Les oeuures de Virgile : translatees de latin en francoys, et nouuellement imprimees, veues et corrigees oultre les precedentes impressions : avec les histoires mises [et] posees chascune en son lieu, ainsi que lon pourra veoir dedans le liure, lesqu

발행: 1540년

분량: 411페이지

출처: archive.org

분류: 미분류

351쪽

Ut B:s Dasius regat dant seut mante re

Nam tibi Tymbrae eaput Eua di ius abstu Et sis, pisu:

iiii Idous nauros poliat auscui 3 dieii ad uel uitet t. hvr- iliis i contre eus' ne dies long nostre u sfaire

Contre ennemis solo Dassas se fuerine Et Nethee eii curre sueunt tus Di neut pI sors polit cellati austre es paco De sugue sie quis ne cMusi moit e 13 piose cur is ausit cis Passas ahluisse Qui de fa salice ne leuit certes suisse

Dolor δ

pudor armatia Non aliter sociumviri', coit oin r

352쪽

Lis ψaselus qui eut fuit si pios pete Bubii e te austres tuis par lo id pure

si desinessa se neu ς Rice e peste

Ce temps pendant sJuno solo admonuesse Bu duc Euri ius que se fienne μ applesie 'Moux secouri r 1aufus s mois fit gentsi fur Turnus au sui ct tres diligent Et psirine solo et 3 foth curre cfemine Xoisi quant is fert que a datat Iset ne sine Et que ses fiens ia fenissent est re fas

Et a mor frus est fa perte ores deue

353쪽

ibi soAt rutulum abscessu ni

De vis

Frigidus .it a lib' coit

dia sanguis Hunc ubi

1ors quant passas se se it si pies coutir Za fui plantee fons sa ire langue oppi esse

Que de fa lance se petili tom die ir serie E 3 sit 3 pourtunt sa potiate penetra 9s de si fere plenitet a sup contentile Et quesque peti dedans sa cfait entre, Et fas Missit aliisque suffaustat tenssie illais Turnus pruit sudat de segiere: Boisi que 'itune quesque peti suppare ille Et moti sibi et Blite satoutnote ei 3 arriere Ille rapit cas ausu ex fa Rice qui nest in te paxeis se contre pulsus in gecte di fant lais Iois conseca uine que metite ei 3 sa queste Do S ii ad uile si pus ne sunt psus suis noro inlum.

354쪽

Ut demouterent par ton soli glaiue occisDIufi eurs riitus&s affosso et transsis Oi que seu csia mps et terres custiuees Diceu coaps mors furent pstines troui

escianaesint fatitiique iii

seruare dum I sublata

Que reste plus tu fetisse renominee De tesse petie que ine ice nominees assuetti sipas Eneas fetussenient De la rutile mais tout e prestemens Deis sup acoliti sappoiteut de me fage Qui su compta sa sfaire et se dommageraea leuites homineo inio a molt trop Faul Et que desita ses siens estolent paestue uages Metite Baincus et tueue totis apies

Neria farima mali tati sed certi-Cr auctor Advolat s

aeut traiciement et laut pisue fsussus Et se tecueisquis eui ei 3 seur prouince

demetire

Qui de gusmoti sutent sors quatre ensaiij Et auites quatre sili dug nomine Di iis

Diceus sist isobseque et sacrifice pit inferias Et sta immo se par seruent e*cercise Psur que stur sanig is mouisse et utroii e

quos mana

355쪽

Une pol gnante et ite ague lance Bais quant is feti su dat de se scotlier Ze cdes soli dat se et se pient a sol secro. Jἰ que sa lance par sus sui pol le et folle

plicar ense

Hemes insignes ausit polit coniunctute Zors Eneas qui e 3 cibum p se te iaconite

cui talia reddit Dixerat ille aliquid

bo credit.

Iat Tarquitur exultans cotta fulgenti ibus armis ssic fit .

356쪽

Cax ea terrea ou mainteriant te tiens

itis aequo: victor

32umine auisti auec se roti S camerte 1eques nausit is conienance mette

Nis diom dis equos

nec curtus

carnis aestilis Aut phtigie campos Litcage nul

la tuos scit

u, fuge te

Prodidit

Que stur se igne ut a terre precipitent Et dioit ali psit laut culte ili emineinent stans directe it r amsi se demuinent

Apies quisexit tesses parosses dictea 1e c6strist sallit fans contreb ictes Et sole Aiget forant foη frere occis

se piecipite querant dource mercys

per reperqui te tale.

357쪽

Dotent et sentent dii simili de sevis cha/Et solo 9 uno toti te fumote et gracstu eaup suit responte comine trop foucleus e Rourquot dit esse o bes et cher es oui contriste tu fans cesse et iam reposaba tienne femine dolente et psaliae deiepoux sue boulair ei3 ce potnt contrediregi cesse unisur fusi Ree si conioincte Doni au piem sero moe te seis ac te et que aut i suli de to e cfere estinate come a celle deute quat de tot sus at inte

i tesse esto e comine sors te te sua Pe tout cece ne me serota re tua

Cui iuuasubmissa, quid opus

cherat Daconiunx. soluci Martam

victor.

abite sue tes unci et no 3 rei terre

Spria demetire oti se retarde mentve mori pete fenie est requi e dumostinent

cera turnia.

Juno pilaiant et fallant inuitates sarines Ius si si repsiq et 3 cesse deute edteli tetines: spes pasciasa Boip tienne qui aggrave et defcri e Cir h. si Que tu pensee fuit conforme s siue lachrymis

Totumque i

Dore certaine a Turnus demoutroit

358쪽

atuea 3 thalamos ne delere pactos. Tum dea

nube cura tenuem sine υiribus umbram 1 4 facie s-

s ales famia est bolitore satiras Aut qui sortio, deiu-

Nee turnus segnior 1astat, Exupera que moras,

, potes tristit altos Illum auid neas absentein in prolia posci Obuia inu ta viro da-

mittit cor- . Tuni vero an a auer sum vi cedere turnus

Ctedidit

Et sors Turnus se poliis et g tacite Pax grant dei felice e solite φ re iste sinabstinent cout re sue fieri rue φ gecte, ne fixissente ς agite fatet te

Iois is urtis se dos tourne si fessongne Cut a cautesis si si si tesse defungite Et quant Turnus ainfi fugant se fit Cutdunt quis fusi Eneas se futuit

Et is tui disse esseue e 3 courage Ed es petante baine fans a duantage i dit assis ou suis tu Eneas i ne suis se su sor que tute asEt fu piomesse dii motiuge cisse

Ut sa polosse a stupiter abies se. CC genitor tout puissulit et benigne

Comine peusi estre que te sope ores digne tutito ne etirae fi grant cuine ne comment as permis mi ης 'g-

Qua tesses peines te sis oleo fuginis Huas ou suis te maintinant trans polle Onx fuis parte ne qui nisi apporte

359쪽

cta rurne trop tost aduentu reue

i fanta fiantque sue mefines se tue

Ter e gnato viralia ravia ter ma ima inii Continuic

terea monitis ine etenuue at denas uecedit pa

se tugus tendit is c)es et sace

Et 1aurente lauigianae legio ii Que suis minante par gland contagio: : -- Biet to ut uin si que langsiet fremis fani su de mon-

Qui des monta ignes ijsuistes tu et ii descesi Laui ta

360쪽

Qui ce fotant ne telo utile ei3 atllere

Visc tibus

Atque ira

fugientem

s ostre butatist que ores noua auona socij l.

SEARCH

MENU NAVIGATION