L'asino e Il Caronte;

31쪽

passat di qui che non son molli glorni is ci a si

da Viaggi e non troppo bono in Halute L avevanchlamato a Roma si Vede, per combinare la pace inda una parte ii apa Innocengo, ali altra Alfonso. . . mangi tuiti quelli che allorara' abbiamo

quello che raui quasi perduto, per a perstdiado baroni ora' iniquit dei ministri Basta' ora votornate te ase, i portici orae trado in onor della Ρac o do dilansore delia atria, he eo la sua virili a procuratoria pace a popoli. fato festa pili giorni Io devo Mettarmi ad altro itisi, per questa pubblio allegregZa Cos vi comanda it e, Ρadro della patria, e autor d ogni pubblico bene. statovi bene, evitori fortissimiloste. - tu, banditore d una notigia tanto bene auspicata, ametiati ad annungia la pace a popoli, per sarci lioti e liberarci dalla miseria... percho laguerra ei VoVa quasi ridotii alia miseria i a cho Dio 'accompagni lλω. - da 8 . Oracio me ne Vogli anda subito in citis da queato sobborgo, per Sentire un

32쪽

26 ΡΟΝΤΑΝΟΕ iam, ut ideo agrorum quoque facies immutari coepit ... neScio quo modo aer ipse laetiora promittit... Ego quidem somniis ipsis fidem vel maximam cense adhibendam, quando:.. noctibus hiS... quOS in boves verti castanea arbores abire vinaria in Cupa Somnian Viderim. . Quid omniana haec Viderim Θ... fletile ministranti mihi aureum factum qui Senserim ΜοX... monetarium ad magistrum perlatum in nummos fluere,... aliumque ex alio nummum gigni... OnfeStimque in cumulum On- geri, meque eo cumulo Obrui ... Coniectores quidem ipsi somnium sibi conssciant ut volunt mihi profecto paci magis creditur. Abeo in urbem. . VOS domum exornate qualem pax exigit... et omnia haec ipsa Volunt).ΙΙ. Caupo Chorus saceMotum. C. - Quod mihi meisque 'ntubernalibus felix ac faustum sit, deorum supplicationibus Urbem occupatum inVenio... Quam laeta populi frequentiat... quam Canorus sacerdotum chorus l

bene ominatum carmen l

34쪽

Ch. - Νοbi pacem, nobi ocium Pacis nobis author rettulit.

C. - At meritoriae meae lucrum, et Voluptutem, et dapinationes opiparaSt... O me entum l... derunt frequentes lenonum puellae...iderunt earum SectatoreS, novitii satellites. Et iam audio Sicilia Hispaniaque ex intima advectum Orem scortillorum, recentiSSimum quidem Venereum mercimonium, urbanaeque juventutis illecebras atque allectamentu... meum merum Solidum eupedinariumque peculium... Agite, Sacerdoteω paeem concinite, pacem diis immortalibus acceptam referte trago profecto compotoribus ganeonibusque meis omnibus ita me comparabo, ut uallica apud me comme8sationes, basilieumque me cauponem experiantur, praedicent, in eoelum efferant.

. - dicem rura, pacem ruedin, Pacem tecta et urbes sentiunt.

Virgo laude, nuptae laudite, ciaci rite matres plaudites .

C. Mihi quidem loculis plaudendum Si meiS... Ut gestitis, inanissimi ut animo agitatis aureolos illos Venetillos 3... Hosne mavultis, an Florentinulos illos ampliusculos, pieturatulos, hieme etiam media

perflorescentes 2. . An oceano Vectari Cupitis, aurea

35쪽

in folla dieir a loro gli innamorati, gli SpRSimanti... que Che Vivon alle loro spalle... Η gi sentito diro che da centro della Sicilia e dolia Spagna si Venuto uniario di4gualdrinolle florite fresche fre- sche, e quindi di facile amercio ei placeri di

Venero. . Son quelle che et Oglion per lusingaro alleltare queata iovent di citia ... vadagno certo e solido per me, eho RSe da placere... Su, sacerdoti cantate la ace dite quanto o graditala pace agi Dei immortali l... Quanto a me a tuitii te avventori che vengon a mannare e beroda me, io far in modo di provVedere mangerie da re, e evande a re ... siech mi elebreranno come ii re egit osti, e mi salteranno a Cielo.

Oste. - Quanto a me, O plaudo alia mi borsa. Vuota, angi uotissima... adesso lia mi par disentiri gia uita in agitagione... Ch eos desi

