Les oeuures de Virgile : translatees de latin en francoys, et nouuellement imprimees, veues et corrigees oultre les precedentes impressions : avec les histoires mises [et] posees chascune en son lieu, ainsi que lon pourra veoir dedans le liure, lesqu

371쪽

ae figie me litate

ta,' ceu i en eo te inausssisient cest assa ire Ut m a s sa querre g ceus' qui sa soni mire EBOust 5 a nient certes de Turnus saco n

stola mari age et mais sola astance

Tous dling fousuit de irent quis par acessit que tu ut leus ei; boque in to e

Des flens occis par ciuestis iacturea

dio illa gra

ponsa ferue olli conueneressu sit liad regia plenis Tecta viis.

372쪽

De leuisset ce quisnous aduensit

373쪽

Et par roceris concaues quante sols

ves uis se te poeta pentant par sors in alte Estnime te sinapstae cu desiis si id ausp

Tutite det ense g rout re tui dement

Entietement se dite a se te sponte

Elisis se si eue Biag grant murmure et stult Tunt que ses ciues des Biades crepitantea fremissent laeto par liues Sio sentes.

Plini sola a dire certes se igneuis Zalliis Trop ont e te ir03 desiis tepenti iis

vix ea legati vatiusque

per Cra cucurrit

Ausonidum turbata ne Ante equi de summa

de re statuisse Latini Et vellem,

374쪽

De nostre part noua lauto desiliret vis De tant de nosses si de gent si parsaicte Gops g corda ges ε tu ire ses serens. Et si fotoris toute nostre cite

375쪽

1 est y line put cis Tinnus qui cui de de conpre

Cu avit tement si glande re nominee l

Dedans stur tet te doni ne petiuent salssir Et quis ni o en coles fung ne plate Biois ta sangue herement se des plate

376쪽

Nuc ad te,

di tua magne pater consulta re

Si nulla nostiis ultra spe :n potitam at vis,

Si tam de sedit lumus

donne

377쪽

Retulit amelius.

H Dtroite de nostre aduersite a Bais dou preno it tesse infelicite α. pourquog est ce que deuant is succine

a uis fulis cela si ses Trogens de silent

Que nullue des nostres a ce combat ne tirent

Et totis trepidis armes quieret si prennet B sarmee Bieniret,ir Iug sauite reptennent Zes tristes petes s ses anciens domineS

illi hic inriter sed u-bais dere,' agebant

Immo ait, o cives atrepto tempore Turnus Cogue con

cilium

378쪽

- εί- Et quantis a ferte reconuerte

t τ' ' 3oonua de guerte se potientadie signea Xotis seo matro nes et ses ensans petis

379쪽

Gnoste Sterge et fontitur delatie Queites fouenges et quesses graces falle ι te potitrae polit os eue fati sui recrea ne si pus dii dite ou du penser

Ie temps ne Meu te ne de recommencertacta is puto it tant enuers moe te pie entea Dp e*poler tes Rices si pili stantes grant subeut sis te psalsi partirons Et tot sinopala sata ille piona Xe duc Eue e qui dice est i a paes omine lae fceu par ineffaigers eΤpies

Et par rapyoit de seu te renommee B enuo te certaine gent nommee Hu7 csium ps courix ed stura armes segetes

Polit e foueti ses legions premieres Et is partiali de sp tot et en 'igne Buec fa gent se fient parsa monta igne: Cuidant tost piendie a stinosee g fur austD fon armee Bisse et cite da fauit Bais polit dii fer et rompte foη empti sie

Poux mieusty senclaire lans litet pius auat Car ses deligi fores que sup ii fes gens sunt Eoutes se tandent a fiag cdemin pioson si Et stur serae apies de maiη atmee ι que stur bande tofi fera assoni mee

Et mais res ducue latins s stur me ignis i t. ront certes Catissus et ias

Doni de pa fer nus se contentcnta a e quoit cisiemin et sente e struicte Rour conbuire sea gens pat bore disiciemouit ut tintree maligne route tota αι dangereus e a cit qui aut rei tuis

iis potiori ton auolt tu ta falaisse Du de Must mont ruet ou inlisi e Bulf ennem es et auisti resis et Par glans rossiera et pie tres Ding gustue Doni ses parties feroient in si regetleb Ze leuiae ducauec fa legio 1a Sint tout dioit parcesse regio h

Bppe se lais suile de ses compa ignea unam ex

380쪽

Zors empo ita entre armes g foussiara P ac te petis de glaiues et de data

Quia periae essult encore nee

Zois clieuastas Dos ques senuitonnerent Et u grant cout se ia suiment se tuerent.1as que dirae se polite deci)a Ie

Et te to ut io inci par muniere p:opice D fa math sol te uti istuue get te et sunse a duusce sisse po=ee en cesse lance Di sunt tieul illo tue s bierge 2atonee Des do ea ciuilice de i ausi potio ir garii te Je boue au pete C debre et pie sente Et si te boue ma sitie polit letu ante Qui ijumbie et triste tueant saduersite Des en ne mel si seut ijustisite Dac bes s aures tes petemi etsi ges empor te Dantques deesse s sa prens et consorte Et Ia desiure par pulsiunce impolee Des ea ues dolis teus es ou esse esit clyps see

vsus ne Belissent e 3 8isses ne cise OP tetirer querant se sic iteue

De la mamesse de fauiuage iument: sta dousce sisse qui de fa nolicde tendae B In scauolt se laici traire et efpandre Et siti premier quant pie due se petit tentrZa iouuencesse et alset et Benie is Metabus su aisse et infiittie Dedans fa mali 1 Ine fatet te aguescti au coste de sa petite posie auro et sa trouste potir appienssie fa cose Uri heu de gynapses ς de cierctes doleue