se coips de fonto a sanie se 3 2:nt gester gla finasi ement τά- h.

Eh moit psui unte tepo a douscement exaninae se

332쪽

zec minori sitas lutus r hane, repetor angui.

nosciantolia inter

les api, i ta prima

bat lumit terrasitoni cro

leenead dumuror si iacte tini-

Interea paludam volitans pennata per urbe Nuncia fa

ma ruit.

Ut enite aut res su fusa de eminente

subie reste pius uti rore cui frumietessa commencoit de nouuesse sumiete Moutueoir sa terte comine duicte 3 asisse

Toe que cui dote ei 3 plui fix φ spei μα tre repos de ma langue bieisse fei sit, cruei pour qui talist que me deusseCominem autu os e me sui fer fetisse comment tus tu tant fimpse s des uote

Ηne ego te euryale aiapieio, tu R. illa senectae sera me reqiues, Neu terra ignota caui bη date pretdalatinis.

Atilibusque

333쪽

ae neu ui e me inite

certi tellus habet 3 hoc stibi de te N ate rasers

olen font apiis de gardet stur mutuisse: Dur grunt pioelle et par langue batuisse

crudele ab Quant alit tement ne puis rompte et bufer

ior mais defcouurent g tompent entandi SLeuto grana machines et uulsi couuerct laudis Doni seu rutusses qui de ce coup se deusent uoue guerre close pi' cod ut te ne Beulienta eluis desidetent pat fouuent date gettet Aciatis enitem is i uia du fuit regetiee Dout in utre part laut nolice artaciJe

Bibies let stanches et par grans staminealascite Mestre se seu dedans cesse cite Συοust sut diuet e teste infelicite

m me narte qua lateo strages alata Combien de gens furens tueue et mota Hii set et gluvie de Turnus si seg flens

Cur de mor leus te ne pula dire riens Uecsui reue inse see. caufect promouentea Ue cesse guerre par rai fons eminentes

sitia globus

teucri mois volnutquod ruuntque, vos o calliope premias palpitate cai

nenti.

Quas ibitum terra .

strages Turris era vasto uispi diu in mod

334쪽

li, raras,

ti it late

ant et milia Vidit, Hinc acies algi l1inc acies asiate latinag.

Et sorti fe ptince Turnus put subiis artio ita Gng seu subiis en cesse puri Qui toti se print par Rice de grant Sent

Contre fa tolat uti coste de deuant

H iud aliter

turus is hoste simul,

furent 1Et quant dii seu tesse peste apperceutent Considerans que frustrat:uenient furi uoulatotent a ter encombrementetoua lans fetout se metient et tetitentit is partie ou sfamine poliat ne titent

Et deus* e cdappe fans que nus se renuet est que par turte procsiaine tui ia preti

De la muta isse et to i effare apies lauer defluu et a fa ci fine loliab re Et des Troeens conIoas Ies tria ins at, tuin bre

guus dumenient a terre paecipiis

Que turn pariter cur1u, teloque secutus, simul atripit a pila pendet tem,

335쪽

bello

abesse a metue isse et de face nisust digneehon pete Arceus lauoit a ceste suisaa enuo te lassis nouit uii 5ohs

bii deside firmet sile foue sues et secondes Eu est sausti et et iste pingue et grolIeIe ineu vie me si ure

aes en fana leuites en venerie i ntendent

337쪽

Simul hec

Zeueuine me sitire Q uti is eui dit promptemens a cesse siet ite fitent retra ire linfant plath de coueage

1es ea ueg acrioisi par mundant coquestes

Bitti si ses feoit o eu si dii que cetiolent se fines arme3 qui Haust se present olent Quant tes rutuses Sirent portes patentes

si Iupiter

bila rsipat, Poria, quae lἁticis imperio comisti irecludunt. Frati armis irriumpunt aditus rutrali, ut viderς patentea

338쪽

Saxea pila cadit.

cloi commune si seu te vetate: ----.

Et rudemente 3 armes comba togent: medio, non

nso Germansi, cor pore cernit porta rivi, multo conuerso caria ne torquet

339쪽

talis regia

amatae Nee muris

cohibet patris media ardea Tur- Duru

sens sedato pectore turnus Hae etia in Dentu priu

bis Achille vulnus satur Asa luno Detorsitflt non hoc

resum. inea quod vi dexter a volat

Brmes glandes resonnent de recites sies at meu res furent pstines it tuuictea crestes fungilanteo puroi Iunt fur soli ches De fung metirith i de maculas maintea grande tutae tres csere 6 fulminee' ut herement a si)tute demetire 1otu tout a coap ses t toxisses Eneades Elatre boticuers/entre armes it fassa des B p perce uolent seu rennem Pen suce Ie duci Sumus en cesse grande placeleste uin i studue si de partie ndoit asotis eii diuerse partie: Doni totit acoup se dos tournent 1 Sirent

baincti es/ς que par mod tu meu rea complet pultatas es pto fui ides demetites

Et tant quis petit pax compagee Borecolit te turnus ti conbu t g enuore Paring tes aureo sui su lance gectee Et idio par si uno fui sa plate arrefleeQue cis Turitus elisi peii sors receptiost Eat tu deesse se Bouisit dien poutuoit: Et sut tu tunce partie de main 'ite sic dee alais au dors de fa grunt porte

vltimus triale dies bilisles. genti lifuisset Pilucipis

Cecto it is dat due si sancea par detriete Et ses nauroit e 3 diuet se manlere:

ptalarim, S succiso

poplite gygen . Excipit Iis i

mmumqua i

amycum.

quo iri foelicior alter.

SEARCH

MENU NAVIGATION