36쪽

DaVicula, aureo malo, Veli etiam aureis 3... Et hoc quoquo praestabitur l... ut in continenti deambulantes, Britannicum secetis peingus... Agite, loculi capite iam auras quia sinum impleatist ... tiam, ut ideo oceano libare gliscitiS... Verum agite... inspicite... noscitet... Britanni' nohi sunt quos Roma proficiscentes, divertere hanc ad meritoriam video 2... An me oculus fallit ... Profecto Vestitus ipsa Britannici generis eos indient... Accedam propiua... Quin Britannissimi ipsi

sunt l... Vobis et urbem et cantum, Reerdotes, Θ-

linquo mihi quidem Oceano cauponariam rem facere decretum est, ut hodie aureola cymba piscator, Britannico in freto, aureum etiam rete in Profundum jaciam. Heus, pueri Bacchum in iudicium ad praetorem vocate Dormientem tamen illum omno ne excitetis iubeo... Quin ... Verna toto illum ad ineludite, ne, somno experrectus Britannicumque forum ac Britannum iudicem timens, fugam arripiat. Nam et horrida Vox sermoque ipse horridior deterrere illum abunde potest... v quidem concinere illo iube, quo aut somnus Baccho flat suavior, aut illo excitus, ac suavitate Cantus

delinitus, ludere argenteum ad poculum cum illis cupiat. Et id quoque praestate, pueri, ut nostro in penu sit qui Graeco, qui Corsice, qui Ligustico

Seiat... etiamnum qui Cretice.

37쪽

inverno si edo florire it giglio O vorresti inveco

fors imie occhi 3...ia moda de vestire ii indica proprio per Inglest... a Ll da vicinora distinguomeglio Inglosi sono inglosissimi angi l ... Sacerdoti, Vi lascio alla vostra citi eis vostri cantii raproprio destino che o doVessi aprire steria nol-l'Oceano, e gettar la mi rete 'oro ne mar Britannico a escarui te navicelle 'orol... Olli, agaggil Chiamatem Baeco in tribunalo presso i pretore ima se dorme, laseiatolo dormire tranquillamente Senga Vegliario, e chiudetemeto in uniarite di vernaceia percho, SVegliandovi, non si dia a fuggire per paura de foro ritannico e diun iudice ritanno... Con quella orrida VOCO, que partare pili orrido ancora, e o proprio dampnventarsi. Questi altri pol invitali a cautare, assincho, ii sonno di Bacco diventi pili soavo o sera desta, lusingato alta Oavit de canto, desideri di iocare con loro a bicobiero ' argento... sate in modo, agaZZi, che nolla nostra dispensam si da poterii traitare alia neca, alia orsa, alia ligu-

38쪽

Caupo et viator. C. - Antiquum et notum amiQum peregre a

Venientem ut libens video ut mihi iucundum est ipsum et complecti et alloquii

V. - At ego beneVolentem compotorem invenire valentissimum, et laetor et habeo diis gratiam. Quam cum stomacho bene 'V. - Lupum in Ventriculo gero... G. - Ut cum siti ΘV. - ΕXaruere pulmones calore et pulVere. C. - Ρueri, Xpeditissime afferte quo sitim le- Vet... Heus expergiSCimini ... V. - Atqui consilium est prius pulverem pallio

excutere.

C. - Date linteolum... inistrate frigidulam, quastis et labra et faciem totam perluat. V. - Ut me recreasti pocillo hoc crystallinot... Nil vidi unquam hoc ipso limpidius... Ut in eo salit nigellum tuum l... An ut puto est insorianum' C. - Retuite, pueri, pocula ... Miscete recentiusculum illud intim e penu... Afferte... Centuresium hoc est... Cape benivolentisai me homo... Labra delibatim pertinxeris, pedes illico sentient...mihi crede illo in dolio Bacchus eum Vere luSitnt...totum adeo doliolum flos est merus lU. - Atqui putarim eo e doli aurum Senturire.

40쪽

34 ΡΟΝΤΑΝΟAurum prosecto liquentissimum digitis tenes... Fusile quidem hoc est,' potatile... ut dicunt i Labollantina profecto ducam, non uno haustu. Euge, Bacchi deliciolum l... Anima mihi ipsa congeminata est olfactu solo... Viden ut ipsum aurum aurescit in cyatho 2... Anima mihi ipsa trigeminata ea la

C. - Salve, mi Geryonead salve, hospes Atlanticet V - Quid mirum triplicem me factum, si Centauresium potito t... si tuum istud mihi penu Atlanta est ipsa illa beatorum insula l Delinge, amabo, et ho ... iniuriam enim, si hauseris, Cadillo feceris... et quidem

substrictiasimia labris... Fastinianum hOC St..., merum quidem Fastinianum l... reliquiae non modo huius, Verum totiu Campani penoris... Itaque Sub-

libare t illud et quidem haustillatim volo. V. - An forte verendum est, ne hodie Fastinianum hoc tuum nobis exhibeat negocium Scis quam mihi non placeat fastus... Et hos quidem vereor Hibernio generis homines faatum in naso

qui gerunt...

Nihil astiniano hoc tu suavi moratius est, riXas mirum est quantopere fastidia somni solius amicum, atque blandiloquentiae. Sed, amabo,

Hibernini hi sunt

V. - Quin horum aliquot Scotia nuper ab ultima

Romam deVecti. C., Quaenam adventus causa γV. - Animi pervicacia quaedam, dum persuadere sibi nullo modo possunt Romano Ontistoici, beros Rae. Itaque invenerunt ontificem ipsum filii nuptiis praesidentem aurato in solio, filiam Voro Romanas puellas invitantem ad choreas, atque